„Continuesto discusswiththem,toldthese these bosses of instituteline, toldthem, in any event, musthas delayed the Academy Awards ceremony " Titanic » running schedule.”
“跟他们继续谈,告诉那些那些院线的老板,告诉他们,无论如何,都要把《泰坦尼克号》的档期拖延过奥斯卡颁奖典礼。”By the smalltable under palm, Ryanis walking back and forth, is bellowingto the telephoneunceasingly, „Ihad passedwith the partnerditch, wecanbe divided into the aboveconcessionsin the instituteline, 8 : 2 even9 : 1, moneywegainenoughwere many, Iwant the box officerecordnow......”
棕榈树下的小桌旁,瑞恩正走来走去,不断对着电话大吼,“我已经与合作方沟通过了,我们可以在院线分成上面让步,八比二甚至九比一都可以,钱我们赚的足够多了,我现在只要票房纪录……”God! Is thisownboyfriend? Beforewhythought that his is very capable, nowfeelsveryvulgar? The relationschanged, did the sensealsochange?
上帝啊!这就是自己的男朋友?为什么以前觉得他这样很干练,现在却觉得很粗俗?难道彼此间的关系变了,感官也变了?Natalieby conducts the backin the chair, the visionputs asidefrom the documents of notebook, slightlyhandled gentlypatspatted the forehead.娜塔莉靠在椅子背上,眼光从笔记本电脑的文档上移开,小手轻轻拍了拍额头。„Sorry, reached an agreementdrank teawithyou......”
“抱歉,娜特,说好了跟你喝茶……”
The wordshave not said that the mobile phone that Ryanhangs upresoundedagain, looked at the eyeabovenumber, can only the helplessconnection.
话还没有说完,瑞恩挂断的手提电话再次响起,看了眼上面的号码,只能无奈的接通。„Hi, Pat.”
“嗨,派特。”„Ryan, the matter of publishing housecame to an arrangement.”
“瑞恩,出版社的事情谈妥了。”„Good, good work.”
“那好,辛苦了。”Ryanjustwantsto hang up the telephone, that sidebroadcast the Kingsleysound, „wait/etc.Ryan, severalprogramsinvitedyou.”瑞恩刚想挂断电话,那边又传来了金丝莉的声音,“等等瑞恩,有好几个节目邀请你。”„Allturned down.”
“全都推掉好了。”„That...... good.”
“那……好吧。”Heafter all is not the commonstar, no oneis ableto demandnet worth2 billionUS dollarsrich and powerful people, participatesvariety show.
他毕竟不是一般的明星,谁也无法强求一位身家二十亿美元的富豪,去参加综艺节目。„Ourafternoon teahave passedcoolly.”
“我们的下午茶已经凉透了。”Whenhesits down, Natalieveryhelplesssaying, „Icomply withyourappointmenttoday, absolutelyis a mistake.”
等他坐下时,娜塔莉非常无奈的说道,“我今天答应你的约会,绝对是个错误。”„Does not have the means that.”Ryanlooked at the black tea in pot, the maidtodistant placebeckons, „Nicolewent toAustralia, many thingsneedmeto make a decisionnow.”
“没办法,娜特。”瑞恩看了看壶中的红茶,对远处的女佣招了招手,“妮可去了澳洲,很多事现在需要我拿主意。”In the new year, Nicolewent toAustraliawith " Matrix » dramatic team, the photography of surplustrainingandentiremovie, will be completed there. The miscellaneous matters that beforesheprocessed, fellonRyannaturally.
新年过后,妮可随着《黑客帝国》剧组去了澳大利亚,剩余的训练和整部电影的拍摄,都将在那里完成。以前很多她处理的杂事,自然而然就落在了瑞恩头上。Actually, incessantlyis«Matrix», «American Pie»in the pipeline, will also not photographinCalifornia.
其实,不止是《黑客帝国》,正在筹备中的《美国派》,同样不会在加州拍摄。North Americanfilm company is the same like the traditionalmanufacturing industry, shiftsto the overseasmassively, especiallyAustralia, New Zealandas well asCanadaand otherareas. Becoming the movie makerto film the movie the popularlocation.
北美电影业正如同传统的制造业一样,大规模向海外转移,特别是澳洲、新西兰以及加拿大等地区。都成为了制片商拍摄影片的热门外景地。Theseplaces, compared withitCalifornia, intax revenues, labor costs, food , clothing , housing and transportationand otheraspects, have the hugecost advantage, the squareshiftsto the overseas, looking like the jointmovie-making is the same. Becoming inevitable trend that Hollywooddevelops, even if, the State authorityadjusted the relatedtax revenuein the new centuryfor this reason, stillcannot obtainto have a new look.
这些地方,比之加利福尼亚州,在税收、人工成本、吃穿住行等方面,拥有着巨大的成本优势,片场向海外转移,就像是联合制片一样。成为了好莱坞发展的必然趋势,哪怕进入新世纪,州政府为此调整了相关税收,依然得不到改观。
The maidssent the black tea, after RyanisNatalieonfull, points at the notebookto ask, „has scriptlooked? Howfeels?”
女佣重新送来了红茶,瑞恩为娜塔莉满上后,指着笔记本问道,“剧本看过了吗?感觉怎么样?”„«Cast Away»? This...... seemsyouto write the deepestscript.”NatalietocupRigaseveralsugar. Both handshold the teacup, back and forthstroking gently, „reconsiderationtolife? To the sensibility of life? Ryan, youdetermined that youcanplaythisrole?”
“《荒岛余生》?这……好像你写过最有深度的剧本吧。”娜塔莉向杯子里加了几块糖。双手捧起茶杯,来回摩挲着,“对人生的反思?对生命的感悟?瑞恩,你确定你能演好这个角色?”„Whycan't?”
“为什么不能呢?”
The black tea in cuptosses down, Ryanexceptionallyearnestasking, „storyisIwrites, why can't Idevelop?”
杯中的红茶一饮而尽,瑞恩异常认真的问道,“故事是我写的,为什么我演不出来?”„Age, story.”Natalieputs down the teacup. Knockedunder the tablegently, „don't forget, youwere only18 years old!”
“年龄,阅历。”娜塔莉放下茶杯。轻轻敲了下桌子,“别忘了,你只有十八岁!”„Forget it.”Ryanwhole person by chair, caredwaving, said,„thesecanmake upwithothermethods. SinceIcanwriteto obtainthisstory, can definitely develop. Also, did youplayAnne? When Frank, hasn't hadso manyexperiences? Alsois notgreatlywell-respected.”
“得了吧,娜特。”瑞恩整个人靠在了椅子上,不在意的挥着手,说道,“这些都可以用其他方法来弥补。我既然能写得出这个故事,肯定就能演好。再说了,你出演安妮?法兰克时,不也是没有过那么多经历吗?还不是大受好评。”„Youare always reasonable.”
“你总是有道理。”Withgrowing older. The sharpness of Natalieyoung girlperiod, reduced, disputedwithRyanare also getting fewer and fewer, something alsounderstood the concessions.
随着年龄的增大。娜塔莉少女时期的锋锐,减少了很多,与瑞恩争执也越来越少,有些事也懂得了让步。Closed the notebook, Natalietidied upunderownpackagepackage, stood, „timeearly, not making one delivermeto return to the hotel.”
合上笔记本,娜塔莉收拾了下自己的包包,站了起来,“时间不早了,让人送我回酒店吧。”„Cango back?”Ryancrookedtilting the head, looks at the Nataliesharp-featuredcheek, the gentle voicesaid,„, hereroomare many, youcanlivein the eveninghere.”
“一定要回去吗?”瑞恩歪了歪头,看着娜塔莉轮廓分明的脸蛋,柔声说道,“娜特,这里的房间很多,你晚上可以住在这里。”„Whatgoal do you have?”Natalievigilancelooked, whatseenis the Ryanexceptionallysincereexpression, the eyesparkles, seems somewhat excited, finally said that „Iwalk out of the hoteltime, there ispaparazziwith, ifIonedid not go outin the evening, tomorrowwill definitely spread over the entireUS.”
“你又有什么目的?”娜塔莉警觉的看了过来,见到的是瑞恩异常诚恳的表情,眼睛闪了闪,似乎有些心动,最后还是说道,“我出酒店的时候,有狗仔跟了过来,如果我一晚上不出去,明天肯定会传遍整个美国。”Packs offNatalie, the Ryanpitifuldiscovery, oneselfbecome the loner, Nicolewent toAustralia, the actor's pay of Nataliemovie studiocompleted, immediatelymustreturn toNew York......
送走娜塔莉,瑞恩悲惨的发现,自己又成为了孤家寡人,妮可去了澳大利亚,娜塔莉摄影棚的戏份完成了,马上就要回纽约……Naturally, thisdoes not representhimto be idle, the quitemanyjob requirementsprocess, Oscarnominatedmustannounce!
当然,这并不代表着他无所事事,相当多的工作需要去处理,奥斯卡提名就要公布了!Shorttwodayslater, the moviefinallyreached the newagreementwith the institutelineside, in a short timenotwinding, butachieved90%to the shareproportion of institutelineside.
短短两天后,电影终于与院线方达成了新的协议,短期内不会下线,但给院线方的分成比例达到了百分之九十。As ifwas spurred bythisgoodnews, the North Americanbox officepresented the rebound of smallscopeunexpectedly, afternewweek, the North Americanbox officestepped over700 millionUS dollarsfinally, the globalbox officeexceeded1.9 billionUS dollars!
似乎受到了这个利好消息的刺激,北美票房竟然出现了小幅度的反弹,新的一周过后,北美票房终于迈过了七亿美元大关,全球票房超过了十九亿美元!„«Titanic»does not have the end point!”
“《泰坦尼克号》没有终点!”„Lastedsurpassed for a halfyear, thissteamshipstilleliminates difficulties and obstacles aheadin the entire world, itharvestsonecentevery time, means that the birth of new record, the globalbox officeexceeds1.9 billionUS dollarsnow, 2 billionUS dollarscritical junctiontentaclesmaytouch, finally can itsrecordstop where? Whodoes breakitsperson to benexttime?”
“历时超过了半年,这艘大船依然在全世界劈风斩浪,它每收获一美分,就意味着新纪录的诞生,如今全球票房超过了十九亿美元,二十亿美元的大关触手可摸,最终它的纪录会停在何处?下一次打破它的人又会是谁?”„Thismoviecreated the unprecedentedsuccessin the business, may be calledHollywoodmovie the work of peak, to the human nature, to the love and ponderof the society, exceeded the boundary of culturalandbelief, around the world, triggered the strong reaction.”
“这部电影在商业上创造了史无前例的成功,堪称好莱坞电影的巅峰之作,其中对人性、对爱情、对社会的思考,超越了文化和信仰的界限,在全世界范围内,引发了强烈反响。”„Itcreated the world-classphenomenon, went beyond the category of moviecompletely, is splendidin the all over the world!”
“它造成了世界级的现象,完全超越了电影的范畴,在世界各地熠熠生辉!”„Itstarted the new situation of Hollywoodmovie, because the passingclosemarketsthismovieopened wide the bosomthoroughly!”
“它开创了好莱坞电影的新局面,过往许多封闭的市场因为这部电影彻底敞开了怀抱!”„Itevenin the unenlightenedopposite shore, led to the unprecedentedwatching moviesraging tide, thisabsolutelyis the great victory of Americanculture!”
“它甚至在闭塞的对岸,引发了史无前例的观影狂潮,这绝对是美利坚文化的一次重大胜利!”„Thisis a masterpiece of trans-century, commendsit is not overratedwithanyhonor and praise, after believingOscarends, weagainforthismoviewill cheer......”
“这是一部跨越世纪的杰作,用任何荣誉和赞美来褒扬它都不为过,相信奥斯卡落幕后,我们会再次为这部电影欢呼……”«Vanity fair» and publication of «Los Angeles Times»biglength the commentaryaboutmoviereportedagain,hopesnominates the forthcomingtimeinthisOscar, build ups a hugermomentum.
《名利场》和《洛杉矶时报》再次大篇幅的刊登出关于电影的评论报道,希望在这个奥斯卡提名即将公布的时刻,造成更加巨大的声势。Except for this, Harvey Weinsteinlarge amounts ofresources, floweron the Nicolebest actress, althoughwithouthas guaranteedanythingtoRyan, but the trilogy of huge investmentmustbegin shootingimmediately, ifevennominatesfails, hedid not have the faceto continueinHollywoodto mix.
除此以外,哈维?韦恩斯坦将大量的资源,花在了妮可的最佳女主角身上,虽然没有对瑞恩保证过什么,但投资巨大的三部曲马上就要开拍了,如果连提名都落空的话,他也没有脸继续在好莱坞混下去了。As forRyan, is a pointgraspsdoes not have, after allprevious generationLeonardo? Mr.DiCaprio, the bitter experienceafterthismovie, gavehisimpression to be extremely profound.
至于瑞恩自己,则是一点把握都没有,毕竟前世莱昂纳多?迪卡普里奥先生,在这部电影后的遭遇,给他的印象太过于深刻了。Although the recentmatterare many, Ryanfinds the time, arrived atLos Angeles International Airport, sees offNatalieonegroup of who return toNew Yorkleavetemporarily, «StarPre-warBiography1», hersurplusactor's paybasicallyinMorocco.
尽管最近的事情很多,瑞恩还是抽出时间,来到了洛杉矶国际机场,送别暂时回纽约休假的娜塔莉一行人,《星战前传一》中,她剩余的戏份基本都在摩洛哥了。„Ryan, remembers that at the appointed timegoes toMoroccoto visitme, does not permitto putmypigeon, otherwisemakesyouattractive.”
“瑞恩,记得到时去摩洛哥看我,不准放我鸽子,否则让你好看。”In the emptyVIP suite, Natalieis staring the bigeye, the visiontightwindingonoppositefellow, shoneunder the exquisitefistfinally.
空荡荡的贵宾室中,娜塔莉瞪着大大的眼睛,目光紧紧缠绕在对面的家伙身上,最后亮了下小巧的拳头。„Morocco, Iremembered! Dear, youhave saidseveraltimes.”Ryangraspshas brandished the fistinmidair, kissed above gently.
“摩洛哥,我记得了!亲爱的娜特,你已经说过好几次了。”瑞恩抓过挥舞在半空中的拳头,轻轻在上面吻了一下。„Imustwalk......”
“我要走了……”Natalieentrains the arm, turns aroundto turn towardout of the doorto walk.娜塔莉拽回手臂,转身向着门外走去。„!”
“娜特!”Ryanpursuedonestep, held the arm of young girl, the Nataliewhole personjumped inhisarmsgently, the slenderarm, just like the koalawas common, graspedhiswaist.瑞恩追了一步,抓住了少女的胳膊,只是轻轻一拉,娜塔莉整个人就扑进了他的怀里,纤细的手臂,犹如树袋熊一般,抱住了他的腰。Holds the face that the young girlraisesslightly, Ryanmakes an effortto kiss, the strength that heusesis enormous, as to pouchin the belly the Nataliewhole persongeneral, as the young girltwittering the nasal soundresounds, hisboth handsfollowing the distinctivecheek, falltowardunderfast, finallysurrounded the waist of Natalie.
捧起少女微微扬起的面孔,瑞恩用力吻了下去,他用的力道极大,似乎想把娜塔莉整个人都吞进肚子里一般,随着少女呢喃的鼻音响起,他的双手顺着棱角分明的脸蛋,快速向着下方滑落,最终环抱住了娜塔莉的腰肢。Although the movementis very jerky, the technology is not skilled, Natalieactuallywithonlyknows not manyskills, is responding toRyan, wantsto makehimknow, oneselftohisenthusiasm......
尽管动作很生涩,技术也不怎么熟练,娜塔莉却用仅知不多的技巧,回应着瑞恩,想让他知道,自己对他的热情……
After a longandtangled updepthkisses, like the childhood, theirforeheadis going against the forehead, the eyeto the eye, even if the appearance of opposite party, deeplyhas imprintedto carvein the mind, actuallyalsodislikesinsufficiently.
一个悠长而又缠绵的深吻之后,就像小时候一样,他们额头顶着额头,眼睛对着眼睛,哪怕对方的模样,早就深深印刻在了脑海,却还嫌不够。„Iloveyou, Ryan......”
“我爱你,瑞恩……”Long Islandgirlstwittering, traded the gentleness of Ryan, helowered the headto findthattwosomewhatinflamedlip, attractedgentlyis permitting, unlikewildcompletely, at this momentappearedthatcautious, probablyhisNataliewas a brittleporcelain doll.
长岛女孩的呢喃,换来了瑞恩的温柔,他低头找到了那两片有些红肿的嘴唇,轻轻吸允着,与刚才的狂野完全不同,这一刻显得那么的小心翼翼,好像他的娜塔莉是个易碎的瓷娃娃。„, Ireallydoes not wantto makeyouleave.”
“娜特,我真不想让你离开。”At this moment, inhishead was only left over a person.
这一刻,他的脑袋里只剩下了一个人。„Ryan, whenIstood the sufficientaltitude, wepublicized?”Nataliegot buried into the entireheadthatgenerouschest.
“瑞恩,等我站到了足够的高度,我们就公开,好吗?”娜塔莉把整个脑袋埋进了那个宽厚的胸膛里。„......”Ryanlifts the wrist/skillrapidly, looked at a wrist watch, „bad, time!”
“呃……”瑞恩迅速抬起手腕,看了眼腕表,“糟糕,娜特,时间!”„......”Nataliethenalerts, wipedon the lipconvenientlyseveral, opens the gateto walkoutward, „Ryan Jenkins, ifdelayed the airplane, Iwill certainly askyouto do accounts! Certainmeeting!”
“啊……”娜塔莉这才警醒,随手在嘴唇上抹了几把,拉开门向外走去,“瑞恩?詹金斯,如果延误了飞机,我一定会找你算账的!一定会!”Looks that the giantBoeingpassenger planeclimbed up the sky, Ryanrememberedsuddenly, official businessairplane that oneselfordered, nowhas not arrived.
看着巨大的波音客机爬上了天空,瑞恩忽然想起,自己订购的公务飞机,现在还没有到位。
The words saying that shoulddraw back the order, thendirect purchaseBoeing 747this is known as the world's largest passenger plane?
话说是不是应该把订单退了,然后直接订购波音747这款号称世界上最大的客机?Shakes the head, Ryanwalkstoward the airportoutside, the corporate aircraftis to him enough, does not needto show the status and positionwiththisway.
摇了摇头,瑞恩向着机场外走去,公务机对他来说已经足够了,没必要用这种方式来彰显身份和地位。Initiallynextordertime, Pat Kingsleyorderedthreeone time, except forbelonging toRyanandNicoleoutside, sheandScottalsogatheredboughtone.
当初下订单的时候,派?金丝莉一次性订购了三架,除了属于瑞恩和妮可的外,她与斯科特还合买了一架。
To display comments and comment, click at the button