Although this is only the vase role, but regarding Naomi Watts, is actually the rare opportunity, comes here of several years, she realized profoundly the importance of opportunity, thought back on the initial time, does she think Nicole? These words that Kidman spoke, but is the word of being perfunctory, after coming to Hollywood discovered that over, the actor of does not have any fame as well as representative works wants, big of difficulty, far ultra imagination. 尽管这只是个花瓶角色,但对于娜奥米?沃茨来说,却是难得的机会,来这边数年之久,她深刻体会到了机会的重要性,遥想当初的时候,她认为妮可?基德曼所说的那些话,不过是敷衍之词,直到来了好莱坞之后才发现,没有任何名气以及代表作的演员想要出头,难度之大,远超想象。 She received the movie contract without hesitation, simultaneously fired the current manager, put into the bosom of kk brokerage firm, but also in Nicole? Under recommending of Kidman, knew the celebrities in many circle. 她毫不犹豫的接下了电影合约,同时炒了现任的经纪人,投入到了kk经纪公司的怀抱,还在妮可?基德曼的引荐下,结识了不少圈内的名人。 Hence, she discovered, Nicole? Kidman big of influence, has surpassed the category of star, but all these, because she is standing behind another person. 至此,她才发现,妮可?基德曼的影响力之大,早就超过了明星的范畴,而这一切,只是因为她身后站着另外一个人。 Remembers that first time time of seeing Ryan Jenkins, he is a mild-mannered and cultivated boy, now actually becomes one of the Hollywood most powerful people. 记得第一次见到瑞恩?詹金斯的时候,他还是个温文尔雅的男孩,现在却成为了好莱坞最有权势的人之一。 In the newest Hollywood power and influence year ranking, the Ryan first platoon advances ten, although is only ninth, but he is only 17 years old, the future road will be very long. 在最新一届的好莱坞权势年度排行榜中,瑞恩第一次排进了前十位,虽然只位列第九,但他只有十七岁,未来的路还很长。 After March, «Mongoose Game» thoroughly the files under North America, close to 250 million US dollars box office digit, becomes North American box office ranking second place that is next to «Independence Day», but «Independence Day» from the script to the plan , came from Ryan. 进入三月份后,《猫鼠游戏》彻底在北美下档,接近2亿5000万美元的票房数字,成为了仅次于《独立日》的北美票房排行榜亚军,而《独立日》从剧本到策划,同样来自瑞恩。 However, «Mongoose Game» told typically the movie of American, in overseas box office, inevitable has weak, according to the Ryan estimate, the global box office is very difficult to be 500 million US dollars. 不过,《猫鼠游戏》是典型的讲述美国人的电影,在海外票房上,不可避免的有所疲软,据瑞恩预估,全球票房很难达到五亿美元。 Even so, this to DreamWorks and Jenkins film company. Is a large amount of profit, this iron general fact, proves Ryan in actor. Still has the strong box office rallying point. 就算是如此,这对梦工厂和詹金斯影业来说。已经是一次巨额的盈利了,这铁一般的事实,证明瑞恩在演员方面。依然拥有着强大的票房号召力。 Under the movie the earliest possible time of files, the DreamWorks three giants convened celebrated the merit party, said no matter how, this was the movie that in the first printing DreamWorks marked. 电影下档的第一时间,梦工厂三巨头就召开了庆功派对,不管怎么说,这都是第一部打印上了梦工厂标记的电影。 Naturally, they also want to make persistent efforts, continue with Ryan, cooperates with Jenkins film company. Even surroundings flock of wolves surround, they are still confident, by Spielberg's good relations. Snatches fat. 当然,他们还想再接再厉,继续与瑞恩,与詹金斯影业合作下去。即便周围群狼环绕,他们也有信心,凭借斯皮尔伯格的良好关系。抢到一块肥肉。 Also, DreamWorks, global film company as well as Jenkins film company are cooperating «Jurassic Park 2», then will also cooperate «Saving Private Ryan». 再说了,梦工厂、环球影业以及詹金斯影业正在合作《侏罗纪公园二》,接下来还会合作《拯救大兵瑞恩》。 Although that does not belong to the Ryan Jenkins work, but he is willing to comply to play role. Favored this script absolutely. 虽然那不是属于瑞恩?詹金斯的作品,但他肯答应出演其中的角色。绝对是看好了这个剧本。 As for his vision. How many people now does Hollywood have to suspect? 至于他的眼光。如今好莱坞还有几个人会怀疑？ «Newly English people» on ‚observes Titanic’ column, to oppose to oppose purely. 《新英格兰人报》上的‘观察泰坦尼克号’专栏,纯粹就是为了反对而反对。 Three giants sent out the invitation jointly, but celebrate Gongpai to holding the place is somewhat special, that is located in the Saint Monica wharf, David? Luxurious yacht that Guffin just bought. 三巨头联名发出了邀请,只是庆功派对举行的地点有些特别,那是位于圣莫妮卡码头上,大卫?格芬刚刚购入的豪华游艇。 The Ryan single person stepped this over 350 feet yacht, experienced «Titanic» by him films the process the vision, this ship besides can launch, the luxurious aspect could not have compared to stand erect in the top cabin of Rosario that model ship. 瑞恩独身一人踏上了这艘超过三百五十英尺长的游艇,以他经历了《泰坦尼克号》拍摄过程的眼光来看,这艘船除了可以下水外,奢华方面还比不上矗立在罗萨里奥那艘模型船的顶层舱房。 Thinks of the ship. Ryan sighed, until now. Under the dramatic team had not found the home for that model ship, if after the movie opens, still has not had a new look, be only the repetition previous generation sold the scrap the destiny. 想到船。瑞恩不禁叹了口气,迄今为止。剧组也没有为那艘模型船找到下家,如果电影上映后依然没有改观,也只有重复前世卖废品的命运了。 „Hi, Ryan, how a person, Nicole?” “嗨,瑞恩,怎么一个人,妮可呢？” Under the influence of server, he just stepped onto top level of the yacht, Steven Spielberg welcomed. 在服务生的引领下,他刚刚走上游艇顶层,史蒂芬?斯皮尔伯格就迎了过来。 „She and Soderberg Director led the dramatic team to go to not the Harvey desert, her new movie must begin shooting.” After all invited to have Nicole one simply, Ryan explained. “她和索德伯格导演带领剧组去了莫哈维沙漠,她的新电影就要开拍了。”毕竟邀请中有妮可的一份,瑞恩简单了解释了一下。 „According to the movie that lawsuit does reorganize?” Spielberg has heard indistinctly. “根据那场官司改编的电影？”斯皮尔伯格隐约听说过。 „Yes, Stephen.” Ryan said walks toward the crowd with him, „is that Erin Brockovich bioflavonoid.” “是啊,史蒂芬。”瑞恩边说边与他向着人群走去,“算是那个艾琳?布罗克维奇的传记片。” „Hi, David!” “嗨,大卫！” Ryan first with David? Guffin grasped starting, with Katherine of surroundings? Kennedy and the others 11 have greeted, this said, „this may really be a great writer, very attractive yacht.” 瑞恩先与大卫?格芬握了下手,又与周围的凯瑟琳?肯尼迪等人一一打过招呼,这才说道,“这可真是大手笔,非常漂亮的游艇。” „You do not plan to make to order one, Ryan?” Some people praised the yacht, as if did the ratio praise DreamWorks also to let David? Guffin was happy, this fellow is a crazy yacht gatherer. “你不打算订做一艘吗,瑞恩？”有人夸奖游艇,似乎比夸奖梦工厂还让大卫?格芬高兴,这个家伙就是一个疯狂的游艇收集者。 „I have a bigger ship in Mexico, you interested, David?” Ryan from waiting on received the fruit juice smoothly, smiled. “我在墨西哥还有一艘更大的船,你有兴趣吗,大卫？”瑞恩从侍应手中接过果汁,笑了起来。 „Forget it, Ryan, can that ship go to sea?” David? Guffin naturally understands what he said is. “得了吧,瑞恩,那艘船能下海吗？”大卫?格芬自然明白他说的是哪艘。 „Sure.” Ryan lifts the cup to him, sipped a fruit juice, „, if you do not mind its sinking sea.” “当然可以。”瑞恩对他举了举杯子,抿了口果汁,“如果你不介意它沉海的话。” „Such does no one and you struggle Jack? Warner manor.” Under the setting sun afterglow, the bare forehead of David Fincher is especially bright. “那样就没有人与你争杰克?华纳庄园了。”落日的余晖下,大卫?芬奇的秃脑门格外明亮。 „David, you have so many real estate, but also cares about this manor?” Ryan feigns to make discontented saying, „I did not have own dwelling.” “大卫,你已经有了那么多房产,还在乎这一座庄园吗？”瑞恩佯作不满的说道,“我可是还没有属于自己的住处。” Since Natalie has raised the independence, Ryan makes Pat Kingsley look for the appropriate manor, at age 18 with the guardian stayed together also passable, if crossed 18 years old also to live Nicole there, will definitely cause a big suspicion, paparazzi was not a fool, always, they want to dig out the Nicole sentimental secret, because reason that only then the female close friend was on good terms, having the media suspected that she was the homosexuality. 自从娜塔莉提过独立之后,瑞恩就让派?金丝莉物色合适的庄园,18岁前与监护人住在一起还说得过去,如果过了十八岁还住在妮可那里,肯定会引起一大片怀疑,狗仔可不是傻瓜,一直以来,他们都想挖出妮可的感情秘密,因为只有女性密友交好的缘故,不是没有媒体怀疑她是同性恋。 Shortly, Kingsley had the goal, Jack who he raised? Warner manor. 没多久,金丝莉就有了目标,正是他提起的杰克?华纳庄园。 This is a luxurious manor that experienced the Hollywood most history, is the wright of a Jack Warner Bros. founders? Warner, manor not only has over 100 necessary rooms, in hotel together sell also includes quite many artwares, the floor when had in the past Napoleon to Josephine proposed to stand. 这是一座经历了好莱坞大半历史的豪华庄园,建造者是华纳兄弟的创始人之一杰克?华纳,庄园不但拥有超过100个配套房间,宅邸内共同出售的还包括相当多的艺术品,其中就有当年拿破仑向约瑟芬求婚时所站立的地板。 Such a manor selling price not poor, its present master started out reached as high as 50 million US dollars offer. 这样的一座庄园售价不菲,它现在的主人开出了高达5000万美元的报价。 Naturally, does such manor have many potential customers, Ryan and David? Guffin purchases the desire most intense buyer. 当然,这样的庄园拥有众多潜在的客户,瑞恩和大卫?格芬正是购买愿望最强烈的买家。 „Ryan, in my opinion the Hearst manor is more suitable you.” “瑞恩,在我看来赫斯特庄园更加适合你。” „Forget it, David.” Ryan waves. „It was too big, how many people I must hire, can make that manor appear somewhat the popularity?” “得了吧,大卫。”瑞恩挥了挥手。“它太大了,我要雇佣多少人,才能让那座庄园显得有些人气？” „Good.” David? Guffin held up the wine glass to him. „Ryan you owed me a favor.” “好吧。”大卫?格芬对他举起了酒杯。“瑞恩你欠了我一次人情。” „Oh, God, you may really find the opportunity.” Ryan touched under the cup with him. “噢,上帝啊,你可真会找机会。”瑞恩与他碰了下杯子。 „Needs me to make the introduction for you?” “需要我为你做介绍吗？” David? Guffin was hinting to the bustling crowd, today is not only the character in Hollywood, practitioner of many media industry. 大卫?格芬对着熙熙攘攘的人群示意了一下,今天来的不仅仅是好莱坞的人物,还有不少传媒业的从业者。 „Wishes for earnestly.” “求之不得。” Does each circle have own boundary, David? Guffin is one of rich and powerful people United States have several, naturally. Ryan can also be one of the super rich and powerful people. 每个圈子都有自己的界限,大卫?格芬是全美有数的富豪之一,当然。瑞恩也可以算是超级富豪之一了。 Character in the cinema world was needless saying that even Ryan did not know, has actually still heard. The executives of many media industry, had also had to do before. 电影圈中的人物不用说,即使瑞恩不认识,却也听说过。有不少传媒业的高管,以前也打过交道。 „Hello, Mr. Modoc.” “你好,默多克先生。” This is a Jewish, is famous. Although the reputation is poor. 这是一个犹太裔,非常有名。虽然名声不怎么好。 „Oh. Ryan.” Modoc made an effort to shake under the hand of Ryan, „you can call my Rubert.” “噢。瑞恩。”默多克用力握了下瑞恩的手,“你可以叫我鲁伯特。” „Good, Rubert, knew that you were happy.” “好吧,鲁伯特,认识你非常高兴。” „Actually among us continuously happiness of very cooperation.” He refers to ershishijifukesi. “其实我们之间一直合作的很愉快。”他指的是二十世纪福克斯。 „If «New York Post» and «World Newsweek» little attacks my several times, we will be happier.” “如果《纽约邮报》和《世界新闻周刊》少攻击我几次,我们会更愉快。” Ryan is naturally cracking a joke, he looked under the side of Modoc, that is a Caucasian female, seems like previous generation that woman not to appear. 瑞恩自然是在开玩笑,他看了下默多克的身边,那是一位白人女子,貌似前世那个女人还没有出现。 Modoc smiled. Gave the hand signal of invitation, Ryan to David? Guffin incurred starting. Arrived at the railing of yacht. 默多克笑了起来。做了个请的手势,瑞恩对大卫?格芬招了下手。走到了游艇的围栏边。 „I rarely intervene the operation of following newspaper.” Modoc holds the railing, looks into the distance toward the sea of distant place, „has the need in propaganda......” “我很少干预下面报纸的经营。”默多克扶着围栏,向着远处的大海眺望,“有宣传方面的需要……” He gave your clear hand signal. 他做了个你明白的手势。 „Meeting!” Ryan held up the cup to him. “会的！”瑞恩对他举起了杯子。 The movie that ershishijifukesi sold for these years greatly, came from the cooperation with Jenkins film company mostly, the both sides present has quite many common interests. 要知道,这几年二十世纪福克斯大卖的电影,大部分来自与詹金斯影业的合作,双方现在拥有着相当多的共同利益。 Although does not like the attitude of News Corporation, so long as can get enough many interests, Ryan did not mind that the collaborator is the angel or the devil. 尽管不怎么喜欢新闻集团的作风,但只要能获得足够多的利益,瑞恩不介意合作者是天使还是魔鬼。 Rubert? The Modoc nature is clear, Ryan Jenkins may not only be is only the red star, he is representing a giant industry chain. 鲁伯特?默多克自然清楚,瑞恩?詹金斯可不仅仅只是个当红的明星,他代表着一条巨大的产业链。 If there is if possible, Blizzard entertainment and Pixar Studio that he wants to purchase the opposite party, even if selects the method of splitoff merger and acquisition, however there is a person of this idea, runs into a wall to return all. 如果有可能的话,他很想收购对方的暴雪娱乐和皮克斯工作室,哪怕是采用换股并购的方式,然而有这种想法的人,无不碰壁而回。 Also chatted the things of several entertainment world with Modoc, Ryan said goodbye to leave, facing these true giants, his present net worth is obviously insufficient, the opposite party regarded as important him, more was because he can bring the huge benefit. 又与默多克闲聊了几句娱乐圈的事情,瑞恩就告辞离开了,面对这些真正的巨头,他现在的身家明显不足,对方看重他,更多是因为他能带来巨大的利益。 „Ryan.” “瑞恩。” Goes out not far, saw DreamWorks another giant. 走出不远,就看到了梦工厂另外一位巨头。 „Hello, Jerry.” “你好,杰瑞弗。” After having greeted, Ryan thinks that Casson Bergh must ask itself to purchase " Monster Shrek » copyright, never expected that he raised an animation lengthy picture that DreamWorks manufactured. 打过招呼后,瑞恩以为卡森伯格又要找自己购买《怪物史莱克》的版权,没想到他却提起了梦工厂制作的一部动画长片。 „You should hear, Ryan.” “你应该听说过,瑞恩。” Jerry? Casson Bogra Ryan was going to the breathing places of two decks, after sitting down wanted the drinks, this said, „DreamWorks is manufacturing «Exodus» animation version «Egypt Prince», the animation department has discussed that wants to invite you to create and sing the theme song of movie, if possible, dubs for Moses?” 杰瑞弗?卡森伯格拉着瑞恩去了二层甲板的休息处,坐下要了饮品后,这才说道,“梦工厂正在制作《出埃及记》的动画版《埃及王子》,动画部门商量过了,想邀请你创作并演唱电影的主题曲,如果可以的话,为摩西配音？” „Does not have the issue.” This was the good deed, Ryan never imagined to comply. “没问题。”这可是好事,瑞恩想都没想就应了下来。 „When can that complete?” This fellow was too rather impatient. “那什么时候能够完成？”这个家伙未免太心急了一些。 „I have not read the script, has not looked at the fragment of movie, did this somewhat force someone to do something against his will?” Ryan spread out both hands. “我还没有看过剧本,没有看过电影的片段,这有些强人所难了吧？”瑞恩不禁摊开了双手。 „You were OK according to the exodus creation.” “你根据出埃及记创作就可以了啊。” „This......” “这个……” Ryan flexure under the cheek, he will not tell this fellow, oneself have not read what Holy Bible old testament and so on thing. 瑞恩挠了下脸蛋,他才不会告诉这个家伙,自己根本就没有看过什么圣经旧约之类的东西。 In the West, if openly announced oneself are the atheist, that waits to be submerged by the critique of public opinion. 在西方,如果公然宣布自己是无神论者,那就等着被舆论的批判淹没吧。 Naturally, Ryan was not an atheist. 当然,瑞恩算不上是个无神论者了。 „That determined like this, I will make one contact with Pat as soon as possible.” Casson Bergh walked hurriedly. “那就这样确定了,我会让人尽快与派特联系。”卡森伯格急匆匆的走了。 „He may be sincerely anxious.” “他可真心急。” Another side in the deck shadow, lightened a woman.( To be continued..) 甲板另一边的阴影中,闪出了一个女人。(未完待续。。)