PS: Oh, the new month started, today still four! Fellow friends, in hand some, although pounds. PS:喔,新的一个月开始了,今天依然四更！各位朋友,手中有的尽管砸过来吧。 If were counted in 1987 that not successful screen test experience, Nicole entered the Hollywood entire ten years, in this period obtained the best supporting actress to nominate three times, obtained the best actress to nominate one time, actually missed with the young metal statue, tonight, she attained finally the trophy that represented the actor highest honor, not excited not exciting not happy that called strangely. 如果算上1987年那段不怎么成功的试镜经历,妮可进入好莱坞整整十年了,期间三次获得最佳女配角提名,一次获得最佳女主角提名,却始终与小金人无缘,就在今晚,她终于拿到了代表演员最高荣誉的奖杯,不激动不兴奋不高兴那才叫奇怪呢。 Once the people are excitedly excessive, will rather make something out of the ordinary, in addition so many people encircle in the side treat with courtesy, Nicole drank several cups unavoidably, has some feeling of being drunk. 人一旦兴奋过了头,未免就会做出些出格的事情,再加上那么多人围在身边应酬,妮可不免多喝了几杯,已经有了些许醉意。 „Ryan, this is in my life second happy the day.” Nicole separated selects spatially selected him, „this feeling was very wonderful.” “瑞恩,这是我人生中第二高兴的一天。”妮可隔空点了点他,“这种感觉真的很美妙。” „But I heard obtained the person of best actress, will have bad luck for three years.” Ryan gives the server who the wine glass passed by, cannot bear the small attack say, „you were ready?” “可是我听说,得到最佳女主角的人,都会倒霉三年。”瑞恩把酒杯递给路过的服务生,忍不住小小的打击道,“你做好准备了吗？” „Do I serve a need to prepare?” The Nicole upper part leans forward, as to strengthen own tone with this way, „trilogy that don't forget, I am photographing, but you meticulously prepare, if were defeated, I......” “我用得着做准备吗？”妮可上半身前倾,似乎想要用这种方式加强自己的语气,“别忘了,我正在拍摄的三部曲,可是你精心准备的,如果失败了,我……” Saw that Harvey Weinstein leads the person to come, Nicole hurries to shut up close to, although she always likes displaying a domineering appearance, actually also knows that in public places, must leave behind enough room for manoeuvre or face for the beloved person. 见到哈维?韦恩斯坦带着人过来,妮可赶紧闭上了嘴巴,虽然她总爱表现出一副强势的模样,却也知道在公众场合,必须为心爱的人留下足够的回旋余地或者说脸面。 „Has not congratulated you, our best actresses!” “还没恭喜你呢,我们的最佳女主角！” Finishing speaking of Harvey Weinstein, Nicole is laughing and playing was saying, „that I should inform the dramatic team to increase the salary?” 哈维?韦恩斯坦的话音刚落,妮可就嬉笑着说道,“那么,我是不是应该通知剧组增加片酬？” „So long as Ryan agreed, I do not have the opinion.” “只要瑞恩同意,我没有意见。” Has turned around, Harvey Weinstein to two people reported that the following person, „Ryan, Nicole, this is Steven? Somos Director.” 转过身,哈维?韦恩斯坦向两人介绍后面的人,“瑞恩,妮可,这位是斯蒂芬?索莫斯导演。” „Hello. Ryan! Hello, Nicole!” “你好。瑞恩！你好,妮可！” Opposite party probably over 30 years old is, are the astute capable time, approach to greet. 对方大概三十多岁,正是精明干练的时候,主动上前打着招呼。 „Is this, Ryan.” “是这样的,瑞恩。” When both sides have greeted, Harvey Weinstein said the purpose in coming directly, „Steven has a idea. Quite interesting, I thought that has the value of investment very much.” 等双方打过招呼,哈维?韦恩斯坦直接说出了来意,“斯蒂芬有一个构思。相当有意思,我觉得很有投资的价值。” The Harvey Weinstein vision was always good, listening to him saying that Ryan looked to that person, in the head rotated fast, who immediately remembered this Director is. 哈维?韦恩斯坦的眼光向来不错,听他这么说,瑞恩不禁看向了那个人,脑袋里快速转动起来,立即想起了这位导演是谁。 „Steven. Can take the liberty ask?” Regarding matter of investment, Ryan is always very discrete. “斯蒂芬。可以冒昧的问一下吗？”对于投资的事情,瑞恩一向很谨慎。 „Naturally.” Steven? Somos nods. “当然。”斯蒂芬?索莫斯点了点头。 „If I remember that right, you should cooperate with Disney, why will look for us?” Ryan referred to Harvey Weinstein, contradiction between they and Michael Eisner and Disney, to Hollywood, is not the secret. “如果我记得没错的话,你应该一直在跟迪士尼合作,为什么会找上我们？”瑞恩指了指哈维?韦恩斯坦,他们与迈克尔?艾斯纳以及迪士尼之间的矛盾,对好莱坞来说,根本就不是秘闻。 „Disney overruled this project.” Steven? Somos somewhat is unavoidably desolate. „After «Extremely Deep Cold» is defeated, they lost to my trust.” “迪士尼否决了这个项目。”斯蒂芬?索莫斯难免有些落寞。“《极度深寒》失败后,他们失去了对我的信任。” «Extremely Deep Cold»? Ryan thought the meeting, without the least bit impression, should not successful movie, this matter from now on casually to check to know. 《极度深寒》？瑞恩想了会,没有半点印象,应该是不怎么成功的电影,这种事情过后随便让人查一下就知道了。 „Can know the idea of your new script?” Asking of Ryan probe. “可以知道你新剧本的构思吗？”瑞恩试探的问道。 „Sure.” “当然可以。” Sees the opposite party to nod, Ryan led them to leave the banquet hall simply, looked for hotel to come to a reception room, as speaking in detail place. 见到对方点头,瑞恩干脆带他们离开了宴会大厅,找酒店方面要来了一间会客室,作为详谈的地点。 Time already not early. Steven directly entered the subject, „this is story about Egypt, as well as robs a grave related with the pharaoh king and mummy......” 时间已经不早了。斯蒂芬直接进入了正题,“这是一个关于埃及的故事,跟法老王、木乃伊以及盗墓有关……” Director wants to touch the investor, most basic is to have a good story, although Steven? Somos's idea is far from maturely, had the approximate embryonic form. 一名导演想要打动投资人,最基本的就是要有一个好故事,虽然斯蒂芬?索莫斯的构思远远谈不上成熟,却有了大致的雏形。 After big meeting, Steven? Somos stopped. Hope looked to Ryan, who does not know that in this hand has the huge cash flow, let alone invested a movie, simultaneously invested several not to have the issue. 好大一会后,斯蒂芬?索莫斯停了下来。期盼的看向了瑞恩,谁不知道这位手中有着巨大的现金流,别说投资一部电影,同时投资好几部都没有问题。 „This. Steven.” Ryan confirmed result of wish, „I am interested in this story very much, you handle the script as soon as possible, the Director position and investment are not the issues.” “这样吧。斯蒂芬。”瑞恩确认了想要的结果,“我对这个故事很感兴趣,你尽快搞定剧本,导演的位置和投资都不是问题。” Then, he looked to the big fatty, „Harvey, you?” 接着,他又看向了大胖子,“哈维,你呢？” Harvey Weinstein covert swung, Ryan understanding selected , making one send off Steven? Somos. 哈维?韦恩斯坦隐蔽的摇了下头,瑞恩会意的点了下头,让人送走了斯蒂芬?索莫斯。 „What had, Harvey?” Ryan is very strange, met the opportunity each time, is this fellow impatient making a move investment, this time always silent? “发生什么了吗,哈维？”瑞恩很奇怪,每次遇到了机会,这个家伙总是迫不及待的出手投资,这次怎么沉默了？ „I and Bob met recently troublesome some.” “我和鲍勃最近遇到了一些麻烦。” Interest of both sides is closely linked, the friendship in addition for many years establishing, the Harvey Weinstein words are very direct, „Disney Board of directors, the accurate point, is Michael Eisner wants to kick to be eliminated our two.” 双方的利益息息相关,加上多年来建立的交情,哈维?韦恩斯坦的话很直接,“迪士尼董事会,确切点来说,是迈克尔?艾斯纳想要把我们两个踢出局。” This is truly troublesome, said no matter how, Disney is the Miramax biggest shareholder, if really iron core wants to control the Miramax management, perhaps Brother Weinstein could not resist is too long. 这确实很麻烦,不管怎么说,迪士尼都是米拉麦克斯最大的股东,如果真铁了心想要控制米拉麦克斯的管理层,韦恩斯坦兄弟恐怕抵挡不了太久。 „How do you and Bob plan?” Ryan understands, the opposite party definitely is not complains. “那你和鲍勃是怎么打算的？”瑞恩明白,对方肯定不是来诉苦的。 „Finds the way to suspend Michael Eisner together, in the high price transfer acts the stock, then jumps out of the mire of Disney, for many years the capital under accumulation by me and Bob, established film company Corporation.” “想办法摆迈克尔?艾斯纳一道,高价转让出手里的股份,然后跳出迪士尼的泥潭,以我和鲍勃多年来积累下的资本,重新成立一家影业公司。” Harvey Weinstein as if sets firm resolve, he looked, exceptionally earnest asking, „Ryan, did not know your past commitment......” 哈维?韦恩斯坦似乎下定了决心,他看了过来,异常认真的问道,“瑞恩,不知道你当年的承诺……” „I the shareholder to to become new company am very interested.” Ryan gave the guarantee. “我对成为新公司的股东很有兴趣。”瑞恩给出了保证。 „I.” Nicole opened the blurred eye. “还有我呢。”妮可睁开了迷离的眼睛。 „Good, Ryan, Nicole, makes us go all out independently!” “好,瑞恩,妮可,就让我们放手大干一场！” Although knows that the opposite party prestige is excellent, but obtained guaranteed personally, the Harvey Weinstein confidence increased. 尽管知道对方信誉极好,但得到了亲口保证,哈维?韦恩斯坦信心大增。 „Has the concrete time plan? If possible, lets Somos Director the work, as the first movie of new company.” “有具体的时间规划吗？如果可以的话,就让索莫斯导演的这部作品,作为新公司的第一部电影。” „No, no, no, Ryan.” Harvey Weinstein swung the finger suddenly, „I think that you forgot probably, «Matrix» is I and Bob to invest as a private individual.” “不,不,不,瑞恩。”哈维?韦恩斯坦忽然摇了摇手指,“我想你好像是忘记了,《黑客帝国》是我和鲍勃以私人名义投资的。” Reminded after him, Ryan naturally thought that smiles, Brother Weinstein have prepared the escape route for oneself. 经他这么提醒,瑞恩自然想了起来,不禁笑了笑,韦恩斯坦兄弟早就为自己准备好了退路。 Naturally, this reached the simple intention, after all Brother Weinstein wanted to hand over the Miramax stock, established a new film company, was not the simple matter, these need time. 当然,这只是达成了简单的意向,毕竟韦恩斯坦兄弟想要转手米拉麦克斯的股份,成立一家新的电影公司,都不是简单的事情,这些需要时间。 The 70 th Oscar dropped the curtain thoroughly, but was the grand feast of media also to be far from the conclusion, at this awards ceremony had too many things to be worth recording at length. 第七十届奥斯卡彻底落下了帷幕,但属于媒体的盛宴还远远没有结束,这届颁奖典礼上有太多的事情值得大书特书。 Second day that the awards ceremony ended, although almost some media sent the supplement, the title page either is the group photos of Ryan with 12 young metal statues, either is the steamship that is unable to prevent. 颁奖典礼结束的第二天,几乎虽有的媒体都加发了增刊,封面要么是瑞恩跟十二个小金人的合影,要么就是那艘无法阻挡的大船。 „Great record! Great Titanic! Great Ryan Jenkins!” “伟大的记录！伟大的泰坦尼克号！伟大的瑞恩?詹金斯！” «Los Angeles Times» sent out the so striking huge title in the front page headline, as if only then this, can highlight the subject of last night Academy Awards ceremony. 《洛杉矶时报》在头版头条上发出了如此醒目的巨大标题,仿佛只有这样,才能突显出昨晚奥斯卡颁奖典礼的主题。 „12 young metal statues! «Titanic» not let people down, created the brand-new Oscar prize record, «My Heart Eternal» almost becomes last night the theme of awards ceremony! Although Ryan discarded three in four nomination, only attained the young metal statue of comfort best original song, actually made in the Oscar history the most magnificent time. Don't forget, Nicole? The Kidman the best animation short film of best actress and Blue Sky Studios, has the inseparable relation with him! He has no qualms in the flag of Hollywood movie!” “十二座小金人！《泰坦尼克号》不负众望,创造了崭新的奥斯卡获奖记录,《我心永恒》几乎成为了昨晚颁奖典礼的主旋律！尽管瑞恩丢掉了四个提名中的三个,只拿到了安慰性的最佳原创歌曲的小金人,却一手制造了奥斯卡历史上最为辉煌的时刻。别忘了,妮可?基德曼的最佳女主角和蓝天工作室的最佳动画短片,都与他有着密不可分的联系！他无愧于好莱坞电影的旗帜！” Besides Ryan, the newspaper also issued the commentary to the Nicole best actress specially. 除了瑞恩,报纸还专门对妮可的最佳女主角发表了评论。 „Nicole? The Kidman best actress absolutely is name will follow reality, looks over all nominators, the qualifications, are the fame, or is the most important performing skill, she had the absolute advantage completely, only worrying was the luck, God as if saw the effort of this Australian actress, finally being her honor gave back to her!” “妮可?基德曼的最佳女主角绝对是实至名归,纵观所有的提名者,无论是资历,还是名气,亦或者是最重要的演技,她全部占据了绝对的优势,唯一让人担心的就是运气,上帝似乎看到了这位澳大利亚女演员的努力,终于把属于她的荣誉还给了她！” The Nicole best actress, absolutely is in the most substantive four award items, disputed that smallest one, the accurate point, except for few is the opposition the person of opposition, most media are her firm supporter, even commented ‚Jodie Foster and Nicole? Kidman is in the movie queen who the 90's is born, component heaviest two!’ 妮可的最佳女主角,绝对是最有份量的四个奖项里面,争议最小的一个,确切点来说,除了极少数为反对而反对的人,绝大多数媒体都是她坚定的支持者,甚至还有评论称‘朱迪?福斯特和妮可?基德曼是九十年代诞生的影后中,份量最重的两个！’ Naturally, the public natural sympathy weak one, is the person who «Los Angeles Secret» complains of injustice are also many, especially certain people who like remembering past times with literary model/pattern. 当然,公众天生同情弱者,为《洛城机密》叫屈的人也不少,特别是某些喜欢怀旧和文艺范的人。 „«Los Angeles Secret» absolutely has the qualifications to attain the best movie compared with «Titanic»! But the school rather chooses the CG special effect, is not willing to confer it the award item, this was a shame, the art lost to the business unexpectedly! Without that reaches as high as 2 billion US dollars box office, the judges will also choose «Titanic»?” “《洛城机密》绝对比《泰坦尼克号》更有资格拿到最佳电影！但学院宁愿选择CG特效,也不愿将奖项颁给它,这是一种耻辱,艺术竟然输给了商业！如果没有那高达二十亿美元的票房,评委们还会选择《泰坦尼克号》吗？” This sound is hard to take up the mainstream, after all " Titanic » success, brought the recessive income for the entire Hollywood. 这种声音难以占据主流,毕竟《泰坦尼克号》的成功,为整个好莱坞都带来了隐性的收益。 However, actually many people aimed at James Cameron this madman the fire, as for the reason, naturally was his finally that victory speech. 不过,却有不少人将炮火对准了詹姆斯?卡梅隆这个狂人,至于原因,自然是他最后那句获奖感言了。 „James Cameron finally round own best Director dream, but this square tyrant, actually demonstrated oneself extremely arrogant that side- I am the kings of the world- thinks that he must have inflates, can say this words! This absolutely is Oscar in history most disappointing victory speech!” “詹姆斯?卡梅隆终于圆了自己的最佳导演梦,但这个片场暴君,却展示了自己狂妄的那一面-我是世界之王-想想吧,他要有多膨胀,才能说出这种话来！这绝对是奥斯卡有史以来最差劲的获奖感言！” „Compared in the former truck operator, Ryan Jenkins showed the good education, even if discarded the best original script and best actor one after another, is still maintaining own style, finally that string of traditional entertainment involving talking and singing thanks in the best picture, as well as touched the will of the people the words expressing feelings, might be called this Okarume biggest spotlight.” “相比于前卡车司机,瑞恩?詹金斯则展现了良好的教养,哪怕接连丢掉了最佳原创剧本和最佳男主角,依然保持着自己的风范,最后在最佳影片上那串说唱般的感谢,以及打动人心的感言,堪称本届奥卡斯最大的亮点。” No matter how disputed how to comment, how to attack, Oscars has the ownership respectively, these sounds were also of little significance again. 不管怎么争议,怎么评论,怎么抨击,奥斯卡小金人已经各有归属,这些声音再也无关大局。 Nicole becomes the new promote movie queen, Ryan led the ownerships of 14 young metal statues, their two are not only the big winner of this Oscar, is the focus of media and public attention, various types of interview contracts starting from the next day on pile in the Pat Kingsley front. 妮可成为了新晋影后,瑞恩主导了十四座小金人的归属,他们两个既是这届奥斯卡的大赢家,又是媒体和公众关注的焦点,各种采访合约从第二天开始就堆在了派?金丝莉的面前。