Ting of being on vacation from school ‚’ rang, Ryan ran the classroom at the speed of hundred meters sprint, while the corridor also no one, hurried to open the storage, grasped the book bag to turn toward the school entrance to flush away, as if the back 1000 monsters are pursuing him. 放学的铃声‘叮铃铃’响了起来,瑞恩以百米冲刺的速度跑出了教室,趁着走廊还没有人,赶紧打开储物柜,抓起书包就向着学校门口冲去,仿佛背后有一千头怪兽在追他。 These damn young foreigners, are harder to deal with than the reporter and paparazzi! On the face of Ryan wrote all over exhaustedly, obviously, today's experience is not very happy. 这些该死的小鬼佬,比记者和狗仔还难缠！瑞恩的脸上写满了疲惫,很显然,今天的经历不怎么愉快。 The jumping up all-terrain vehicle closes the dead vehicle door, Ryan long exhales finally, takes the manager woman to prepare the good fruit juice, drank the less than half box directly. 跳上越野车关死车门,瑞恩终于长出了一口气,拿过经纪人女士准备好的果汁,直接喝下去了小半盒。 „What had, Ryan?” Kingsley curious asking, „you look very exhausted.” “发生什么了吗,瑞恩？”金丝莉好奇的问道,“你看起来很疲惫。” „Pat, not to mention.” Ryan pulled the corners of the mouth, as if when remembers today was surrounded the terrifying scene, „these little fellows were too terrifying, until now I also think the ear has 10,000 crows in quack to randomly call.” “派特,别提了。”瑞恩扯了扯嘴角,似乎又想起了今天被围观时的恐怖场景,“那些小家伙太恐怖了,直到现在我还觉得耳朵边有一万只乌鸦在呱呱乱叫。” „Little fellow?” After the automobile drove the main road, Kingsley responded, said with a smile, „wanted me to greet with school?” “小家伙？”在汽车驶上了大道后,金丝莉反应了过来,笑着说道,“要不要我跟学校方面打个招呼？” „Ok?” After obtaining reply of Kingsley confirmation, Ryan relaxed much, „this was good.” “可以吗？”在得到金丝莉确认的回答后,瑞恩放松了不少,“这样太好了。” Returns to the apartment, Ryan to discard the book bag, sat down exhausted directly in the couch, body one crooked, by the body of Nicole, Nicole put down the script in hand, loved dearly rubbed his frontal eminence, said to Kingsley, „troubled you, Pat.” 回到公寓,瑞恩扔掉书包,直接瘫坐在了长沙发里,身子一歪,靠在了妮可的身上,妮可放下手中的剧本,心疼的揉了揉他的额角,对金丝莉说道,“麻烦你了,派特。” „We had no need politely, to say again, this was I should do.” Sits on opposite sofa, Kingsley noticed the script on tea table, asking, „was this script that...... Ryan wrote newly?” “我们之间用不着这么客气,再说了,这是我应该做的。”坐在对面的沙发上,金丝莉注意到了茶几上的剧本,问道,“这是……瑞恩新写的剧本？” „Right.” Nicole nods, advanced in front of the script Kingsley directly, „story about love, god knows this little fellow is thinking anything.” “对。”妮可点了点头,直接将剧本推到了金丝莉面前,“一个关于爱情方面的故事,天知道这个小家伙在想些什么。” The black sedan stopped in the roadside, Carter Eisner looked to Chris Columbus on copilot, „did not have the telephone appointment, has not said any hello, did we visit like this? God knows them to be able at home.” 黑色的轿车停在了路边,卡特?艾斯纳看向了副驾驶上的克里斯?哥伦布,“没有电话预约,没打过任何招呼,我们这样上门好吗？上帝才知道他们会不会在家。” „Saw that several reporters, Carter?” How many Chris referred to not far away fellows who are hanging the camera, „they, since defends here, Nicole? Kidman and Ryan Jenkins have a person at least at home.” “看到那几个记者了吗,卡特？”克里斯指了指不远处几个挂着相机的家伙,“他们既然守在这里,妮可?基德曼和瑞恩?詹金斯最起码有一个人在家。” „Good, I think that I was definitely insane.” “那好吧,我想我肯定是疯了。” „Really is this?” Chris smiled, opened the vehicle door to take the lead, „, let alone you could not see that collection of stories the value.” “真的是这样吗？”克里斯笑了起来,推开车门率先走了下去,“别说你看不出那本故事集的价值。” Ryan returned to the room to change that ugly school uniform, turned back in the living room then to discover, really had the guest to visit, two man he did not know, another somewhat looked familiar. 瑞恩回到房间换下了那身难看的校服,走回客厅中这才发现,竟然有客人上门了,两个男人一个他不认识,另一个有些眼熟。 „Ryan, they are look your, this is Carter Eisner, the head of Touchstone Pictures movie department, this is Chris Columbus Director.” Nicole made an introduction simply. “瑞恩,他们是来找你的,这位是卡特?艾斯纳,试金石影业电影部门的负责人,这位是克里斯?哥伦布导演。”妮可简单做了番介绍。 Greets with two people, Ryan sat in the Nicole side, who he remembered that looking familiar person finally is, young sorcerer first two Director that he plagiarized, was really interesting, he came unexpectedly on own initiative, the inertia of wheel of history really huge incomparable. 与两人打了招呼,瑞恩坐在了妮可的身边,他终于想起那个眼熟的人是谁了,正是他剽窃的小巫师前两部的导演,真有意思,他竟然主动找上了门来,历史车轮的惯性果然巨大无比。 „Ryan, we come to here are because I and Chris settled on a novelette in your collection of stories.” Saying that Carter Eisner comes straight to the point. “瑞恩,我们来这里是因为我和克里斯看中了你那本故事集中的一个中篇。”卡特?艾斯纳开门见山的说道。 „Home Alone.” Chris Columbus supplemented, took out a book from the briefcase, is that collection of stories of boy, „I want to reorganize the movie it.” “小鬼当家。”克里斯?哥伦布补充了一句,从公文包中取出了一本书,正是男孩的那本故事集,“我想要将它改编成电影。” „This.” Ryan pinched the finger, is very seemingly awkward. “这样啊。”瑞恩捏了捏手指,看上去似乎很为难。 „What awkward place has?” Carter asked. “有什么为难的地方吗？”卡特问道。 „I recently «Home Alone» reorganized the script, has completed the majority, impossible its rights for adaptations sell.” While the Ryan speech, Nicole bears does not flip the eye, this little rascal lies does not use dozen of rough drafts completely. “我最近正在将《小鬼当家》改编成剧本,已经完成一多半了,不可能将它的改编权出售。”在瑞恩说话的同时,妮可忍住不翻了翻眼睛,这个小鬼说谎完全不用打草稿。 Others do not know, she is not clear, that script that Home Alone and she is studying diligently is completed simultaneously. 别人不知道,她还不清楚吗,小鬼当家和她正在钻研的那个剧本是同时完成的。 Carter and Chris looked at each other one, simultaneously smiled, they planned makes Ryan write to reorganize this story personally, never expected that he has taken up the pen, this may really be a good news. 卡特和克里斯对视了一眼,同时笑了起来,他们原本就打算让瑞恩亲自执笔改编这个故事,没想到他已经动笔了,这可真是一个好消息。 „In fact, Ryan, we planned invited you to write personally the reorganization, this was the story that you created, no one understood it compared with you, after «The Sixth Sense», I wants not to have many people to suspect that you compiled the script the ability.” In the Carter heart another a few words have not said that the second work of super talent when propaganda, but big breathes out the head. “事实上,瑞恩,我们本来就打算邀请你亲自执笔改编,这是你创作的故事,没有人比你更了解它,在《第六感》之后,我想没多少人会怀疑你编写剧本的能力。”卡特心中另一句话却没有说出来,超级天才的第二部作品在宣传时可是好大一个嘘头。 He after Chris exchanged a view in a low voice, said, „in addition, we also want to invite you to play Kevin.” 他在与克里斯低声交换了一下意见后,又说道,“此外,我们还想邀请你出演凯文。” Ryan smiled suddenly, he thinks, Chris Columbus must invite the son of his greedy friend, in that case, he will not sell to him the rights for adaptations absolutely, even if this belonged to his work. 瑞恩忽然笑了起来,他本来以为,克里斯?哥伦布还要去邀请他那位贪婪朋友的儿子,那样的话,他绝对不会将改编权卖给他,即便这本来就是属于他的作品。 This story is he prepares for oneself! 要知道,这个故事可是他为自己准备的！ „Good.” Since this, Ryan, „I agreed in principle nothing more to be said, the concrete condition you and Pat discussed was good.” “好吧。”既然这样,瑞恩就没什么好说的了,“我原则上同意,具体的条件你们与派特谈就好了。” What Carter and Chris have not said that but looked to Nicole? Kidman, this matter also needs the guardian to agree after all. 卡特和克里斯却没说什么,而是又看向了妮可?基德曼,毕竟这种事情还需要监护人同意。 „Ryan matter, he can take responsibility.” The Nicole words make two people be feel relieved. “瑞恩的事情,他自己可以做主。”妮可的话让两人算是放下了心来。 This should arrive at this to finish to the story-telling script, but Carter looked in the tea table corner long time ago, but among how many he confirmed that this definitely was a script, actually does not know that was the script of Ryan new creation, was Nicole? Modern play that Kidman must receive. 这场对话本应到此结束,但卡特早早就瞄到了茶几角落上,只是几眼间他就确认这肯定是一个剧本,却不知道是瑞恩新创作的剧本,还是妮可?基德曼要接下的新戏。 As a merchant, insensitive that is the necessary condition, he pondered slightly, found an excuse casually, points at the script on tea table to ask, „this is already the Home Alone script that writes, Ryan?” 作为一个商人,厚脸皮那是必备的条件,他稍稍思考了一下,随便找了个借口,指着茶几上的剧本问道,“这是已经写出来的小鬼当家的剧本吗,瑞恩？” On those present face fell completely the heavy line, this excuse really quite rotten! 在场的人脸上都落满了黑线,这个借口真的好烂！ „It is not, that is I for a new script that Nicole writes.” Ryan appears does not care boldly, as if writes a script and drinks water to eat meal equally commonly. “不是,那是我为妮可写的一个新剧本。”瑞恩显得豪不在意,似乎写一个剧本就跟喝水吃饭一样寻常。 „Can that...... look at?” “那……可以看一下吗？” „Sure.” Ryan has taken the script simply, handed over. “当然可以。”瑞恩干脆取过剧本,递了过去。 Carter Eisner thinks, this script like «The Sixth Sense» or «Home Alone», the child plays the principal role, but after turning a meeting, that the corner of the eye cannot stop jumps madly, this is an out-and-out love theme! 卡特?艾斯纳本来以为,这个剧本会像《第六感》或者《小鬼当家》那样,有一个孩子充当主要角色,但翻了一会后,眼角止不住的一阵乱跳,这是一个不折不扣的爱情题材！ „This...... this was too astonishing.” For a long time later, Carter closed the script, several people who another side chatted looked immediately to him. “这……这太让人吃惊了。”许久之后,卡特合上了剧本,另一边闲聊的几个人立即看向了他。 „Ryan......” Carter does not seem to know that should say anything was good. “瑞恩……”卡特似乎不知道该说什么才好了。 „I understand your meaning, Mr. Carter.” Ryan spoke thoughtlessly the explanation, „a ten -year-old child will understand that what the love was? To be honest, I truly do not understand, some that knows only, looks like from the television and movie, therefore this script is opportunistic very much, profited from «An Affair to Remember» in many aspects, this movie has also alternated to be one of them, movie final leading actor's and actress's meeting in Empire State Building, to make up for «An Affair to Remember» that promise.” “我明白你的意思,卡特先生。”瑞恩随口解释,“一个十岁的孩子会懂得爱情是什么吗？说实话,我确实不怎么懂,唯一知道的一些,也是从电视和电影中看来的,所以这个剧本很取巧,在很多方面都借鉴了《金玉盟》,这部电影也一直穿插在其中,电影最后男女主角在帝国大厦的相见,也是为了弥补《金玉盟》中的那个诺言。” „Loses face, very touching story.” Carter acclaimed one, two shining looked, „does Ryan, how give Touchstone Pictures to operate this script?” “非常出彩,非常感人的故事。”卡特赞叹了一句,两眼放光的看了过来,“瑞恩,将这个剧本交给试金石影业操作如何？” Did Ryan shrug, looked at Nicole? Kidman, „" Sleepless in Seattle » present belongs to Nicole, how to operate her to decide specifically.” 瑞恩耸了耸肩,看了眼妮可?基德曼,“《西雅图夜未眠》现在属于妮可,具体怎么操作她说了算。” To be honest, Nicole? Kidman is not very suitable this movie, she was elegantly beautiful, with Meg? Ryan and Julia? Compared with Roberts this American sweetheart, the display in this romantic love comedy, may have the slight defect slightly, but she also has oneself advantage, for example the performing skill that the previous generation is more splendid, for example tall stature and outstanding appearance wait/etc.. 说实话,妮可?基德曼并不是非常适合这部电影,她过于冷艳了,与梅格?瑞恩和茱莉亚?罗伯茨这种美国甜心相比,在这种浪漫爱情喜剧中的发挥,可能会稍有瑕疵,但她也有自己的优势,比如远比前世出色的演技,比如高挑的身材和出众的容貌等等。 Therefore, Ryan and individual is familiar with according to the Nicole image, conducted to revise to the leading lady slightly, but also took her as the blueprint, drew many minute of lens setting rough sketch, in any case «Sleepless in Seattle» is not considered as that the typical love comedy, what were more smiles the belt/bring tears, by Nicole in the performing skill that «The Sixth Sense» showed that should not have the too major problem. 所以,瑞恩根据妮可的形象和个人习惯,对女主角稍稍进行了一下修改,还以她为蓝图,画了不少分镜头设定画稿,反正《西雅图夜未眠》不算是典型的爱情喜剧,其中更多的是笑中带泪,以妮可在《第六感》中所展现出来的演技,应该不会有太大的问题。 So long as there are movies of two high box office high reputation, Nicole can definitely stand firm in Hollywood, does not need to go to these like the previous generation not to know that in so-called movie disciplining performing skill, to get rid her is only the symbol image of Madame Cruise. 只要有两部高票房高口碑的电影,妮可完全可以在好莱坞站稳脚跟,不用像前世那样去那些不知所谓的电影中磨练演技,以摆脱她只是克鲁斯夫人的符号形象。 In brief, does not need to worry, now in 1990, wish lets the Nicole indisputable mounting peak, must first help her obtain enough qualifications. 总之,不用着急,现在才1990年,想要让妮可无可争议的登上顶峰,首先就要让她获得足够的资历。 Although has not reached any agreement with Nicole, but can attain «Home Alone», Carter Eisner and Chris Columbus left the apartment with a smile, said again, this script now also not public, do they have the opportunity not? 尽管与妮可没有达成任何协议,但能拿到《小鬼当家》,卡特?艾斯纳和克里斯?哥伦布还是笑着离开了公寓,再说了,这个剧本现在还没有公开,他们还有机会不是吗？ However, they do not think absolutely, the negotiations that time-consuming expends effort are waiting for them. 然而,他们绝对不会想到,一场耗时耗力的谈判正在等着他们。 „Pat, is dragging with the negotiations of touchstone as far as possible, before " The Sixth Sense » under files, do not accept their any conditions.” After packing off the two, Ryan said. “派特,与试金石的谈判尽量拖着,在《第六感》下档前,不要答应他们的任何条件。”送走了那两人后,瑞恩如是说道。 Everyone is the smart person, Nicole and Kingsley stares slightly, understood, smiles the incomparable brightness. 大家都是聪明人,妮可和金丝莉只是微微一愣,就明白了过来,笑得无比的灿烂。 After June, as United States each school has a vacation, the most fiery summer files war began, although " The Sixth Sense » institute line number has reduced was close to half, but this movie is still the first choice that many people watch movies, when the box office no longer looks like most recent several weeks is so scary, actually still stabilizes, but unabated growth. 进入六月后,随着全美各个学校放假,最为火热的暑期档大战拉开了序幕,尽管《第六感》的院线数已经减少了接近一半,但这部电影依然是许多人观影的首选,虽然票房不再像前几周时那么骇人,却依然稳定而持续的增长着。 This movie made many people close the mouth, no one has thought that the ethical family piece that is having the Horror coat will obtain so many praises, will gain that high box office, in comparison, Miramax that 20 million US dollars investment was not a drop in the bucket. 这部电影让很多人都闭上了嘴巴,谁也没有想到,一部披着惊悚外衣的家庭伦理片会获得如此多的赞誉,会赚回那么高的票房,与之相比,米拉麦克斯那两千万美元的投资连九牛一毛都算不上。 Harvey Weinstein in an interview, smiles incomparably brightly, „this is a masterpiece, this without a doubt, David, Al, Nicole, Ryan, done was too splendid. What? You said Ryan, right! I saw for the first time when him confirmed that he is a super talent, no one can do him was better than! Naturally, we will then also cooperate, he can provide the script to be good, what idea no one can guess correctly in his head to jump.” 哈维?韦恩斯坦在接受采访时,笑得无比灿烂,“这是一部杰作,这毫无疑问,大卫,阿尔,妮可,还有瑞恩,做的太出色了。什么？你说瑞恩,没错！我第一次见到他时就确认他是一个超级天才,没有人能比他做的更棒了！当然,我们接下来还会合作,他能提供剧本再好不过了,谁也猜不出他脑袋里会蹦出什么样的点子来。” Second delivers ~ ~ bill! Collection! Although pounds downward ~ ~ 第二更送上~~票票啊！收藏啊！尽管往下砸~~