RIH :: Volume #1

#21: Praise

LNMTL needs user funding to survive Read More

Listens the warm applause that in the theater is bursting into, Ryan is raising the heart to return in the belly thoroughly, if in photography , he only then some fuzzy concepts, then after looking at this not the movie that the first edition was more inferior, he has the powerful self-confidence to the road that oneself chose. 听着剧院中爆发出的热烈掌声,瑞恩提着的心彻底放回了肚子中,如果说在拍摄的时候,他只有一些模糊的概念,那在看过了这部丝毫不比原版逊色的电影之后,他已经对自己选择的这条路有了强大的自信。 Remembers that some people have said that the talented actor, the performing skill is to discipline again, but what is my? Do ten years sharpen a sword? In the Ryan heart self-ridiculed, perhaps the performance has become my one instinct. 记得有人说过,再有天赋的演员,演技都是磨练出来的,而我这算是什么？十年磨一剑吗？瑞恩心中自嘲了一句,或许表演已经成为了我的一种本能。 Many people walk up, is expressing the congratulation to the personnel of dramatic team, Ryan also harvested much. 好多人都走上前来,对剧组的人员表达着祝贺,瑞恩同样收获了不少。 „Ryan, your performance was too splendid.” This is the words that Arnold Schwarzenegger spoke. “瑞恩,你的演出太精彩了。”这是阿诺?施瓦辛格说的话。 „, Little fellow, the screenwriter of your movie.” The James Cameron vision twinkle, seems like having what idea. “没想到啊,小家伙,你还是这部电影的编剧。”詹姆斯?卡梅隆眼光闪烁,似乎是在打着什么主意。 „Congratulates you, Nicole, your performing skill and your beautiful appearance are equally impressive.” Harvey Weinstein looked, „Ryan, did you prepare to become big star?” “恭喜你,妮可,你的演技同你的美貌一样令人惊叹。”哈维?韦恩斯坦看了过来,“瑞恩,你做好成为一个大明星的准备了吗？” Ryan naturally is clear about the meaning in his words, after all these things reached an agreement, at this time can only to a he pair of big supercilious look, „Harvey, you use me to hype, should pay the corresponding reward?” 瑞恩自然清楚他话中的意思,毕竟那些事情都是商量好了的,此时只能给了他一对大大的白眼,“哈维,你用我来炒作,是不是应该付出相应的报酬？” „Hey, Ryan, the words cannot say.” Weinstein is curling the lip saying that „I have regretted now with that contract that you and Nicole sign.” “嘿,瑞恩,话不能这么说。”韦恩斯坦撇着嘴说道,“我现在已经后悔与你和妮可签下的那份合约了。” „Believes me, Harvey, waits for under the movie the files time, you will certainly not regret.” Ryan believes, this movie will certainly make many people repeat to buy a ticket to watch. “相信我,哈维,等电影下档的时候,你一定不会后悔。”瑞恩相信,这部电影一定会让很多人重复买票观看。 Like all movie preview ceremony, after the movie shows, will have a press conference, as the dramatic team walks toward another hall, Pat Kingsley was telling the boy unceasingly something needing attention, reminded his anything to say, anything should not say, finally, „Ryan, if met to create obstacles, shifted the thread of conversation to me.” 就像所有的电影首映式一样,在电影放映之后,会有一个新闻发布会,随着剧组向着另外一个厅中走去的时候,派?金丝莉不断跟男孩说着一些注意事项,提醒着他什么该说,什么不该说,最后还来了一句,“瑞恩,如果遇到刁难,就把话头转移到我这边。” „Good.” Ryan nods, experienced the red carpet, by his psychological quality, naturally relaxed much, „felt relieved, Pat, I know how should deal with these fellows, said again, doesn't have you and Nicole?” “好的。”瑞恩点了点头,经历了红地毯,以他的心理素质,自然放松了不少,“放心,派特,我知道该怎么对付那些家伙,再说了,不是还有你和妮可吗？” After all is the press conference of entertainment world, scene confused and noisy, these reporters are asking oneself issue competitively, if trades a scene, like and food market of ocean opposite shore. 毕竟是娱乐圈的新闻发布会,现场一片噪杂,那些记者争先恐后的提着自己的问题,如果换个场景,像及了大洋对岸的菜市场。 After routine inquired Director and constructor and actor, almost all reporters will focus on the body of Ryan and Nicole, after all, this movie has said in the propaganda, except these strange contents, many plots reorganizes according to the personal experiences of these two people. 在例行询问了导演、制作方和男主角后,几乎所有记者都将目光集中在了瑞恩和妮可的身上,毕竟,这部电影在宣传中说过,除去那些灵异内容,很多情节都是根据这两个人的亲身经历所改编。 Especially that young boy, showed the shocking performing skill in the movie, but such a touching movie, the script was to stem from his hand unexpectedly, was only...... this is possible? 特别是那个小男孩,在电影中展现出了令人震惊的演技,而这样一部感人至深的电影,剧本竟然是出自他手,只是……这怎么可能？ „Ryan, what the play of movie is candid stems from your hand?” “瑞恩,请问电影的剧本真的是出自你手吗？” „Naturally.” Ryan raised the head to sweep this reporter, data plate «New York Post» on particularly conspicuous. “当然。”瑞恩抬头扫了一眼这个记者,铭牌上的《纽约邮报》分外显眼。 „But in movie to kinship, to communicating, to these sensibility of life......” “但电影中对亲情,对沟通,对生活的那些感悟……” „It is not a child can write right?” Ryan interrupted this paparazzi words unrestrained/no trace of politeness, shrugs, cared saying, „, so long as observes carefully, these things are ubiquitous in the side of person. You think the children should be a fool, could not feel that existence of kinship, can't feel the importance of family?” “不是一个孩子能写出来的对吗？”瑞恩毫不客气的打断了这名狗仔的话,耸了耸肩,不在意的说道,“只要细心观察,这些东西在人的身边无处不在。难道说你认为孩子都应该是傻蛋,感觉不到亲情的存在,感觉不到家庭的重要？” „......” “呃……” That fellow is at a loss for words immediately, he cannot think absolutely Ryan is so unexpectedly hard to deal with, threw a big hat to get down directly, this thread of conversation was not good to meet, a reply was not good, will bring in the protest of United States teacher guardian federation and children's association, that was greatly troublesome. 那个家伙顿时语塞,他万万想不到瑞恩竟然这么难缠,直接扔了一顶大帽子下来,这个话头可不好接,一个回答不好,就会引来全美教师家长联合会和儿童协会的抗议,那可是个大麻烦。 The reporter and paparazzi are different, although the bottom line was only high was so little, but do not forget this is the public place, Ryan not grown, but also enjoyed " Child Law » protection, then their how many restrained, asked mostly ‚the first time was such as what played the movie to feel?’ ‚Inspiration where script obtains’ ‚how with wait/etc. that Al Pacino cooperates’. 记者与狗仔毕竟不同,虽然底线只是高了那么一点点,但别忘了这是公众场合,瑞恩又没有成年,还享受《儿童法》的保护,接下来他们多少收敛了一些,问的大多是诸如‘第一次出演电影有什么感受？’‘剧本从哪里得到的创作灵感’‘与阿尔?帕西诺合作的如何’等等。 Especially sits in his Nicole, the beautiful not local products, in same losing face/showing off that in the movie displays, this type not only has the appearance, and has the beautiful woman of splendid performing skill, is always the media pursues ** son, thus was Ryan shared many firepower. 尤其是坐在他身边的妮可,美艳不可方物,在电影中又表现的同样出彩,这种既有容貌,又有出色演技的美女,向来是媒体追逐的**儿,从而为瑞恩分担了不少的火力。 „Miss Kidman, we notices, you and Ryan arrive in the theater together, I want to ask that you are what relates? Ryan in real life, like Cole eccentric, wasn't welcome?” “基德曼小姐,我们都注意到,你和瑞恩是一起抵达剧院的,我想问一下你们是什么关系？还有瑞恩在现实生活中,是不是也像科尔那样孤僻,不受人欢迎？” When hears the first issue, Nicole also wants to reply, when the second issue falls into her ear, in the eye the cold light flashes, the elegantly beautiful makings several points, coldly immediately said that „no comment!” 听到第一个问题时,妮可本来还想回答,但第二个问题落入她耳中时,眼中不禁寒光一闪,冷艳的气质顿时又强了几分,冷冷说道,“无可奉告！” Endured eventually finished compared with the press conference of food market, sat on the back seat of automobile, Ryan made an effort to shake the head, this was in the early 90's, reporter paparazzi was not too wild, if after entering the people's entertainment time, these fellows are uncertain will say anything to come. 堪比菜市场的新闻发布会终于结束了,坐在汽车的后座上,瑞恩用力晃了晃脑袋,这还是九十年代初,记者狗仔还不算太猖狂,要是进入全民娱乐时代后,那些家伙还不定会说出什么来呢。 „All right, Ryan?” Asking that Nicole cares about. “没事吧,瑞恩？”妮可关心的问道。 „All right.” Ryan knocked the hand, „deals with these fellows, making the movie is more tired.” “没事。”瑞恩敲了敲手,“应付这些家伙,比拍电影还累。” „You do was very good.” Sits the Kingsley praise on copilot said, „facing this scene, can for the first time dumbfounded that questioning your person disputes, knows that Ryan, I really suspected you have a 30-year-old soul.” “你做的很不错了。”坐在副驾驶上的金丝莉夸赞道,“第一次面对这种场面,就能将质疑你的人辩驳的哑口无言,知道吗,瑞恩,我真怀疑你有一个30岁的灵魂。” Ryan shrugs, has not said anything, after all labels is previous generation that state most prosperous official language culture, lived so many years, some attainments, said somewhat again, oneself present benefitted from age, if when he was 18 years old...... 瑞恩耸了耸肩,却没有说什么,毕竟扣帽子是前世那个国度最兴盛的官方语言文化,活了那么多年,多多少少都有些心得,再说了,自己现在是沾了年龄的光,要是等他18岁以后…… Preview ceremony of movie ended like this, all echoes must wait till will say tomorrow again, ended after the movie audience and movie critic's response, this movie in reputation should not be the issue. 电影的首映式就这样结束了,一切的反响都要等到明天再说,从电影结束后观众和影评人的反应来看,这部电影在口碑方面应该不是问题。 Has experienced previous generation's information large explosion, Ryan was actually clear, compares can always arouse the resonance of person with the good song, the movie comes under the influence of social environment more obvious at that time, for example manufactured «Brokeback Mountain» in this age and «Juno» that is courts death. 经历过前世的信息大爆炸,瑞恩其实非常清楚,相比与好的歌曲总能引起人的共鸣,电影受到当时社会环境的影响更为明显,比如在这个年代制作《断背山》和《朱诺》那就是自己找死。 But in the type of movie, by social environment influence small was the terrifying Horror piece and love comedy movie, naturally, is also one of them with these science fiction films that the reality was separated from, but the present movie CG technology is a major problem. 而在电影的类型当中,受社会环境影响较小的就是恐怖惊悚片和爱情喜剧片了,当然,与现实脱离的那些科幻片也在此列,但现在的电影CG技术可是个大问题。 „The subject that this movie wants to express is touching and profound, although the movie is a Horror piece, but under terrifying coat, exploration is actually the relations among people, lonely, kinship and exchange flood in each lens of movie, we to movie in lonely anxious, will infect for the kinship, will have sensed to the importance of exchange, since this enters in the 90's the best movie, not one.” “这部电影想要表达的主题是如此的感人和深刻,尽管电影是一部惊悚片,但在恐怖的外衣下,探索的却是人与人之间的关系,孤独、亲情和交流充斥在电影的每一个镜头之中,我们会对电影中的孤独所忧虑,会为亲情所感染,会对交流的重要性有所感悟,这是进入九十年代以来最好的电影,没有之一。” Nicole read aloud, put down the newspaper in hand, looked that to was eating breakfast Ryan, „remaining you looked.” 妮可朗读完毕,放下手中的报纸,看向了正在吃着早餐的瑞恩,“剩下的你自己看吧。” „Asked, Nicole.” Ryan forces in the mouth the omelette, slurred saying, „read several to me again.” “拜托了,妮可。”瑞恩将煎蛋塞进嘴里,模糊不清的说道,“再给我读几份吧。” Curls the lip, Nicole has taken a New York Times, turned the entertainment version rapidly, „«The Sixth Sense» had the terrifying and plot element, in which character was unique and plentiful, the doctor who wanted to make up for the error, deeply is loving son's mother, was the lonely helpless young boy, showed own energetic characteristics.” 撇了撇嘴,妮可又取过了一份纽约时报,迅速翻到了娱乐版,“《第六感》具有恐怖和剧情元素,其中的人物独特而丰满,无论是想要弥补过失的医生,深深爱着儿子的母亲,还是孤独无助的小男孩,都展现出了属于自己的精神特性。” „The story of movie is splendid, how many actors are remarkable in performance, did Al Pacino display him again in " Godfather » performing skill level, Nicole? Miss Kidman touching that an emotion-charged single mother deducts, here, what especially must mention, this year only has ten -year-old Ryan Jenkins, he through expressive eye, exquisite performing skill, in that boy piece puzzled, frightened and displayed puzzled incisively, did not say exaggeratingly, he is in this movie the biggest spotlight.” “影片的故事非常精彩,几名演员在其中的表现可圈可点,阿尔?帕西诺再次发挥了他在《教父》中的演技水准,妮可?基德曼小姐将一个感情丰富的单身母亲演绎的感人至深,在这里,特别要提到的是,今年只有十岁的瑞恩?詹金斯,他通过传神的眼睛,精湛的演技,把片中那个男孩的困惑、恐惧与不解淋漓尽致地表现了出来,毫不夸张的说,他是这部电影中最大的亮点。” „This?” Ryan curls the lip, seems very unsatisfied about the sound of this praise. “就这样？”瑞恩撇了撇嘴,似乎对这赞扬的声音很不满意。 „How do you also want to make them praise you?” Nicole stared his one eyes, threw that pile of newspapers on the table directly, „some praises were too disgusting, you were look.” “你还想让他们怎么夸奖你？”妮可瞪了他一眼,直接将那堆报纸扔在了餐桌上,“有些赞扬太肉麻了,你还是自己看吧。” „Don't like this, Nicole.” The Ryan discontented whisper, „aren't you wanting to have a look at them to your praise? Many people were commending that you are the beautiful appearance wisdom and performing skill coexistent Muse goddess.” “别这样好吗,妮可。”瑞恩不满的嘀咕着,“难道你就不想看看他们对你的赞誉？好多人都在称赞你是美貌智慧和演技共存的缪斯女神。” Saw with own eyes that Nicole does not pay attention to itself, Ryan only several finished eating the breakfast, wiped the mouth, seethed in the newspaper, naturally, the voice of criticism had, regardless of where, anyone, was impossible to win everyone's appreciation, but he does not think that oneself eye looked oppressively, every this type of tabloid threw in one side directly. 眼见妮可根本不理睬自己,瑞恩只好几口将早餐吃完,擦了擦嘴,在报纸中翻腾了起来,当然,批评的声音不是没有,无论在什么地方,无论是什么人,都不可能赢得所有人的欣赏,而他又不想自己的眼睛找虐,凡是这种小报直接扔在一边。 In the newspaper not only has the movie critic and reporter to his praise, last night at press conference some crew words in an interview, was published. 报纸上不仅仅有影评人和记者对他的夸赞,昨晚新闻发布会上剧组人员接受采访时的一些话,也被刊登了出来。 For example the Al Pacino words were moved to the newspaper directly, „«The Sixth Sense» is very splendid script, said honestly, initially I knew the author who script is Ryan time, was startled the chin to fall the ground quickly, I really can receive this script luck, can cooperate with Ryan, he was I have seen most has the talent and brightest boy, you are unable to keep up with his thought forever, I think that he was not inferior in the most outstanding grown actor.” 比如阿尔?帕西诺的话就被直接搬到了报纸上,“《第六感》是非常出色的剧本,坦白的说,当初我得知剧本的作者是瑞恩的时候,惊得下巴都快掉到了地上,我真的很幸运能接下这个剧本,能和瑞恩一起合作,他是我见过的最有天赋和最有才华的男孩,你永远也无法跟上他的思维,我认为他一点也不逊色于最优秀的成年演员。” David Fincher also appraised three actors who and he cooperated, „Al had is outstanding we to know, he display in movie is completely the peak level, the Nicole performing skill and her beautiful appearance were equally impressive. Ryan? To be honest, before starting I have not seen Ryan, even thinks that this will become a disaster, Ryan when previously truly had no performance experience, the first photography had many conditions, but has saying that he is an extremely intelligent child, the split-cycle control oneself, was obvious to all in the entire movie performance everyone, he NG number of times in photography process is least. Yes, I can guarantee, the script absolutely is the Ryan creation, his splendor far exceeds you to imagine, as for is anything, no comment!” 大卫?芬奇也评价了和他合作的三个演员,“阿尔有多出色我们都知道,他在电影中的发挥完全是巅峰级的,妮可的演技和她的美貌一样让人惊叹。瑞恩？说实话,在开机之前我从来没有见过瑞恩,甚至认为这会成为一场灾难,瑞恩在此前确实没有任何表演经验,第一次拍摄时出了非常多的状况,但不得不说,他是个极其聪明的孩子,迅速调整好了自己,在整部电影中的表现大家有目共睹,他在拍摄过程中的NG次数是最少的。是的,我可以保证,剧本绝对是瑞恩创作的,他的出色远超你们想象,至于是什么,无可奉告！” Sought collection ~ asked the bill 求收藏~求票票
To display comments and comment, click at the button