These unofficial civil society organizations, often compared with political axe organization harder to deal with existence, luckily the one who comes is only the member of environmental protection organization, if what fish or the crab class protector organization, that this movie must reach a deadlock here. 这些非官方的民间组织,往往是比政斧机构更加难缠的存在,幸好来的只是个环境保护组织的成员,如果是什么鱼类或者蟹类保护者组织,那这部电影非在这里搁浅不可。 Actually many dramatic teams have received problem-making of various types of bewildered associations, is photographing «Horse Language» Scarlet in Montana? Johnson, was giving Ryan telephone to complain, some animal protector organization, sent the supervisors in the dramatic team, the observation dramatic team treated the attitude of horses. 其实很多剧组都受到过各种莫名其妙的协会的刁难,正在蒙大拿拍摄《马语者》的斯嘉丽？约翰逊,就曾经在给瑞恩的电话里抱怨过,某个动物保护者组织,在剧组里派驻了监督人员,观察剧组对待马匹的态度。 These act as the horse of item, not only becomes in the dramatic team the treatment best actor, has not needed to work overtime, so long as the operating time goes beyond the stipulation even if one minute, these people will stand the chatty, made dramatic team bothersomely extremely bothersome. 那些充当道具的马儿,不但成为了剧组里待遇最好的演员,还不用加班,只要工作时间超过规定哪怕一分钟,那些人就会站出来唧唧歪歪,弄的剧组烦不胜烦。 Instead these work overtime, the human actor of overloading operations, they actually looks but not see. 反而那些加班加点,超负荷运转的人类演员,他们却视而不见。 At that time listened to Scarlet's words, Ryan also to remember the complaints of some media, had nothing in North American murder at the worst, if killed a dog, that was the real trouble. 当时听完斯嘉丽的话,瑞恩还想起了有些媒体的抱怨,在北美杀人没什么大不了的,如果杀条狗,那才是真正的麻烦。 Is good because of this is Fiji, many things have room to maneuver, Ryan believe, here various organizations, should like that not be abnormal like North America. 好在这是斐济,许多事情都有转圜的余地,瑞恩相信,这里的各种组织,应该不像北美那般变态。 „This is the island master's request, he requests us to maintain here style as far as possible.” “这是小岛主人的要求,他要求我们尽量保持这里的风貌。” Waits for that named Helen? After environment protector walks away, Robert? Sawayone Guise explained simply how many, „we need to follow the enviroment management stipulation of here manners and customs and islands, that Anna? Miss is responsible for the entire journey supervision.” 等那个名叫海伦？基森的环境保护者走远后,罗伯特？泽米吉斯简单的解释了几句,“我们需要遵循这里的风俗习惯和岛屿的环境管理规定,那位安娜？基森小姐负责全程监督。” „Found a person specifically to be responsible for with her communicating.” Doing in Rome as Rome does truth Ryan understands. “找一个人专门负责跟她沟通好了。”入乡随俗的道理瑞恩还是懂得的。 Although is also holding a concurrent post of the producer, but the supervisory work of entire dramatic team, did Ryan give Julie completely? Stuart, then must photograph, but one-man show, he needs to haunch the complete lens with oneself performance, certainly must all energy, put in into Chuck this role on. 尽管还兼任着制片人,但整个剧组的管理工作,瑞恩全部交给了朱莉斯？斯图尔特,接下来要拍摄的可是独角戏,他需要用自己的表现来撑起全部的镜头,肯定要把所有的精力,投入到查克这个角色身上。 Ryan rested a evening, test shot half after morning, his one-man show began shooting officially. 瑞恩休息了一个晚上,又试拍了半个上午之后,他的独角戏正式开拍了。 Acts as in the tent of temporary powder room, the stylist is maturer, meanwhile is reminding some following matters needing attention that the Ryan appearance dresses up. 充当临时化妆间的帐篷里,造型师正在将瑞恩的外貌装扮的更加成熟,同时还提醒着一些后续的注意事项。 „Ryan, from now on, you need to gather to send, beard......” “瑞恩,从现在起,你需要蓄发,还有胡子……” He looked at the face of Ryan, sighed saying that „good, the issue of beard I was responsible for solving.” 他看了看瑞恩的面孔,叹了口气说道,“好吧,胡子的问题我负责解决。” Let 18-year-old young people, in several months, being covered with the full beard obviously is the impossible mission. 让一个18岁的年轻人,在几个月的时间里,长满络腮胡子明显是不可能完成的任务。 In fact, from new year, since Ryan had the hair, the issue of beard truly could not be solved. 实际上,从新年过后,瑞恩就留起了头发,胡子的问题确实不好解决。 The best way, is the leading character Chuck's age pushes down again, but the age is too small, the life story will tail off, the persuasive power of leading character will further also reduce, regarding such a nearly the one-man show movie, that may be a catastrophe. 最好的办法,莫过于将主人公查克的年龄再拉低一些,但年龄过小,人生阅历就会变少,主人公的说服力也会进一步降低,对于这样一部近乎于独角戏般的电影来说,那可就是一场大灾难了。 Naturally, regarding Hollywood these experienced make-up artists, regardless of the hair or the beard, is the small issues. 当然,对于好莱坞那些经验丰富的化妆师来说,无论头发还是胡子,都是小问题。 „Was Ryan, OK?” Anna? Howard asked in the entrance. “瑞恩,可以了吗？”安娜？霍华德在门口问道。 „Immediately good, Anna.” Ryan aspirates gently, in the mind flashes through these lens that will soon shoot. “马上就好,安娜。”瑞恩轻轻吐了口气,脑海里闪过了即将拍摄的那些镜头。 In the sand beach in island, the light, camera and other types of equipment have prepared to finish, Ryan lies down in the life raft, to Robert? Sawayone Guise turned upwards the thumb. 小岛的沙滩上,灯光、摄像机等各种设备早已准备完毕,瑞恩躺在救生筏里,对罗伯特？泽米吉斯翘起了拇指。 „16 th, second, starts now!” “第十六场,第二幕,现在开始！” The man of sleeping soundly lies down in the yellow life raft, on the face brings not normal blushing, the peripheral sea water is washing out all around unceasingly, after early morning sunlight scattered the darkness of disaster thoroughly, he opened the view slowly, in the pale blue pupil flashed through confused and doubts, as well as is survivor of disaster rejoiced...... 熟睡的男人躺在黄色的救生筏里,脸上带着不正常的红晕,周边的海水不断冲刷着四周,当清晨的阳光彻底驱散了灾难的黑暗后,他缓缓睁开了眼帘,淡蓝色的眸子中闪过了迷茫和疑惑,以及劫后余生的庆幸…… Coughed lowly several, the man hands and feet and using, crawled the life raft, but present he seems somewhat weak, direct fell on the sand beach crookedly, whatever the sea water is flushing the large woolen sweater and dirty trousers. 低低咳嗽了几声,男人手脚并用,爬出了救生筏,只是现在的他显得有些虚弱,直接歪倒在了沙滩上,任凭海水冲洗着肥大的毛衣和脏兮兮的长裤。 Cancelled the water drop and sand on face, the man crawls slowly to the front, arrived far away from the sea water place, he looked out into the distance, the front except for the sea or the sea, the inexplicable mood covered on that firm and resolute face. 抹去脸上的水珠和沙子,男人缓缓爬向了前方,来到了远离海水的地方,他极目远眺,前方除了大海还是大海,莫名的情绪笼罩在了那张坚毅的脸庞上。 As if remembered anything, the man tried to find out in the pocket of whole body, a black beating machine brought to hope by him in the hand, however this was only known as that absolute waterproof beating machine, after inside fulled floaded operation the water, is unable to use again. 似乎想起了什么,男人在全身上下的衣兜里摸索了一遍,一只黑色的拷机带着希望被他拿在了手中,然而这只号称绝对防水的拷机,里面灌满了水后,再也无法使用。 Dumps inside water disappointedly, the man beating the machine threw one side, fished out a pocket watch from the pocket, the fiancee gave his Christmas present. 倒掉里面的水,男人失望的把拷机扔到了一边,又从衣兜里摸出了一块怀表,正是未婚妻送给他的圣诞礼物。 Turned on the pocket watch, the indicator has framed, he placed the ear to listen attentively, understands that this watch affirmed to go bad, watched in the meeting the picture of fiancee, received seriously. 打开怀表,指针早已定格,他放在了耳边倾听了下,明白这只表肯定坏了,怔怔的看了会里面未婚妻的照片,郑重的收了起来。 The air crash and setback of wandering about destitute isolated island, has no way to overthrow this man temporarily, his vision is patrolling back and forth unceasingly all around, wanted to find some hopes, found some traces. 飞机失事和流落孤岛的挫折,暂时还没法打倒这个男人,他的目光不断梭巡着四周,想要找到些许希望,找到些许蛛丝马迹。 Quick, had the thing to attract his attention. 很快,就有东西吸引了他的注意力。 The woolen sweater and trousers that the wear soaks, bringing whole face sand in broken bits, the man to stand strongly, turned toward the front to walk with stride, picks up was accepting the sea water baptism the Federal Express mail...... 穿着湿透的毛衣和长裤,带着满脸细碎的沙粒,男人坚强的站了起来,大步向着前方走去,捡起了正在接受海水洗礼的联邦快递邮件…… „Cut!” Robert? Zaimis showed the satisfactory look, „is good, Ryan, your performance is wonderful!” “cut！”罗伯特？泽米斯嘉露出了满意的神色,“非常好,瑞恩,你的表演棒极了！” Although the opposite party reputation is prominent, but he has not thought, was separated the so long time, the opposite party found the condition unexpectedly quickly. 尽管对方名声显赫,但他没有想到,间隔了如此长的时间,对方竟然这么快就找回了状态。 „What knack has, Ryan?” “有什么诀窍吗,瑞恩？” When he arrives at the rest zone time, Anna? Howard handed over the towel and wool blanket promptly, Ryan received the towel, wiped the sand on face, „, because I do not want to continue to soak in the sea water.” 等他走到休息区时,安娜？霍华德及时递来了毛巾和毛毯,瑞恩只是接过了毛巾,擦去了脸上的沙粒,“因为我不想继续泡在海水里了。” Hearing his is not the reason of reason, the surroundings people hehe smiled. 听到他这不是理由的理由,周围人都呵呵笑了起来。 The photography of this movie, in the Hollywood -type manufacture, can be the alternative, it almost defers to the movie plot the development order to photograph . Moreover the scene does not need many transformations, the actor only has Ryan one person temporarily, so long as his condition is good enough, the photography progress exceptionally will be smooth. 这部电影的拍摄,在好莱坞式的制作中,可以算是另类了,它几乎完全按照电影情节的发展顺序在拍摄,而且场景不需要过多的变换,演员暂时只有瑞恩一人,只要他状态足够好,拍摄进度就会异常顺利。 Said strictly, this movie was fullest one that the Ryan preparatory work made, not only increased the body weight, in order to look maturer by oneself, but also accepted George as well as specialists' massive field survival training. 严格说起来,这部电影算是瑞恩准备工作做的最充分的一部了,不但增加体重,以便让自己看起来更加成熟,还接受了乔治以及专业人员大量的野外生存训练。 These, help he better control this role. 这些,都有利于他更好的掌控这个角色。 The Ryan condition maintains has been very stable, how many lens although has occasionally, will present the double-digit ng, but did the total photography progress, go far beyond Robert? Sawayone Guise's actual plan. 瑞恩的状态保持的一直很稳定,虽然偶尔有几个镜头,会出现两位数的ng,但总的拍摄进度,远远超过了罗伯特？泽米吉斯的实际计划。 Naturally, regarding producing the Hollywood movie, lens that needs to shoot, the length often can be the movie virtual length ten times. 当然,对于制作好莱坞电影来说,需要拍摄的镜头,长度往往能达到电影实际长度的十倍。 Arrives in this island, organizes the member besides the crew as well as that environment protector, the employees of two Federal Express, they carried large number of mail boxes and packing cases, this is not only the item of dramatic team, is they best advertising carrier. 来到这个岛上的,除了剧组人员以及那位环境保护者组织成员外,还有两名联邦快递的雇员,他们携带了大量邮件盒和包装箱,这既是剧组的道具,也是他们最好的广告宣传载体。 „Ryan, according to the present photography progress, this stage our expenses can save 1/4.” “瑞恩,按照现在的拍摄进度,这个阶段我们的费用可以节约四分之一。” Has the lunch time, Ryan and Robert? Sawayone Guise collected in one, Mr. Director was quite obviously satisfied with the recent several days of photographies, „like this we can have more money, invested into the postproduction.” 吃午饭的时候,瑞恩和罗伯特？泽米吉斯凑在了一起,导演先生显然对最近几天的拍摄相当满意,“这样我们可以有更多的钱,投入到后期制作当中。” As for saving money, returns to the investor, regarding qualified Director, that is absolutely the impossible matter. 至于把节约下来的钱,退还给投资人,对于一位合格的导演来说,那是绝对不可能的事情。 „These things, you and Julie coordinated to process are OK.” Ryan is still the original surname of letting go storekeeper. “这些事情,你和朱莉斯协调处理就可以了。”瑞恩依然是撒手掌柜的本姓。 Compares in the previous generation, the budget of this movie only then 65.01 million US dollars, including 20 million US dollars are the Ryan salaries, this movie is not Jenkins film company reads the strength manufacture, money that should take he will not be lenient. 相比于前世,这部电影的预算只有六千五百万万美元,其中有两千万美元是瑞恩的片酬,这部电影可不是詹金斯影业读力制作,该拿的钱他丝毫不会手软。 «After Titanic», even if single view performs the aspect, he was also the Hollywood first line superstar, 20 million US dollars let alone, if Ryan is willing to nod, at least over ten movie makers, are willing to start out 30 million US dollars salary for him, plays the movie that their company produced. 《泰坦尼克号》之后,哪怕单论表演方面,他也是好莱坞第一线的超级巨星了,别说两千万美元,如果瑞恩肯点头的话,最少有十家以上的制片商,愿意为他开出三千万美元的片酬,来出演他们的公司制作的电影。 The field survival training that thorough that as the movie photographs, Ryan has, played the role gradually, although threw the desolate and uninhabited open country him, 80% will hang, but the performance in front of lens, is completely the survival expert of amateur level. 随着电影拍摄的深入,瑞恩受过的野外生存训练,渐渐发挥出了作用,虽然把他本人扔到荒无人烟的野外,八成会挂掉,但在镜头前的表现,完全就是业余级的生存专家。 Whenever after assistant Director shouted started, the leading character who he plays, will open the coconut tree with the tool of stone manufacture, used coconut tree the rainwater on outer covering collection leaf, but can also with sharpening wooden stick going to sea fork fish. 每当助理导演喊了开始后,他所饰演的主人公,会用石头制作的工具打开椰子,利用椰子的外壳收集树叶上的雨水,还能用削尖的木棒下海叉鱼。 Even, but also is delimiting the yellow lifesaving kayak personally, enters in the sea, has conducted the fight with the storm. 甚至,还亲自划着黄色的救生皮筏,进入大海里,跟风浪进行过搏斗。 Two weeks later, perhaps experienced long-term photography continuously, the Ryan light brown long hair hit the volume to twist one group, the naked upper body turned nearly in the bronze, the sloven appearance, how one seemed like, looked like roams about from Africa to here refugee. 两周之后,或许是经历了长时间连续不断的拍摄,瑞恩浅棕色的长发打着卷拧成了一团,赤裸的上身变成了近乎于古铜色,不修边幅的模样,咋一看上去,就像是从非洲流浪到这里的难民。 „Won't you have the matches by chance?” “你不会碰巧有火柴吧？” Before the lens, Ryan is using the most primitive method to light a fire, the object who he spoke was a volleyball. 镜头前,瑞恩正在用最原始的方法生火,他说话的对象则是一只排球。 His both arms muscle breaks out, is grasping the wooden club of sharpening, is rubbing the wooden tank in sand beach fast, then to the sky blue pupil, will often turn around, looks at red cheek in a volleyball, as if this only partner, can bring the strength and confidence to him. 他双臂肌肉突起,握着削尖的木棍,正快速摩擦着沙滩上的木槽,那对天蓝色的眸子,不时就会转过来,看一眼排球上的红色脸蛋,似乎这唯一的伙伴,可以给他带来力量和信心。 The hay on wooden tank braved the intermittent light smoke, Ryan to hurry to lie on the ground finally, flushed air gently, wish let the fire seed that sparks/Mars turned into saves a life. 木槽上的干草终于冒起了阵阵青烟,瑞恩赶紧趴在地上,轻轻吹着气,想要让那点火星变成救命的火种。 However, disappointing matter happened, the smog diverges gradually, fire, does not have any trail. 然而,令人失望的事情发生了,烟雾渐渐散去,火,没有任何踪迹。 „Had the air to go in!” Ryan looked at the eye splitting wooden tank, exceptionally earnest said to the volleyball. “有空气进去了！”瑞恩看了眼裂开的木槽,异常认真的对排球说道。 Under the gaze of only companion, he quickly regained the confidence, completed the preparatory work, repeated to have the friction to light a fire again. 在唯一的同伴的注视下,他很快恢复了信心,重新做好了准备工作,再次重复起了摩擦生火。 The expression that the firm and resolute face, the beads of sweat of dropping, do not concede, that volleyball, is supporting him to continue. 坚毅的脸庞,滴落的汗珠,绝不服输的表情,还有那只排球,都在支撑着他继续。 The light smoke braves again, in the sky blue pupil was full of the hope, several tones fell on the hay slowly, then lit from the barbaric belt/bring to the fire seed of civilization human finally! 青烟再次冒起,天蓝色的眸子里面充满了希冀,几口气缓缓落在了干草上,那将人类从野蛮带向了文明的火种终于点燃了！ „Ha haha...... the fire, my fire, came finally!”( To be continued.) “哈哈哈……火,我的火,终于来了！”(未完待续。)