As one attractive, the woman who likes to look good specially, Nicole naturally particularly treasures oneself long hair, these years have not cut the short hair, at this time had the complaint to be very normal, but as an actress, she also complained merely. 作为一个漂亮的,还是特别爱美的女人,妮可自然分外珍惜自己的长发,这些年从来没有剪过短发,这时有抱怨很正常,不过作为一名女演员,她也仅仅只是抱怨一下而已。 The «Matrix» distance starting is very remote, the concrete matters concerned naturally have the specialist to be responsible, as for Yuen Woo-ping's team, dramatic team not only defers to their requests, arranging the Chinese to live nearby residence, but also invited the Chinese master chefs to be responsible for the daily diet specially. 《黑客帝国》距离开机还很遥远,具体的事宜自然有专人负责,至于袁和平的团队,剧组不但按照他们的要求,安排了华人聚居附近的住所,还专门请来了中国大厨负责日常饮食。 Although has Ryan to manufacture the news of movie trilogy to pass on one time, this dramatic team has not actually captured many attention, because of another heavyweight dramatic team, was announcing a short time ago formally starting. 尽管早就有瑞恩一次性要制作电影三部曲的消息传了出去,这个剧组却没有吸引来多少目光,因为另一个重量级的剧组,在前不久宣布正式开机了。 Waited for after several years agonizingly, before the American audience finally the news that waits for " Star War », biography begins shooting. 苦苦等待了数年之后,美国观众终于等来了《星球大战》前传开拍的消息。 Left the movie studio that acts as the temporary training ground, Ryan is driving the storage battery car alone, arrives at cinema city another side, the George Lucas dramatic team is photographing here at present. 离开了充当临时训练场的摄影棚,瑞恩独自驾驶着电瓶车,来到了影城的另外一边,乔治?卢卡斯的剧组目前正在这里拍摄。 „Hi, Liam, has not seen for a long time.” “嗨,利亚姆,好久没见了。” Enters shortly after the movie studio, did Ryan see high Gang? When the gold/metal actor, does photograph «Schindler List» old acquaintance Liam? Nissen. 走进摄影棚不久,瑞恩就看到了隗刚?金的扮演者,正是拍摄《辛德勒名单》时的老熟人利亚姆?尼森。 „Hello, Ryan.” Liam? A appearance of Nissen warrior, „do you look for George certainly? Oh, yes Natalie is right?” “你好,瑞恩。”利亚姆?尼森一身绝地武士的打扮,“你过来找乔治？噢,是娜塔莉对吗？” Then, but also pushed the crowded eye to Ryan, „she is in the lounge.” 说完,还对瑞恩挤了挤眼睛,“她正在休息室。” „Thanks.” “谢谢。” Ryan soon found the artist lounge, greets with the entrance staff, walked, the girl who sees only a Japanese Geisha or Queen Ami Talat the modeling, is depending to sit on tall Beiyi. 瑞恩很快就找到了演员休息室,同门口的工作人员打了个招呼,就走了进去,只见一个日本艺妓或者说阿米达拉女王造型的女孩,正靠坐在高背椅上。 Although the opposite party and Natalie figure has selects similarly, damn the thick base covered the facial features, but Ryan and Natalie were how familiar, but saw this absolutely is not the Long Island girl. 尽管对方与娜塔莉的身形有那么点相似,见鬼的厚实粉底遮挡住了面容,但瑞恩与娜塔莉何其熟悉,只是一眼就看出这绝对不是长岛女孩。 „Hello,...... Natalie? Miss Portman?” Ryan knocked under the wall gently, attracted the attention of opposite party. “你好,请问……娜塔莉?波特曼小姐呢？”瑞恩轻轻敲了下墙壁,吸引了对方的注意力。 „You...... She in inside.” The girl referred to nearby powder room. “你……啊。她在里面。”女孩指了指旁边的化妆间。 „Thanks.” “谢谢。” Saying, Ryan arrived at the gate, knocked gently, „, convenient? I must go.” 说着,瑞恩走到了门边,轻轻敲了一下,“娜特,方便吗？我要进去了。” „Ryan!” The sound that inside broadcasts obviously brings joyfully, „comes in quickly.” “瑞恩！”里面传来的声音明显带着欣喜,“快进来吧。” After pushing the gate enters, Ryan first closes the gate of powder room. Natalie is standing in the opposite grinningly. 推门而进后,瑞恩第一时间就关死了化妆间的门。娜塔莉正笑嘻嘻的站在对面。 She wears the costume, the purple waiting on women's wear were too attractively more than outside that queen, the dark brown long hair pulls after the brain, the line of entire cheek highlighted, although is far from attractively, has the charm. 她穿着戏服,紫色的侍女装比外面那个女王漂亮太多了,深棕色的长发挽在脑后,整个脸蛋的线条都突显了出来,虽然谈不上多漂亮,却别有魅力。 The Ryan attention was attracted by Natalie completely. Looks at other places radically without enough time. 瑞恩的注意力完全被娜塔莉所吸引。根本就来不及看其他地方。 „Ryan, you......” “瑞恩,你……唔……” Natalie just wants to say anything, Ryan strives to be first step, hugs the bosom her, the surplus words lowered the head to stop up by him. 娜塔莉刚刚想说什么,瑞恩抢前一步,将她抱进怀里,剩余的话被他低头堵了回去。 In June after separating, two people have not seen again, Ryan somewhat is unavoidably impulsive. Both hands make an effort slightly, the petite body pasted completely on his body, Natalie felt that own foot as if left the ground, the tongue is inhaled a strange and familiar place...... 六月份分开后,两人就再也没有见过,瑞恩难免有些冲动。双手稍稍用力,娇小的身体完全贴在了他的身上,娜塔莉感觉自己的脚似乎离开了地面,舌头被吸入了一个陌生而又熟悉的地方…… „auspicious...... Ryan......” “瑞……瑞恩……” Got rid of the argument winding with great difficulty, Natalie was puffing saying that „one will have my actor's pay, you will mishandle flowers my makeup, but also......” 好不容易摆脱了口舌缠绕,娜塔莉喘着粗气说道,“一会还有我的戏份,你会弄花我的妆,还……” ‚Thump thump’ the knock suddenly resounds. Then a girl's voice passed on, „......” ‘咚咚’的敲门声突然响起。接着一个女孩的声音传了进来,“娜特……” „Is, she came back.” The brow of Natalie wrinkles. “是斯嘉,她回来了。”娜塔莉的眉头皱起。 Ryan has to drop, after she returns to normal slightly, this opened the door, „.” 瑞恩只好放手,等她稍稍平复后,这才打开了房门,“嗨,斯嘉。” „Ryan. When do you come?” The blonde girl walked curiously. “瑞恩。你什么时候来的？”金发女孩好奇的走了进来。 „He just arrived.” “他刚刚到。” Had said like Natalie such, she does not want to know this affection now obviously, „, you must to the George signature.” 就像娜塔莉说过的那样,她现在明显不想让人知道这段恋情,“斯嘉,你要到乔治的签名了。” „Naturally.” Scarlet shook the signature itself in hand. „Ivan? McGregor.” “当然。”斯嘉丽晃了晃手中的签名本。“还有伊万?麦克格雷戈。” Saying, she looked at Ryan, looked at Natalie, made an effort to wrinkle the nose, „why I always felt strangely your?” 说着,她看了看瑞恩,又看了看娜塔莉,用力皱了皱鼻子,“为什么我总感觉你们怪怪的呢？” „Because we quarrelled.” Natalie helpless turned under the eye. “因为我们吵架了。”娜塔莉无奈的翻了下眼睛。 Although she wants to share oneself happiness with the friend, actually understands that now is not the time, the Scarlet most active ages, God knows this speech the fellow of brain, can spread frequently. 虽然她很想同朋友分享自己的甜蜜,却明白现在不是时候,斯嘉丽正是最活跃的年龄段,上帝才知道这个说话经常不过大脑的家伙,会不会传扬出去。 Sees the Ryan indifferent expression, Natalie clenching teeth of bitterly, wants to come in her, this fellow is definitely indifferent, but oneself? 看到瑞恩无所谓的表情,娜塔莉恨恨的咬了咬牙,在她想来,这个家伙肯定无所谓,但自己呢？ Ryan Jenkins girlfriend Natalie? Did Portman appear in XX places, Ryan Jenkins girlfriend Natalie? Portman will soon play XX movies......, so long as thinks of these, Natalie feels uncomfortable. 瑞恩?詹金斯的女朋友娜塔莉?波特曼出现在了XX地,瑞恩?詹金斯的女朋友娜塔莉?波特曼即将出演XX电影……只要想到这些,娜塔莉就觉得不舒服。 Natalie is very clear, so long as publicizes this affection now, did not say that outside media, perhaps the people in Hollywood will regard her. 娜塔莉很清楚,只要现在公开了这段恋情,不说外面的媒体了,恐怕好莱坞的人都会这么看待她。 The friends and " qingren " that is the completely different two concepts. 朋友和"qingren"那可是完全不同的两个概念。 „Why you quarrelled, Ryan? Although is somewhat proud, but treats the friend to be excellent.” “你们为什么吵架啊,瑞恩？娜特虽然有些骄傲,但对待朋友极好。” Moves toward on the road in square, Miss Scarlett Johansson is still maintaining the exuberant curiosity, incessant, even gossip jumped, „should not be you wants to pursue, was actually rejected by her?” 走向片场的路上,斯嘉丽?约翰逊小姐依然保持着旺盛的好奇心,滔滔不绝,甚至连八卦都蹦了出来,“该不会是你想追求娜特,却被她拒绝了吧？” „......” The face of Ryan was instantaneously black. “斯嘉……”瑞恩的脸瞬间就黑了。 Oneself have not been ready, the surrounding person are also many, if spreads, that may be really troublesome. 自己还没有做好准备,周围的人又不少,万一传扬出去,那可真就是麻烦了。 „Good, when my anything had not said.” Although words saying, Scarlet's eye actually bone common rotation non-stop. “好吧,当我什么都没有说。”话虽然这么说,斯嘉丽的眼睛却骨碌碌转动不停。 „, Little said several, this will create the difficulty to me and Ryan.” “斯嘉,少说几句吧,这样会对我和瑞恩造成困扰。” The Natalie words are obviously more effective than Ryan, Scarlet spits the tongue, thorough law-abiding. 娜塔莉的话显然比瑞恩管用,斯嘉丽吐了吐舌头,彻底安分了下来。 „Right, Ryan.” Natalie thought at this time, has drawn that Queen Ami Talat, „said that was this Khaira? Miss Knight, in the movie plays my substitute person.” “对了,瑞恩。”娜塔莉这时才想了起来,拉过那位阿米达拉女王,“介绍一下,这是凯拉?奈特莉小姐,影片中饰演我的替身。” „Hello, can Khaira...... call you? Thanks.” Ryan grasped starting with her. “你好,凯拉……可以这么称呼你吗？谢谢。”瑞恩与她握了下手。 „In fact, Ryan, is before very early, we have seen.” Khaira? Knight walks while recalls, „that should be in 1992, you hold " Harry Potter » signing meeting in London, you also wrote for me in the book have wished the language.” “实际上,瑞恩,很早之前我们就见过。”凯拉?奈特莉边走边回忆,“那应该是1992年,你在伦敦举行《哈利波特》签售会,你还曾经在书上为我写过祝语。” „Telafajiaer square?” Ryan showed the understanding clearly expression. “特拉法加尔广场？”瑞恩露出了了然的表情。 In fact, he has forgotten cleanly, the books and recording so many that after all sign, how possibly can remember. 实际上,他早就忘干净了,毕竟签出去的书籍和唱片那么多,怎么可能记得住。 Has greeted with George Lucas, Ryan and Scarlet's peaceful standing on one side, looks at dramatic team busy back and forth, what photographing is Queen Ami Talat is captured, high Gang? gold/metal and are prosperous? Kenobi rescues their lens. 同乔治?卢卡斯打过招呼,瑞恩与斯嘉丽安静的站在一边,看着剧组来来回回的忙碌,正在拍摄的是阿米达拉女王被俘,隗刚?金和欧比旺?肯诺比营救他们的镜头。 The square naturally does not have the royal palace and so on construction, the surroundings of actor all are the green curtain, such performance has the difficulty without doubt, especially two warriors, are far from the movie certainly seem like dazzle cool, waves the appearance of fluorescent baton always to bring several points of clumsy. 片场自然没有王宫之类的建筑,演员的周围全是绿幕,这样的表演无疑存在着难度,特别是两位绝地武士,远没有电影中看起来那么炫酷,舞动荧光棒的样子总带着几分笨拙。 „Originally the Star War photographs.” “原来星球大战就是这么拍摄的。” When the dramatic team rest, Scarlett Johansson showed the disappointed expression. 在剧组休息的时候,斯嘉丽?约翰逊不禁露出了失望的表情。 „You think how to pat?” Ryan smiled. “你以为是怎么拍的？”瑞恩笑了起来。 „Is the robot model, the laser sword is everywhere sparkling, the warrior skill is certainly outstanding.” Is saying, Scarlet also while gesticulated several postures. “到处是机器人模型,激光剑闪闪发光,绝地武士身手出众。”一边说着,斯嘉丽还一边比划了几个姿势。 „Hey, does Natalie, have the time today? After stopping work for the day, together how uses the dinner?” “嘿,娜塔莉,今天有时间吗？收工后一起用晚餐如何？” Natalie and assistant walked at this time, a young gentleman follows behind her, is talking endlessly, „I know a restaurant French cuisine does has the characteristics.” 娜塔莉与助理这时走了过来,一位年轻男士跟在她后面,正喋喋不休,“我知道一家餐厅的法国菜做的非常有特色。” „Sorry, Ivan.” Natalie first referred to Ryan, referred to Scarlet, „we have the appointment.” “抱歉,伊万。”娜塔莉先指了指瑞恩,又指了指斯嘉丽,“我们已经有了预约。” „Good.” Ivan? McGregor has no meaning of entanglement. “那好吧。”伊万?麦克格雷戈没有任何纠缠的意思。 „That was your future teacher, Ryan.” Looks person's shadow that goes far away, Natalie said while turns toward the powder room to walk, „I take off one's jewelry.” “那位就是你未来的老师了,瑞恩。”看着远去的人影,娜塔莉边说边向着化妆间走去,“我去卸妆。” „Teacher? What teacher?” “老师？什么老师？” Scarlet's words almost make Ryan cover the forehead, this girl rather too gossip, has to explain slightly, „before next, in the biography, I will play his student...... not, is prosperous? Kenobi's student.” 斯嘉丽的话差点让瑞恩捂住额头,这个女孩未免太八卦了,只好稍作解释,“下一部前传中,我会出演他的学生……不,是欧比旺?肯诺比的学生。” „Oh......” Scarlett Johansson blurry nod. “噢……”斯嘉丽?约翰逊迷迷糊糊的点了点头。 „Now is also at the security stage , do not say to others.” Ryan exhorted one. “现在还处于保密阶段,斯嘉,不要对别人说。”瑞恩嘱咐了一句。 „Do I have am far-fetched?” Saying that Scarlet mumbled. “我有那么不靠谱吗？”斯嘉丽哼哼唧唧的说道。 Shakes the head, Ryan closed the mouth simply, the heart said that except for another blonde little girl, in the minor who oneself were familiar with, is you is not most far-fetched. 摇了摇头,瑞恩干脆闭上了嘴巴,心说除了另外一个金发小女孩,自己熟悉的未成年人中,就属你最不靠谱了。 However, present Scarlett Johansson obviously the sadness of the parents divorcing, can cast the shadow as for the future, be only the time can show. 不过,现在的斯嘉丽?约翰逊明显从父母离婚的悲伤中走了出来,至于未来会不会留下阴影,只有时间才能证明。 When Natalie comes out from the powder room, had passed for a half hour, she told assistant several, walked alone. 等娜塔莉从化妆间出来时,已经过去了半个多小时,她吩咐了助理几句,独自走了过来。 „Does Ryan, first deliver to go home?” “瑞恩,先送斯嘉回家好吗？” „Not......” “没……” „Doesn't reach an agreement has the dinner together?” Scarlet does not want to go home obviously, „I also wait for Ryan to treat.” “不是说好一起吃晚餐吗？”斯嘉丽显然不想回家,“我还等着瑞恩请客呢。” „That...... good.” Natalie and Ryan looked at each other one, nods, „we walk.” “那……好吧。”娜塔莉与瑞恩对视了一眼,还是点了头,“我们走吧。” The affable music encirclement in the surroundings, the Ryan three people sits in Mr. Zhou in the restaurant secluded room partition, is tasting the good food, was discussing in a low voice topic that is interested in respectively. 舒缓的音乐环绕在周围,瑞恩三人坐在周先生餐厅僻静的隔断中,边品尝着美食,边低声讨论着各自感兴趣的话题。 „, You eats were too many.” Natalie is reminding the girl. “斯嘉,你吃的太多了。”娜塔莉提醒着女孩。 „I think fortunately.” Scarlet does not care at all, swallows food of mouth, „wants to eat anything to eat anything, this is enjoys the life the attitude.” “我认为还好啊。”斯嘉丽满不在乎,咽下嘴里的食物,“想吃什么就吃什么,这才是享受生活的态度。” „Such stature will lose shape.” “那样身材会走形的。” „But, you did not feel were oneself too thin?” Scarlet suddenly very under chest. “可是娜特,你不觉得自己太瘦了吗？”斯嘉丽突然挺了下胸。 Ryan flips the eye, seems like present Scarlet already Natalie was bigger than...... 瑞恩不禁翻了翻眼睛,貌似现在的斯嘉丽已经比娜塔莉的要大了…… „I thought that such stature is very appropriate.” The eye of Natalie has fluttered from Ryan, she knows woman who he does not like traditional west plentiful. “我觉得这样的身材很合适。”娜塔莉的眼睛从瑞恩身上飘过,她知道他并不喜欢传统的西方丰满式的女人。 „I feel everyone......” “我觉得每个人……” The words just said half, the Ryan mobile phone made a sound, after the connection, hears the name and matter that George raised, the eye shone. 话刚说了一半,瑞恩的手提电话就响了,接通后,听到乔治提起的名字和事情,眼睛亮了起来。