Entire in July, Ryan and James Cameron bring the dramatic team, crossed in the flight propaganda completely, takes the Titanic embarking city Southampton as the beginning, they via the London, Paris, Berlin, Milan, Madrid and other European major famous cities, at every place of visit, can always start the unprecedented unrest. 整个七月份,瑞恩和詹姆斯?卡梅隆带着剧组,完全是在飞行宣传中渡过,以泰坦尼克号的出发城市南安普顿为起点,他们途经伦敦、巴黎、柏林、米兰、马德里等欧洲各大名城,每到一处,总能掀起空前的风潮。 The «Titanic» influence, has gone beyond the category of movie, becomes a cultural or social phenomenon. 《泰坦尼克号》的影响力,已经超出了电影的范畴,成为了一种文化或者说社会现象。 Although European these filled envied Director that the envy hated, the making an effort skills, attacked the movie not to have the artistry unceasingly, except for the advanced computer technology, for the sensational and sensational dog blood plot, actually cannot stop this steamship the potential of advance. 尽管欧洲那些充满了羡慕嫉妒恨的导演,使劲浑身解数,不断抨击电影毫无艺术性可言,除了先进的计算机技术,就是为了煽情而煽情的狗血情节,却丝毫不能阻挡这艘大船的前进之势。 Their viewpoints cannot affect the mainstream audience, what most people like what movie? This issue does not need to ask that can also obtain the answer. 他们的观点根本影响不到主流观众,大部分人喜欢的是什么电影？这种问题不用去问也可以得出答案。 Even if the mainstream media of Europe, sees the platoon longer ticket queue, facing more and more box office digit perhaps, even if the heart unwilling sentiment does not hope, still can only give the praise. 哪怕是欧洲的主流媒体,看到越排越长的购票队伍,面对越来越恐怕的票房数字,就算心不甘情不愿,也只能给予赞美之词。 Especially Fleet Street, in their opinion, Ryan Jenkins is half English, «Titanic» told was the story of English, this is completely the great victory of British culture. 特别是舰队街,在他们看来,瑞恩?詹金斯算是半个英国人,《泰坦尼克号》讲述的又是英国人的故事,这完全就是大不列颠文化的一次重大胜利。 Was known as that rigorous, objective and fair Times, does not give the Ryan strong approval parsimoniously. 号称严谨、客观、公正的《泰晤士报》,毫不吝啬给予瑞恩高度的评价。 „World-class superstar!” “世界级的超级巨星！” The front page headline title of additional black overstriking, is matching Ryan when London propagandizes the picture, is particularly striking. 加黑加粗的头版头条标题,搭配着瑞恩在伦敦宣传时的照片,分外醒目。 „Even if in 1997 passed by half of many point time, we can actually confirm, no one can compare favorably with Ryan Jenkins more influential, the place that he is at simply is the focus and center of the world! His random a few words, the random movement, easily can attract the attention of public, mounts the front page headlines of major media.” “哪怕1997年才过去了一半多一点的时间,我们却可以确认,没有谁能比得上瑞恩?詹金斯更有影响力了,他所在的地方简直就是世界的焦点和中心！他的任意一句话,任意一个动作,轻易就能吸引公众的视线,登上各大媒体的头版头条。” „Everyone knows that he has how outstandingly, who can think, after «Jurassic Park». He will collaborate James Cameron to bring the so big pleasant surprise to the entire world! Titanic that starts from Southampton, achievement Ryan Jenkins until now most magnificent time, not only this is the victory of Ryan, is the honor of entire Great Britain.” “谁都知道他有多么的优秀,但谁能想到,在《侏罗纪公园》之后。他会联手詹姆斯?卡梅隆给全世界带来如此大的惊喜！从南安普顿出发的泰坦尼克号,成就了瑞恩?詹金斯迄今为止最辉煌的时刻,这不仅是瑞恩的胜利,还是整个大不列颠的荣光。” „Although does not have the British nationality, but the Ryan most essential growth period actually crossed in London, the excellent English education, making him benefit. We clearly can see the traditional English etiquette on him, is gradually influencing of British culture, can make Ryan create to fill England style «Titanic»......” “尽管没有英国国籍,但瑞恩最关键的成长期却是在伦敦渡过,出色的英式教育,让他获益匪浅。在他身上我们分明能够看到传统的英式礼仪,正是英国文化的熏陶,才能让瑞恩创作出充满了英伦风格的《泰坦尼克号》……” „The success of this movie, proved the glory of Kingdom of Great Britain, we must remind everyone, «Titanic» showed the mature CG technology. Then Ryan is this/should consideration is filmed big masterpiece «Harry Potter» series of English literature?” “这部电影的成功,证明了大不列颠王国的荣耀,我们还要提醒大家,《泰坦尼克号》展现出了成熟的CG技术。那么瑞恩是不是该考虑将英式文学的杰作《哈利波特》系列搬上大银幕呢？” „Also, Ryan to propagandizing the Kingdom of Great Britain made the brilliant contribution, the royal family should consider honor that awarded him to earn!” “还有,瑞恩对宣传大不列颠王国做出了杰出贡献,王室应该考虑授予他应得的荣誉！” Although the entire chapter article filled English thinking oneself infallible, actually spares no effort to his flattering, naturally, in the fan eye of Ryan, these is the most basic fact. 虽然整篇文章充满了英式的自以为是,对他的吹捧却不遗余力,当然,在瑞恩的粉丝眼中,这些都是最基本的事实。 The dramatic team travels in the major cities. What enjoys is the world top politicians the treatment that is difficult to obtain, when arrives in the airport, when will always have the number to come to greet, will hold the conference the entire city by thousand even over ten thousand fan spontaneously will be paralyzed, when will leave will also have several thousand loyal fan to cry the entreaty dramatic team to stay some time. 剧组奔走在各大城市。享受到的是世界顶尖政要都很难得到的待遇,抵达机场时,总有数以千记甚至上万的粉丝自发前来迎接,举办见面会时整座城市都会陷入瘫痪,离开时又会有数千名忠心的粉丝哭着哀求剧组可以多停留一段时间。 And, Ryan is the most popular object, in these people have over 70% to him! 其中,瑞恩是最受欢迎的对象,这些人中有七成以上是冲他而来！ In addition, several hundred reporters headed by Fleet Street. Is following the dramatic team action directly, even if Ryan and the others left the center of entertainment industry to go to Far East, they are still never-ending, pledged that must dig out the privacy of dramatic team everyone! 此外,以舰队街为首的几百名记者。直接跟随着剧组行动,哪怕瑞恩等人离开了娱乐业的中心去了远东,他们依然不离不弃,发誓要挖出剧组每个人的隐私！ Even, after arriving in the hotel in Hong Kong, Sun female paparazzi, bought over the famous waitress. Almost infiltrates the Ryan room...... 甚至,在抵达香港的酒店后,一名《太阳报》的女狗仔,收买了名女服务员。差一点就混进瑞恩的房间…… Like matter, emerges one after another incessantly in the entire propaganda process, George is leading two bodyguards, protects the Ryan security and privacy full power. 像这样的事情,在整个宣传过程中层出不穷,乔治带领着两名保镖,全力保护瑞恩的安全和隐私。 „Hollywood in the Far East most influential giant star!” “荷里活在远东最有影响力的巨星！” «Titanic» has screened in Hong Kong for sometime. The arrival of dramatic team made this just experience the city of drastic change became frantic, the media reported. 《泰坦尼克号》已经在香港上映有段时间了。剧组的到来让这座刚刚经历了剧变的城市变得狂热,媒体更是争相报道。 „This was Ryan Jenkins 2 nd visit to Hong Kong, came when previous time, he was " Jurassic Park » screenwriter, the former author and investor, this he was time " Titanic » screenwriter, actor, producer and investor, these two epic masterpieces, making us know thoroughly this young superstar, his influence is sending out each corner of the world......” “这是瑞恩?詹金斯第二次来香港了,上一次来时,他是《侏罗纪公园》的编剧、原作者和投资人,这一次他是《泰坦尼克号》的编剧、男主角、制片人和投资人,这两部史诗般的巨作,让我们彻底认识了这个年轻的超级巨星,他的影响力正在散发到世界的每一个角落……” Perhaps reported the view is somewhat exaggerating, however in the dumping places of Far East several Hollywood cultures, after «Titanic» screens, Ryan Jenkins this name, always remembers in the heart of many people! 或许报道上的说法有些夸张,但是在远东几个好莱坞文化的倾销地,《泰坦尼克号》上映后,瑞恩?詹金斯这个名字,铭记在了许多人的心底！ The dramatic team at the stir in causing Far East area, is as good as North America, Hong Kong, Taipei, Seoul, Tokyo as well as Manila and other cities, was conquered by the steamship thoroughly. 剧组在远东地区的引起的轰动,不亚于北美,香港、台北、汉城、东京以及马尼拉等城市,彻底被大船征服。 And, the dramatic team leaves Tokyo, when prepares to go to Sydney, female fan that several learned of the news, to detain Ryan, shears the lineage/vein suicide unexpectedly in public places, really makes one not know whether to laugh or cry. 其中,剧组离开东京,准备前往悉尼时,有几个得知了消息的女粉丝,为了挽留瑞恩,竟然在公众场合割脉自杀,真是让人哭笑不得。 As for the box office, «Titanic» breaks in abundance screens various local records in history, even also becomes the Hong Kong's first box office over hundred million movies. 至于票房,《泰坦尼克号》纷纷打破上映地区有史以来的各种记录,甚至还成为了香港第一部票房过亿的电影。 In mid August, experienced making a long and wearisome journey, the dramatic team of feeling exhausted physically and mentally, finally returned to the beginning of this journey- the city of angel, greets at this time their, not only has the media movie fan in Los Angeles, in movie history the first box office record! 八月中旬,经历了长途跋涉,身心俱疲的剧组,终于返回了这次旅途的起点-天使之城,此时迎接他们的不但有洛杉矶的媒体影迷,还有电影史上第一票房记录！ In the August's third comes thoroughly, various data statistics in abundance come, the North American box office breaks through 500 million US dollars, the overseas box office breaks through 600 million US dollars, the global box office has pressed a «Jurassic Park» head steadily, becomes the new global box office chief champion. 在八月第三周到来时,各种数据统计纷纷出炉,北美票房突破五亿美元,海外票房突破六亿美元,全球票房稳稳压过了《侏罗纪公园》一头,成为了新的全球票房总冠军。 However, the news that this should shock, has not actually brought too many stirs. 然而,这个本应震惊的消息,却没有带来太多的轰动。 The reason was too simple, several weeks ago, almost all people realized, «Titanic» will become the global box office champion absolutely, even if the World War III erupts is unable to prevent, what surplus is only the time and final that number. 原因太简单了,早在几周前,几乎所有人就意识到了,《泰坦尼克号》绝对会成为全球票房冠军,哪怕是第三次世界大战爆发都无法阻挡,剩余的只是时间和最终的那个数字而已。 Do not say that media and public, most people in dramatic team, after looking at related statistics, is not very excited, this walks, they were clear compared with anybody, oneself these people make the history inevitably! 不要说媒体和公众了,就连剧组内的大部分人,在看了相关的统计数字后,都没有特别兴奋,这一路走下来,他们比任何人都清楚,自己这些人必然创造历史！ Also there is to make their happy things happen, movie after being first divided to the account, received respectively check that conforms to the duty and position. 也有让他们高兴的事情发生,电影的首批分成到账后,各自收到了符合自己职务和地位的支票。 And actually does not include James Cameron, when the square tyrant asked that Ryan said. 其中却不包括詹姆斯?卡梅隆,当片场暴君问到时,瑞恩是这么说的。 „Jim, after movie on all fronts under files, I will write the drawing bonus check for you, you guess how many above number can be?” “吉姆,等电影全线下档后,我才会为你开出分红支票,你猜猜上面的数字会是多少？” Previous generation time, James Cameron gave up 8 million US dollars Director pay, under after movie files, ershishijifukesi started out 20 million US dollars drawing bonus of him. 前世的时候,詹姆斯?卡梅隆放弃了800万美元的导演薪酬,电影下档后,二十世纪福克斯为他开出了2000万美元的分红。 Naturally, this life is different, the dramatic team will definitely start out a higher number. 当然,今世不同,剧组肯定会开出更高的数字。 The movie sells greatly, is not only the Ryan partner is greatly encouraged, the entire Hollywood delighted ebullition, after all, this movie by the potential of braving all hardships, opened the markets of several places for them. 电影大卖,不但是瑞恩的合作方大受鼓舞,就连整个好莱坞都欢欣沸腾,毕竟,这部电影以乘风破浪之势,为他们打开了好几个地方的市场。 However, where envies the envy person to have, for example «Newly English people», made the comment of being laughed by knowledgeable people. 不过,羡慕嫉妒的人哪里都有,比如《新英格兰人报》,发出了贻笑大方的评论。 „«Titanic» world box office champion is unworthy of the name radically, don't forget, how many these years did the movie ticket price rise? the inflation has not calculated! The true box office champion should belong to «War and Destiny»......” “《泰坦尼克号》的全球票房冠军根本名不副实,别忘了,这些年来电影票价格涨了多少？还有通货膨胀没有计算在内！真正的票房冠军应该属于《乱世佳人》……” This opinion except for laughable, is laughable, besides was scolded one ‚head water penetration’, simply does not have other media to respond them. 这种言论除了可笑,还是可笑,除了被人骂一句‘脑袋进水’外,根本没有别的媒体响应他们。 «Titanic» brings the huge profit is not only a box office, various peripheral products, even without past «Jurassic Park» peripheral like that irritable, but the sales volume was still new high in the past few years. 《泰坦尼克号》带来巨大利润的不仅仅是票房,还有各种周边产品,即便没有当年《侏罗纪公园》的周边那般火爆,但销售额也达到了近几年来的新高。 The original sound big small dish, after the movie opens promotes, irritable in a complete mess, the short two months, sold several million sales volumes. 还有原声大碟,电影上映推出后,火爆的一塌糊涂,短短两个多月,就卖出了数百万张的销量。 Only some regrettable was «My Heart Eternal», after Celine Dion the single went on the market, although the reaction was extremely strong, has not broken «Me To like Your week highest sales record Forever». 唯一有些的遗憾的就是《我心永恒》了,席琳?迪翁的这首单曲上市后,尽管反响极度强烈,还是没有破掉《我会永远爱你》的周最高销售记录。 The movie is impossible continuously fiery, after on several overseas markets, other areas including North America, the box office digit slides with steady steps, the screened institute line number gradually is also reducing, other box office numbers must accumulate by the long time. 电影不可能一直火热,除了后上的几个海外市场,包括北美在内的其他地区,票房数字稳步下滑,上映的院线数也在逐步减少,其余的票房数字就要靠漫长的时间来积累了。 Stands erect in Rosario's that model ship, finally nobody will ask, Ryan and Jon? After Landau discussed that has decided to work as scrap processing...... 还有矗立在罗萨里奥的那艘模型船,最终还是无人问津,瑞恩和乔恩?兰道商议过后,已经决定当废品处理…… The interviews of innumerable media invite to send to the Pat Kingsley place, the leading member of «Titanic» dramatic team, turned into the favorite in media eye completely, becomes the goods in great demand. 无数媒体的采访邀约发到派?金丝莉处,《泰坦尼克号》剧组的主要成员,全部变成了媒体眼中的红人,成为了抢手货。 Through this movie, James Cameron determined itself thoroughly in the commercial movie supreme position. 通过这部电影,詹姆斯?卡梅隆彻底确定了自己在商业电影方面至高无上的地位。 Kate Winslet also by second-tier actors, turned into the hot super star, how the later development does not raise for the time being, solely is the business advertisement that represented, made her receive leniently. 凯特?温丝莱特也由一名二线演员,变成了炙手可热的超级女星,以后的发展如何暂且不提,单单是代言的商家广告,就让她接到手软。 Naturally, most favorites or Ryan in all media eyes, the talk show, the title page invitation wait/etc., almost can submerge. 当然,所有媒体眼中的最红人还是瑞恩,脱口秀、封面邀请等等,几乎可以将人淹没。 What a pity is, the Ryan time is tight, only stayed several days in Los Angeles, processed «Titanic» following matters concerned, left North America. 可惜的是,瑞恩的时间非常紧张,只在洛杉矶停留了短短几天,处理了一下《泰坦尼克号》的后续事宜,就离开了北美。 Even, his Nicole saw only, the latter is making up racket several «Erin Brockovich» lens in Hinkley. 甚至,他连妮可都只见了一面,后者正在辛克利补拍几个《艾琳?布罗克维奇》的镜头。 The postproduction of this movie was about to be completed, Steven? Soderberg inspiration arises suddenly, wants to increase several small fragments. 这部电影的后期制作就快完成了,史蒂文?索德伯格灵感突发,想要增加几个小片段。 The Ryan destination is a small town of Ireland, Spielberg's team has been stationed there, including Tom? The Hanks star turn, in the military compound accepts one marine corps captain's military training. 瑞恩的目的地是爱尔兰的一个小镇,斯皮尔伯格的团队已经驻扎在了那里,包括汤姆?汉克斯在内的主要演员,正在军营中接受一位前海军陆战队上尉的军事训练。 Because «Titanic» propagandizes the relations of traveling schedule, Ryan was late was very long, since promised the opposite party to play this movie, he can definitely whole-heartedly. 因为《泰坦尼克号》宣传行程的关系,瑞恩算是迟到很久了,既然答应对方出演这部电影,他肯定会全力以赴。 As for the movie that must film immediately is what? Is that opening is naturally most real most brutal war piece- «Saving Private Ryan»! 至于马上要拍摄的电影是什么？自然是那部开头最真实最残酷的战争片-《拯救大兵瑞恩》！ PS: Too was recently busy, the loan of application must approve, we later also became the mortgage slave.. Thanks support! Thank politely! PS:最近太忙了,申请的贷款要批下来了,咱以后也成为房奴了。。谢谢各位的支持！拜谢！