Nicole? Kidman gets out, under protecting and sustaining of several bodyguards, complexion serious the building toward University of California Medical School walks, gathers in surrounding reporter paparazzi, just like smells the fly of smell of blood general, all surrounded, microphones and small-scale tape recorders handed her front. 妮可?基德曼下了车,在几名保镖的护持下,脸色严肃的向着加州大学医学院的大楼走去,聚拢在周围的记者狗仔,犹如闻到了血腥味的苍蝇一般,呼啦啦全都围拢了过来,一个个话筒和小型录音机递到了她的面前。 „Miss Kidman, Mr. Jenkins was involved in this fire exchange it is said that his injury how......” “基德曼小姐,据说詹金斯先生被卷进了这次交火事件中,请问他伤势如何……” „Is he in danger?” “他有没有生命危险？” „Some people pat to the Land Rover car(riage) of Ryan driving, above has dozens bullet holes, was he hit?” “有人拍到瑞恩驾驶的路虎车,上面有数十个弹孔,他是不是中弹了？” „Los Angeles County Police authorities in this event, slow-acting, how you appraise......” “洛杉矶县警局在这次事件中,行动迟缓,你怎么评价……” „What it is said with Ryan is Natalie? Miss Portman, what are they relate?” “据说与瑞恩同车的是娜塔莉?波特曼小姐,他们是什么关系？” Originally Nicole has lowered the head, cheek gloomy can drop to launch, when hears Natalie? When Portman this name, the subconsciousness lifted the head, the pale blue pupil clearly is glittering the anger. 本来妮可一直低着头,脸蛋阴沉的能滴下水来,当听到娜塔莉?波特曼这个名字时,下意识抬起了头,淡蓝色的眸子分明闪烁着怒火。 When she saw the picture of live broadcast from the television, when received the call of Pat Kingsley notice, has not nearly fainted, is good to confirm that Ryan has not been injured, this stabilized the mind to catch up. 当她从电视中看到了现场直播的画面,又接到了派?金丝莉通知的电话时,险些没有晕倒在地,好在确认瑞恩没有受伤,这才稳定心神赶了过来。 Said strictly, this is completely an accident, no one thinks, that two wild fierce bandit, dares unexpectedly with over a hundred police facing the street gun battles, but also coerced the most beloved person, nearly occurrence lets the aspect that she collapses...... 严格说起来,这完全是一次意外事件,谁都不会想到,那两个猖狂的悍匪,竟然敢与上百名警察当街枪战,还将自己最心爱的人裹挟了进去,险些发生让她崩溃的局面…… She first worried, is angry, incompetent of angry Los Angeles Police, angry Ryan had the George false unexpectedly arbitrarily, Natalie call that the angry morning receives. 她先是担心,接着就是愤怒,愤怒洛杉矶警方的无能,愤怒瑞恩竟然擅自放了乔治的假,愤怒早晨接到的娜塔莉的电话。 Yes! This is an accident/surprise and coincidence! 是的！这是一次意外和巧合！ However, without that telephone of morning, without Natalie? Portman's request, Ryan will not go to the northern Hollywood, will not experience so the dangerous situation. 但是,如果没有早晨的那一个电话,没有娜塔莉?波特曼的要求,瑞恩就不会去北好莱坞,也不会经历如此险境。 She nearly made her lose the love! 她险些让她失去了挚爱！ „Ryan Jenkins now where?” “瑞恩?詹金斯现在在哪里？” Enters in the building. Nicole icy is asking, staff of police have waited here, at this time hurried, „please here walk, Miss Kidman.” 走进楼房中。妮可冷冰冰的问着,一名警方的工作人员早就等在了此处,这时赶紧走了过来,“请这边走,基德曼小姐。” „Please relax, Miss Kidman, Mr. Jenkins and Miss Portman had accepted the inspection of doctor, has not been injured.” This person walks while is explaining. “请放心,基德曼小姐,詹金斯先生和波特曼小姐已经接受了医生的检查,并没有受伤。”这人边走边解释着。 They are not the fools, if these rich and powerful people celebrities, because this matter makes the disadvantageous opinion, Los Angeles Police will inevitably receive a more tremendous pressure. 他们不是傻子,如果这些富豪名流因为此事发出不利言论的话,洛杉矶警方势必会受到更加巨大的压力。 „This best.” “这样最好。” Before arriving at an independent lounge . Nicole shoved open the door directly, saw that sits is drinking the person of coffee on the chair, will be raising thoroughly the heart put. 走到一间单独的休息室前。妮可直接推开了房门,看到坐在椅子上喝着咖啡的人,彻底将提着的心放了下去。 Then, did her look congeal the advantage arrow, Natalie? Portman closely snuggles in the Ryan side. As if has not restored from frightening of gun fire. 接着,她的眼神凝结成了利箭,娜塔莉?波特曼紧紧依偎在瑞恩的身边。似乎还没有从枪击事件的惊吓中恢复过来。 „Nicole!” “妮可！” Ryan naturally saw Nicole, happy at the same time somewhat is slightly afraid. „Sorry. Let you be worried.” 瑞恩自然看到了妮可,高兴的同时稍稍有些心虚。“抱歉。让你担心了。” The Australian girls several steps arrived at side him, Ryan did not stand voluntarily, the next quarter body wrapped in a warm and familiar bosom. 澳大利亚女郎几步就走到了他身边,瑞恩不自觉的站了起来,下一刻身体包裹进了一个温暖而又熟悉的怀抱中。 „Dear, you were scared me.” “亲爱的,你吓着我了。” Listened to these words, Ryan clearly to feel the body of Nicole to shiver, has to touch her back gently. The consolation, „relaxes in a low voice, Nicole, I have not been injured. The including the skin has not damaged by abrasion one.” 听着这句话,瑞恩分明感受到了妮可的身体在颤抖,只好轻轻抚摸着她的后背。低声劝慰,“放松,妮可,我没有受伤。连皮都没有擦破一块。” „God, you know, Ryan, I hear the news time......” “上帝啊,你知道吗,瑞恩,我听到消息的时候……” Nicole is saying, has stroked on his vigorous and healthy body with the hand, as if only then this, can confirm that her Ryan has not really been injured. 妮可边说着,边用手在他健壮的身体上拂过,似乎只有这样,才能确认她的瑞恩真的没有受伤。 „~” “咳~” Another side George coughed suddenly. 另一边的乔治突然咳了一声。 „Ok, Nicole.” Ryan pushed Nicole gently, two people then separate. “好了,妮可。”瑞恩轻轻推了妮可一下,两人这才分开。 „We go home, Ryan.” “我们回家吧,瑞恩。” Nicole pulls up Ryan, incurred starting to another side Pat Kingsley, just wants to leave, the staff of that police reminded, „Miss Kidman, we suggested should better for Mr. Jenkins and Miss Portman a time conducts psychology to diagnose and treat.” 妮可拉起瑞恩,又对另一边的派?金丝莉招了下手,刚想离开,那名警方的工作人员提醒,“基德曼小姐,我们建议最好为詹金斯先生和波特曼小姐进行一次心理诊疗。” „I will consider.” “我会考虑的。” Kingsley had completed the related procedure, the hospital agreed that before the car(riage) arrived at the building, to avoid the harassment of these reporters, Ryan and the others killed surrounding of media, goes home rapidly. 金丝莉早就办妥了相关手续,院方同意他们将车开到了楼前,以避免那些记者的骚扰,瑞恩等人杀出了媒体的包围,迅速回到了家中。 Everyone has not noticed, from the hospital to the Beverly Hills village, Nicole has not spoken a few words with Natalie. 只是所有人都没有注意到,从医院到贝弗利山庄,妮可没有与娜塔莉说过一句话。 „, I have made Pat contact with Madame, your mother will come to Los Angeles immediately, leading you to return to New York!” After this is returns to the Beverly Hills village, Nicole to Natalie has spoken the only a few words. “娜特,我已经让派特联系了谢莉夫人,你妈妈马上就会来洛杉矶,带你返回纽约！”这是回到贝弗利山庄后,妮可对娜塔莉说过的唯一一句话。 „Sorry, Nicole, if not because I......” Natalie is intelligent, has felt the Nicole attitude. “抱歉,妮可,如果不是因为我……”娜塔莉非常聪明,已经感受到了妮可的态度。 „Pat, troubles you to deliver to return to the hotel.” “派特,麻烦你送娜特回酒店。” „Good, sees again, Ryan, Nicole.” Natalie has not said anything again, sets out to prepare to say goodbye, is only in the brown pupil the dim light twinkle. “那好吧,再见,瑞恩,还有妮可。”娜塔莉没有再说什么,起身准备告辞,只是棕色的眸子中幽光闪烁。 „, Do not think, matter has passed.” Ryan rubbed under her curly hair gently, „later I can pass to visit you.” “娜特,不要多想,事情已经过去了。”瑞恩轻轻揉了下她的卷发,“稍晚我会过去看你。” „Un!” “嗯！” Natalie first nods, then made an effort to hug Ryan, „was sorry.” 娜塔莉先是点了点头,接着用力拥抱了一下瑞恩,“抱歉。” „This is only accidental/surprised, do not indulge in flights of fancy .” “这只是意外,不要胡思乱想了,好吗。” Ryan was not worried that Natalie will cast the shadow, after all intersects for many years, has enough many understanding of her, „do not forget to call, this time put her pigeon.” 瑞恩并不担心娜塔莉会留下阴影,毕竟相交多年,对她有足够多的了解,“别忘了给斯嘉打个电话,这次放了她鸽子。” Sits in the single-seat sofa, Nicole calmly looks that Ryan sent out the villa Natalie, if may want to be many before, she clearly feels the threat now. 坐在单人沙发中,妮可静静看着瑞恩将娜塔莉送出了别墅,如果说以前可能想多了,那她现在分明感受到了威胁。 Honest said that these two people under oneself gaze, turned into the best friend, because of the relations of Ryan, at the beginning she and Natalie being together unusual was happy, she liked this intelligent precocious girl similarly very much, until Polish that time, she changed to her sense. 坦白的讲,这两个人是在自己的注视下,变成了至交好友,因为瑞恩的关系,开始时她与娜塔莉的相处的非常愉快,她同样很喜欢这个聪明早熟的女孩,直到波兰那次,她对她的感官发生了改变。 Is that time, the opposite party and conflict of racism member, almost thrusts the dangerous situation Ryan, after that she somewhat repelled this New York girl. 就是那次,对方与种族主义分子的冲突,差点将瑞恩推入险境,自那之后,她就有些排斥这个纽约女孩了。 But this time, because she draws Ryan to see Scarlet, nearly turns into the target of robber. 而这一次,就因为她拉着瑞恩去看望斯嘉丽,险些变成劫匪的靶子。 Yes! For these years, Ryan has been protecting her, Nicole also deeply believed that if some people dare to harm itself, Ryan will certainly feed in the hell him. 是的！这几年来,瑞恩一直在保护她,妮可也深信,如果有人敢伤害自己,瑞恩一定会将他送进地狱。 Similarly, if some people dare the direct or collateral damage Ryan, that is her Nicole? Kidman biggest enemy! 同样的,如果有人敢直接或者间接伤害到瑞恩,那就是她妮可?基德曼最大的敌人！ Let alone, this world, except for oneself, most knew about Ryan, relates the closest person with him, is this Jewish girl from New York Long Island. 何况,这个世界,除了自己,对瑞恩最了解,与他关系最亲密的人,就是这个来自纽约长岛的犹太女孩。 Perhaps others have not noticed, Natalie looks to the Ryan look, regarded him to be how similar to initially. 或许别人没有注意到,娜塔莉看向瑞恩的眼神,与自己当初看待他何其相似。 Friendship? The friendship between men and women often is the love foundation! 友情？男女之间的友情往往是爱情的基础！ Nicole acknowledged that since Natalie previous time comes to Los Angeles, she is repelling her, now she does not like her, if possible, best be able to prevent Ryan to communicate with her. 妮可承认,自从娜塔莉上次来洛杉矶之后,她就在排斥她,现在她一点都不喜欢她了,如果有可能,最好可以阻止瑞恩与她来往。 Suddenly, Nicole regretted, when 89 years why can go to New York? Why thinks that Ryan has a same age good friend, will be favorable for his growth? 忽然之间,妮可后悔了,89年时为什么要去纽约？为什么认为瑞恩有一个同龄好友,会对他的成长有利？ Prevent accidents before they happen! Nicole remembered Ryan when considering the gain or loss, a Chinese that frequently speaks to whisper. 防患于未然！妮可想起了瑞恩在考虑利益得失时,经常会嘀咕的一句中文。 Lived together so many years, Nicole self-examined that is in the most important position in the Ryan heart absolutely, but this circle so complex, seduction so many, the analysis and synthesis of men and women are almost performing every time, she does not think that two people take this road in the future. 一起生活了这么多年,妮可自问在瑞恩心中绝对占据着最重要的地位,但这个圈子是如此的复杂,诱惑又是如此的多,男男女女的分分合合几乎每时每刻都在上演,她不想两人在未来走上这条路。 Meanwhile, Natalie silent sitting in the Pat Kingsley car(riage), the brown eye twinkle non-stop, did she detect Nicole? Kidman to own repel, although guessed correctly that is related with this time event, felt also doped other factor. 与此同时,娜塔莉沉默的坐在派?金丝莉的车中,棕色的眼睛闪烁不停,她察觉到了妮可?基德曼对自己的排斥,虽然猜到与这次的事件有关,却觉得其中还掺杂了别的因素。 In fact, comes to Los Angeles when previous time, Natalie had this feeling, but the opposite party after all is the Ryan only family member, she many did not say anything. 实际上,前一次来洛杉矶时,娜塔莉就有了这种感觉,但对方毕竟是瑞恩唯一的亲人,她不好多说些什么。 Own good friend is Ryan Jenkins, isn't Nicole? Kidman, later does a bit less toward and that's the end. Natalie soon had the idea, in any case in recent years, she and Nicole? Kidman has not seen several times. 自己的好友是瑞恩?詹金斯,又不是妮可?基德曼,以后少来往就是了。娜塔莉很快有了主意,反正最近几年,她与妮可?基德曼就没见过几次。 When Ryan will move to be independent in the future, she is a familiar stranger. 等将来瑞恩搬出来独立了,她就是一个熟悉的陌生人而已。 Packed off Natalie, Ryan was rubbing the forehead, turned back the living room, sat in the Nicole side. 送走了娜塔莉,瑞恩揉着额头,走回了客厅,坐在了妮可的身旁。 „Sorry, Nicole, making you be worried.” “抱歉,妮可,让你担心了。” „Ryan, if has again the next time, I pledged to send to Australia you absolutely!” Nicole understands, own words how many components, „do not make me be worried , dear?” “瑞恩,如果再有下一次,我发誓,绝对会把你送去澳大利亚！”妮可明白,自己的话没有多少份量了,“不要让我担心,好吗,亲爱的？” „I guaranteed!” “我保证！” In the living room only has George, Ryan has no scruples, has pulled the elegant face of Nicole, made an effort to kiss on the pure white forehead. 客厅中只有乔治,瑞恩没什么顾忌,扳过妮可的俏脸,用力吻在了洁白的额头上。 „Also, in the last several days do not go out......” “还有,最近几天不要出门了……” „Nicole......” at this point, Ryan thought suddenly, asked that „did you vent anger?” “妮可……”说到这里,瑞恩忽然想了起来,问道,“你是不是迁怒娜特了？” He is very clear, Nicole is never the good nature person, her gentleness and charming shows before oneself merely, 他很清楚,妮可从来不是个好脾气的人,她的温柔和娇媚仅仅只是展现在自己面前而已, „If not she, you will go to the northern Hollywood?” In the heart of Nicole has had a resentment. “如果不是她,你会去北好莱坞吗？”妮可的心中一直有股怨气。 „This is only the accident/surprise and coincidence.” Ryan does not want to see from the bottom of the heart the own most intimate two people have clashes of opinion, „don't be angry ?” “这只是意外和巧合。”瑞恩打心底不想看到自己最亲近的两个人闹矛盾,“别生气了,好吗？” „Vitality/Angry?” The Nicole complexion gets dark, „why don't you bring George?” “生气？”妮可的脸色黑了下来,“你为什么不带着乔治？” „I......” “我……” „George.” Nicole incurred starting to another side. “乔治。”妮可对另一边招了下手。 „I understand, Nicole.” George coordination selected under. “我明白,妮可。”乔治配合的点了下头。 „Did that security company that Ryan buys stock in start doing business?” Nicole remembered another matter. “瑞恩入股的那个安保公司是不是开业了？”妮可想起了另一件事。 „Blackwater? Yes.” “黑水公司？是的。” „Your one person were too few, looks for two bodyguards again.” Nicole does not give the opportunity that Ryan opens the mouth, made the decision directly, „, you protect Ryan personal, making another two people follow on the heels momentarily , I remember that you do have the legitimate arm license? I will make Pat apply to the relevant agency, matches the spear/gun to you.” “你一个人太少了,再找两名保镖。”妮可根本不给瑞恩开口的机会,直接作出了决定,“以后你贴身保护瑞恩,让另外两个人随时跟在后面,还有,我记得你有合法持枪证？我会让派特向相关机构申请,给你们配枪。” „Did this little make a fuss over a trifling matter?” Ryan urged one, actually received exchange glowering of Nicole, „shuts up, Ryan!” “这是不是有点小题大做了？”瑞恩劝了一句,却换回妮可的怒目而视,“闭嘴,瑞恩！” „Good, good.” Ryan raised the hand, in the woman with great anger was reasonable, that absolutely was the stupidest behavior, „George, made your former colleagues look for several female bodyguards again.” “好吧,好吧。”瑞恩举起了手,跟盛怒中的女人讲道理,那绝对是最蠢的行为,“乔治,再让你的前同僚们找几位女保镖。” This event, made Ryan experience the public security in US, he does not think Nicole and Natalie had/left any accident/surprise.( To be continued..) 这次事件,也让瑞恩见识到了美国的治安,他可不想妮可和娜塔莉出任何意外。(未完待续。。)