Besides photographs and ponders over the role, Ryan must accept tormenting of tutor, now is not the outdoor scene time, in addition he also had a big fame, becomes the children's association focus naturally, almost every week they will come to examine, if the dramatic team does not want to annoy troublesome, can only do according to their stipulations. 除了拍摄、琢磨角色外,瑞恩还要接受家庭教师的荼毒,现在可不是出外景的时候,加之他又有了不小的名气,自然而然成为了儿童协会关注的焦点,几乎每周他们都会派人前来查看,剧组如果不想惹麻烦,只能按照他们的规定来做。 Is good because of that tutor is not the brain inflexible person, although according to the stipulation is maintaining the daily three hours of teaching time, but after Ryan consulted certain issues, looking like in the school classroom is the same, she said her, Ryan should make anything to make anything. 好在那位家庭教师不是脑筋死板之人,虽然按照规定保持着每天三个小时的授课时间,但在瑞恩请教了某些问题后,就像是学校课堂上一样,她讲她的,瑞恩该做什么还是做什么。 When such day is a head! Changes the costume, Ryan looks in mirror, heaving a sigh. 这样的日子什么时候才是个头啊！换下戏服,瑞恩看着镜子中的自己,一阵的哀声叹气。 Then, in the half year, he grew much, sleeps, thought that the body is making the sound of growth. 说起来,这半年多来,他长高了不少,就连睡觉的时候,都觉得身体在发出吱吱嘎嘎生长的声音。 Moreover, as was adopted by Nicole, nutrition is not the issue, after last year, his fragile body had the obvious new face, was not only more vigorous and healthier, the height was also higher than a section the contemporaries. 而且,随着被妮可收养,营养方面再也不是问题,在去年之后,他瘦弱的身体有了明显的改观,不但健壮了一些,身高也比同龄人高了一截。 But even this, Ryan was complaining long is too slow, he wishes one could really ** between grown. 但就算是这样,瑞恩还是在抱怨长的太慢,他真是恨不得**之间成年。 Had/Left the movie studio, saw with own eyes that does not have the storage battery car to pass through, Ryan moved toward the front door of square simply, No. 19 movie studio that the dramatic team rented was not far from the front door, but when half of distances, he remembered early, forgot to inform Kingsley that today suddenly comes out. 出了摄影棚,眼见没有电瓶车经过,瑞恩干脆走向了片场的大门,剧组租赁的十九号摄影棚距离大门并不远,但在走了一半的距离时,他忽然想起今天出来的早了些,忘记通知金丝莉了。 Looked at the square entrance and movie studio similarly far distance, Ryan is disinclined to turn head, marches forward, but, in the heart is thinking should make to oneself the section mobile phone or looks for an assistant and so on, otherwise, always lets Kingsley when like this not only manager and is the nanny, will affect her business. 看了看片场门口和摄影棚同样远的距离,瑞恩懒得回头,继续向前,不过,心中想着应该给自己弄部移动电话或者找个助理之类的了,否则,总是这样让金丝莉既当经纪人又当保姆,会影响到她的业务。 If under her name, only then also even, but she is the Nicole manager, to send and pick up oneself these minor matters affects Nicole, that was not quite wonderful. 如果她名下只有自己一个人也就算了,但她还是妮可的经纪人,为了接送自己这些小事而影响到妮可,那就不太妙了。 „Pat? I am Ryan, yes, photographs the morning of finishing today, forgot to inform you, I called the taxi to go back to consider as finished, good, I in square entrance you.” “派特吗？我是瑞恩,是的,今天拍摄结束的早,忘记通知你了,我自己叫的士回去算了,那好吧,我在片场门口等你。” Borrowed a telephone message of square Kingsley, the middle-aged security of Ryan to entrance said that „thank you, Wood.” 借用了一下片场的电话通知完金丝莉,瑞恩对门口的中年保安说道,“谢谢你,伍德。” „You're welcome.” On Wood face showed the embarrassed facial expression, „Ryan, can disclose, when can the Harry Potter third volume go on the market? Do not misunderstand, is not the reporter makes me inquire that my son and daughters like this book, they know that I go to work in the square, therefore......” “不用客气。”伍德脸上露出了不好意思的神情来,“瑞恩,能透露一下吗,哈利波特的第三集什么时候才能上市？别误会,不是记者让我打听的,我的儿子和女儿都非常喜欢这本书,他们知道我在片场上班,所以……” „Very sorry, Wood.” Ryan helpless smiling, „this year should be is impossible.” “很抱歉,伍德。”瑞恩无奈的笑了笑,“今年应该是不可能了。” „This is really not a good news.” Wood same smiled. “这真不是一个好消息。”伍德同样的笑了起来。 As he plays " Home Alone » news is disclosed by the media, flooded about his topic in the press gradually, this also enabled two Harry Potter sales volumes that started to catch up to grow much, did not say that telephone of «Abnormity Body» publishing house urging, many guardians exuded as soon as possible the publication next volume of call. 随着他出演《小鬼当家》的消息被媒体披露出去,关于他的话题又渐渐充斥在了报端,这也使得本就开始发力的两本哈利波特销量又增长了不少,不说《异形体》出版社催促的电话,就连不少家长都发出了尽快出版下一集的呼声。 Said after a period of time again. Ryan is thinking, went out of the square, when his routine is distracted, at present suddenly flashes through several brights, is the camera shutter „” sound, does not wait for him to turn around, several microphones and small tape recorders handed front. 还是过段时间再说吧。瑞恩边想着,边走出了片场,就在他习惯性走神的时候,眼前忽然闪过了数道亮光,接着就是相机快门的“咔嚓”声,不等他掉头,数个话筒和小录音机就递到了面前。 „Ryan, it is said " Home Alone » script is written by you personally , like the story of first edition?” “瑞恩,据说《小鬼当家》的剧本由你亲自执笔,请问与原版的故事相同吗？” Hears the words of this reporter, Ryan really wants to ask that his you are an idiot? The movie of reorganization like with that story same words, brings about own destruction. 听到这个记者的话,瑞恩真想问他你是白痴吗？改编的电影如同与那篇故事相同的话,岂不是自寻死路。 „«The Sixth Sense» obtained 290 million North American box offices, you think that «Home Alone» can make this progress?” “《第六感》取得了2亿9000万的北美票房,你认为《小鬼当家》能取得这个成绩吗？” „What it is said Disney arranges for this movie is the Thanksgiving Day to the Christmas files, short can such time really produce an outstanding movie?” “据说迪士尼为这部电影安排的是感恩节到圣诞档,这么短的时间真的能制作出一部优秀的电影吗？” „This you must ask Touchstone Pictures, should not ask me.” Ryan said that wants to return in the square, but these fellow where so will be easy to let off him. “这个你要去问试金石影业,不应该来问我。”瑞恩说了一句,就想退回片场中,但这些家伙哪里会这么容易放过他。 „I am " World Newsweek » Cauville, after you become famous, has not returned to Nuosidun Welfare home, can understand that lacks the most basic gratitude for you , Nicole? Miss Kidman gave shelter to you initially , because your works can yield the large amount of income.” “我是《世界新闻周刊》的科威尔,你成名后从来没有回过诺士顿福利院,可不可以理解为你缺乏最基本的感恩之心,还有,妮可?基德曼小姐当初收留你,是不是因为你那些作品可以获得巨额的收益。” Ryan really thinks that a fleck of saliva spurts on his face, is really the world's most has paparazzi of conscience media worthily, regards others with most dangerous, meanest and most shameless vision specially, to this bored issue, the boy pays no attention, turns around to leave. 瑞恩真想一口吐沫星子喷在他脸上,真不愧是世界上最有良知媒体的狗仔,专门用最险恶、最卑鄙、最无耻的眼光看待别人,对这种无聊透顶的问题,男孩理都不理,转身就想走掉。 However, he is only a minor, these reporters are maintaining certain distance with him freely, actually assumed ring-like to surround him, you did not reply that did not put the stance that you left. 但是,他只是一个未成年人,这些记者尽管与他保持着一定的距离,却呈一个环形将他围拢了起来,一副你不回答就不放你离开的架势。 Previous generation time, Ryan has also seen this situation from the network, these young child stars often by helpless that they frighten, the nonsense, thus was grasped the words to ridicule about by these fellows, even if the small issue is also explained all day long the big trouble by them. 前世的时候,瑞恩也从网络上看到过这种情形,那些小童星往往会被他们吓的不知所措,胡言乱语,从而被这些家伙拿住话柄,哪怕是一点小问题也会被他们解读成天大的麻烦。 Ryan does not care, he currently has the age advantage, these fellows are crazy are too overdone , encroaches upon the minor in the US that does not dare to do is a grave offense. 瑞恩并不在意,他现在有年龄优势,这些家伙再疯狂也不敢做的太过火,要知道,在美国侵犯未成年人可是一项重罪。 „Ryan, you did not reply that is because was afraid.” That paparazzi unwilling clamoring, „you within four years, wrote so many works, do some people write a letter on another's behalf to you?” “瑞恩,你不回答是不是因为心虚了。”那名狗仔不甘心的叫嚣,“你四年之内,写出了那么多作品,是不是有人给你代笔？” Takes out an earphone, at a moderate pace wearing on ear, under glare of the public eye of these reporter paparazzi, puts out a silver-white miniature monoplayer from the backpack, like slowing down the movement is ordinary, turns on the switch, inserts the ear plug, one by one extremely slow sound tonality to biggest. 取出一副耳机,不紧不慢的戴在了耳朵上,又在这些记者狗仔的众目睽睽下,从背包中拿出一个银白色的微型单放机,如同放慢动作一般,打开开关,插入耳塞,一下一下极其缓慢的将声音调到了最大。 „Young master I am young on the by retail today!” “小爷我今天还就以小卖小了！” Ryan muttered, the sound is not small, what a pity those present cannot understand, what he uses is the standard Chinese. 瑞恩咕哝了一句,声音并不算小,可惜在场的人没一个能听懂,他用的是标准的中文。 These reporters somewhat are scared, they have interviewed many child stars, even recognizes most intelligent Jodie Foster, in the past when facing media, not so carefree, that fellow regarded the air them completely. 那些记者都有些傻眼,他们采访过很多童星,即便是公认最为聪明的朱迪?福斯特,当年在面对媒体时,也不会如此的悠闲自在,那个家伙完全就是把他们当成了空气。 Yes! If the grown star, they will certainly stop up the microphone to his mouth, washes the face to him with the fleck of saliva, but the opposite party is only ten years old, under this is in the glare of the public eye, if really did that the work lost is the minor matter, will not do well will go to stay for several months. 是的！如果是成年明星,他们一定会把话筒堵到他的嘴边,用吐沫星子给他洗脸,但对方只有十岁,在这众目睽睽之下,如果真这么做了,工作丢了是小事,弄不好就会进去呆几个月。 „At midnight in the weekend do not pace back and forth, welcome to the apple paradise, welcome the child who roams about......” “午夜周末别徘徊,请到苹果乐园来,欢迎流浪的小孩……” Then, making matter that they stare happen, that little fellow is actually carefree and content to sing, language that cannot understand with them, is only that sound is coarse, on the wolf compared with Montana prairie also infiltrates the person howlingly. 接着,让他们更瞪眼的事情发生了,那个小家伙竟然悠然自得唱起了歌,还是用他们听不懂的语言,只是那声音难听的,比蒙大拿草原上的狼嚎还渗人。 Ryan is not does not know that must hit to relate with the media, he does that had seen the data plates of these reporters, almost no from the full-sized newspaper, the accurate point, should call them paparazzi. 瑞恩不是不知道现在必须与媒体打好关系,他之所以这么做,是早就看到了这些记者的铭牌,几乎没有一个是来自大报,确切点来说,更应该称他们为狗仔。 Will paparazzi be conscientious? You sell them to be good, do they remember? Will feel grateful? Do not crack a joke, if really this, China Men's Football Team has won World Cup. 狗仔会有良心？你卖他们好,他们会记得？会感激？别开玩笑了,如果真这样的话,中国男足早就夺得世界杯了。 Let alone, since his famous that day, these tabloids attacked him a lot, particularly «New York Post» and «World Newsweek» these notorious fellows, he was not that type is slapped left face, will also collect the past person the right face. 更何况,自从他出名的那天起,这些小报没少攻击他,尤其是《纽约邮报》和《世界新闻周刊》这些臭名昭著的家伙,他可不是那种被人打了左脸一巴掌,还会把右脸凑过去的人。 He also knows, behind the US wildest tabloid, is standing a giant- News Corporation, at all is not, since this that he can annoy, then on non-violent did not cooperate, one day he can both capital and interest fish, in the future that to old man few wives in front, will recite one „a tree pear flower to press hypericum” well! 他也知道,美国最猖狂的小报背后,站着一个巨人-新闻集团,根本不是他能惹的起的,既然这样,那就非暴力不合作好了,总有一天他会连本带利捞回来,在未来的那对老夫少妻面前,好好吟上一句“一树梨花压海棠”！ both sides refused to budge probably for nearly five minutes, Wood of square entrance discovered what gathered round finally by paparazzi was, hurried to shout several colleagues, made an effort to push, protected Ryan to return to the square, but these pushed and shoved in confusion, some people of hats were crooked, some people of shoes fell, but also some people of hair turned into the bird nest. 双方大概僵持了近五分钟,片场门口的伍德终于发现被狗仔围着的是谁了,赶紧喊了几个同事,用力挤了进来,护着瑞恩回到了片场中,只是这一番乱挤,有人帽子歪了,有人鞋子掉了,还有人头发变成了鸟窝。 What most certainly is Wood, he while squeezed out several paparazzi tape recorder microphones randomly intentionally on the ground, Ryan was the eye disease foot is quicker, stepped on these equipment to clash specially, now does not photograph the age that the video recording flew everywhere afterward, under such noisy aspect, the wizard knows that was who steps on above. 最绝的是伍德,他趁乱将几个狗仔的录音机话筒故意挤落在了地上,瑞恩更是眼疾脚快,专门踩着那些设备冲了出来,现在可不是后来摄像录影到处飞的年代,这样乱哄哄的局面下,鬼才知道是谁踩在了上面。 „My tape recorder!” „My microphone!” “我的录音机！”“我的话筒！” After they enter the square, behind heard the paparazzi breathless clamoring sound, what a pity is, square fire protection security against reporter, they want to mix, is not that easy matter. 就在他们进入片场后,后面传来了狗仔们气急败坏的叫嚣声,可惜的是,片场防火防盗防记者,他们想要混进来,不是那么容易的事情。 „Thank you, the afternoon tea I invited!” “谢谢大家,下午茶我请了！” He never suspends what obnoxious airs before the person, often greeted with these people of entrance, they can so help him on own initiative, if changed People like Tom, even if were ganged up on by paparazzi, these people will not move absolutely, will also disclose in the second God trend media. 正是他从不在人前摆什么臭架子,经常与门口的这些人打招呼,他们才能如此主动帮助他,如果换了阿汤哥那种人,就算被狗仔群殴,这些人也绝对不会动一下,还会在第二天主动向媒体爆料。 The thing could not spend several money, was only everyone one cup of coffee, has saying that some education that the Ryan previous generation has, this life had a big help to him in the behavior and conduct aspect, after all, the arrogant person will not be welcomed in any place. 东西花不了几个钱,只是每人一杯咖啡而已,不得不说,瑞恩前世受过的一些教育,对他今生在为人处世方面有不小的帮助,毕竟,过于傲慢的人在任何地方都不会受到欢迎。 When Ryan sits the Kingsley car(riage) going out time, the fellow who these soon go crazy, almost pastes on the glass of vehicle door photographs, what a pity is, the post membrane of automobile underwent the special handling, cannot pat anything from outside. 当瑞恩坐上金丝莉的车出去时候,那些快要发了疯的家伙,几乎是贴在车门的玻璃上拍照,可惜的是,汽车的贴膜经过了特殊处理,从外面是拍不到任何东西的。 „Was their? Isn't afraid me to go to the court application ban?” Kingsley is somewhat strange. “他们这是怎么了？难道不害怕我去法院申请禁令？”金丝莉有些奇怪。 „No, is only some small losses.” Ryan simple transparent the matter that will have said. „I currently have the age advantage, several years later, these fellows will be more unscrupulous.” “没什么,只是有些小损失而已。”瑞恩简单明了的将发生的事情说了一遍。“我现在还有年龄优势,再过几年,这些家伙会更加肆无忌惮。” Kingsley cannot help laughing, although does not approve the approach of boy, but without a doubt, he incisiveness of present superior display, understands to buy the hearts of the people, really cannot regard a child to look him again. 金丝莉哑然失笑,尽管不是非常认可男孩的做法,但毫无疑问,他将现在的优势发挥的淋漓尽致,又懂得收买人心,真的不能再将他当成一个孩子看了。 „Relax, Pat, I have the discretion, these all are tabloid paparazzi, even if I treat them well, they will speak my word of praise?” “放心,派特,我有分寸,这些全是小报的狗仔,就算我好好对待他们,他们难道会说我的好话？” „Good, Ryan.” “好吧,瑞恩。” „Pat, I think that I needed an assistant, best to hold a concurrent post of the assistant of driver and bodyguard.” Ryan started to indulge in fantasy. “派特,我想我需要一名助理了,最好是能兼任司机和保镖的助理。”瑞恩又开始异想天开了。 „I will pay attention.” “我会留意的。” Sought the collection ~ ~ asked the bill ~ ~ 求收藏~~求票票~~