„Simple point, we want through the movie, to salute to the love, salutes to the life!” Under the reporter facing the stage crowds to most front reporter, Ryan speaks with confidence, his facial skin has practiced, at this time talked at random, is saying the goal of so-called manufacture this movie. “简单点来说,我们想通过电影,向爱情致敬,向生命致敬！”面对台下记者拥挤到最前排的记者,瑞恩侃侃而谈,他的脸皮早就练出来了,这时东拉西扯,说着所谓的制作这部电影的目的。 The goal that „we film this movie is not just to display the dramatic destruction of this discredited ship, but also is used to demonstrate her short, the bright magnificent life, catches the beautiful, vigor, hope and confidence Titanic and her passengers and crew, as well as in revealing the process of human dark side, the infinite potential of praise human spirit. Not only «Titanic» a warning story- unfortunate myth about human, fable and metaphor, it was one about the faith, courage, sacrifice and love story.” “我们拍摄这部电影的目的不单在于表现这艘声名狼藉的船的戏剧性的毁灭,还用来展示她短暂的、灿烂辉煌的一生,捕获泰坦尼克号和她的乘客及全体工作人员的美、活力、希望和信心,以及在揭示人类黑暗面的过程中,颂扬人类精神的无限潜力。《泰坦尼克号》不只是一个警告性的故事-一个关于人类的不幸的神话、寓言和隐喻,它还是一个关于信念、勇气、牺牲和爱情的故事。” „You think that the movie did achieve the scheduled goal?” Some reporters asked. “你认为电影达到了预定的目标吗？”有记者问道。 „I think that the movie exceeded my expectation, especially the reflection of audience, gave me a shocking feeling, they judge the movie quality the standard.” Ryan first thought highly of the audience under stage, shifted the topic at the right moment, „without Cameron Director , there would be no «Titanic», does not have the effort of entire dramatic team, similarly does not have everyone to see the large-scale work.” “我认为电影超出了我的预期,特别是观众的反映,给了我一种震撼的感觉,他们才是评判电影好坏的标准。”瑞恩先是恭维了舞台下的观众,又适时的转移了话题,“没有卡梅隆导演,就没有《泰坦尼克号》,没有整个剧组的努力,同样也没有大家看到巨制。” „Ryan......” “瑞恩……” „Cameron Director, since 93 years, you are doing the preparatory work for this movie it is said......” “卡梅隆导演,据说从93年开始,你就在为这部电影做准备工作……” „When warm Miss Wright, movie photography you got the serious pneumonia, can discuss the then situation......” “温丝莱特小姐,电影拍摄时你得了严重的肺炎,可以谈一下当时的情况吗……” „, Miss Celine Dion. Your singing sound just like the sounds of nature, wonderful indescribable. Is this work of your peak?” “席琳,席琳?迪翁小姐。你的歌声犹如天籁,美妙的难以言喻。这是你的巅峰之作吗？” The reporter naturally cannot revolve Ryan one person, they are entangling other dramatic team personnel, was inquiring unceasingly topic of being interested, when wishing one could to be able the photography they eat anything to dig. 记者自然不会围绕着瑞恩一人,他们缠着剧组其他人员,不断询问着感兴趣的话题,恨不得能将拍摄时他们吃过什么都挖出来。 After one hour, the press conference was ended in troubled, although on dramatic team all faces wrote all over exhaustedly, more was actually excited. 一个多小时后,新闻发布会才算在纷纷扰扰中结束,剧组所有人脸上尽管写满了疲惫,更多的却是兴奋。 „Is truly inconceivable, they were too warm. They wanted simply insanely......” “确实难以想象,他们太热情了。他们简直都要疯了……” When goes out of the theater hall, Kate Winslet is also sighing with emotion, tonight she first time treatments that had the Hollywood megastars. 走出剧院大厅时,凯特?温丝莱特还在感慨,今晚她第一次有了好莱坞超级大明星的待遇。 „Perhaps Kate, you can continue to cooperate with Jim.” Ryan is cracking a joke. “凯特,或许你可以继续与吉姆合作。”瑞恩开着玩笑。 „No! Not!” Kate Winslet saying without hesitation, „, even if can take the Oscar movie queen, I do not want to continue to cooperate with James.” “不！绝不！”凯特?温丝莱特毫不犹豫的说道,“哪怕是能拿下奥斯卡影后,我也不想继续与詹姆斯合作。” Listened to her saying that including James Cameron. Everyone haha smiled, covers the tremendous pressure above dramatic team, starts to diverge from tonight gradually. 听她如此说,包括詹姆斯?卡梅隆在内。所有人都哈哈笑了起来,笼罩在剧组上方的巨大压力,自今晚开始渐渐散去。 „Jim, although had said before, I want to say again one time.” “吉姆,尽管以前说过了,我还是想再说一次。” Before going out of the theater, Ryan looks at James Cameron very earnest saying. „Jim, you do really he X wonderfulness!” 走出剧院前,瑞恩看着詹姆斯?卡梅隆非常认真的说道。“吉姆,你干的真他X的棒极了！” „Ryan, this was also I wants to say to you!” “瑞恩,这也是我想对你说的！” A hand of old few two man, gripped tightly in one, Ryan thought suddenly the scene base sentiment four shot. Goes to the market to loosen the hand, „Jim. Guesses, how many box offices finally will I start out to be divided for you?” 一老一少两个男人的手,紧紧握在了一起,瑞恩忽然觉得现场基情四射。赶集松开手,“吉姆。猜猜吧,最后我会为你开出多少票房分成？” „The more better, not?” Chatted, two people have gotten to the theater entrance, outside voice continuously was deafening. “越多越好,不是吗？”说笑间,两人已经走到了剧院门口,外面此起彼伏的声音震耳欲聋。 „Ryan! Ryan! Ryan!” “瑞恩！瑞恩！瑞恩！” Does not need to ask, definitely large quantities of fan surrounded in the theater entrance. 不用问,肯定是大批粉丝围拢在了剧院门口。 „Good luck, dear.” “祝你好运,亲爱的。” Including Nicole, everyone was far away from the vortex center, Ryan can only helpless shrugging, unprecedented walked. 包括妮可在内,所有人都远离了漩涡中心,瑞恩只能无奈的耸了耸肩,一往无前的走了出去。 The exaggerating point, this is a war, reporter paparazzi and crazy fan, easily will not put him to leave, when Ryan rides in a carriage, when breaks through a tight encirclement returns to the Beverly Hills village, had been close to the mid-night. 夸张点来说,这就是一场战争,记者狗仔和疯狂的粉丝,才不会轻易放他离开,等瑞恩乘车,杀出重围返回贝弗利山庄时,已经接近了午夜时分。 „Dear, you came back late.” “亲爱的,你回来晚了。” Nicole wears the home clothing/taking, the nest in the sofa of living room, is enjoying the night, brings a moist hair, showed that she has taken a bath. 妮可穿着家居服,正窝在客厅的沙发里,享受着宵夜,带着点湿润的头发,证明她已经洗过了澡。 „They were too crazy.” Ryan sat side her, escaped secretly somewhat discontentedly to Nicole, „you should accompany me together, dear Nicole.” “他们太疯狂了。”瑞恩坐在了她身边,对妮可私自逃回来有些不满,“你应该陪我一起,亲爱的妮可。” „Hungry, what wants to eat?” Nicole is basic, no matter complaint of Ryan, along with handing over a chocolate pie. “饿了吗,想要吃点什么？”妮可根本不管瑞恩的抱怨,随手递过一个巧克力派。 „......” “啊……” Ryan referred to the mouth that oneself opened, Nicole turned under the eye, forced in his mouth not the big chocolate pie. 瑞恩指了指自己张开的嘴巴,妮可翻了下眼睛,把不大的巧克力派塞进了他的嘴里。 „Flavor is good, Lisa's craftsmanship was getting better and better.” “味道不错,莉莎的手艺越来越棒了。” „Uh-huh ~” “嗯哼~” Nicole just complied with one, that familiar face has gathered at present, does not wait for her to have any response, the soft lips was stopped up, the sweet taste, flooded in the entire mouth. 妮可刚刚应了一声,那张熟悉的面孔已经凑到了眼前,不等她有任何反应,柔软的双唇就被堵住了,甜甜的滋味,充斥在了整个嘴巴中。 Lowers the body, the Nicole whole person bent down in the broad bosom, both hands walked randomly in the opposite party chests and bellies back and forth, the flexible tongue was unwilling passively, had turned into the invader, has swept each place in that familiar space, two rows of white teeth, but also often bit his lip lightly, as if wished one could to pouch in own belly Ryan. 将身体放低,妮可整个人都伏在了宽阔的怀抱中,双手在对方胸腹间来回游走,灵活的舌头更是不甘被动,早就变成了侵略者,扫过了那个熟悉空间里的每一个地方,两排洁白的牙齿,还不时轻咬下他的嘴唇,似乎恨不得把瑞恩吞进自己的肚子里。 Blazing sentiment, only then a way can express, can vent. 炽烈的感情,只有一种方式才能表达,才能发泄。 „Hugs me to go upstairs, Ryan!” The tongue of Nicole, is revolving the ear of Ryan to spin. “抱我上楼,瑞恩！”妮可的舌头,正围绕着瑞恩的耳朵打转。 „Is glad utmost, my princess.” “乐意之至,我的公主殿下。” Holds the slender slender body horizontally, the Ryan stride is turning toward two buildings to walk. 橫抱着修长纤细的身躯,瑞恩大步向着二楼走去。 „No, Ryan!” The hand of Nicole had searched, the mouth sends out to mutter whispers, „you should call me for the queen!” “不,瑞恩！”妮可的手已经探了下去,嘴巴发出喃喃低语,“你应该称呼我为女王陛下！” After next day perhaps was last night is industrious and diligently, Ryan woke up, the sunlight sprinkled the window, the side was empty, Nicole seems to have gotten out of bed. 或许是昨晚过于辛勤和努力,第二天瑞恩醒来后,阳光洒满了窗户,身边空空荡荡,妮可似乎早就起床了。 „God, a crazy woman is really fearful!” “上帝啊,一个疯狂的女人真是可怕！” Ryan rubbed own waist, was the love in movie infects Nicole probably, last night she demanded crazily, before causing, does not use energy to conquer her Ryan, has to hold in high esteem. 瑞恩揉了揉自己的腰,大概是电影中的爱情感染到了妮可,昨晚她疯狂索取,使得以前不怎么费劲就能征服她的瑞恩,不得不刮目相看。 „Hi, dear.” Nicole held one pile of newspapers to rely on the bedroom entrance, „does new movie criticism, want to listen?” “嗨,亲爱的。”妮可抱着一堆报纸倚在了卧室门口,“新鲜的影评,想听吗？” „Naturally!” Before Ryan nods, Nicole arrived at the bedside, half body nest entered his arms, „whose first listens?” “当然！”就在瑞恩点头前,妮可走到了床边,半个身子窝进了他的怀里,“先听谁的？” „Chicago Tribune. Roger? Albert!” “《芝加哥论坛报》。罗杰?艾伯特！” „Good.” Nicole flips, looked for the most comfortable posture. The clear and resonant voice read. “好吧。”妮可翻了翻,找了个最舒服的姿势。朗声读了起来。 „In movie history the first expensive movie! Love pinnacle of poetic creation that on the ship of submersion will never submerge! When a human is seasonable carefully examines the incorrigbility caution admonition! A package friendly faith, courage, sacrifice and love immortal legend! This is Ryan Jenkins and James Cameron jointly for «Titanic» that we bring!” “电影史上第一昂贵的电影！沉没之船上永不沉没的爱情绝唱！一部人类应时时审视自己劣根性的警示箴言！一则包融信念、勇气、牺牲和爱的不朽传奇！这就是瑞恩?詹金斯和詹姆斯?卡梅隆联手为我们带来的《泰坦尼克号》！” „Before preview ceremony starts, I also want to pass with him specially greet, never expected that he has not arrived.” Ryan has wanted to see this industry in most renowned movie critic. “首映式开始前,我还想专门过去跟他打招呼,没想到他迟迟没有到。”瑞恩早就想见见这位业内最著名的的影评人了。 „It is estimated that is feared that affects the fair and just reputation.” The brow of Nicole wrinkled the wrinkle, falling rubbed that hand that pinched to throw in the chest, continued to read the movie criticism. “估计是怕影响到自己公平公正的名声吧。”妮可的眉头皱了皱,把落在胸口揉捏的那只手扔了回去,继续读起了影评。 „The submersion of Titanic was the early 20 th century tragedy, the movie actually safe Tenny sets sail less than the love by the love story that the real historical evidence fictionalized in addition, friendship and the disaster 5 days presents before the generation of century's end, it told us a truth- we must treasure the life!” “泰坦尼克号的沉没是20世纪初的一场悲剧,影片却以真实的史实加上虚构的爱情故事将泰坦尼号启航不到五天中的爱情、友情和灾难呈现在世纪末的这一代人面前,它告诉了我们一个真理-我们要珍惜生命！” „Perfect of movie plot design, the suspense arranges ingeniously. The actor headed by Ryan Jenkins and Kate Winslet offered the heavyweight performance, this movie is sufficiently fascinating! The plot of movie, is story's legend, deeply touched me!” “电影剧情设计的完美无瑕,悬念铺排巧妙。以瑞恩?詹金斯和凯特?温丝莱特为首的演员献上了重量级的表演,这部电影足以引人入胜！无论是电影的情节,还是故事本身的传奇,都深深打动了我！” „Perhaps before has the question over this movie, but after last night watching movies, I thinks that «Titanic» will certainly become the legend in movie history, it is worth two thumbs!” “或许以前对于这部电影存在着疑问,但在昨晚的观影之后,我认为《泰坦尼克号》必将成为电影史上的传奇,它值得两个大拇指！” „Roger? Albert not only extremely rare raised up two thumbs. Gave back to the appraisals of movie four stars.” Nicole closes the newspaper, said, „perfect score should be four stars?” “罗杰?艾伯特不仅极为罕见的竖起了两个拇指。还给了电影四颗星的评价。”妮可合上报纸,说道,“满分应该就是四颗星吧？” „Uh-huh ~” “嗯哼~” Ryan is clear, with new generation American, as well as rise of Internet, conventional media and movie critic inevitable has declined. But Roger? Albert stands in one of the industry most peak characters, the had influence is indubitable, he to the movie so high appraisal, naturally can affect few people's watching movies choice. 瑞恩清楚,随着新一代美国人,以及互联网的崛起,传统媒体和影评人不可避免的有所衰退。但罗杰?艾伯特是站在这个行业最巅峰的人物之一,拥有的影响力无可置疑,他对电影如此高的评价,自然会影响到一部分人的观影选择。 „Continues, Nicole?” Ryan referred to that pile of newspapers. “继续好吗,妮可？”瑞恩指了指那堆报纸。 „Good.” Nicole nods. Changed other newspapers. “好吧。”妮可点了点头。翻动起了其他报纸。 „In last night preview ceremony, the dramatic team answered a curtain call merely used one hour. The audience's warm applause is prolonged, «Titanic» conquered the audience in the most basic movie language, undeniably, this is a commercial big piece, the commercial color is strong, but passes through the respect to the life, to humane appeal, to the praise of love, correct localization to money, to morals definitely makes us benefit greatly, is worth ruminating!” “昨晚的首映式上,剧组仅仅谢幕就用了一个小时之久。观众热烈的掌声经久不息,《泰坦尼克号》以最基本的电影语言征服了观众,无可否认,这是一部商业大片,商业色彩非常浓重,但其中贯穿的对生命的尊重,对人性的呼吁,对爱情的赞扬,对金钱的正确定位,对道德的肯定却让我们受益匪浅,值得回味！” „This grand movie, fully demonstrated how the modern sci-tech to produce the movie of dramatization makes the contribution, the James Cameron digital world and Ryan Jenkins Blue Sky Studios, utilized the world's most advanced special effect technology in the movie, the picture that only the sunken wreck season person shocks, is worth the price of movie!” “这部宏伟的电影,充分展示了现代科技如何为制作出戏剧化的电影做出贡献,詹姆斯?卡梅隆的数字领域和瑞恩?詹金斯的蓝天工作室,在电影中运用了世界上最先进的特效技术,单是沉船时令人震撼的画面,就值得电影的票价！” „A Romeo and variation of Juliet story, but here no longer is the struggle of family, but is the social class isolation regarding the love barrier. Said honestly, the story of movie had no fresh idea, Ryan Jenkins again hackneyed stuff to the extreme story- poor boy fell in love with wealthy girls- invagination to new template, what was only different, this time template was historically that giant perils of the sea. Like passing, he succeeded once again, unifies pursue of James Cameron regarding the movie technology and super magnificent scene, «Titanic» realized the shock -type first showing.” “一个罗密欧与朱丽叶故事的变异,不过这里不再是家族的斗争,而是社会阶层隔绝对于爱情的障碍。坦白的说,电影的故事没有任何新意,瑞恩?詹金斯再次将一个老套到了极点的故事-穷小子爱上富家女-套入到了新的模板中,唯一不同的是,这次的模板是历史上那次巨大的海难。就像过往一样,他又一次成功了,结合詹姆斯?卡梅隆对于电影技术和超级大场面的追求,《泰坦尼克号》实现了震撼式的首映。” „Oh, three big newspaper industries favor this movie very much.” Ryan exuded the exaggerating murmur intentionally, „" Los Angeles Times » Washington Post New York Times gives the praise to a movie unexpectedly simultaneously, is very rare.” “哇哦,三大报业都很看好这部电影啊。”瑞恩故意发出了夸张的赞叹声,“《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》《纽约时报》竟然同时对一部电影给予赞扬,很罕见呢。” „The media of criticism are also many.” Nicole took up the newspaper to hint, „can listen?” “批评的媒体也不少。”妮可拿起报纸示意了一下,“要听吗？” „Ok.” Ryan shakes the head. “还是算了吧。”瑞恩摇了摇头。 Although never voice of deficient criticism, but the media give " Titanic » appraisal, is actually the unprecedented high praise, is always attacking " Titanic » media as for these, especially headed by «Newly English people» one batch, Ryan has not sent out the invitation, they want to make oneself sound, can only buy tickets the contribution box office. 尽管永远都不缺乏批评的声音,但媒体给予《泰坦尼克号》的评价,却是前所未有的高度赞扬,至于那些一直以来就在攻击《泰坦尼克号》的媒体,特别是以《新英格兰人》为首的一批,瑞恩根本就没有发出邀请,他们想要发出自己的声音,只能自己购票贡献票房了。 Even if they launch the attack at the appointed time, Ryan does not care, the big advertisement publicity expenses and to mainstream media the public relations work, several big film companies have walked in front. 就算到时它们发起攻击,瑞恩也不在乎,大笔的广告宣传费和对主流媒体的公关工作,几大电影公司早就走在了前面。