Packed off Natalie, Ryan returned to Rosario's square, was the movie to seal/confer Jing the news will soon pass on probably, there are massive paparazzi and reporters appears in the surroundings, occasionally somewhat will also use the actor picture publication that long burnt/anxious Jingtou photographed in the press, the dramatic team also spreads some news once for a while, is maintaining about " Titanic » topic heat degree. 送走娜塔莉,瑞恩返回了罗萨里奥的片场,大概是电影即将封镜的消息传了出去,有大量的狗仔和记者出现在周围,偶尔还会有些使用长焦镜头拍摄的演员图片刊登在报端,剧组也时不时放出一些消息,维持着关于《泰坦尼克号》的话题热度。 Surplus mostly is some fragmentary or is James Cameron is not quite satisfied, lens that needs to shoot. 剩余的大多是一些非常零碎或者是詹姆斯?卡梅隆不太满意,需要重新拍摄的镜头。 Naturally, a climax- Jack sinking sea. 当然,其中还有一段重头戏-杰克沉海。 „Jim, you should rejoice that eliminates decision that the use ice water photographed.” Temporarily the before giant water tank of movie studio, Jon? Landau is trying the water temperature. “吉姆,你应该庆幸打消了使用冰水拍摄的决定。”临时摄影棚的巨大水箱前,乔恩?兰道正试着水温。 „Does not have the means that the Ryan physique is a major problem.” Cameron shakes the head, actor the white clouds can only depend upon the late CG manufacture. “没有办法,瑞恩的体质是一个大问题。”卡梅隆摇了摇头,演员呵出的白气只能依靠后期CG制作了。 „Yes, if makes him therefore suffer from the serious illness, United States will have many people to mail the bullet to you.” Jon? Landau played a joke. “是啊,如果让他因此患上重病,全美会有很多人给你邮寄子弹。”乔恩?兰道开了句玩笑。 This life does not have the pressure of fund, this fellow and James Cameron have almost not had clashes of opinion. 今生没有资金的压力,这个家伙与詹姆斯?卡梅隆几乎没有闹过矛盾。 „Bullet I did not fear, I am worried about Nicole? Kidman gets the gate.” Cameron as if has a lingering fear, „you know that loves Ryan to exceed itself , is the hysteric woman fearful?” “子弹我不怕,我更担心妮可?基德曼打上门来。”卡梅隆似乎心有余悸,“你知道一个疼爱瑞恩胜过自己,又歇斯底里的女人有多么可怕吗？” In the powder room, Ryan looks oneself endure compared with the white variable cheek, looked to make George shout warm Wright, „Kate, we should a young retaliation Jim, he roar for five months to us, that reaches as high as 300 decibels wild angry roaring.” 化妆间中,瑞恩看着自己堪比白无常的脸蛋,又看了看让乔治喊来的温丝莱特,“凯特,我们是不是应该小小的报复一下吉姆,他冲我们吼了五个月,那可是高达三百分贝的狂野怒吼。” „What great idea do you have?” Warm Wright is interested obviously very much. “你有什么好主意吗？”温丝莱特显然很感兴趣。 „We that for a long time soaked...... Ryan to whisper several in the Kate Winslet ear in the sea water”, she is nodding unceasingly, „was a great idea, I looked for other actors.” “我们在海水里泡了那么久……”瑞恩在凯特?温丝莱特耳边低语了几句,她不断点着头,“是个好主意,我去找其他演员。” Then, ran to contact the accomplice. 说完,就跑出去联络帮凶了。 After a half hour . Ryan loses color, on the hair is hanging the ice flower, loosened the plank of grabbing, sank slowly in the sea water, finally vanished in the lens. 半个小时后。瑞恩面无血色,头发上挂着冰花,松开了抓着的木板,缓缓沉进了海水里,最终消失在了镜头中。 „Great!” “Great！” As the James Cameron sound resounds. The dramatic team erupted startled day cheering, after five months of laborious photography, the movie sealed the mirror finally. 随着詹姆斯?卡梅隆的声音响起。剧组爆发出了惊天的欢呼,经过五个月的辛苦拍摄,电影终于封镜了。 „Bang ~” “嘭~” In the champagne opening sound, many garland threw flew in the air. 香槟开启声中,好多彩条抛飞到了空中。 Crash-bang in the water sound, Ryan stood from three feet deep water tank, pushed the crowded eye to Kate Winslet and surrounding several actors. They jump down the water tank fast, brought to prepare the good washbasin. 哗啦水响中,瑞恩从三英尺多深的水箱中站了起来,对凯特?温丝莱特和周围几个演员挤了挤眼睛。他们快速跳下水箱,拿来了早就准备好的水盆。 „Hey, gives me one!” “嘿,给我一个！” Ryan received the plastic washbasin that warm Wright hands over, carries half basin water, jumped out of the water tank, incomparably flexible rapid fleeing to Cameron behind. 瑞恩接过温丝莱特递来的塑料水盆,端起半盆水,就跳出了水箱,无比灵活迅速的窜到了卡梅隆的身后。 „Jim. Gives your gift.” “吉姆。送你的礼物。” In look that Cameron is astonished, under a sea water pocket pouring, the square tyrant turned into the drenched chicken. 在卡梅隆讶异的眼神中,海水兜头浇下,片场暴君变成了落汤鸡。 „I!” “还有我！” With the Kate Winslet shout, the sea water drenches like the rainstorm, Cameron saw anything probably, the meaning of slightly not having dodged, whatever the actor vented. 伴随着凯特?温丝莱特的喊声,海水如同暴雨般淋下,卡梅隆大概看出了些什么,丝毫没有躲闪的意思,任凭演员发泄。 However. Cameron will not let off the instigator, he drew the side Ryan rapidly, shouted, „do not forget also to have Ryan, he was the investor and producer!” 不过。卡梅隆不会放过始作俑者,他迅速将瑞恩拉到了身边,喊道,“别忘了还有瑞恩,他可是投资人兼制片人！” More than ten basin sea water fell on the head of Ryan and Cameron, is not only the actor, other dramatic team staff were also involved, the pressure that five months save, all vented at this time. 十多盆海水先后落在了瑞恩和卡梅隆的头上,不光是演员,剧组其他工作人员也加入了其中,五个月来积攒的压力,这时全都发泄了出来。 The «Titanic» photography ended, the actor can leave. But Ryan and Cameron must continue to stay here, following has many matters concerned to need to process, most typical what to do towers in these items of square should. 《泰坦尼克号》的拍摄结束了,演员可以离开了。但瑞恩和卡梅隆还要继续留在这里,后续有不少事宜需要处理,最典型的就是耸立在片场的这些道具应该怎么办。 „We can relate the related company, direct sale to them.” The Cameron words trade a meaning to understand that including model ship the item regards the scrap to sell out. “我们可以联系相关的公司,直接出售给他们。”卡梅隆的话换一种意思来理解,那就是将包括模型船在内的道具当成废品卖掉。 „Was this pity?” “这样是不是太可惜了？” Although the time dramatic team of previous generation processes like this. But Ryan wants to recycle more money, does not pay great attention to the bill investor that is not the qualified investor. 虽然前世的时候剧组就是这样处理的。但瑞恩想要回收更多的钱,不注重钞票的投资人那可不是合格的投资人。 „Is inferior to this, the government or the company that we contact with Rosario, looked that the person does want to take over? Here can definitely develop the tourist area.” Jon? Landau pinched the chin to calculate. “不如这样,我们联系一下罗萨里奥的政府或者公司,看有没有人想接手？这里完全可以开发成旅游区。”乔恩?兰道捏着下巴盘算了起来。 „Jim, I remembers that around the square land, the dramatic team all bought, right?” Ryan asked. “吉姆,我记得片场周围的土地,剧组全都买了下来,是吗？”瑞恩问道。 „Right, we bought over 100 acres land initially.” Cameron nods. “没错,我们当初买了超过一百英亩的土地。”卡梅隆点了点头。 „This, other things find the way to process, that model ship temporarily do not move, perhaps after the movie opens, some people will take over.” “这样吧,其他东西想办法处理掉,那艘模型船暂时不要动,或许电影上映后,会有人接手。” According to the plan, the movie will open in next year summer files, is only laying aside less than one year, if really could not find the person to take over, that can only work as the scrap to process. 按照计划,电影会在明年的暑期档上映,只是放置不到一年而已,如果实在找不到人接手,那只能当废品处理掉了。 After the movie photographs finished, entered the most essential postproduction, this movie will use massive CG synthesis picture, many plots need the actor lens and model lens link, this can be the huge project that time-consuming expends effort. 电影拍摄结束后,进入了最关键的后期制作,这部电影将用到大量CG合成画面,不少情节都需要将演员镜头与模型镜头结合在一起,这会是一项耗时耗力的巨大工程。 Fortunately, some motion capture and CG lens, before the movie photographs started the manufacture, because of this, James Cameron dares to be shown to the public in next year summer files to the Ryan guarantee movie. 幸运的是,一些动作捕捉和CG镜头,早在电影拍摄之前就开始了制作,也正因为如此,詹姆斯?卡梅隆才敢对瑞恩保证电影会在明年暑期档公映。 Quick, Ryan and dramatic team most personnel returned to Los Angeles together, but he does not have the time to rest, «Mongoose Game» screens to near, needs to coordinate to propagandize, when the propaganda, he must discuss «Jurassic Park 2» photography with Spielberg. 很快,瑞恩与剧组大部分人员一同返回了洛杉矶,只是他没有时间休息,《猫鼠游戏》上映在即,需要配合宣传,在宣传之余,他还要与斯皮尔伯格商议《侏罗纪公园二》的拍摄事宜。 Does not know that what condition global film company with, touched Spielberg again, he agrees to continue is " Jurassic Park » palm mirror, Jenkins film company together with global film company as well as DreamWorks, altogether started out for this movie reached as high as 80 million US dollars photography budget. 不知道环球影业用什么样的条件,再一次打动了斯皮尔伯格,他同意继续为《侏罗纪公园》掌镜,詹金斯影业连同环球影业以及梦工厂,总共为这部电影开出了高达8000万美元的拍摄预算。 Because there is an experience that photographed for the first time, the movie will save a lot of time from the arrangement to the photography, present CG technology, far exceeded the past years. 由于有了第一次拍摄的经验,电影从筹备到拍摄将会节省不少时间,现在的CG技术,也远超当年。 „I believe firmly, this movie can catch up with next year Christmas files.” “我确信,这部电影能赶得上明年的圣诞档。” This is in DreamWorks belongs to Spielberg's office, Jewish old man appears is extremely confident, then his words wind revolution, after „this movie ended, I will invest into the photography of next movie in immediately.” 这是在梦工厂属于斯皮尔伯格的办公室里,犹太老头显得极有信心,接着他话风一转,“这部电影结束后,我会立即投入到下一部电影的拍摄中。” „You may be really crazy, Stephen.” Ryan opposite of him, acclaimed one. “你可真疯狂,史蒂芬。”瑞恩在他对面,赞叹了一句。 Spielberg's photography speed is always fast, said strictly, he is the typical Hollywood assembly line photography, each plot will calculate the pinnacle. 斯皮尔伯格的拍摄速度向来较快,严格说起来,他就是典型的好莱坞流水线式拍摄,每一个情节都会计算到极致。 „Ryan, how do we continue to cooperate?” Spielberg sits behind managing the labor table, covers in the lens following eye ray twinkle. “瑞恩,我们继续合作如何？”斯皮尔伯格坐在办工桌后面,掩盖在镜片后面的眼睛光芒闪烁。 „Cooperation? What is your next movie? Had the script?” Ryan curious asking. “合作？你的下一部电影是什么？有剧本了吗？”瑞恩好奇的问道。 „Naturally!” Spielberg takes out the script from the drawer, pushed it to Ryan, „was this Robert? When script that Dutt compiles, according to the second war 101 airborne division E link a real experience reorganization of soldier.” “当然！”斯皮尔伯格从抽屉中取出剧本,将它推给了瑞恩,“这是罗伯特?罗达特编写的剧本,根据二战时101空降师E连一名士兵的真实经历改编。” The eye of Ryan shone, he had guessed correctly the script of which movie this is, he had also had the idea of this movie, actually remembers in the related information that sees to raise, the screenwriter of movie before was very early had the script mental note, until running into Spielberg transformed the movie. 瑞恩的眼睛亮了起来,他已经猜到了这是哪部电影的剧本,原本他还打过这部电影的主意,却想起看到的相关资料中提过,电影的编剧在很早之前就有了剧本腹稿,直到遇到了斯皮尔伯格才转变成了电影。 In order to avoid the unnecessary trouble, Ryan eventually gave up this plan. 为了避免不必要的麻烦,瑞恩最终放弃了这个打算。 Turned a script simply, Ryan determined has not made a mistake, said to Spielberg, „Stephen, you for the production cost that this movie estimated are many, Jenkins film company......, I can undertake half!” 简单翻了一遍剧本,瑞恩确定没有搞错,对斯皮尔伯格说道,“史蒂芬,你们为这部电影预估的制作成本是多少,詹金斯影业……哦,我个人可以承担一半！” «Titanic» tossed about the Jenkins film company account quickly emptied, Ryan proposed simply personal investment, after all this was the annual box office champion of previous generation. 《泰坦尼克号》快把詹金斯影业的账面折腾空了,瑞恩干脆提出了个人投资,毕竟这可是前世的年度票房冠军。 „At least 70 million US dollars, you are willing to invest us to be certainly happy.” “最少七千万美元,你肯投资我们当然高兴。” Like the previous generation, DreamWorks outdoor shop shop was too big, the fund revolves will definitely have the problem. 就像前世一样,梦工厂将摊子铺的太大了,资金运转肯定会出现问题。 „Good, I will make Pat negotiate with you as soon as possible.” Ryan gave back to Spielberg the script. “那好,我会让派特尽快与你们谈判。”瑞恩将剧本还给了斯皮尔伯格。 „The cooperation that Ryan, I said invests incessantly.” Spielberg receives the script, suddenly smiled, „can invite you to play a role?” “瑞恩,我说的合作不止是投资。”斯皮尔伯格收起剧本,忽然笑了起来,“可以邀请你出演其中一个角色吗？” „Captain Mill?” Ryan shakes the head, should not have this possibility, the age to differ too, „should not be the urban?” “米勒上尉？”瑞恩摇了摇头,应该没有这种可能,年龄相差太多了,“该不会是厄本吧？” „Ryan, this is a group play, the concrete actor and role will also make the adjustment, if possible, waits for our final notices, Ok?” Shape/Like only fox that Spielberg smiles. “瑞恩,这是一场群戏,具体演员和角色还会做调整,如果可以的话,等我们最后的通知,可以吗？”斯皮尔伯格笑的像只狐狸。 „This?” Ryan pinched the chin, he naturally was very familiar with this movie, the role that lost face/showed off were many. “这个？”瑞恩捏起了下巴,对这部电影他自然熟悉无比,其中出彩的角色不少。 „Ryan, our cooperation are very always happy.” Spielberg persuaded one. “瑞恩,我们的合作一向很愉快。”斯皮尔伯格劝说了一句。 This actually real, Spielberg and Cameron are the entirely different two Director styles, although this is a war piece, will definitely suffer loss, how but regardless of unable to compare «Titanic», thinks these five months the photography, experienced the experience of hell simply, even if there does not have Satan, has a tyrant named James Cameron. 这倒是真的,斯皮尔伯格与卡梅隆是截然不同的两种导演风格,尽管这是一部战争片,肯定会吃苦头,但无论如何也比不上《泰坦尼克号》,想想这五个月来的拍摄,简直就是经历了地狱的历练,即便那里没有撒旦,却有一个叫做詹姆斯?卡梅隆的暴君。 Ryan pinched the chin, although he had the self-confidence to oneself performing skill, prepared the subsequent hand, «after Titanic», was not necessarily able to become the idol of previous generation Xiao Li, actually also needed an entirely different role, molds oneself changeable performance style. 瑞恩捏起了下巴,尽管他对自己的演技有自信,也准备了后手,《泰坦尼克号》之后,未必就会成为前世小李的偶像派,却也需要一个截然不同的角色,来塑造自己多变的表演风格。 In that case, coordinates enough public relations, regardless of that group of old men of media or cinema institute, is very difficult to stand chatty. 那样的话,配合足够的公关,无论媒体还是电影学院的那帮老头子,也很难站出来唧唧歪歪。 The words saying, push back «Jurassic Park 2», first photographs «Saving Private Ryan»? In that case, the main strength touches the steamship absolutely is the showdown of epic level. 话说,是不是将《侏罗纪公园二》推后,先拍摄《拯救大兵瑞恩》呢？那样的话,大兵碰大船绝对是史诗级的对决。 Naturally, Ryan thinks, he makes huge investment in «Titanic» , the fee/spent strength drew so many helpers with all one's heart, does not want any accident/surprise. 当然,瑞恩只是想想而已,他在《泰坦尼克号》中投入巨资,又费尽心力拉了那么多帮手,可不想出现任何意外。 „Good, Stephen, you won.” Ryan made the decision finally, „lets person and Kingsley negotiates , you planned how many salaries starts out for me?” “好吧,史蒂芬,你赢了。”瑞恩最终做出了决定,“让人与金丝莉谈判吧,还有,你打算为我开出多少片酬？” „You are short of money very much, Ryan?” Spielberg naturally understands that Ryan is cracking a joke, „made the following person reach an agreement.” “你很缺钱吗,瑞恩？”斯皮尔伯格自然明白瑞恩是在开玩笑,“让下面的人去谈好了。” PS: Thank the concealed spatial evening and gruel to stick, 0773, benzole benzole small the splendor and mirror dream people and other book friend of hitting to enjoy, thanks! PS:感谢藏空夕暮、粥太糊啦、0773、苯苯小辉、镜中的梦幻人等书友的打赏,谢谢！