After several years effort promotion, after the vanity fair party becomes every year the Academy Awards ceremony , the most appealing place, that red carpet that it exhibits, best place that the star model who then cannot attend the Academy Awards ceremony competes to be the most unusual, even, many award-winning movies, oneself celebration party, placed here simply. 经过数年的努力推广,名利场派对成为了每年奥斯卡颁奖典礼后最吸引人的地方,它摆出的那段红地毯,则是不能参加奥斯卡颁奖典礼的明星模特争奇斗艳的最好场所,甚至,不少获奖影片,干脆将自己的庆祝派对,放在了这里。 This year and old times was different, the vision of almost all people revolve a dramatic team to spin. 今年与往年不同,几乎所有人的目光都围绕着一个剧组在打转。 In addition, extremely the giants of major film companies these will little attend the party, appeared in the main banquet hall in Beverly Hills village Hilton hotel. 此外,那些极少会参加派对的各大电影公司的巨头,也出现在了贝弗利山庄希尔顿大酒店的主宴会厅中。 Michael Eisner also received the invitation, perhaps is the unexpected happening, perhaps is the subconscious behavior, said no matter how, he arrived here. 迈克尔?艾斯纳同样收到了邀请,或许是鬼使神差,也或许是下意识的行为,不管怎么说,他来到了这里。 Meanwhile, saw Ryan Jenkins just appeared in the banquet hall, is similar to the bright bright moonlight in the jet black nighttime sky being hanging, attracted everyone's vision, even if his enemy, could not bear throw the vision of envying. 同时,见到了瑞恩?詹金斯刚刚出现在宴会厅,就如同漆黑夜空中悬挂的皎洁明月般,吸引了所有人的眼光,哪怕是他这个敌人,都忍不住投去了羡慕的眼光。 After all, that dazzling box office number and award-winning record, really made one shock! 毕竟,那刺目的票房数字和获奖记录,实在太令人震撼了！ Since Hollywood is born, but also no one can make his such result, probably in the 90's United States entertainment world to serve as contrast his existence. 好莱坞诞生至今,还从来没有人能做出他这样的成绩,好像九十年代全美的娱乐圈就是为了衬托他的存在。 Stands in the corner of banquet hall, Michael Eisner is unemotional, place that passing he presents, will be the central point of the world, however, all people revolve side Ryan Jenkins now, regarding in Nicole? Side Kidman, regarding side the entire «Titanic» dramatic team, his president of this Disney, as if irrelevant passer- is ordinary, is hard to attract others 's attention. 站在宴会厅的角落里,迈克尔?艾斯纳面无表情,过往他出现的地方,就会是世界的中心点,然而,现在所有的人都围绕在瑞恩?詹金斯身边,围绕在妮可?基德曼身边,围绕在整个《泰坦尼克号》剧组身边,他这个迪士尼的总裁,仿佛无关的路人一般,难以吸引他人的注意力。 Is the opposite party inborn the center of the world? How long he used, crawled the Hollywood highest place, becomes one of the most powerful people, but also with the huge benefit, kidnapped so many unions, even, even Disney's affiliated Miramax stood that side him. 难道说对方天生就是世界的中心？他才用了多久,就爬到了好莱坞最高的地方,成为了最有权势的人之一,还用巨大的利益,绑架了那么多的同盟,甚至,连迪士尼旗下的米拉麦克斯都站在了他那边。 Wants initially, oneself also to be the person who visits him to grow. Why does not have to discover earlier, under he seemingly pure and good-hearted semblance, is hiding the so meticulous thoughts and huge ambition unexpectedly? 想当初,自己也是看着他成长的人。为什么没有早点发现,他看似纯良的外表下面,竟然隐藏着如此缜密的心思和巨大的野心呢？ Inspires slowly, Michael Eisner returned to normal the surges mood, although Ryan Jenkins does pass Roy? Disney's vague expression, has not wanted with Disney, to have no consideration for face with his Michael Eisner thoroughly. But he could not endure to be suspended one, encountered in the life that tone of biggest mistake. 缓缓吸了口气,迈克尔?艾斯纳平复了翻腾的情绪,虽然瑞恩?詹金斯通过罗伊?迪士尼隐晦的表示过,并不想与迪士尼,想与他迈克尔?艾斯纳彻底撕破脸。但他忍不下被人摆了一道,遭遇人生中最大失误的那口气。 Even if the opposite party want to sum, that must wait for gasping for breath that he suppresses time. 对方就算是想要求和,那也要等自己将他打压的喘不过气来的时候才可以。 Since stepping into Hollywood, no one can after slap oneself ruthlessly, but can also move out! 自从踏入好莱坞之后,没有人能在狠狠打了自己一巴掌之后,还能全身而退！ Wants the peace, is actually not difficult. The Blizzard entertainment and Pixar Studio, are the things that he wants, so long as the opposite party is willing to give away enough benefit, oneself can magnanimous making peace in light of this. 想要和平,其实也不难。暴雪娱乐和皮克斯工作室,一直都是他想要得到的东西,只要对方肯让出足够的利益,自己可以大度的就此言和。 Naturally, Michael Eisner is not a fool, although thinks occasionally, actually understands at heart. The Ryan Jenkins wing is gradually plentiful, even if oneself are the helmsman of Disney, suddenly was also hard to find place that can start. 当然,迈克尔?艾斯纳不是傻子,虽然偶尔会这么想,心里却明白。瑞恩?詹金斯羽翼渐渐丰满,哪怕自己是迪士尼的掌舵人,一时间也难以找到可以下手的地方。 Did not say that Fortune just for was close to 4 billion US dollars net worth that he appraised, solely has a look now regarding in ally is any people. 不说《财富》杂志刚刚为他评估的接近四十亿美元的身家,单单看看现在围绕在身边的盟友都是些什么人吧。 Xueli? Lansing and Rowen? Meille, Bill? don't Chris, these three respectively are Paramount film company, global film company and ershishijifukesi CEO, is the opposite party firm supporter, several executives of another side representative Warner, Viacom and News Corporation sent important personage based in Los Angeles specially. 雪莉?兰辛、罗恩?梅耶、比尔?莫克里斯,这三位分别是派拉蒙影业、环球影业和二十世纪福克斯的CEO,也是对方坚定的支持者,还有另一边代表华纳的几位高管,就连维亚康姆和新闻集团都专门派来了常驻洛杉矶的重要人物。 This is a realistic world. Also is a money-first state, the benefit that Ryan Jenkins can bring was too big, greatly has to attach great importance to even these market value several hundred hundred million US dollars big groups especially. 这是一个现实的世界。也是一个金钱至上的国度,瑞恩?詹金斯可以带来的利益太大了,巨大到连那些市值数百亿美元的大集团都不得不格外重视。 The most senior professional, Michael Eisner knows, commercial movie that Hollywood sells greatly, is not only the movie, that is representing an entire industry chain. These with the company of Ryan Jenkins close cooperation, can from the movie related industry, easily get the large amount of profit, the beforehand Disney is one. 最为资深的业内人士,迈克尔?艾斯纳知道,好莱坞大卖的商业电影,不仅仅是电影,那代表着一整条产业链。这些与瑞恩?詹金斯紧密合作的公司,可以从电影相关的产业上,轻易获得巨额的利润,以前的迪士尼就是其中的一员。 Because has made one stare at Ryan Jenkins. He to the benefit that «Titanic» creates, is almost clear. 由于一直让人盯着瑞恩?詹金斯。他对《泰坦尼克号》创造出的利益,几乎一清二楚。 Only this movie the box office obtained surpassed 600 million US dollars profit, but in the peripheral product, the original sound big small dish and forthcoming small dish piece and recording tape and other in the relevant industries, the benefit obtained will go far beyond this number. 这部电影单是票房就获得了超过了六亿美元的利润,而在周边产品、原声大碟以及即将发行的碟片和录像带等相关产业上,所得到的利益将远远超过这个数字。 Even, several professional institutions have forecast, the gross profit that «Titanic» can get, will be able to catch up with its global box office number absolutely. 甚至,有数家专业机构预测过,《泰坦尼克号》能够获得的总利润,绝对会赶得上它的全球票房数字。 These are benefits, moved the creator of this benefit, that moved the cakes of these interest groups. 这些都是实打实的利益,动了这个利益的创造者,那就是动了那些利益集团的蛋糕。 What consequence moved others' cake to have? But how to recover own gathering place motionless, redeems own prestige? 动了别人的蛋糕会有什么样的后果？但不动又怎么找回自己的场子,挽回自己的声誉？ If the opposite party is only extraordinarily talented, the person who actually does not understand the share, that should good. 如果对方只是个才华出众,却不懂得分享的人,那该有多好啊。 Some Michael Eisner headaches, he has resorted to many methods in secret, in the game rule, almost cannot affect the opposite party, present Ryan Jenkins is similar to high noon Sun to be dazzling, these common methods, basic to other party inadequate puzzle. 迈克尔?艾斯纳不禁有些头疼,他暗中动用过不少手段,在游戏规则内,几乎影响不到对方,现在的瑞恩?詹金斯正如同正午的太阳般耀眼,那些寻常的手段,根本对他造不成困扰。 The method beyond rule? He had thought more than once, does not have true putting in the implementation, if produced wars Disney's among with other giants, even if domineering such as he, only then resigns a road to walk. 规则外的手段？他曾经不止一次这么想过,却没有真正的付诸于实施,如果引发了迪士尼与其他巨头之间的战争,哪怕强势如他,也只有辞职一条路可以走。 Disney after all is not his Michael Eisner Disney, let alone, in the board of directors have had the intense call, regains with the Ryan Jenkins friendship, establishes the close cooperative ties again, this serves the interest of entire Disney. 迪士尼毕竟不是他迈克尔?艾斯纳的迪士尼,何况,董事会内一直有强烈的呼声,重拾与瑞恩?詹金斯的友谊,再次建立起紧密的合作关系,这才符合整个迪士尼的利益。 Cooperation? So long as he also controls Disney one day, wants not to need to think. 合作？只要他还掌控迪士尼一天,想都不用去想。 How should do? 到底该怎么做？ Looks where regardless of arrives at banquet hall, will become central point that person, the brow of Michael Eisner wrinkled. 看着无论走到宴会厅哪里,都会成为中心点的那个人,迈克尔?艾斯纳的眉头皱了起来。 He also the character who struggles from the floor, where will easily admit defeat, even if the opposite party with " Titanic » prestige, becomes the Hollywood true top character, will absolutely not have the weakness. 他也是从底层奋斗起来的人物,哪里会轻易认输,就算对方携《泰坦尼克号》之威,成为了好莱坞真正的顶层人物,也绝对不会没有弱点。 Suddenly, Michael Eisner remembers words of manager makes the gossip column hand/subordinate specially, the Ryan Jenkins private life was too rather clean, clean does not seem like the Hollywood person simply, definitely will have the secret facts. 忽然,迈克尔?艾斯纳想起手下专做八卦栏目的一名主管的话,瑞恩?詹金斯的私生活未免太干净了,干净的简直不像是好莱坞人士,其中绝对会有隐情。 Probably he has also raised, specialty free paparazzi, is focusing on the Ryan Jenkins personal privacy, is only extremely specialized concerned about the bodyguard team of opposite party and powerful, could not attain the valuable thing. 好像他还提过,有一名专业自由狗仔,正紧盯着瑞恩?詹金斯的私人隐私,只是碍于对方的保镖队伍太过专业和强悍,一直拿不到有价值的东西。 Person who in this world definitely has remaining pure and incorruptible, there is a moral noble person, but such person will not appear in Hollywood absolutely! Michael Eisner deeply believes this point. 这个世界上肯定有洁身自好的人,也有道德高尚的人士,但这样的人绝对不会出现在好莱坞！迈克尔?艾斯纳深信这一点。 Ryan Jenkins definitely has the secret, one 18 years old did not have the man of contact object, are not absolutely normal! 瑞恩?詹金斯肯定有秘密,一个十八岁了还没有交往对象的男人,绝对不正常！ This perhaps is a breach! 这或许就是突破口！ The specialized matter, must give the specialized person to be done, Michael Eisner thought of the right candidate immediately, sets firm resolve thoroughly. 专业的事情,就要交给专业的人士去做,迈克尔?艾斯纳马上想到了合适的人选,也彻底下定了决心。 Perhaps can oneself also unite Ryan Jenkins these enemies? This thought just flashed through, Michael Eisner overruled. 或许自己还可以联合瑞恩?詹金斯的那些敌人？这个念头刚刚闪过,迈克尔?艾斯纳自己就否决了。 The opposite party main opponent of basically is some anti-Semitic the member, he is the Jewish, in addition enterprise in Hollywood, if unites with these people, perhaps does not wait for Ryan Jenkins to be hapless, oneself must leave office from Disney. 对方主要的反对者基本都是些反犹份子,他本身就是个犹太裔,再加上事业就在好莱坞,如果跟那些人联合,恐怕不等瑞恩?詹金斯倒霉,自己就要从迪士尼下台了。 Right, enemy who Ryan Jenkins also everyone knows. 对,瑞恩?詹金斯还有一个所有人都知道的敌人。 Remembers that cream face, Michael Eisner hurries to shake the head, what does that postpartum teammate want to make? Walks in the verge of bankruptcy, including person who oneself cannot preserve, where has the qualifications of cooperation. 想起那张奶油脸,迈克尔?艾斯纳赶紧摇了摇头,那种猪队友要来做什么？一个走在破产边缘,连自己都保不住的人,哪里有合作的资格。 A big fatty flashes through from him suddenly at present, walks toward the position that Ryan Jenkins is , the Michael Eisner brow wrinkles was tighter, in the eye flashed through the sharp ray. 一个大胖子忽然从他眼前闪过,向着瑞恩?詹金斯所在的位置走去,迈克尔?艾斯纳眉头皱的更紧了,眼睛中闪过了犀利的光芒。 The person who just passed through is Harvey Weinstein, one of the Ryan Jenkins firmest allies, this «Titanic» can attain 12 young metal statues, Nicole? Kidman can the reaching movie queen, he decide on the big strength in it critical. 刚刚走过的人是哈维?韦恩斯坦,瑞恩?詹金斯最坚定的盟友之一,这次《泰坦尼克号》能拿到十二座小金人,妮可?基德曼能登顶影后,他在其中肯定出了大力气。 Miramax, but subsidiary company of Disney! 要知道,米拉麦克斯可是迪士尼的子公司！ But don't Brother Weinstein in control company, always with him with, could take them to operate? 而掌控公司的韦恩斯坦兄弟,一向跟他不和,或许可以拿他们开刀？ Like this not only can grasp Miramax thoroughly in the hand, and can kick to be eliminated Brother Weinstein, kills two birds with one stone completely! 这样既可以将米拉麦克斯彻底掌握在手中,又可以把韦恩斯坦兄弟踢出局,完全就是一举两得！ Un...... can also deter the director who in the board of directors these deviations and Ryan Jenkins cooperate. 嗯……还可以震慑董事会里那些偏向与瑞恩?詹金斯合作的董事。 Can Walt Disney from an animation company, develop for the market value tens of billions US dollars large-scale media groups, the Michael Eisner ability is without a doubt, definitely is the will firm and resolute person, since sets firm resolve, will naturally put in the implementation! 能把华特迪士尼从一个动画公司,发展为市值上百亿美元的大型传媒集团,迈克尔?艾斯纳的能力毋庸置疑,也肯定是个心志坚毅的人,既然下定了决心,自然就会付诸于实施！ After drinking the red wine in cup, his does not return left the banquet hall. 饮下杯中的红酒后,他头也不回的的离开了宴会厅。 After more than two years of adjustment, Disney annexed various adverse effects after ABC television station to dissipate gradually, the management also had more energy to deal with other aspects, for example strengthened in the competitiveness in movie as well as animation market. 经过了两年多的调整,迪士尼吞并ABC电视台后的各种不良影响渐渐消散,管理层也有了更多的精力去应付其他方面,比如加强在电影以及动画市场方面的竞争力。 Although the main energy will not place this aspect, but doesn't Ryan possibly pay attention to the potential biggest enemy? 虽然主要精力不会放在这方面,但瑞恩怎么可能不关注自己潜在的最大敌人呢？ Honestly speaking, he hopes that Michael Eisner can give up the prejudice, the cooperation serves a both sides interest, a blind competition or war, did not have the advantage to anyone. 坦白地讲,他希望迈克尔?艾斯纳能够放弃成见,合作才符合双方间的利益,恶性竞争或者说一场战争,对谁都没有好处。 But understood from him tyrant personality that Michael Eisner that acts arbitrarily, possible infinitesimal that both sides reconciles. 但从他了解到的迈克尔?艾斯纳独断专行的暴君性格来说,双方间和解的可能无限小。 However, Ryan does not care very much, Disney is not anybody's Disney, when the decision when the policy-maker makes, violated true control capital the interests of these people, the management of Disney will change naturally, the previous generation has the ready-made example. 不过,瑞恩并不是很在意,迪士尼不是任何人的迪士尼,当决策者做出的决定,触犯了真正掌控资本的那些人的利益时,迪士尼的管理层自然而然就会发生巨变,前世就有现成的例子。 Michael Eisner in Disney is deposed. 迈克尔?艾斯纳在迪士尼可是被赶下台的。 „Hey, dear, accompanies me to drink one cup!” “嘿,亲爱的,陪我喝一杯！” Does the cheek flushed red Nicole? Kidman arrived at side Ryan at this time. 脸蛋酡红的妮可?基德曼这时走到了瑞恩身边。 „Damn, Nicole, how many did you drink?” “见鬼,妮可,你喝了多少？” Ryan won her wine glass, the Australian girls has had several points of feeling of being drunk. 瑞恩夺过了她的酒杯,澳大利亚女郎已经有了几分醉意。 PS: Wrote 300 chapters unexpectedly, small feeling PS:竟然写了三百章了,小小的感慨一下