RIH :: Volume #3

#285: gossip and party

LNMTL needs user funding to survive Read More

„yesterday, just 18-year-old Ryan Jenkins, will soon bring in Jack? The Warner manor, formally declared independence, this name full United States, even the superstar in the world, sent out to many Hollywood celebrities sent to inviting, as if wants, to witness own grown in this manner, only what was a pity, that occupying land area neared ten acres luxurious manor, but also lacked a mistress......” “就在昨天,即将年满18岁的瑞恩?詹金斯,搬进了杰克?华纳庄园,正式宣布独立,这位名满全美,甚至全世界的超级巨星,向诸多好莱坞名流发出了派对邀请,似乎想用这种方式,见证自己的成年,唯一可惜的是,那座占地接近十英亩的豪华庄园,还缺少一位女主人……” The news that even if in this busy entertainment season, Ryan moves, was in the entertainment page layout key position, was classified as the person of United States first talent, finally grown independence. 哪怕是在这个繁忙的娱乐季,瑞恩搬家的消息,都占据了娱乐版面的重要位置,被冠以全美第一天才的人,终于成年独立了。 The tabloid naturally cannot let up this opportunity, wantonly the publication related report, is only their eye-catching ways, was dazzling. 小报自然不会放过这种机会,大肆刊登相关的报道,只是他们吸引眼球的方式,就让人眼花缭乱了。 „Ryan Jenkins, since carried out him and Nicole hurriedly? The Kidman common family/home, among two people definitely produced the irreconcilable contradiction, two people more than ten years of friendship will soon be finished......” “瑞恩?詹金斯既然这么急匆匆的搬出了他和妮可?基德曼共同的家,两人之间肯定产生了不可调和的矛盾,两人十多年的情谊即将完蛋……” „In early December, Nicole? Kidman once stayed very long time in Australia, it is known that " qingren " disclosed, she held with the secret boyfriend wedding that only then the family member attended, because has not solicited Ryan same beforehand, this causes among two people to quarrel......” “十二月初,妮可?基德曼曾经在澳大利亚停留了非常长的时间,据知"qingren"士透露,她与秘密男友举行了只有家人参加的婚礼,由于事先没有征得瑞恩的同样,这才导致两人之间反目……” Under person with high aspirations's leadership, these can only become entertainment gossip of spare time subject, took the page layouts of many tabloid. 在有心人的主导下,这些只能成为茶余饭后谈资的娱乐八卦,占据了不少小报的版面。 However, «California Hurriyet» actually wards off the way in addition, created discussion of gossip person with other way, even also causes some Las Vegas casinos, started out the corresponding plate mouth. 不过,《加州自由报》却另辟途径,用别的方式引发了八卦人士的热议,甚至还引得拉斯维加斯一些赌场,开出了相应的盘口。 „Who will become the mistress in Jenkins manor?” “谁会成为詹金斯庄园的女主人？” This is the striking title, then side commented also have several the picture of star. 这就是醒目的标题,然后评论旁边还有数张女星的图片。 „Everyone knows, Ryan does not have the public girlfriend, is not infrequent with the star who he is on good terms, actually who is in charge of the Jenkins manor hopefully?” “谁都知道,瑞恩至今还没有公开的女友,与他交好的女星不在少数,究竟谁最有希望入主詹金斯庄园呢？” „When Drew Barrymore, is young had spread the scandal with Ryan, now just experiences the marriage failure, it is reported that two people personal friendship is excellent, Drew flowers film company can rise. Ryan assisted the crucial role.” “德鲁?巴里摩尔,年少时曾经与瑞恩传出过绯闻,如今刚刚经历婚姻失败,据传两人私交极好,德鲁的花朵影业能崛起。瑞恩的扶助起了关键作用。” „Penelope Cruz, this just signed the Spanish movie star of actor contract with surprised film company, although knows shortly after with Ryan, actually praises Ryan publicly is the Hollywood most attractive man, is in each woman most ideal dream " qingren " .” “佩内洛普?克鲁兹,这位刚刚与惊奇影业签下了演员合同的西班牙影星,虽然与瑞恩认识不久,却公开赞扬过瑞恩是好莱坞最有魅力的男人,是每个女人最理想的梦中"qingren"。” The movie that „Charlize Theron, the female movie star from South Africa the rapid rise, she played for these years has the deep Ryan Jenkins brand mark. Two people once dined together several times in private, watches the ball game, even also some people claimed that had seen Ryan comes and goes out Miss Charlize's villa, although their only acknowledgment is a good friend, said that did not permit to have the common people's mood.” “查理兹?塞隆,来自南非的女影星这几年迅速崛起,她出演的电影带有深深的瑞恩?詹金斯的烙印。两人曾经数次私下聚餐,看球,甚至还有人声称看到过瑞恩出入查理兹小姐的别墅,尽管他们只承认是好友,说不准已经有了地下情。” „Natalie? Portman, it is well known. Miss Natalie is the Ryan best friend, two worlds have nearly ten years of friendship, except for Nicole? Outside Kidman, relates the closest person with Ryan, theoretically, these two become the possibility of male and female friend to be biggest, even if they quarrelled since childhood in a big way.” “娜塔莉?波特曼,众所周知。娜塔莉小姐是瑞恩最好的朋友,两人间拥有着近十年的交情,也是除了妮可?基德曼外,与瑞恩关系最密切的人,理论上来说,这两人成为男女朋友的可能性最大,哪怕他们从小吵到大。” «California Hurriyet» displayed to have more than ten candidates fully. Either has had the female star of happening together with Ryan, either had come and gone out the public place renowned young woman together, even school girls of several University of Southern California, no matter the accuracy of content, plays the eye-catching effect in brief. 《加州自由报》罗列出了足有十多个人选。要么是与瑞恩有过交集的女明星,要么是曾经一起出入过公众场合的名媛,甚至还有几名南加大的女学生,不管内容的真实程度,总之起到了吸引眼球的效果。 This might be considered as before the new year, biggest gossip scandal, when time «California Hurriyet» is out of stock directly, within one day stamped continuously twice, the created influence also calculates the stir. Not only the public was discussing, many colleagues started gossip continually. 这堪称是新年前最大的八卦绯闻,当期的《加州自由报》直接脱销,一天之内连续加印了两次,造成的影响也算轰动。不但公众在讨论,连不少圈内人士都开始了八卦。 Good! gossip privacy anything, is the thing that all the people of the world love. 好吧！八卦隐私什么的,是全世界人民都喜闻乐见的东西。 Ryan has not cared, in the new year, he had too many matters to do, where had the time to pay attention to these tabloids. 瑞恩并没有太在意,新年前他有太多的事要做了,哪有时间理会这些小报。 Although will send to giving the specialized company processed, the guest but who invited needs to determine, the heavyweight character also wanted him to telephone personally. 尽管将派对交给了专业的公司来处理,但邀请的宾客需要确定,重量级的人物还要他亲自打电话。 In 1997 last day. Before many reporters and paparazzi gathered in Beverly Hills village luxurious manor, although is unable to enter, they actually placed the equipment in the entrance long time ago, over hundred people of quantities. Almost turned into the awards ceremony of some small-scale award item here. 就在1997年的最后一天。大量的记者和狗仔聚集到了贝弗利山庄这座豪华的庄园前,虽然无法进入其中,他们却早早就在门口摆放了设备,超过百人的数量。几乎将这里变成了某个小型奖项的颁奖典礼。 Everyone knows, Ryan Jenkins will hold up the grand party tonight, the person of attendance is the star celebrities in Hollywood, as well as IT and rich and powerful people person with newly acquired wealth of media industry, star two generations of these few appearances with second generation of rich. 谁都知道,瑞恩?詹金斯在今晚会举起盛大的派对,出席的人无不是好莱坞的明星名流,以及IT和传媒业的富豪新贵,还有那些很少露面的星二代和富二代。 Can have such rallying point, these people gathers, the these giants in top big shot and media company except for Hollywood, in young one generation, belongs to Ryan Jenkins. 能有如此的号召力,将这些人聚集在一起,除了好莱坞的顶尖大佬和传媒公司的那些巨头,在年青一代中,非瑞恩?詹金斯莫属。 Those who let the media and reporter is only discontented, before the manor, has not set the red carpet unexpectedly, the vehicle of best known that group of people, sailed to the manor directly, is good opens wide because of the manor front door, can photograph in some situations with the long burnt camera indistinctly. 唯一让媒体和记者不满的是,庄园前竟然没有设置红地毯,最有名望的那批人的车子,也是直接驶进了庄园里面,好在庄园大门敞开,用长焦相机隐约可以拍摄到里面的一些情形。 Some reporters rented nearby villa long time ago, wants to make use of the high advantage, attains some exclusive, what a pity high fence, as well as fence following big piece crowded often the green tree, almost covered the line of sight, making these fellows wish one could to climb a wall to enter inside. 有些记者早早就租赁了附近的别墅,想要借助高度的优势,拿到一些独家,可惜高高的围墙,以及围墙后面大片密集的常绿乔木,几乎完全遮挡住了视线,让这些家伙恨不得爬墙进入里面。 This also can only be thinks that did not say in the manor hired the crowded security personnel, only the status of manor owner, makes many people be wary, this is a state that is the capital, when the wealth accumulation certain stage, that was representing the strong influence and influence. 这也只能是想想而已,不说庄园内雇佣了密集的安保人员,单是庄园主人的身份,就使很多人心生顾忌,这是一个属于资本的国度,当财富积累到了一定阶段,那就代表着强大的势力和影响力。 Ryan Jenkins may not only be a superstar, they understand this point compared with anybody. 瑞恩?詹金斯可不仅仅是个超级巨星,他们比任何人都明白这一点。 Tom? Hanks, George Lucas, Spielberg, Brother Weinstein, Xueli? Lansing, Schwarzenegger, James Cameron, enormous and powerful Australian Help/Gang ............ 汤姆?汉克斯一家,乔治?卢卡斯一家,斯皮尔伯格一家,韦恩斯坦兄弟一家,雪莉?兰辛一家,施瓦辛格一家,詹姆斯?卡梅隆一家,浩浩荡荡的澳大利亚帮………… These female stars who in the gossip newspaper display, almost arrive in full completely. 还有八卦报纸上罗列的那些女明星,几乎全部到齐。 „God, we really should rent a helicopter, flies the space to photograph!” Gathers at the entrance reporter, while replacing the time of film, shouts and wrangles. “上帝啊,我们真该租赁一架直升飞机,飞到天上去拍摄！”聚集在门口的记者,趁着更换胶卷的时间,大呼小叫。 „Believes me, you cannot fly on the manor, will be warned.” Some reporters referred to the faintly visible these bodyguards, „they are definitely glad you to hit very much with the rifle butt.” “相信我,你飞不到庄园上面,就会受到警告。”有记者指了指隐隐可见的那些保镖,“他们肯定很乐意用枪把你打下来。” Although these chatted to cause the people haha unceasingly, but they understand, regarding these super rich and powerful people, something had a tacit understanding, really must do overdone, the newspaper office only will live hand to mouth the person who ate to settle a debt with their these. 尽管这些说笑引得众人哈哈不断,但他们明白,对于那些超级富豪来说,有些事情心照不宣,真要做过了火,报社只会拿他们这些混口饭吃的人来抵账。 „Hey, John, heard that your boss was also invited, don't you go in him together?” “嘿,约翰,听说你的上司也受到了邀请,你不跟他一起进去吗？” „Which day and other was promoted to " Los Angeles Times » page layout edits, had the qualifications to go.” John? Shrugging that Beynes does not care about. “等我哪天升任《洛杉矶时报》的版面主编了,就有资格进去了。”约翰?贝内不在意的耸了耸肩。 His boss, editor-in-chief Mick Taylor of «Los Angeles Times» entertainment version, was invited. 他的上司,《洛杉矶时报》娱乐版的主编米克?泰勒,同样受到了邀请。 Meanwhile, Mick Taylor got down the vehicle, under the influence of attendant, walks toward the spacious garden, is away from also has a distance, was indistinct transmitted the affable music of orchestra performance. 与此同时,米克?泰勒下了车子,在侍应生的引领下,向着宽敞的花园走去,隔着还有段距离,隐约间传来了乐队演奏的舒缓音乐。 As one of the «Los Angeles Times» heavyweight editors-in-chief, he is also the experience widespread character, at this time walks in this famous mansion, still cannot stop somewhat envied and yearned, after all the mansion, the fragrant car(riage) and beautiful woman, are in this circle the pursues of all men. 作为《洛杉矶时报》重量级的主编之一,他也算是见识广泛的人物,此时走在这栋着名的豪宅里,依然止不住的有些羡慕和向往,毕竟豪宅、香车和美女,是这个圈子里所有男人的追求。 Jack? The Warner manor......, should not call the Jenkins manor now, he does not dare saying that this is the Beverly Hills village topest mansion, is actually one of the topest mansions. 杰克?华纳庄园……不,现在应该叫詹金斯庄园,他不敢说这是贝弗利山庄最顶尖的豪宅,却是最顶尖的豪宅之一。 Greets with the master, Mick Taylor started own human relations, the celebrities of appearance were too many, his peer, for example that «Vanity fair» editor-in-chief Dina? Brown, two people talked several, something do not need to state clearly, everyone also knows, they are the Ryan Jenkins supporters. 同主人打了招呼,米克?泰勒开始了自己的交际,到场的名流太多了,其中还有他的同行,比如那位《名利场》的总编蒂娜?布朗,两人交谈了几句,有些事情不用明说,大家也都知道,他们算是瑞恩?詹金斯的支持者。 There is nothing to do with the standpoint, is only related with the benefit, passing and in the future, media that they are at the benefit that can gain from the opposite party are too many. 这与立场无关,只与利益有关,过往和将来,他们所在的媒体可以从对方身上获取的利益太多了。 The colleague in Hollywood, basically is an acquaintance, regarding Mick Taylor this entertainment media practitioners, the person with newly acquired wealth of that several IT industry can capture his attention. 好莱坞的圈内人士,基本都是熟人,对于米克?泰勒这种娱乐媒体从业者来说,那几个IT业的新贵更能吸引他的目光。 CEO Jerry of Yahoo !? Yang, created one of the IT myth network heroes, with Ryan Jenkins is the first two major stockholders of Yahoo !, the stocks in their hand make two people the person with newly acquired wealth who the rich and powerful people encircle. 雅虎的CEO杰瑞?杨,创造了IT神话的网络英雄之一,与瑞恩?詹金斯是雅虎的前两位大股东,他们手中的股票使两人成为了富豪圈的新贵。 That does seem like Alan?, The president of Blizzard entertainment, it is said Blizzard only this year «Warcraft 2» and «Diablo» sold over 2 million respectively, was all the rage entire PC game, a while ago, the Vittie prosperous group from France wants to purchase them, started out reached as high as 500 million US dollars offer, actually cannot achieve wishes. 那个好像是艾伦?阿德汗,暴雪娱乐的总裁,据说暴雪今年单是《魔兽争霸二》和《暗黑破坏神》就各自卖出了超过二百万份,风靡了整个PC游戏界,前段时间,来自法国的维迪旺集团想收购他们,开出了高达五亿美元的报价,却没能如愿。 Who thinks, Ryan Jenkins invested several million US dollars game work rooms, can bring the so large return unexpectedly. 谁会想到,瑞恩?詹金斯先后投入了数百万美元的游戏工作室,竟然能带来如此丰厚的回报。 Pixar, how many core members he saw Pixar's, with Chris of Blue Sky Studios? Vichy is exchanging views, these two ugly ducklings, the radical transformation became the white swan in recent years, will immediately soar. 还有皮克斯,他看到了皮克斯的几位核心成员,正与蓝天工作室的克里斯?韦奇交换着意见,这两只丑小鸭,近年来彻底蜕变成为了白天鹅,马上就会一飞冲天。 Even Marvel Comics two soul Avi Arad and Stan Lee, caught up from New York specially, although surprised has not turned losses into profit, actually started the continual big movement, super heroic movie plan that especially they announced that quite appealing eyeball. 连惊奇漫画的两位灵魂阿维?阿拉德和斯坦?李,都从纽约专程赶了过来,尽管惊奇还没有扭亏为盈,却开始了连续的大动作,特别是他们公布的超级英雄电影计划,相当吸引人的眼球。 Then, how many foundations did he see operation person Scott Swift of Ryan Jenkins, control Pat Kingsley of broker team, Jenkins film company core member Julie? Stuart and Melanne? Sloan wait/etc.. 接着,他又看到了瑞恩?詹金斯几个基金会的经营人斯科特?斯威夫特,经纪团队的掌控者派?金丝莉,詹金斯影业的核心成员朱莉斯?斯图尔特和梅拉尼?斯隆等等。 These nameless person, after meeting Ryan Jenkins, becomes the celebrity in circle without exception, not only in the hand is having the large amounts of resources, not the poor net worth, several also became trillion rich and powerful people. 这些原本籍籍无名的人,在遇到瑞恩?詹金斯后,无一例外成为了圈内的知名人士,不但手中掌握着大量的资源,还有了不菲的身家,有几个还成为了亿万富豪。 Person who can gain the benefit for oneself is not fearful, can gain the talent terrifying of benefit for the entire secondary roles, the Mick Taylor story is rich, understood person who clearly share, is the person of being welcomed, the common interest is to maintain the team cohesive force most important tie. 可以为自己获取利益的人不可怕,能为整个班底获取利益的人才恐怖,米克?泰勒阅历丰富,明白懂得分享的人,才是受到欢迎的人,共同的利益是维系团队凝聚力最重要的纽带。 The person who these want to poach the Ryan Jenkins team core member, all was defeated, after all, the entire North America has several people, can his, for the member in own camp, bring the so large income. 那些想挖走瑞恩?詹金斯团队核心成员的人,无一不遭受了失败,毕竟,整个北美有几个人,能向他这样,为自己阵营中的成员,带来如此丰厚的收益。 Brown sends the young girl to pass through from him, walks toward the position that Ryan Jenkins is, eye of Mick Taylor, unconscious shifted the past, the heart of gossip suddenly had. 一个棕发少女从他面前经过,向着瑞恩?詹金斯所在的位置走去,米克?泰勒的眼睛,不自觉的就转移了过去,八卦之心顿起。
To display comments and comment, click at the button