The photography short film, how does not request a person to do, but allows the students to understand that each detail in manufacture, understood important surname of teamwork, Professor Gehret's request is the student forms teams automatically, then wants several teaching assistants to act as the interim teacher, makes the student be familiar with the Hollywood -type manufacture method as soon as possible . 拍摄短片,不是要求一个人怎样去做,而是让学生们了解制作中的每一个细节,了解团队合作的重要姓,格雷特教授的要求是学生自动组成一个个团队,然后要自己几名助教充当临时导师,尽快的让学生熟悉好莱坞式的制作方式。. Ryan and Dahlen, Lees, David as well as Chen formed a temporary team, recruited several extras rapidly, when filming the respective short film, holds the post of the different positions in turn, from the screenwriter to Director, from the light to the editing wait/etc., 11 experienced. 瑞恩与达伦、里斯、大卫以及陈四人组成了一个临时团队,迅速招募了几名临时演员,在拍摄各自的短片时,轮流担任不同的职位,从编剧到导演,从灯光到剪辑等等,一一体验了一遍。 All equipment schools have to provide, when Ryan they complete the final editing, the time had arrived in late November. 所有的设备学院具有提供,当瑞恩他们完成最终剪辑时,时间已经来到了十一月下旬。 „You should compensate our losses, Ryan.” “你应该补偿我们的损失,瑞恩。” On pays in full the short film, how many people gather in the living room in Ryan apartment dormitory, David? Moore is initiating denounces. 上交完短片,几个人聚集在瑞恩公寓宿舍的客厅中,大卫？摩尔正发起声讨。 „Right! You said that must go to New York, our airplane ticket subscribed!” Lees? Clement continued, „reached an agreement asked your girlfriend to hold the post of our leading ladies, the result......” “没错！你说了要去纽约,我们连机票都订好了！”里斯？克莱门特接过了话头,“说好了请你的女朋友担任我们的女主角,结果……” „It is not my girlfriend.” Ryan shot a look at his one eyes slantingly, turns upwards one leg on the other, „do not forget to book the airplane ticket money is I pays in advance, you have no loss!” “娜特不是我的女朋友。”瑞恩斜斜瞥了他一眼,翘起二郎腿,“别忘了订机票的钱是我预付的,你们没有任何损失！” „But you hurt our mind.” Dahlen? Bausman whispered. “但你伤害了我们的心灵。”达伦？鲍斯曼嘀咕道。 „Right, Dahlen, the next time do not ask me to help you make the specially-made ketchup again.” “是吗,达伦,下一次不要再找我帮你弄特制番茄酱。” What this fellow photographs is the terrifying short film, the ketchup or Ryan of use ask the company relevant personnel to come. 这个家伙拍摄的是恐怖短片,其中使用的番茄酱还是瑞恩找公司相关人员要来的。 „Good, good.” Dahlen? Bausman raised the hand, changed the topic, „next year must start 508 curricula, at the appointed time needs to film the experiment piece, really wants to film a terrifying lengthy picture.” “好吧,好吧。”达伦？鲍斯曼举起了手,换了话题,“明年就要开始508课程了,到时需要拍摄实验片,真想拍摄一部恐怖长片。” „Then can sprinkle more ketchup?” Chen Jia Zheng is reading newest «Vanity fair», at this time lifted. “然后可以洒更多的番茄酱？”陈家峥正在翻看最新的《名利场》,这时抬起了头来。 „That psychological terrifying theory that forget it, Chen, you said that did not suit the North American market.” Dahlen waves at will. “得了吧,陈,你说的那种心理恐怖理论,根本不适合北美市场。”达伦随意挥了挥手。 Chen Jia Zheng shrugs, has not said anything again, entered the school two months, although many people regarded him with the colored spectacles, in unusual is happy, these people who in this small team was together help. 陈家峥耸了耸肩,没有再说什么,进入学校两个多月了,尽管不少人用有色眼镜看待他,却在这个小团队中相处的非常愉快,这些人帮了他不少忙。 „Your these fellows.” Ryan shakes the head at will, discovers own backpack, takes out one pile of movie tickets, apportioned several people, „this is the preview ceremony movie ticket that you want, everyone only has two, if some people do not support at the appointed time......” “你们这些家伙。”瑞恩随意摇了摇头,找出自己的背包,从中取出一摞电影票,分给了几个人,“这是你们要的首映式的电影票,每个人只有两张,如果到时有人不去捧场……” Ryan revealed a food earthen bowl big fist to them. 瑞恩对他们亮出了一个饭钵大的拳头。 „Can we being lucky rug?” Most far-fetched Lees put forward the proposal of indulging in fantasy. “我们可以走红地毯吗？”最不靠谱的里斯提出了异想天开的建议。 „Even I want being lucky rug, that day that must wait till to direct the movie that screens.” Dahlen? Bausman receives the movie ticket, has snatched «Vanity fair» from Chen Jia Zheng hand, „at the appointed time I will become " Vanity fair » title page character!” “就算我要走红地毯,也要等到自己执导的电影上映的那一天。”达伦？鲍斯曼收起电影票,从陈家峥手中抢过《名利场》,“到时我会成为《名利场》的封面人物！” „Day also not black!” Chen Jia Zheng seized the magazine conveniently, turned the Ryan column, „Ryan, what your issue writing was the story of Roman Empire?” “天还没有黑！”陈家峥随手将杂志夺了回来,翻到了瑞恩的专栏,“瑞恩,你这期写的是罗马帝国的故事？” „Oh, what story?” David? Moore collected curiously. “噢,什么故事？”大卫？摩尔好奇的凑了过去。 For these years, Ryan had many stories to turn into the splendid movie, naturally can capture these attention of future film maker. 这几年来,瑞恩有不少故事变成了出色的电影,自然会吸引这些未来电影界人士的目光。 „Story about wrestler.” Dahlen has looked, „told the revenge and family, insist with the responsibility, the typical Ryan type style, threads up the mainstream value view forever.” “关于角斗士的故事。”达伦已经看过了,“讲述了复仇、家庭、坚持和责任,典型的瑞恩式风格,永远紧扣主流价值观。” „Therefore the Ryan work greatly has been popular.” David? Moore most is good at pondering in four people, „don't forget, Ryan hasn't seen Roger? Albert, that movie critic has actually appreciated to him, this can be telling.” “所以瑞恩的作品一直大受欢迎。”大卫？摩尔在四个人最善于思考,“别忘了,瑞恩从来没见过罗杰？艾伯特,那个影评人却一直对他欣赏有加,这很能说明问题。” „Ok, the waiters, do not look, several years later this story will make the movie, at the appointed time I asked you to go to the scene to observe and emulate.” Ryan looked at the time, the reminder said, „we must grasp, went to late the words, can only sit in the rear.” “好了,伙计们,别看了,过几年这个故事就会拍成电影,到时我请你们去现场观摩。”瑞恩看了看时间,提醒道,“我们要抓紧了,去晚了的话,只能坐在最后面了。” „Oh, George? Lucas comes school rarely a time.” David? Moore has stood, „we cannot miss.” “噢,乔治？卢卡斯难得来一次学院。”大卫？摩尔已经站了起来,“我们可不能错过。” In the afternoon, George? Lucas will come to cinema institute, on the producer and Director topic, conducts an exchange with the student. 下午,乔治？卢卡斯会来电影学院,就制作人和导演的话题,与学生进行一次交流。 Honest said that the Lucas Director level in the 80's four big Director, can only be listed in first from the bottom, the Star War series ate for a lifetime, spoke the level of story is not wise, was actually an extremely outstanding producer, specially regarding movie technology, he and James? Cameron is the same, always stands in most front. 坦白的讲,卢卡斯的导演水准在八十年代四大导演中,只能排倒数第一,星球大战系列吃了一辈子,讲故事的水平也不怎么高明,却是一位极其优秀的制作人,特别对于电影技术来说,他与詹姆斯？卡梅隆一样,总是站在最前沿。 Moreover, his theories to some electricity film company foresight surnames, will often realize, the vision is truly good. 而且,他对电影业一些预见姓的理论,往往都会实现,眼光确实不错。 „I am not a computer expert, I am only an intention speak the person of story, the technology told in story indispensable part, any will be engaged in the worker of art meeting the technical limit.” “我不是一个电脑专家,我只是一个用心讲故事的人,技术只是讲述故事中不可或缺的部分,任何从事艺术的工作者都会遇到技术上的限制。” Although has stood in the forefront of movie technology, but George? Lucas prologue, then elaborated the story regarding the important surname of movie, even if he is not a expert who told the story. 尽管一直站在电影技术的最前端,但乔治？卢卡斯的开场白,则阐述了故事对于电影的重要姓,即便他不是一个讲故事的好手。 Compares in the pure theory -type single speech, Lucas pays great attention to the exchange with student, he only said ten minutes, gave the student to ask other time. 相比于纯理论式的单人演讲,卢卡斯更注重与学生的交流,他只说了十来分钟,就将其余时间交给了学生发问。 Although the theory of Lucas is not new regarding Ryan, actually also hears very earnestly, studies and absorbs others' merit to use for oneself, is one of his strong points. 虽然卢卡斯的理论对于瑞恩来说并不新鲜,却也听得十分认真,学习和吸纳别人的优点为己所用,正是他的长处之一。 Like such that he has said that the talent is important, is diligently not allow to neglect. 就像他一直所说的那样,天赋非常重要,努力同样不容忽视。 After one hour, Lucas finished this curriculum, went out of the assembly hall, Ryan incurred starting to Dahlen several people, hinted itself also to have other matters to do, walked toward the office district of cinema institute. 一个小时后,卢卡斯结束了这堂课程,走出了礼堂,瑞恩对达伦几人招了下手,示意自己还有其他事要做,向着电影学院的办公区走去。 Delivered the first showing movie ticket for several veteran professors, sent out the sincere invitation, until after they comply, Ryan is smiling. 为几位老资格教授送上了首映电影票,又发出了真挚的邀请,直到他们答应之后,瑞恩才笑着走了出来。 The professors of these veterans may be the professor are not so only simple, they all are the member of movie art and scientific school, several even are one of the core members, the student but who also they carry over proliferates the entire Hollywood and entertainment industry. 这些老资格的教授可不仅仅是教授那么简单,他们无不是电影艺术与科学学院的会员,有几个甚至是核心会员之一,而且他们带出的学生遍布整个好莱坞和娱乐产业。 The personal connection and relationship network often is a little knitting come. 人脉和关系网往往就是这么一点一线编织而来。 A widespread hidden surname alliance, is no harm regarding his future enterprise, now and breakage of Disney is inevitable, Ryan naturally must draw in more unions, raises will put Michael? Eisner counter-attack that may have. 一个广泛的隐姓联盟,对于他未来的事业没有任何坏处,如今与迪士尼的破裂不可避免,瑞恩自然要拉上更多的同盟,来提放迈克尔？艾斯纳有可能存在的反击。 Naturally, he still has the common interests with Disney, both sides maintain at present this relations are the wisest choices. 当然,他和迪士尼依然有着共同利益,双方维持目前这种关系才是最明智的选择。 „Hello, Professor Gehret.” Entered the office of teacher, Ryan just fired off greeting, discovered another person, „, George, you also here.” “你好,格雷特教授。”进入导师的办公室,瑞恩刚打完招呼,就发现了另一个人,“嗨,乔治,你也在这里。” „Ryan.” Lucas beckons at will, both sides were the old friends. “瑞恩。”卢卡斯随意招了招手,双方都是老朋友了。 „Sits, Ryan.” “坐吧,瑞恩。” After Ryan sits down, said own purpose in coming rapidly, Teacher Gehret complied without hesitation. 瑞恩坐下后,迅速说出了自己的来意,格雷特导师毫不犹豫的应了下来。 „Doesn't Ryan, why send out the invitation to me?” Ryan just went out of the office, discovers George? Lucas from behind with, has saying that „forget it, George, this was the Stephen movie, didn't you participate in preview ceremony?” “瑞恩,为什么不向我发出邀请呢？”瑞恩刚刚走出办公室,发现乔治？卢卡斯从后面跟了过来,只好说道,“得了吧,乔治,这可是史蒂芬的电影,难道你不参加首映式？” Two people smiled, said while turns toward outside the school to walk, Ryan thinks these matters that hears, asked that „it is said next year will " Star War » series show again? Said, before you must formally start, passed on?” 两人笑了起来,边说边向着学院外走去,瑞恩想到听说的那些事,问道,“据说明年《星球大战》系列会重映？这么说,你要正式启动前传了？” „Yes.” “是的。” George? Lucas nods, „in fact, before I have completed, passes on the script of trilogy, most latter Ming dynasty can at the end of the year starting.” 乔治？卢卡斯点了点头,“实际上,我已经完成了前传三部曲的剧本,最晚明年年底就会开机。” „Is Anaquim? Skywalker's story?” Asking of Ryan probe. “是阿纳金？天行者的故事吗？”瑞恩试探的问道。 „Right, parents about Luke, Anaquim? Skywalker and Parde? Ami Talat's story.” Lucas changed the topic suddenly, „Ryan, you are the expert of recognized arranging story, how under helping me revise the script?” “没错,是关于卢克的父母,阿纳金？天行者和帕德梅？阿米达拉的故事。”卢卡斯突然转了话题,“瑞恩,你是公认的编故事的好手,帮我修改下剧本如何？” Obviously, George? Lucas has the clear understanding of own good and bad points. 很显然,乔治？卢卡斯对自己的优缺点有着清醒的认识。 „Forget it, George, this was the Star War, this only belongs to George? Lucas work.” “得了吧,乔治,这可是星球大战,这是只属于乔治？卢卡斯的作品。” The Star War series has become a culture in the US, story logic anything, that is the floating clouds. 星球大战系列在美国已经成为了一种文化,故事逻辑什么的,那都是浮云。 „Good.” The old man smiled suddenly strangely, „Ryan, heard that you complied with a Stephen role, in the Star War how then plays a role?” “好吧。”老头突然诡异的笑了起来,“瑞恩,听说你又答应了史蒂芬的一个角色,那在星球大战中出演一个角色怎么样？” „Can know the approximate plot?” Ryan asked. “可以知道大致的情节吗？”瑞恩问道。 „This, we go to the cafe to discuss.” “这样吧,我们去咖啡厅谈。” Two people make a turn simply, entered the open-air cafe of cinema institute. 两人干脆转了个弯,走进了电影学院的露天咖啡馆。 Wanted two cups of coffee, two people sit facing each other under the umbrella, George? Lucas uses the simple language as far as possible, the approximate plot will say, must, the main line and Ryan of previous generation story has watched the movie has no difference. 要了两杯咖啡,两人在太阳伞下相对而坐,乔治？卢卡斯尽量用简便的语言,将大致的情节说了一遍,总得来说,故事的主线与瑞恩前世看过的电影没什么区别。 „Is prosperous? Kenobi, Luke and Anaquim's master, this role how? Before first, in the biography, he is a young fellow.” “欧比旺？肯诺比,卢克和阿纳金的师傅,这个角色怎么样？第一部前传中,他还是一个毛头小子。” Hears George? The Lucas words, Ryan smiled, „George, I am interested in another role.” 听到乔治？卢卡斯的话,瑞恩则笑了起来,“乔治,我对另一个角色更感兴趣。” „high Gang? Gold/Metal?” Asking of Lucas doubts. “隗刚？金？”卢卡斯疑惑的问道。 „No, no, no.” Ryan swung the finger, „after being grown Anaquim, Anaquim? Skywalker.” “不,不,不。”瑞恩摇了摇手指,“成年后的阿纳金,阿纳金？天行者。” This can be the dream of previous generation, especially «the Attack ending of Clone», once made him envy. 这可以算是前世的一个梦想吧,特别是《克隆人的进攻》的结尾,曾经让他羡慕不已。 „Damn, that wants in second to appear, must wait till the new century.” Lucas sighed, earnest asking, „Ryan, did you determine? Do not joke with me!” “见鬼,那要第二部中才能出现,要等到新世纪了。”卢卡斯叹了口气,认真的问道,“瑞恩,你确定？不要跟我开玩笑！” „Naturally, George, have I joked in movie?” Ryan shrugs to let go, seems exceptionally sincere. “当然,乔治,我在电影方面跟人开过玩笑吗？”瑞恩耸肩摊手,显得异常诚恳。 After Lucas nods slowly, Ryan also asked that „George, Parde? Did Ami Talat have the right actor candidate?” 在卢卡斯缓缓点了点头后,瑞恩又问道,“乔治,帕德梅？阿米达拉有合适的演员人选了吗？” „At present is looking, actress who I need about 15 to 18 years old, you should know, in this ages, has the appropriate look makings, the performing skill the enough outstanding actress is is not very easy to look.” Lucas does not worry actually, after all starting returns sometime from the movie. “目前正在找,我需要15到18岁左右的女演员,你应该知道,这个年龄段中,拥有合适的相貌气质,演技又足够出色的女演员并不是很好找。”卢卡斯倒是不怎么着急,毕竟距离电影开机还有段时间。 „Do I recommend one?” “我推荐一个可以吗？” „Naturally, who knows you vision in this aspect.” “当然,谁都知道你在这方面的眼光。” „How?” Saw that the old man somewhat confuses, Ryan answered, „my good friend, Natalie? Portman.”( To be continued.) “娜特怎么样？”看到老头有些迷惑,瑞恩解释道,“我的好朋友,娜塔莉？波特曼。”(未完待续。)