Regardless how the public opinion gives the strong approval, weighs the commercial movie successful first condition, forever is the box offices, otherwise a movie was blown the heaven by the movie critic, the audience is not convinced, the film company will still do business at a loss even goes bankrupt. 无论舆论给予怎样高度的评价,衡量商业电影成功的首要条件,永远都是票房,否则一部电影被影评人吹上天,观众不买账,电影公司依然会赔本甚至破产。 In Ryan this will of the people, commentary what of movie critic, has a look well, does not need extremely in caring, so long as the box office can make the breakthrough, most people will still regard you with the vision of respect, let alone, what things 99% media are, can he not be clear? 在瑞恩这种人心里,影评人的评论什么的,看看就好,不用太过于在乎,只要票房可以实现突破,绝大多数人依然会用敬仰的眼光来看待你,何况,百分之九十九的媒体都是些什么东西,他会不明白？ After preview ceremony, the dramatic team has all day relaxation time, will then set off the crowded propaganda journey. 首映式后,剧组有一整天的休息时间,然后会踏上密集的宣传旅程。 Had the breakfast, Nicole had gone to Jenkins film company, with Steven? Soderberg discussed that " Erin Brockovich » follow-up manufacture, Ryan sits before the desk, started the routine knocking keyboard work. 吃过早饭,妮可去了詹金斯影业,与史蒂文?索德伯格商议《艾琳?布罗克维奇》的后续制作,瑞恩则坐在书桌前,开始了例行的敲键盘工作。 This time he, " Titanic » matter threw temporarily one side, this movie under his leadership, from the quality to the propaganda marketing, may be called achieved the nowadays pinnacle, he believes that the box office will not disappoint itself. 此时的他,将《泰坦尼克号》的事情暂时扔到了一边,这部电影在他的主导下,从质量到宣传营销,堪称做到了现今的极致,他相信票房不会让自己失望。 Enters Long Island this famous theater, looks the long team that the conductor table front has, Natalie can only be flabbergasted secretly, although never improperly belittles oneself, but she is very clear, that fellow in Los Angeles, rallying point were too greatly many. 走进长岛这家著名的剧院,看着售票台前排起的长长队伍,娜塔莉只能暗自咂舌,尽管从来不妄自菲薄,但她很清楚,远在洛杉矶的那个家伙,号召力比自己大太多了。 „Mom, here.” “妈妈,这边。” Natalie is drawing mother, flexible across the crowd, walks toward the screening hall of correspondence. 娜塔莉拉着母亲,灵活的穿过人群,向着对应的放映厅走去。 „, Do not blame your father, you know that this is not the movie that you play, he has no interest in being very normal.” Madame is sighing, she does not think that between the daughter and husband produce the irreconcilable contradiction. “娜特,不要怪你爸爸,你知道的,这不是你出演的电影,他没有兴趣很正常。”谢莉夫人叹着气,她不想女儿和丈夫间产生不可调和的矛盾。 „I understand. Mom.” “我明白。妈妈。” Although she ordered three movie tickets, the father refused to come to watch movies. Natalie understands, own father does not like the entertainment world, since Ryan takes into itself Hollywood, the father has had the prejudice to him. 虽然她订购了三张电影票,父亲还是拒绝了前来观影。娜塔莉明白,自己的父亲并不喜欢娱乐圈,自从瑞恩把自己带进好莱坞后,父亲一直对他有成见。 Ok, a few days after must move, perhaps is away from will really produce beautiful! Natalie remembers Ryan had spoken the words. 算了,没几天就要搬出去,或许距离真的会产生美！娜塔莉不禁想起了瑞恩说过的话。 „, How you were distracted, the movie must start.” “娜特,你怎么走神了,电影就要开始了。” Madame drew under sat in the side daughter. Smiling of Natalie apology, „mother, Ryan said that «Titanic» can be the peak of commercial movie.” 谢莉夫人拉了下坐在身边女儿。娜塔莉歉意的笑了笑,“妈妈,瑞恩说《泰坦尼克号》会是商业电影的巅峰呢。” „Right? How that makes us have a look at Ryan the movie that used for three years to produce.” “是吗？那就让我们看看瑞恩用了三年才制作出来的电影到底如何。” When the movie conducted for one hour 45 minutes, has been frowning Natalie that watches, finally changed countenance. 当电影进行了一个小时又四十五分钟时,一直皱着眉头观看的娜塔莉,终于动容了。 „Oh, God!” The picture of sunken wreck makes her shock. “噢,上帝啊！”沉船的画面让她震惊不已。 Then, Natalie discovered. The surrounding person could not have withstood compared with her, many people covered the mouth, after Ryan and that woman fall in the water, in many girls' eyes soaked completely the tears. 接着,娜塔莉发现。周围的人比她还不堪,许多人都捂住了嘴巴,等到瑞恩和那个女人落水后,许多女孩的眼中都浸满了泪水。 „...... Does not want, why...... why the script of Ryan compilation, must die by oneself!” “不……不要,为什么……为什么瑞恩编写的剧本,要让自己死掉！” „Their love were too touching. God, why I cannot run into such boy.” “他们的爱情太感人了。上帝啊,为什么我遇不到这样的男孩。” In the screening hall obviously broadcasts the sound of sob, the pressure the words of wail, „I must look again!...... Does not look again two, Ryan has not deceived us. «Titanic» was too splendid!” 放映厅中明显传来哭泣的声音,还有压过哭泣声的话语,“我要再看一遍！不……再看两遍,瑞恩没有骗我们。《泰坦尼克号》太出色了！” Looks to vanish in the sea water familiar the face, even knows that this is only the movie lens. Natalie still covered the mouth, this makes her unconscious remembered the event of the end of February, Ryan protected Ruth like Jack, exhausted is protecting itself versatilely, even if paid...... 看着消失在海水中熟悉的面孔,即便知道这只是电影镜头。娜塔莉依然捂住了嘴巴,这一幕让她不自觉的就想起了二月底的事件,瑞恩就像杰克保护露丝一样,竭尽全能保护着自己,哪怕是付出…… „!” The mother handed over the facial tissues suddenly. “娜特！”母亲忽然递过来了面巾纸。 „Mother......” “妈妈……” Until this time, Natalie discovered , the tears have followed the cheek to flow. 直到这时,娜塔莉才发现,不知不觉间,泪水已经顺着面颊流了下来。 Sees the daughter to wipe the tears, Madame rubbed under her curly hair gently, although the daughter is intelligent, might be considered as a talent, but as mother, where her will unable to see her thoughts, especially previous time comes back after Los Angeles. 看着女儿拭去眼泪,谢莉夫人轻轻揉了下她的卷发,尽管女儿聪明早熟,堪称是个天才,但作为母亲,她哪里会看不出她的心思,特别是上次从洛杉矶回来后。 Two bright, person who has many differences really appropriate? Madame was somewhat worried. 只是两个性格鲜明,彼此间存在着众多分歧的人真的合适吗？谢莉夫人有些担心。 „Quickly, quickly, ticket office asks, but also there is a ticket of next number......” “快,快,去售票处问问,还有没有下一个场次的票……” The film caption just raised, many people have not listened to the theme song, flushed, Natalie takes a broad view to look, the screening hall emptied the majority instantaneously. 电影字幕刚刚升起,许多人连主题曲都没有听,就冲了出去,娜塔莉放眼看去,放映厅瞬间就空了一多半。 „We walk, Mom.” She has no interest in listening, original sound big small dish Ryan has mailed. “我们走吧,妈妈。”她同样没有兴趣听下去,原声大碟瑞恩早就邮寄过来了。 Wears the hat and sunglasses, goes out of the screening hall, passed by the ticket office time, Natalie swept one, the seeing place is completely the disappointed face, the big red Chinese character that the ticket office is hanging high is such conspicuous- " Titanic » today ticket has sold out! 戴好帽子和墨镜,走出放映厅,路过售票处的时候,娜塔莉扫了一眼,入目处尽是失望的脸庞,售票处高高悬挂的红色大字是那样的显眼-《泰坦尼克号》今日票已售完！ He was also successful! Natalie flexure the curly hair, suddenly discovered oneself use this ‚’ the number of times are too many, was too frequent. 他又成功了！娜塔莉挠了挠卷发,忽然发现自己用这个‘又’的次数太多,也太频繁了。 „Wait, Mom.” Just went out of film company, Natalie remembers itself to buy a periphery, this was also to his support, „we went to that side novelty shop to have a look.” “等等,妈妈。”刚刚走出影业,娜塔莉想起自己应该买点周边,这也算是对他的支持了,“我们去那边的精品店看看吧。” Just entered the novelty shop, Natalie sees here to push many people, chose the cargo, waiting payment and prepared to depart, these person mostly common grounds, in the hand take " Titanic » peripheral product. 刚刚进入精品店,娜塔莉就看到这里挤了好多人,挑选货物的、等待付款的和准备离去的,这些人大多有一个共同点,手中拿着《泰坦尼克号》的周边产品。 „Person were too many .” Madame knits the brows, as they enter also large crowd, has not bought the ticket in the theater much, has first to buy some peripheral audience. “人太多了,娜特。”谢莉夫人皱了皱眉,随着他们进入的还有一大批人,其中不少是没有在影院买到票,只好先来买些周边的观众。 „We walk, Mom.” “我们走吧,妈妈。” Natalie drew the hat, here is completely some Ryan fan, once oneself were recognized, that is quite troublesome, „I went back to give Ryan to telephone, making his each type mail several to come.” 娜塔莉拉了拉帽子,这里尽是些瑞恩的粉丝,一旦自己被认出来,那可是相当麻烦,“我还是回去给瑞恩打电话好了,让他每样都邮寄几份过来。” People really many! After this is Natalie experienced the theater and novelty shop , the biggest feelings. 人真的好多啊！这是娜塔莉经历了影院和精品店后最大的感想。 Had/Left the screening hall, Kean rubs the nose that turned sour, makes an effort to sigh, although had enough many imagination and overestimations beforehand, but the splendid degree of movie, has made him speechless, even if such movie is also beyond description with the great marine epic. 出了放映厅,吉恩揉了揉发酸的鼻子,用力叹了口气,尽管事先有了足够多的想象和高估,但电影的精彩程度,已经让他无以言表,这样的电影哪怕是用伟大的海上史诗也难以形容。 „Kean, I despises Ryan now!” Suddenly, the eye red female companion opened the mouth. “吉恩,我现在恨透瑞恩了！”忽然,眼睛红红的女伴开口了。 „Why?” Kean is strange, but female companion Ryan iron rod. “为什么？”吉恩非常奇怪,女伴可是瑞恩的铁杆啊。 „Why he must die by oneself role, why he must stay behind was full of the regrettable love......” “他为什么要让自己的角色死掉,他为什么要留下充满了遗憾的爱情……” „Good!” Kean traces the ticket in pocket, „, if you do not plan then to look......” “好吧！”吉恩摸了摸口袋里的票,“如果你不打算接着看的话……” „What?” The female companions like exploding the wool were common, almost jumps, „who said that I did not look, I must look, but must look at ten!” “什么？”女伴如同炸了毛一般,差点就跳起来,“谁说我不看,我不禁要看,还要看十遍！” „Good, good......” “好吧,好吧……” Kean raised both hands, these words are not strange, after the movie shows finished, has listened many. 吉恩举起了双手,这些话并不陌生,电影放映结束后,已经听过了好多遍。 Colorful lights start to their splendor, sits on the boss chair of office, David? Green relaxed satisfied the coffee, «Titanic» has landed North America on all fronts, selling of peripheral product also began, each three hours, below each shop front will have counted newest sales figure a time, to adjust the source of goods to stockpile. 华灯初上,坐在办公室的老板椅上,大卫?格林尼轻松惬意的品着咖啡,《泰坦尼克号》已经全线登陆北美,周边产品的发售也拉开了序幕,每过三个小时,下面各个店面就会统计一次最新的销售情况,以调整货源储备。 He just received the report form that the assistant sends, the daytime sales statistics have come, when cannot compare " Jurassic Park » irritability, actually achieved for four years the high point of movie peripheral sales, if the movie can look like «Jurassic Park» continues three to arrive at all around like that hot, clean that the inventory in warehouse can definitely sell. 他刚刚接到助手送来的报表,白天的销售统计已经出炉,虽然比不上《侏罗纪公园》时的火爆,却达到了四年来电影周边产品销售的最高峰,如果电影能像《侏罗纪公园》那般持续火爆三到四周,仓库中的存货肯定会卖的一干二净。 Perhaps after this time, can own sales network expand to Los Angeles areas beyond? David? Green reads in the report form the digit, understands that this gains a good opportunity greatly. 或许这次之后,自己的销售网点可以扩展到大洛杉矶以外的地区？大卫?格林尼看着报表上数字,明白这又是大赚一笔的好机会。 The time was close to the midnight, top level of the Disney building luxurious office is brilliantly illuminated, Michael Eisner fastened the telephone slowly, the brow closely twisted. 时间接近了午夜,迪士尼大楼顶层的豪华办公室灯火通明,迈克尔?艾斯纳缓缓扣上了电话,眉头紧紧拧了起来。 Although participated in preview ceremony of movie last night, similarly thinks that this is a masterpiece, but he always harbors a bit of fantasy, after all the movie suffers the words of setback, is the start that Ryan Jenkins that benefit alliance disintegrates, like this oneself had the opportunity of starting, does not use like the present timid and hesitant, can only use in some useless games the rule. 虽然昨晚参加了电影的首映式,同样认为这是一部杰作,但他始终抱有一丝幻想,毕竟电影遭受滑铁卢的话,就是瑞恩?詹金斯那个利益联盟瓦解的开始,这样自己就有了下手的机会,不用像现在这样束手束脚,只能动用一些无用的游戏内规则。 The high level of telephone from Miramax, said the general first-day box office to him, even finished from today also early, but 99% screened " Titanic » institute line, not only today's ticket did not have, even two to three days later ticket did not have. 电话来自米拉麦克斯的一名高层,对他说出了大概的首日票房,即便距离今天结束还早,但百分之九十九上映了《泰坦尼克号》的院线,不但今天的票没有了,甚至两到三天后的票同样没有了。 Such situation, Michael Eisner remembered a name- «Jurassic Park»! 这样的情况,迈克尔?艾斯纳不禁想起了一个名字-《侏罗纪公园》！ Now when " Titanic » fiery trend, screens with «Jurassic Park», is how similar! 现在《泰坦尼克号》火热的趋势,与《侏罗纪公园》上映时,何其相似啊！ The movie that if the Ryan Jenkins leadership also plays the lead, obtains over 1 billion US dollars box offices again, that Warner, Paramount and ershishijifukesi and Jenkins film company will definitely form the impregnable benefit alliance, what do oneself use to cope with him? 如果瑞恩?詹金斯主导并且主演的这部电影,再次取得十亿美元以上的票房,那华纳、派拉蒙和二十世纪福克斯与詹金斯影业肯定会形成牢不可破的利益联盟,自己用什么去对付他？ Really can make that Italian turn his privacy and ins and outs? 难道真要让那个意大利人去翻他的隐私和老底？ Box office possibly over 22 million US dollars of first showing day! Michael Eisner with a worried look, this number surpassed the first week box offices of most movies! 首映日的票房可能会超过2200万美元！迈克尔?艾斯纳愁眉不展,这个数字超过了绝大多数电影的首周票房！ The most important thing is, «Titanic» so irritable, making more institute lines join the sequence of showing, in the weekend, the showing institute line was very likely to be close to 4000. 最最重要的是,《泰坦尼克号》如此的火爆,使得更多院线加入了放映的序列,等到周末时,放映院线极有可能接近4000家。 The time was close to 12 : 00 o'clock at night, Nicole sat cross-legged to sit side Ryan, both short and under the thin clothing, the beautiful body exposed completely, what a pity the fellow of that puzzled character and style, the energy all placed on the telephone. 时间接近了午夜十二点,妮可盘膝坐在瑞恩身边,既短又薄的衣衫下,美好的身材展露无余,可惜那个不解风情的家伙,精力全放在了电话上。 If possible, Nicole really wants to close down the mobile phone, in the family/home all telephone lines capture, tomorrow two people must separate temporarily, does the final late happy life, need to cross in the ringtone? 如果有可能,妮可真想把手提电话关机,家中所有的电话线拔掉,明天两人就要暂时分离了,难道最后一晚的幸福生活,就要在电话铃声中渡过？ However, she can only sigh, at this time telephoned to Ryan, all was the great person in Hollywood, for example Paramount film company running Xueli? Lansing and other cities, even Summer? Redstone's such media giant, their goals only have one- congratulations! 不过,她只能叹口气,这个时候给瑞恩打电话过来的,全是好莱坞的大人物,比如派拉蒙影业掌管者雪莉?兰辛等,甚至还有萨默?雷石东这样的传媒巨头,他们的目的只有一个-恭喜！ Right! Although the movie only opened for day, but " Titanic » fiery degree, making the entire industry vibrate, especially the Jenkins film company partner, the common interest brought the common joy. 没错！尽管电影只上映了一天,但《泰坦尼克号》火热的程度,使得整个业界震动,特别是詹金斯影业的合作方,共同的利益带来了共同的欣喜。 Can this movie really obtain the Ryan estimate the box office? 这部电影真的能取得瑞恩预估的票房？ Even if were full of confidence with Ryan, but thinks of that terrifying number, some Nicole questions. 即便对瑞恩充满了信心,但想到那个恐怖的数字,妮可还是有些疑问。