RIH :: Volume #1

#20: The Sixth Sense first showing

LNMTL needs user funding to survive Read More

The setting sun afterglow clears gradually, the darkness is covering the entire sky, the curtain of night city under of angel, the neon twinkle, brilliantly illuminated. 落日的余晖渐渐散尽,黑暗在不知不觉间笼罩住了整个天空,夜幕下的天使之城,霓虹闪烁,灯火通明。 Outside Hollywood China Grand Theatre a babel of voices, the long red carpet spread far away, as celebrities stepped on the red carpet, camera shutter sound continually a piece, at the same time, cheering of movie fan, reporter's inquiry, clamoring of paparazzi, troubled made a sound. 好莱坞中国大剧院外人声鼎沸,长长的红地毯铺出了老远,随着一个个名流踏上红地毯,相机快门的咔嚓声连成了一片,与此同时,影迷的欢呼,记者的提问,狗仔的叫嚣,也纷纷扰扰的响了起来。 Puts down the camera in hand, Mick Taylor relaxes temporarily, he is the reporter of «Los Angeles Times» entertainment version, saw various magnificent scenes, if this were not the off season of movie running schedule, if were not Miramax when these news that the propaganda spread, such only depended on the movie that Al Pacino kept up appearances, was very difficult to make his trump card send out personally., 放下手中的相机,米克?泰勒暂时松了一口气,他是《洛杉矶时报》娱乐版的记者,见惯了各种大场面,如果这不是电影档期的淡季,如果不是米拉麦克斯在宣传时放出的那些消息,这样一部只靠阿尔?帕西诺撑场面的电影,是很难让他这个王牌亲自出动的。、 „Mick, is Miramax hyping intentionally?” His assistant asked at this time, „a ten -year-old child can read fluently was very good, writes the screenplay? This possibility, only if he is a Martian.” “米克,米拉麦克斯是不是在故意炒作？”他的助手这时问道,“一个十岁的孩子能流利阅读就很不错了,写电影剧本？这可能吗,除非他是火星人。” „You have not seen, behind the screenwriter only then a name, in that exactly the same as cast title, actually this Ryan Jenkins is, jumps from the stone?” “你难道没看到吗,编剧后面只有一个名字,与演员名单里面的那个一模一样,这个瑞恩?詹金斯究竟是什么人,难道是从石头里面蹦出来的吗？” It looks like in Mick Taylor, since Miramax dares to speak the script to stem from a child's hand in the propaganda, according to him and his guardian reorganization comes, that definitely had the absolute assurance, otherwise, the Harvey Weinstein facial skin is even thick, does not dare to make to deceive the matter of public. 在米克?泰勒看来,米拉麦克斯既然敢在宣传中明言剧本出自一个孩子之手,还是根据他和他的监护人改编而来,那肯定是有了绝对的把握,否则,就算是哈维?韦恩斯坦脸皮再厚,也不敢做出愚弄公众的事情来。 „Hey, Mick, came, should be they!” “嘿,米克,来了,应该就是他们！” A tall elegantly beautiful sexy girl, pulled one probably about ten -year-old boy to step onto the red carpet at this time, the assistant hurried to remind Mick Taylor. 一个高挑冷艳的性感女郎,这时牵着一个大概十岁左右的男孩走上了红地毯,助手赶紧提醒米克?泰勒。 Although in the heart is somewhat anxious, the Ryan strong self stabilization the mind, said no matter how, the previous generation works for many years in a large-scale movie theater line, saw all kinds of red carpets, many somewhat helped him. 尽管心中有些紧张,瑞恩还是强自稳定住心神,不管怎么说,前世在一家大型电影院线工作多年,见多了各式各样的红地毯,多少都对他有些帮助。 „Smiles, Ryan, your face tight snap shot stone.” Nicole? Kidman reminded in a low voice. “笑一笑,瑞恩,你脸紧绷的都快像石头了。”妮可?基德曼低声提醒。 Good, the two sides people are the stone, the reporter and paparazzi all are the smelly eggs. Ryan started the self- hypnosis, dodging turning off a light that even if shines once for a while makes him not adapt very much, but on the face squeezed a smiling face. 好吧,两边的人都是石头,记者和狗仔全是臭鸡蛋。瑞恩开始了自我催眠,即便时不时亮起的闪关灯让他很不适应,但脸上还是挤出了一丝笑容。 „Nicole? Miss Kidman, this should be you in the first work of Hollywood, were you preparation stay in Hollywood to develop?” “妮可?基德曼小姐,这应该是你在好莱坞的第一部作品,请问你是不是准备留在好莱坞发展了？” „Miss Kidman, it is said this movie according to you and......, the personal experience reorganization of this Ryan little mister .” “基德曼小姐,据说这部电影是根据你和……啊,这位瑞恩小先生的亲身经历改编的,是不是真的。” Arrives at the reporter zone time, all kinds of issues passed on, meaning that but Nicole has not wanted to reply, does not pay attention to these to clamor, is holding the hand of Ryan, before arriving at the theater, directly. 来到记者区时,各式各样的问题传了过来,但妮可并没有想要回答的意思,毫不理睬那些叫嚣,牵着瑞恩的手,直接走到了剧院前。 Ryan looked at eye famous theater, to be honest, in his opinion, China Theater this name was unworthy of the name, not only architectural style of no China, instead with some state that is rich in the transvestite is somewhat similar, perhaps should change to Thailand Theater? 瑞恩看了眼这个大名鼎鼎的剧院,说实话,在他看来,中国剧院这个名字太名不副实了,不但没有一点中国的建筑风格,反而与某个盛产人妖的国度有些类似,也许应该改成泰国剧院？ „Hi, Al, David, has not seen for a long time.” Ryan is greeting on own initiative. “嗨,阿尔,还有大卫,好久没见了。”瑞恩主动打着招呼。 „Ryan, you grew much.” Al Pacino walked, routine wants to pat the shoulder of boy, suddenly thinks once bitter experience, hurried to stop, but the hand stopped in the appearance of midair, was funny. “瑞恩,你长高了不少。”阿尔?帕西诺走了过来,习惯性的就想拍男孩的肩膀,忽然又想到了曾经的遭遇,赶紧停了下来,只是手停在半空的模样,非常滑稽。 „Al, don't worry, below of my formal clothes does not have the map tacks.” “阿尔,不用担心,我礼服的下面没有图钉。” Hears words that Ryan teased, in the accumulation dramatic team here the person smiled, they remembered very clearly, in photography, Ryan to retaliate Al Pacino patted his shoulder frequently, will rub off the map tacks of tip specially, inverted in the line garment under clothes, waited for him to walk into a trap. 听到瑞恩打趣的话,聚集在这里的剧组中人都笑了起来,他们记得很清楚,在拍摄的时候,瑞恩为了报复阿尔?帕西诺经常拍他的肩膀,特意将磨去了尖头的图钉,倒插在衣服下的线衫中,等待他自投罗网。 After the personnel of dramatic team take a group photo, he and Nicole directly entered the theater, preview ceremony is not big, the star who invited are not many, moreover 90 the beginning of the year Hollywood stars, besides limited several, Ryan mostly did not know, even if has looked in certain movies, still forgot was similar. 与剧组的主创人员合完影后,他和妮可直接走进了剧院,首映式并不大,邀请来的明星也不算很多,而且九十年初的好莱坞明星,除了有限的几个外,瑞恩大多都不认识,就算在某些电影中看过,也忘的差不多了。 Also, he now is a child, does not have the fame, few individuals will talk with him, for does not disturb in Nicole that in the crowd is resourceful in a dishonest way, the boy looked for a corner simply, planned and other time similar times, directly enters the screening hall to watch the movie. 再说了,他现在还是个孩子,又没有名气,没几个人会跟他搭话,为了不打扰在人群中长袖善舞的妮可,男孩干脆找了个角落,打算等时间差不多的时候,直接进入放映厅观看电影。 What without thinking, he walked not far, saw several crowd together to chat anything's person, stands there, is reliable like a hill, but his symbolic stature, the faces of some facial paralyses, who making him recognize the opposite party instantaneously are. 没想到的是,他走了没多远,就看到了几个凑在一起聊着什么的人,其中一个站立在那里,就像一座小山般牢固,而他那标志性的身材,有些面瘫的脸部,让他瞬间就认出了对方是谁。 Ryan does not walk simply, is not good to go forward to greet directly, therefore stood in one side, planned that listens to them to say anything, that full beard that because opened the mouth he knew similarly. 瑞恩干脆也不走了,又不好直接上前打招呼,于是站在了一边,打算听听他们在说些什么,因为开口的那个络腮胡子他同样认识。 „Carlock Film Company has conformed with the copyright, I caught up with the main line of script, although many issues, but the movie basic frame has, now lacks is the fund, the adequate fund I have not had the means.” What speech is that full beard. “卡罗科电影公司已经整合了版权,我把剧本的主线赶了出来,尽管还有不少问题,但电影基本的框架已经有了,现在缺少的就是资金,没有足够的资金我也没有办法。”说话的是那个络腮胡子。 „Jim thinks that this movie takes 80 million US dollars investment at least.” “吉姆认为这部电影最少要八千万美元的投资。” „80 million? How 80 million US dollars enough, take 100 million US dollars at least!” The full beard stretched out a finger. “八千万？八千万美元怎么够,最少要一亿美元！”络腮胡子伸出了一根指头。 „God, Jim, you will run away in fear all investors sooner or later.” “上帝啊,吉姆,你早晚会把所有投资人都吓跑。” „Can Arnold this playing T800 robot be an honesty?” Another person asked. “阿诺这次饰演的T800机器人会是一个正派？”另一个人问道。 „Right.” The full beard sighed, some as if many awkward places, „, although the robot of villain I have many ideas, has not actually thought that what robot, can conform to the future the status of sky net killer.” “没错。”络腮胡子叹了口气,似乎有不少为难的地方,“尽管反派的机器人我已经有了不少构思,却始终没有想好一个什么样的机器人,才能符合未来天网杀手的身份。” „A liquid robot!” Slightly somewhat immature boy voice suddenly from their bodies rear-drive, „this from future machine killer, should be comprised of a liquid alloy, he can simulate with he has contacted the volume close object, including human . Moreover the body can also change various types of cold weapons, kills people such as flax, does not have the sentiment and reason!” “一个液态机器人！”稍稍有些稚嫩的男孩声音突然从他们的身后传了过来,“这个来自未来的机器杀手,应该是由一种液态合金组成,他能模拟成与他接触过的体积相近的物体,包括人类,而且身体还能变化成各种冷兵器,杀人如麻,毫无感情和理智！” In the people astonished look, Ryan does not have the least bit to be ashamed, „hello/you good, Mr. Arnold Schwarzenegger, Mr. James Cameron, I thinks you discussed should be " Terminator » sequel? I pass through from here accidentally, did not hear your dialogue carefully, hopes that do not mind.” 在众人惊异的眼神中,瑞恩没有半点羞愧,“你好,阿诺?施瓦辛格先生,还有詹姆期?卡梅隆先生,我想你们谈论的应该是《终结者》的续集吧？我只是偶然从这里经过,不小心听到了你们的对话,希望你们不要介意。” „Doesn't matter.” Opposite boy was well-mannered, making one see could not bear have the favorable impression. “没关系。”对面的男孩彬彬有礼,让人见了就忍不住心生好感。 „Does little fellow, how you think of this robot?” James Cameron curious asking. “小家伙,你是怎么想到这个机器人的？”詹姆斯?卡梅隆好奇的问道。 „I have looked at «Terminator».” Ryan spits the tongue fast, „please do not tell others? Actually in first many plots can extend, for example that future Savior, I thinks that this movie will definitely manufacture second, sometimes lets one's thoughts wander, if makes Mr. Schwarzenegger play a robot that protects the Savior, what then his opponent should be?” “我看过《终结者》。”瑞恩快速吐了吐舌头,“请不要告诉其他人好吗？其实第一部中很多情节都可以延伸出来,比如说那位未来救世主,我认为这部电影肯定会制作第二部,有时候就乱想,如果让施瓦辛格先生饰演一个保护救世主的机器人,那么他的对手应该是什么样呢？” „If T800 is a heavy tank, then his opponent should have the entirely different characteristics, I like Transformers, therefore I think can transform the shape at will the robot, fast liquid metal robot like Porsche!” “如果T800是一辆重型坦克的话,那么他的对手就应该有截然不同的特性,我又非常喜欢变形金刚,于是我就想到了一个可以随意变换形态的机器人,一个就像保时捷一样迅捷的液态金属机器人！” These words that Ryan said that was well-organized, the well attested, as if these things were really he want to come out was the same. 瑞恩说出来的这些话,条理清晰,有根有据,仿佛这些东西真的是他自己想出来的一样。 These words obviously touched James Cameron, he looks at Ryan looking pensive, some little time latter asked that „did little fellow, you name? How I saw that you somewhat look familiar.” 这些话明显触动了詹姆斯?卡梅隆,他若有所思的看着瑞恩,好一会儿后才问道,“小家伙,你叫什么名字？我怎么看你有些眼熟。” „Ryan Jenkins, you can call me Ryan.” “瑞恩?詹金斯,你可以叫我瑞恩。” „Ryan Jenkins?” Thoughts of Arnold Schwarzenegger in the interpersonal relationship was keener, what remembered immediately, „were you «The Sixth Sense» young boy?” “瑞恩?詹金斯？”阿诺?施瓦辛格在人际关系上心思更灵敏一些,立即想起了什么,“你是《第六感》中的小男孩？” „Right. I played a role.” Ryan saw at this time another side Nicole is waving to him, has saying that „embarrassed, I must leave.” “对。我是出演了一个角色。”瑞恩这时看到另一边的妮可正在向他招手,只好说道,“不好意思,我要离开了。” „Doesn't matter.” “没关系。” Saw that that person little rascal big boy of held a hand of woman to enter the screening hall, Arnold Schwarzenegger asked that „Jim, this setting sounded like good.” 看到那个人小鬼大的男孩牵着一个女人的手走进了放映厅,阿诺?施瓦辛格问道,“吉姆,这个设定听起来似乎不错。” „Far more than is good.” James Cameron aspirates gently, when puzzling him are many difficult problem, was easily solved unexpectedly like this, „very excellent idea.” “何止是不错。”詹姆斯?卡梅隆轻轻吐了口气,困扰他多时的难题,竟然就这样迎刃而解了,“非常出色的构思。” James Cameron and Arnold Schwarzenegger also turn toward the screening hall to walk, before is only passing through the gate, Cameron reads the eye was placing " The Sixth Sense » poster subconsciously, only saw one line of characters in a hurry- Screenwriter: Ryan Jenkins. 詹姆斯?卡梅隆和阿诺?施瓦辛格也向着放映厅走去,只是进门之前,卡梅隆下意识的看了眼摆放着的《第六感》海报,匆忙间只看到了一行字-编剧:瑞恩?詹金斯。 After the Miramax film title, the movie opened, the actor who this movie is an out-and-out tragedy, just began to hang, naturally, these must arrive at the ending of movie to appear. 在米拉麦克斯的片头过后,电影拉开了帷幕,这部电影的男主角就是个不折不扣的悲剧,刚刚开场就挂掉了,当然,这些要到电影的结尾才会出现。 Unlike others, Ryan while watching movies, subconscious also in another with mind does is comparing. 与其他人不同,瑞恩在观影的同时,下意识的还与脑海中的另一部做着比较。 Has saying that David Fincher was called peculiar genius Director in the previous generation, indeed does not have unearned reputation, although this movie and compared with previous generation that at most 60% to 70 similar, but also has this time movie common problem- rhythm is slow. 不得不说,大卫?芬奇在前世被人称为怪才导演,的确不是浪得虚名,尽管这部电影与前世那部相比,顶多有百分之六十到七十的相似,还有着这个时代电影共同的毛病-节奏偏慢。 However, this since the 90's, the fast-food culture had not just emerged . Moreover, in suspense and emotion conflict, David processing is extremely careful and splendid, many plots, what existence are reminding the audience psychiatrist are. 但是,这才刚刚进入九十年代,快餐文化还没有兴起,而且,在悬疑和情感冲突方面,大卫处理的极其细致和出色,有不少情节,都在提醒观众心理医生到底是什么样的存在。 The communication, exchange and family in North America almost will never be the obsolete theme, let alone, the movie also used that big trick , this type in the new century almost uses rottenly the technique, did not say in this age uniquely, is rare. 沟通、交流和家庭在北美几乎是永远不会过时的题材,何况,电影还耍了那么大一个花招,要知道,这种在新世纪几乎用烂了的手法,在这个年代不说绝无仅有,却也非常罕见。 When everyone by sentimental eruption affected being unable to restrain oneself of Cole and mother, thinks this is the movie result time, the psychiatrist goes home, discovered lets his shocking fact, he has died! 当所有人被科尔和母亲的感情爆发感动的不能自已,以为这就是电影结局的时候,心理医生回到家中,发现了让他震惊的事实,他已经死了！ Many people unconscious remembered the young boy to say words- I can see the ghost, they do not know that they had died, they walked back and forth like us, can only see thing that they want to look at- immediately was suddenly enlighted. 许多人不自觉的就想起了小男孩说过的话-我能看见鬼魂,他们不知道他们已经死了,他们像我们一样走来走去,只能看到他们想看的东西-顿时恍然大悟。
To display comments and comment, click at the button