Took a look will finish, surplus naturally was the amusement time, Taylor and Chris played one group with other children, did Scarlet follow Ed? Karmel's assistant visited the work room, only then Ryan two people sat in restaurant, is sizing up was full of the arrangement of imagination. 试看会结束,剩余的自然就是玩乐时间了,泰勒和克里斯汀与其他的孩子玩成了一团,斯嘉丽则跟着艾德?卡梅尔的助手去了工作室参观,只有瑞恩两人坐在餐厅中,打量着其中充满了想象力的布置。 In restaurant, finds at everywhere the image and puppet of animation character Pixar manufactures, even on many seats pasted completely all kinds of cartoon images, here was more like the children's amusement park. 餐厅中,随处可见到皮克斯制作出的动画人物的形象和玩偶,甚至有不少座椅上都贴满了各式各样的卡通图像,这里更像是儿童游乐场。 „Cream ice cream, I should not remember incorrectly your taste.” Ryan will put the ice cream the tray to place the Natalie front, „wants to taste the strawberry taste?” “奶油冰激凌,我应该没记错你的口味吧。”瑞恩将盛放冰激凌的托盘放在了娜塔莉的面前,“想尝尝草莓味吗？” „Does not use, thanks.” Natalie takes up the ladle, small mouth is sipping, the clever tongue has also licked the lip once for a while. “不用了,谢谢。”娜塔莉拿起勺子,小口的抿着,灵巧的舌头还时不时舔过嘴唇。 „How does not know the flavor.” Ryan spoke thoughtlessly to mutter, big ice cream that is drenching the strawberry jam fed in the mouth. “不知道味道如何。”瑞恩随口咕哝着,将一大口淋着草莓酱的冰激凌送进了嘴里。 „When do you return to Mexico?” Natalie spoke thoughtlessly to ask. “你什么时候回墨西哥？”娜塔莉随口问着。 „After a period of time.” The Ryan eye transferred the revolutions, „does, go to Mexico to search the class after a period of time?” “过段时间吧。”瑞恩眼睛转了转,“娜特,过段时间去墨西哥探班好吗？” „I am only 15 years old, without the guardian accompanies, you think that can easily go abroad?” Natalie somewhat seems to be excited, but then swung the head, „father will not agree.” “我才十五岁,没有监护人陪同,你认为可以轻易出国吗？”娜塔莉似乎有些心动,不过接着就摇了头,“爸爸不会同意的。” Remembers the Natalie father, Ryan also can only cover the forehead, previous generation Natalie has almost a falling out with the father finally, can actually explain some issues. 想起娜塔莉的父亲,瑞恩也只能捂额头,前世娜塔莉最后几乎跟父亲闹翻,其实很能说明一些问题。 „Leading lady who that...... you make my short film always?” Ryan is fixing the eyes on her eye, „do not reject .” “那……你做我短片的女主角总可以吧？”瑞恩紧盯着她的眼睛,“不要拒绝好吗,娜特。” „Short film, what short film?” Natalie swallows the cream in lower jaw, is somewhat curious. “短片,什么样的短片？”娜塔莉咽下嘴中的奶油,有些好奇。 „Relax, absolutely is not that San Fernando Valley produces......” “放心,绝对不是圣费尔南多谷出产的那……” „Ryan!” The brown pupil of Natalie is staring at his sky blue eyes. The exquisite nose wrinkled, „Ryan Jenkins, were you strawberry jam eat?” “瑞恩！”娜塔莉的棕色眸子直直盯着他的天蓝色眼睛。小巧的鼻子都皱了起来,“瑞恩?詹金斯,你是不是草莓酱吃多了？” „Oh, God, what did I say a moment ago?” Ryan appropriate performance vacant. Natalie then smiled, „forget it, Ryan, said properly, what's the matter?” “噢,上帝啊,刚才我说什么了？”瑞恩恰如其分的表现出了茫然。娜塔莉接着就笑了,“得了吧,瑞恩,说正经的,到底是怎么回事？” „Is this.” Ryan replied the formal look, „starting from November. The 507 curricula of school......, are the foundation producer curricula, will request us to manufacture about five minutes short films, although there is a teaching assistant to counsel, but from the script to the actor again to the photography and editing, needs we to do it yourself.” “是这样的。”瑞恩回复了正儿八经的神色,“从十一月份开始。学院的507课程……嗯,就是基础制作人课程,会要求我们制作五分钟左右的短片,虽然有助教辅导,但从剧本到演员再到拍摄和剪辑,都需要我们亲力亲为。” „Sounds very interesting.” Natalie seems to be interested very much. „Do you want to make Director?” “听起来很有趣。”娜塔莉似乎很感兴趣。“你是要做导演吗？” „It is not.” Ryan swung, „must hold a concurrent post of the screenwriter, Director, editing and other roles, this is wants us to study the entire producuction process of movie.” “不是。”瑞恩摇了下头,“是要兼任编剧、导演、剪辑等多个角色,这是要我们学习电影的整个制作过程。” „Good, Ok.” Natalie shows the cunning smiling face, „you must come to New York. Also, salary? Without one can move my number, I will not comply.” “好啊,可以啊。”娜塔莉露出狡黠的笑容,“你必须来纽约。还有,片酬呢？如果没有一个能够打动我的数字,我才不会答应呢。” „Ten US dollars. Dear?” Ryan pulled out the wallet intentionally. “十美元可以吗。亲爱的娜特？”瑞恩故意将钱包掏了出来。 „Good, I complied reluctantly.” Natalie also raised another condition, „, but you must photograph in New York!” “好吧,我勉强答应了。”娜塔莉又重新提起了另外一个条件,“但你必须在纽约拍摄！” „Why isn't Los Angeles?” Ryan puzzled placed on the hand booth the table. “为什么不是洛杉矶呢？”瑞恩不解的将手摊放在了餐桌上。 „Father does not allow me to ask for leave casually.” When does not know, Natalie placed near the left hand the right hand of Ryan, is knocking his slender finger gently, „Ryan, we see this year twice, had seen only last year one time, I...... do not want like this.” “爸爸不允许我随便请假。”不知道什么时候,娜塔莉将左手放在了瑞恩的右手边,轻轻敲着他修长的手指,“瑞恩,我们今年才见过两次,去年只见过一次,我……不想这样。” „Sorry .” Ryan made an effort to grasp in that hand. „Later I will go to New York to look frequently your.” “抱歉,娜特。”瑞恩在那只手上用力握了一下。“以后我会经常去纽约看你的。” „Did you guarantee?” “你保证？” „I guaranteed!” “我保证！” Listened to the Ryan words, the corners of the mouth of Natalie to show the light smiling face, oneself were always a winner, not? 听着瑞恩的话,娜塔莉的嘴角露出了淡淡的笑容,自己从来都是赢家,不是吗？ Has used the lunch, leaves Pixar time. Two little fellows make full use of the age the advantage, must come one set of related puppet, the symbolic small desk lamp, everyone took two. 用过午餐,离开皮克斯的时候。两个小家伙充分利用自己年龄的优势,要来了一整套相关的玩偶,就连标志性的小台灯,每人都拿了两个。 „Dear, if you continue this, Pixar will go bankrupt.” On gone back vehicle, Ryan is warning them. “亲爱的,如果你继续这样,皮克斯会破产。”回去的车上,瑞恩如此告诫着她们。 „You were too mean-spirited, Ryan, we should move out entrance biggest that.” “你太小气了,瑞恩,我们应该把门口最大的那个搬走。” Natalie with Los Angeles that the assistant comes to together, comes to the times West coast rarely, especially Ryan puts down temporarily works on hand, leading her to play everywhere, especially makes her feel happy, although two days of vacations disappear, but she soon found the reason to inform the parents, plans to treat for several days. 娜塔莉是与助理一起来的洛杉矶,难得来次西海岸,特别是瑞恩暂时放下手头工作,带着她四处玩耍,尤其让她感到高兴,虽然两天的假期转瞬即逝,但她很快找到理由通知了父母,打算多待几天。 Limited to two people status, goes to the person crowded place to want not to need to think, Ryan brought Natalie to go to the campus in University of Southern California simply. 限于两人的身份,去人多密集的地方想都不用去想,瑞恩干脆带着娜塔莉去了南加大的校园。 „In the future you can also apply for this university .” Two people stroll in the brown constructions, after Ryan briefed the situation in cinema institute, started the agitation, „you participated in the SAT test as soon as possible, so long as the result were not too bad, I can find the way to let the school through the application, like this we can be the alumnus.” “将来你也可以申请这座大学啊,娜特。”两人漫步在土黄色的建筑之间,瑞恩介绍完电影学院的情况后,又开始了鼓动,“你尽快参加SAT测试,只要成绩不是太差,我可以想办法让学院通过申请,这样我们就可以做校友了。” Some method difficulties of although according to him saying, but the words of large donation, are somewhat possible. 虽然按照他说的方法有些难度,但有一笔大额捐赠的话,还是有些可能的。 „No, Ryan.” Natalie looked at the statue of distant place model/pattern punk, firm saying, „I thought that I must go to the ivy league.” “不,瑞恩。”娜塔莉看了看远处范朋克的雕像,坚定的说道,“我想好了,我要去常春藤盟校。” „Ok, our let alone this, leads me to go to your dormitory to have a look, I have not gone to the apartment in university.” Natalie changed the topic suddenly. “算了,我们别说这个了,还是带我去你的宿舍看看吧,我还从来没有去过大学的公寓呢。”娜塔莉突然换了话题。 „Good, walks here.” “那好吧,走这边。” Such being the case, Ryan also no longer insisted, bringing Natalie to move toward own momentary rest place, arrived at three buildings, after opening the door looked at one, seeing that roommate clothing is neat, is manipulating the small-scale photographic equipment, this drew Natalie to walk. 既然如此,瑞恩也不再坚持,带着娜塔莉走向了自己的临时休息处,来到三楼,打开房门看了一眼后,见那位舍友衣衫整齐,正在摆弄小型摄影器材,这才拉着娜塔莉走了进去。 „Hi, Ryan, how did you come?” “嗨,瑞恩,你怎么来了？” „, This is Dahlen? Bausman, my roommate.” Ryan had not replied, started said that „Dahlen, this was......” “娜特,这位是达伦?鲍斯曼,我的舍友。”瑞恩没有回答,做起了介绍,“达伦,这是……” „Matilda! No, Miss Natalie, knew that you were happy.” “玛蒂尔达！哦,不,娜塔莉小姐,认识你非常高兴。” „Knew that you were also very happy.” Natalie grasped starting with him gently, entrained the Ryan sleeves, said in a soft voice, „we go to your room.” “认识你也很高兴。”娜塔莉与他轻轻握了下手,拽了拽瑞恩的衣袖,轻声说道,“我们去你的房间吧。” „...... I think suddenly, Chen that fellow wants me to help, I first walked.” Dahlen? Bausman tapped under the head, carried the coat to run. “啊……我忽然想起来,陈那个家伙要我去帮忙,我先走了。”达伦?鲍斯曼拍了下脑袋,拎起外套跑了出去。 „Good strange person.” Natalie is whispering. “好奇怪的人。”娜塔莉嘀咕着。 „He misunderstood.” Ryan shakes the head. “他误会了。”瑞恩摇了摇头。 Misunderstanding? Really is the misunderstanding? Natalie was not several years ago little girls. 误会？真的是误会吗？娜塔莉可不是几年前的小女孩了。 Entered the bedroom, Natalie sized up everywhere, very simple arrangement, besides the desk, the single bed and wardrobe, did not have other furniture, actually tidied up unusual neat, in the residence of single man unlike legend obvious. 走进卧室,娜塔莉四处打量了一番,很简单的布置,除了书桌、单人床和衣橱外,没有别的家具,却收拾的异常整洁,与传说中单身男人的住所明显不同。 „I usually rest on noon here, other time rarely come.” Ryan brought the canned fruit juice, the stopper gave Natalie one hear. “我平时就中午在这里休息,其他时间很少过来。”瑞恩取来罐装果汁,塞给了娜塔莉一听。 „Also good.” Natalie stepped onto the balcony, smart-alecky saying, „I can be ahead of time under the experience the feeling of university.” “还不错啊。”娜塔莉走上了阳台,俏皮的说道,“我可以提前体验下大学的感觉。” „Hi, can the beautiful young lady, make you to have the dinner?” “嗨,美丽的小姐,可以约你共进晚餐吗？” Suddenly, other male voice fluttered from the left balcony, Ryan knit the brows to arrive at the Natalie side, „, Lees, if you are willing to wrap next entire restaurant.” 突然,其他男声从左边一个阳台飘了过来,瑞恩皱眉走到了娜塔莉的身边,“可以,里斯,如果你肯包下一整座餐厅的话。” „auspicious...... Ryan.” Waving of that fellow apology, „this is your girlfriend, God, this is the flash news! I got rich! Chen, comes a bit faster, quick, Ryan led his girlfriend to return to the dormitory!” “瑞……瑞恩。”那个家伙歉意的挥了挥手,“这是你的女朋友吗,上帝啊,这可是大新闻！我发财了！陈,快点过来,快来看,瑞恩带他的女朋友回宿舍了！” Damn! Ryan covered the forehead, the fellows of these big mouths! 见鬼！瑞恩不禁捂住了额头,这些大嘴巴的家伙！ Won't mind? His squint looked to Natalie, saw only the girl corners of the mouth to hang the light smiling face, seems appreciating the good play. 娜特不会介意吧？他斜眼看向了娜塔莉,只见女孩嘴角挂着淡淡的笑容,似乎正在欣赏好戏。 „Where, where, makes me have a look quickly! Makes me have a look quickly!” Several heads extended from the left balcony, with calculates the good several schoolmates who Ryan is together. “哪里,哪里,快让我看看！快让我看看！”有好几个脑袋先后从左边的阳台上伸了出来,正是与瑞恩相处的还算不错的几个同学。 „How she seems somewhat looks familiar......” “她怎么看起来有些眼熟……” „As if was shorter, was also younger, Ryan went too far.” “似乎矮了一些,年龄也小了一些吧,瑞恩太过份了。” „Forget it, David, you forgot, Ryan is only 16 years old.” “得了吧,大卫,你忘记了,瑞恩只有十六岁。” „But, she too short a point, is not attractively, the school cheering team has several girls to pursue Ryan, they may be more attractive than her.” “可是,她太矮了一点,也算不上多漂亮啊,学校啦啦队有好几个女孩都在追求瑞恩,她们比她可漂亮多了。” „Shut up! Lees!” “闭嘴！里斯！” „Hey, Chen, do not hit my head.” “嘿,陈,不要打我的头。” The Natalie cheek grow darks, the smiling face of corners of the mouth disappears, the brown pupil non-stop glittering, light cold proud Qizhi sent out. 娜塔莉脸蛋变黑,嘴角的笑容不见了,棕色的眸子不停闪烁,淡淡的冷傲气质散发了出来。 „Your several, shut up! Lees, David, Dahlen, Chen, I remembered you!” “你们几个,都闭嘴！里斯,大卫,达伦,陈,我记住你们了！” „This is unfair, Ryan!” In Chen Jia Zheng's shout, one group of people with recently without a trace that a quicker speed vanishes. “这不公平,瑞恩！”在陈家峥的喊声中,一群人用比来时更快的速度消失的无影无踪。 „This group of fellows.” Ryan whispered, shakes the head. “这群家伙。”瑞恩嘀咕了一句,摇了摇头。 Although the beginning school time does not calculate is too long, but he often comes at noon the rest, calculated to know well with them, will sometimes also play some small jokes. 尽管开学时间不算太长,但他中午时常过来休息,与他们也算熟识了,彼此间有时候也会开些小玩笑。 „Do not care , these fellow energy are sometimes exuberant.” Ryan pulled back in Natalie the room simply. “不要在意,娜特,这些家伙有时候精力过于旺盛。”瑞恩干脆将娜塔莉拉回了房间中。 „I have not cared.” Natalie sits on the chair before desk, took a pencil conveniently, rotates in referring to slowly, „does Ryan, really have the girl to pursue you? Is the team leader of cheering team?” “我没有在意啊。”娜塔莉坐在书桌前的椅子上,随手取了一支铅笔,在指间缓缓转动,“瑞恩,真的有女孩在追你吗？难道是啦啦队的队长？” „Some people in my storage China , Cyprus letter and picture.” “是有人在我的储物柜中塞过信件和相片。” Begins school the first week, the picture and letter that he receives can install with the gunnysack, „I never these places that send in the letter/believes to write, this George can testify.” 开学第一周,他收到的相片和信件就可以用麻袋来装了,“我从来没有去信上写的那些地点,这点乔治可以作证。” „Forget it, Ryan, going to that was your freedom, was needless to say with me.” Outside Natalie sets out to think to walk, „I want to return to the hotel, you deliver me to go back.” “得了吧,瑞恩,去不去那是你的自由,不用跟我说。”娜塔莉起身想外面走去,“我想回酒店了,你送我回去吧。” Looks at the back of young girl, the Ryan corners of the mouth also hung up the happy expression. 看着少女的背影,瑞恩嘴角也挂上了笑意。 „Will, accompany me to participate in preview ceremony tomorrow evening?” The vehicle stops before the hotel, Ryan asked to young girl. “娜特,明晚陪我去参加首映式好吗？”车子停在酒店前,瑞恩问向了身边的少女。 „Is «Scream 2»?” Natalie dangled the view, seemed considering. “是《惊声尖叫二》吗？”娜塔莉垂下了眼帘,似乎在考虑。 „We can not being lucky rug, enter the theater directly.” Ryan roughly can guess correctly her to think anything. “我们可以不走红地毯,直接进剧院。”瑞恩大致能猜出她在想什么。 „That...... good.” “那……好吧。” Waited for the Natalie back completely to vanish in the Four Seasons Hotel entrance, Ryan then started the automobile, the happy expression of corners of the mouth was getting more and more thick. 等娜塔莉的背影完全消失在了四季酒店门口,瑞恩这才发动了汽车,嘴角的笑意越来越浓。 ! Ryan whispered, the good friend of idol and this life of previous generation fused gradually in one. 娜特啊！瑞恩嘀咕了一句,前世的偶像和今世的好友渐渐融合在了一处。 Natalie grew up finally! 娜塔莉终于长大了！