In the US, the county seat be higher than the city first-level, but Montgomery County has more than ten in United States, that Ryan must go, situated in southeastern Pennsylvania, its name and that star in Alamein campaign has no relations, reason that will call Montgomery County for commemorating in Charlie who in the war of independence died in battle? Montgomery. 在美国,县治要比市更高一级,而蒙哥马利县在全美有十几个之多,瑞恩要去的那个,位于宾夕法尼亚州的东南部,它的名字与阿拉曼战役中的那位名将没有任何关系,之所以会叫蒙哥马利县是为了纪念在独立战争中阵亡的查理?蒙哥马利。 The farm of Mr. Scott is not big, perhaps only then 11 acres appearance, because of birth of child, he took one to have children's enjoyment name extremely- Christmas tree farm! 斯科特先生的农场并不算大,只有十一英亩的样子,或许是因为孩子的降生,他取了一个极有童趣的名字-圣诞树农场！ „Hello, Mr. Scott, this is Madame Andrea?” “你好,斯科特先生,这位就是安德烈亚夫人吗？” Got off the automobile, Ryan saw the manager before attractive white log house, by him is also standing a blonde woman. 下了汽车,瑞恩就看到了等在漂亮的白色木房子前的经理人,他旁边还站着一个金发女人。 „Ryan, welcome you to come to the farm to play.” “瑞恩,欢迎你来农场游玩。” Also after introducing Pat Kingsley, Scott hugged boy gently, he is somewhat sigh with emotion, last year when also reputation young boy not obviously, has become an out-and-out big star now. 又介绍了派?金丝莉后,斯科特轻轻拥抱了男孩一下,他有些感慨,去年时还名声不显的小男孩,如今已经成为了一个不折不扣的大明星。 The house of this entire wood construction, is unique in the eye of Ryan, particularly that strong village style, looking like the village ballad is the same, will let being infatuated that the person cannot stop. 这种全木结构的房屋,在瑞恩的眼中却是别具特色,尤其是那种浓烈的乡村风格,就像是乡村民谣一样,会让人止不住的陶醉。 „Oh, is quite lovable!” Enters in the living room, Ryan first sees is in the baby carriage is spitting the baby of froth, „can I pass to have a look?” “哇哦,好可爱啊！”走进客厅中,瑞恩首先看到的就是婴儿车中正在吐着泡泡的婴儿,“我可以过去看看吗？” „Sure.” “当然可以。” Ryan arrives at the baby carriage, blinks, opposite little fellow is studying his appearance unexpectedly, similarly blinks. 瑞恩走到婴儿车边,眨了眨眼睛,对面的小家伙竟然学着他的样子,同样眨了眨眼睛。 „Hi, dear, do you name?” Ryan beckons, this little fellow has a sapphire eye. “嗨,亲爱的,你叫什么名字？”瑞恩招了招手,这个小家伙有着一双蓝宝石般的眼睛。 „...... ~” was a pity very much, the little fellow has not obviously been able to start talking. “啊……呀~”很可惜,小家伙明显还不能开口说话。 Ryan can only flexure scratch the head, looks to another side, asked that „Madame Andrea, was this young gentleman or the young virtuous young woman? Gave the name?” 瑞恩只能挠了挠头,看向另一边,问道,“安德烈亚夫人,这是位小绅士还是位小淑女？起名字了吗？” „Is a girl.” “是个女孩。” „Oh.” Ryan complied with one, took out prepared the good gift ahead of time, bought one string of red agate small bracelets when in Canada, the stopper to the hand of little girl, „little fellow, this was Uncle Ryan gives your gift.” “噢。”瑞恩应了一声,取出了提前准备好的礼物,在加拿大时买的一串红玛瑙小手链,塞到了小女孩的手中,“小家伙,这是瑞恩叔叔送给你的礼物。” The thing is not precious, meaning that Scott has not prevented, after hearing him said that smiled. 东西并不贵重,斯科特也没有阻止的意思,在听到他这么说后,都笑了起来。 The little girls as if did not appreciate kindness rendered, in that moment that the red agate bracelet starts, the small hand raises gently, threw on the ground. 小女孩似乎并不领情,在红玛瑙手链入手的那一刻,小手轻轻一扬,就扔在了地上。 „Hey, Taylor, this is not the virtuous young woman should have the performance that.” Madame Andrea picked the bracelet with a smile, forced in the corner of baby carriage. “嘿,泰勒,这可不是淑女应该有的表现。”安德烈亚夫人笑着将手链捡了起来,塞进了婴儿车的角落中。 „Taylor? Our young virtuous young women called Taylor.” Why previous quarter Ryan was strange gave a neutral name, next quarter he is blinking to look that to with the manager mister who Kingsley spoke, „Mr. Scott, I remembers that your surname was Swift was right?” “泰勒？我们的小淑女原来叫泰勒啊。”前一刻瑞恩还在奇怪为什么起了一个中性的名字,下一刻他就眨着眼睛看向了正与金丝莉说话的经理人先生,“斯科特先生,我记得你的姓氏是斯威夫特对吗？” „Ryan, you said that made me sad.” Scott as if really very injured, „you will not invest the name of agent not to remember, my big star little mister.” “瑞恩,你这么说太让我伤心了。”斯科特似乎真的很受伤,“你不会连投资代理人的名字都不记得了吧,我的大明星小先生。” „Definitely cannot.” Ryan hit, the heart said that so will be really skillful? However after recalling one, feels supposed to be near perfect, he always thought no wonder Scott's name is familiar-sounding. “肯定不会。”瑞恩打了个哈哈,心说真的会这么巧？不过在回忆了一番之后,觉得应该八九不离十,也怪不得他总觉得斯科特的名字耳熟。 „Her full name?” Ryan feigns curious asking. “她的全名呢？”瑞恩佯装好奇的问道。 „Taylor? Alison? Swift.” Madame Andrea replied. “泰勒?艾莉森?斯威夫特。”安德烈亚夫人回答道。 That right! Ryan sighed, he felt that the big hand of god of destiny as if covered his sky, in 1989 was born in Pennsylvania Montgomery County, the father was the stockbroker, the eye is the valuable lapis lazuli, he 99.9% indeed decided that front less than one -year-old little girl, was the village small day of previous generation later. 那就没错了！瑞恩叹了口气,他感觉命运之神的大手似乎笼罩住了他的天空,1989年出生在宾夕法尼亚州蒙哥马利县,父亲是股票经纪人,眼睛是宝石蓝,他百分之九十九点九的确定定,面前的这个不足一岁的小女孩,就是前世的乡村小天后。 Good, this also has nothing to be startled, like Nicole and Natalie such, the star who oneself previous generation likes, the association/will feeds in own life by the god of destiny unknowingly. 好吧,这也没什么吃惊的,就像妮可和娜塔莉那样,自己前世喜欢的明星,总会被命运之神不经意的送进自己的生活中。 The little fellows, after you grew up, do not discuss so many loves again, will otherwise become the laughingstock of the world. Ryan grasps front that small hand, shook shaking gently. 小家伙,你长大了后,可不要再谈那么多恋爱,不然又会成为全世界的笑柄。瑞恩抓起面前的那只小手,轻轻晃了晃。 Who knows, his these provoked the little fellow, Taylor mouth one crookedly, two pearl beans rolled following the cheeks, later, the earth-shaking weeping sound resounds, Ryan is helpless immediately. 谁知道,他这一下惹恼了小家伙,泰勒嘴巴一歪,两颗珍珠豆顺着脸颊滚了下来,随后,惊天动地的哭声响起,瑞恩顿时手足无措。 „She should be hungry.” Madame Andrea smiles, hugged another room the little girl. “她应该是饿了。”安德烈亚夫人笑了笑,将小女孩抱进了另一个房间。 Then must discuss naturally is the matter in investment, Ryan has almost not used too much money now the place, as the red empire was soon finished, US dollar quick will welcome the new round depreciation, might as well invests, although he only remembers several stocks the names, but under Scott's operation, absorbed much from the market, is only his fund is limited, all can only take your time. 接下来要谈的自然是投资方面的事情,瑞恩现在几乎没有用到太多钱的地方,而随着红色帝国快要完蛋,美元很快就会迎来新一轮的贬值,还不如投资出去,尽管他只记得几只股票的名字,但在斯科特的操作下,从市场上吸纳了不少,只是他资金有限,一切只能慢慢来。 Also, his goal was not on this, what invests are more is to maintain the value, naturally, if can make some money, who will mind? 再说了,他的目标也不在这上面,投资更多的是为了保值,当然,如果能多赚一些钱,谁又会介意呢？ Although he also wants to be similar to the legend such, turning the hand for the cloud turning over the palm is the rain, from these financial groups and capitalist hands, buys the stock of enterprise in the future can definitely rise sharply, but he has fitted into the Western society now, is clear, if really contacts with these people, absolutely eaten dregs not remaining. 虽然他也很想如同传说中那样,翻手为云覆手为雨,从那些财团和资本家手中,买下未来肯定会大涨的企业的股份,但他现在已经融入了西方社会,非常清楚,如果真的跟那些人接触,绝对会被吃的连渣都不剩下一点。 How even in the future must, that still only the industry that can be engaged from him start, such will not become no root duckweed. 就算将来要怎么样,那也只能从他所从事的这个行业入手,那样才不会成为无根的浮萍。 „Hasn't Scott, you considered to come Los Angeles development?” The proper business, several people started chatting, Ryan made a suggestion. “斯科特,你没考虑过来洛杉矶发展吗？”说完了正事,几个人开始了闲聊,瑞恩提了个建议。 „Temporarily without this plan, even after moving must wait till Taylor to grow up some .” Stee saw the wife and daughter in room, showed the happy smile. “暂时没有这个打算,就算搬家也要等到泰勒长大一些后。”斯特特看了看房间中的妻子和女儿,露出了幸福的微笑。 „If you must move, gives priority to Los Angeles? I think that we can have many cooperation.” “如果你要搬家的话,优先考虑洛杉矶好吗？我想我们可以有更多的合作。” The exquisite rural scenery particularly is always appealing, the Christmas tree farm is a farm, might as well said that is a peasant family amusement park, the flavors of some quite previous generation farmhouses, Scott does not count on the income life of farm, reason that moves to here, more wants to make the daughter have a happy childhood. 优美的田园风光总是分外吸引人,圣诞树农场与其说是农场,还不如说是一个农家游乐场,颇有些前世农家乐的味道,斯科特一家也不指望农场的收入生活,之所以搬到这里来,更多是想让女儿有一个美好快乐的童年。 Was separated from the noise of metropolis, Ryan also let loose much, occasionally went to the farm to steal a carrot, some disaster vegetables, had an interest, especially, the atmosphere of this village, making him many many inspirations, even one time, only used for a half hour, made a complete song, let Swift one while dumbfounded, had many understanding of this boy. 脱离了都市的喧嚣,瑞恩也放开了不少,偶尔去农场中偷点胡萝卜,祸害些蔬菜,也别有一番趣味,特别是,这种乡村的氛围,让他多了不少灵感,甚至有一次,只用了半个多小时,就做出了一支完整的曲子,让斯威夫特一家在目瞪口呆的同时,对这个男孩有了更多的了解。 „Hey, Taylor, saw, this was the most beautiful bigleaf hydrangea, called my uncle, so long as you called my uncle, I gave you.” Ryan takes the purple bigleaf hydrangea, sways before the cradle of little girl, what a pity this has been able to shout that father and mother's little fellow, does not eat his **, is staring the blue eye, no matter how what he said that does not open mouth. “嘿,泰勒,看到了吗,这是最美的绣球花,叫我叔叔,只要你叫我叔叔,我就给你。”瑞恩拿着紫色的绣球花,在小女孩的摇篮前晃来晃去,可惜这个已经能喊出爸爸和妈妈的小家伙,一点都不吃他的**,瞪着蓝色的眼睛,任他怎么说都不张嘴。 „Good, dear, you won.” Ryan fixes the flower in one side of cradle simply, has taken bring Muji he, „wants to listen to music?” “好吧,亲爱的,你又赢了。”瑞恩干脆将花固定在摇篮的一侧,取过带来的木吉他,“想不想听歌呢？” „............” “呀……呀……” The little girls wave, must express what meaning as for her, sorry, Ryan cannot guess. 小女孩挥了挥手,至于她要表达什么意思,抱歉,瑞恩猜不出来。 Moved the string gently, the sound sound of guitar, after melody very affable, short prelude, is the boy more and more mature singing sound, „my treasure, I must cross the mountain, seeks for that already Sun that is missing, seeks for that already moon that is missing, my treasure......” 轻轻拨动了琴弦,吉他的声音响了起来,曲调非常的舒缓,短短的前奏过后,是男孩越来越成熟的歌声,“亲亲我的宝贝,我要越过高山,寻找那已失踪的太阳,寻找那已失踪的月亮,亲亲我的宝贝……” In the light singing sound filled warmly, the melody be more affable than previous generation that edition, obviously had been arranged., but with the Ryan singing sound, the little fellow corners of the mouth in cradle hoists upwardly, bright and intelligent eye curved 淡淡的歌声中充满了温馨,曲调要比前世那版更加舒缓,显然被重新编过了曲,而随着瑞恩的歌声,摇篮中的小家伙嘴角向上扯起,水汪汪的眼睛弯弯。 „~” “哇~” The heavenshaking weeping sound resounds, that has never had resounding, Swift and his wife hurries to rush to the courtyard from the house, looks to hold guitar helpless Ryan, the faint smile. 震天的哭声响起,那是从来没有过的响亮,斯威夫特夫妇赶紧从房子中冲到了院落中,看着抱着吉他手足无措的瑞恩,似笑非笑。 Two days, they are discovered, oneself daughter as if to/clashes with the Ryan inborn suspect, so long as were together with him for a long time, will definitely howl, but picked up her, will beam with joy immediately. 已经两天了,他们算是发现了,自己的女儿似乎与瑞恩天生犯冲,只要与他相处久了,肯定会嚎啕大哭,而将她抱走,立马又会眉开眼笑。 „Is so exaggerating? I sang was very coarse?” “有那么夸张吗？我唱的很难听吗？” After looking picks up, the little fellow immediately cloudy to clear, Ryan whispered. 看着抱走后,小家伙立即多云转晴,瑞恩不禁嘀咕了起来。 „No, no, Ryan, your singing sound is interesting to listen.” Scott raised up the thumb to him, puzzled asking, „what song this is, how I have not listened, isn't the language of West?” “不,不,瑞恩,你的歌声非常动听。”斯科特冲他竖起了拇指,不解的问道,“这是什么歌,我怎么从来没有听过,不是西方的语言吧？” „Is a Chinese song.” Ryan sets upright the guitar near the wall, „I look for Pat to ride a horse, sees again, Taylor.” “是一首中文歌。”瑞恩将吉他竖在墙边,“我还是找派特骑马去吧,再见,小泰勒。” The Christmas tree farm treated three days later, Ryan returned to Los Angeles, " Home Alone » photography had reached the last act, the surplus not many lens only need to complete in the movie studio, when leisure, he also starts to read " Terminator 2 » scripts, ponders over own role. 在圣诞树农场待了三天之后,瑞恩返回了洛杉矶,《小鬼当家》的拍摄已经进入了尾声,剩余不多的镜头只需要在摄影棚中完成,闲暇之余,他也开始翻看《终结者二》的剧本,琢磨自己的角色。 Although previous generation that movie impression is profound, but the script does not stem from the hand after all, Ryan does not dare to be negligent, but here Hollywood, so long as screwed up one time, later will want turning over difficulty increase doubled and re-doubled, let alone, what he is going to face will be an out-and-out square tyrant, that fellow not will have the patience like David Fincher and Chris Columbus, absolutely not because he will be a child shows mercy. 尽管前世那部电影印象深刻,但剧本毕竟不是出自自己手中,瑞恩丝毫不敢大意,这里可是好莱坞,只要搞砸了一次,以后想要翻身难度就会成倍的增加,何况,他将要面对的可是一个不折不扣的片场暴君,那个家伙可不会像大卫?芬奇和克里斯?哥伦布这样有耐心,也绝对不会因为他是一个孩子就手下留情。 „Is this play that you meet newly? «Terminator» sequel?” Rest time, Chris Columbus happen to saw script that Ryan is reading. “这是你新接的戏？《终结者》的续集？”休息的时候,克里斯?哥伦布正好看到了瑞恩正在看的剧本。 „Yes.” This movie is going the starting news, passed on was noisy, Ryan did not mind, „likely next month on starting.” “是啊。”这部电影将要开机的消息,早就传的沸沸扬扬了,瑞恩也不介意,“很可能下个月就开机了。” „I really do not know that should say anything is good.” “我真不知道该说什么才好。” Columbus Director sighed, this month the photography, the performance of Ryan far exceeded his estimate, photography progress such rapidness, has stayed the good condition to have very big relations with him. 哥伦布导演叹了口气,这一个多月来的拍摄,瑞恩的表现远远超出他的预估,拍摄进度如此之快,与他一直保持着良好的状态有很大的关系。 Ryan smiles, has not said anything, to be honest, this type for the funny and funny movie, almost without many lets the leeway that he displays, but undeniably, this is a very happy experience, when movie photography is more like a grand party, but when not like «The Sixth Sense», making him feel so heavy. 瑞恩笑了笑,却没有说什么,说实话,这种为了搞笑而搞笑的电影,几乎没多少让他发挥的余地,但不可否认,这是一次很愉快的经历,电影拍摄时更像是一个盛大的派对,而不像《第六感》时,让他感觉那么沉重。 But Chris Columbus was old, consistently is actually maintaining a childlike innocence, when no wonder previous generation he is Hollywood most splendid whole year section movie Director. 而克里斯?哥伦布虽然年龄不小了,却始终保持着一颗童心,也怪不得前世时他一直是好莱坞最出色的全年段电影导演。