Afterthe 90's, the UScartoonindustryhad the swift and violentdevelopment, andwas the unprecedentedpeaktimein 1993, however, the peakfrom now onis the trough, after that the marketdeclinescontinually, massivecapitalevacuatedthisindustryin abundance, the cartoonindustrywelcomed the cold winter.
进入九十年代后,美国漫画业有了迅猛的发展,并且在1993年时达到了史无前例的顶峰时刻,然而,巅峰过后就是低谷,此后市场持续衰退,大量的资本纷纷撤离了这个行业,漫画业迎来了寒冬。.Marvel Comics and dccartoonandtwobiggiants of nameUScartoonindustry, this time the marketcold currentnaturallyaffectedthem.惊奇漫画与dc漫画并称美国漫画业的两大巨头,此番市场寒流自然波及到了他们。Infinalseveralyears of Ryanprevious generation, on the North Americandomestic, bigsilver screenis flooding the surprisedsuperhero, theynot onlyread the strengthcombat, but alsoformed the Avengers, took by forcein the entire world, greatlymoneyrushed forwardinownpocket, may be calledsharp weapon that amassed money.
在瑞恩前世的最后几年,无论是北美还是国内,大银幕上充斥着惊奇的超级英雄,他们不但读力作战,还组成了复仇者联盟,在全世界打劫,将大把的金钱抢进自己的衣袋中,堪称敛财的利器。Looking like the previous generation is the same, compares the art film, Ryanlikes the commercialmovie, but alsocalculates that the splendidsuperheroicpiecehas lookedmanytimes, althoughdid not knowabouttheirmasters, butmanyknows.
就像是前世一样,相比艺术电影,瑞恩更喜欢商业电影,还算精彩的超级英雄片看过好多次,尽管对它们的东家不是非常了解,但多少还是知道一点。Especially, heremembersbefore the surprisedsuperheroshines the brilliancegreatly, Marvel Comicshas experienced before the daybreak , the darkesttime, had applied for the bankruptcy, but when concreteis, whichevents the middlehad, hedoes not know.
特别是,他记得在惊奇的超级英雄大放光彩之前,惊奇漫画经历过黎明前最黑暗的时刻,曾经申请过破产,但具体是什么时间,中间又发生了哪些事件,他并不知晓。Heis only a film aficionado, canremember the matter that canknoware not very many, majority came from the network, was crediblealsowantstwoto say.
他只是一个电影爱好者,能记得能知晓的事情并不是特别多,其中大部分还是来自于网络,可不可信还要两说。Therefore, Garcia? Rodriguez'sinvestigationconsultant firmsent out, in the past two yearshas been fixing the eyes onMarvel Comics, eachwill have the approximateanalysis reportto deliver toGeorgeandinScotthandafter a period of time.
于是,加西亚?罗德里格斯的调查咨询公司出动了,最近两年来一直紧盯着惊奇漫画,每过一段时间就会有大致的分析报告送到乔治和斯科特手中。Meanwhile, Scottis also paying attention to the entirecartoonmarket, after allenvironmenttoenterprisehas a great influence.
同时,斯科特也在关注着整个漫画市场,毕竟大环境对企业的影响极大。
In 1995, the North Americancartoonindustrywelcomed the newebb tide, United Statescartoonsales volumemerely400 millionUS dollars, the relevant expertappraised, thisnumberwill continueto slideover the next three to four year.
1995年,北美漫画业迎来了新的低潮,全美的漫画销售额仅仅四亿美元,相关专家评估,未来三到四年这个数字将会持续下滑。Afternew year, cartoonindustrygiantMarvel Comics, becauseseveralinvestorsdisinvestas well aspoor management, filed for bankruptcy protection, to arrive atonceinflection pointofficiallysurprisedly.
就在新年过后,漫画业巨头惊奇漫画因为数个投资人撤资以及经营不善,正式申请破产保护,惊奇来到了曾经的拐点。Howprevious generationMarvel Comicsbrings back to life, Ryanis not clear, but, Scott? Swiftfirsthad the contactwiththem, sent out the application of capitalandwell-meaningpurchase, actuallyencountered the contradiction of surprisedboard of directors.
前世惊奇漫画如何起死回生,瑞恩并不清楚,不过,斯科特?斯威夫特第一时间就与他们进行了接触,发出了注资和善意收购的申请,却遭到了惊奇董事会的抵触。Thisis normal, Ryanhad not beeninitiallyto the finance and commercialignorantignorantyoungster, in the two yearsfollowedScottto learn the knowledge in massiveaspect, althoughsaidstrictly, was still initially the elder brotherlayman, hadenough understanding of manyways.
这非常正常,瑞恩早就不是当初对金融和商业懵懂无知的少年了,这两年来跟随斯科特学习了大量的这方面的知识,尽管严格说起来,依然是个初哥门外汉,却对其中的很多门道有了足够的了解。Especially, when he was 16 years old, something had not usedagainlikeyoungis timid to act, the fund that furthermoreScottgrasscontrolsfor several yearsare getting more and more, the attainment and method are also getting more and more.
特别是,他已经十六岁了,有些事情不用再像年少时那样缩手缩脚,再加之斯科特数年来艹控的资金越来越多,心得和手段也同样越来越多。After the shorttransoccanictelephone discussed that two peopletook the swift and violentanddazzlingaction.
在短暂的跨洋电话商议之后,两人展开了迅猛而又眼花缭乱的行动。
A board of directors of companycomprised ofseveralpeople of eventenseveralpeople, thesepeoplehave the respectivebenefit and battleline, is impossibleto standcompletely.
一个公司的董事会由数人甚至十数人组成,这些人有着各自的利益和阵线,不可能完全站在一起。At the suggestion ofRyan, did Scottfirstcontactsurprisedinspirational figureStan? Li, pledgescondition that kepthimfromrejecting- in the futurehewill participate in the creationeachrolemaking the movieor the soap opera, hewill obtain the companyto attainprofit5%-, andwill speak, this came from Ryan? Commitment of Jenkins!
在瑞恩的提议下,斯科特首先接触了惊奇的灵魂人物斯坦?李,开出了让他无法拒绝的条件-未来他所参与创作的每一个角色拍成电影或者电视剧,他都将获得公司从中所获利润的百分之五-并且明言,这是来自瑞恩?詹金斯的承诺!Ryan? Jenkinsthisnamethatis the movie box office and profitsynonym!瑞恩?詹金斯这个名字那就是电影票房和利润的代名词!Then, found the surprisedanothersoul, executive directorandcreativitymanagerAvey? Allard.
接着,又找到了惊奇的另一位灵魂,执行董事兼创意主管阿维?阿拉德。In fact, beforeScottcontacts, GarciathisJewchecks a bottomto fall, heoncewhenlast yearwas bogged down in difficultiessurprisedly, has submitted a reorganizationreform plan, wantsto promote the Marvel Comicsreorganizationto be the surprisedentertainment, formed the movie and copyrightpermission, toy, the Internet and cartoonpublishesfivebigindustrial structures, actuallyencountered the veto.
实际上,在斯科特接触之前,加西亚就将这位犹太人查了个底掉,他曾在去年惊奇陷入困境时,提交过一份重组改革草案,想推动惊奇漫画重组为惊奇娱乐,形成电影、版权许可、玩具、互联网和漫画出版五大产业结构,却遭到了否决。Butthisplanafter the investment teamheaded by Scottanalyzes, thinks that is the feasiblesurnameextremelystrongplan.
但这份计划在以斯科特为首的投资团队分析之后,认为是可行姓极强的计划。Therefore, Ryanthissidepromisedheavy, if the opposite partysupportsthemto purchase the surprisedsuccess, Avey? Allardwill become the chief executive officerandcreativity of companyto be long, thismakes the condition that oneis unable to rejectsimilarly.
于是,瑞恩这一方许下了重诺,如果对方支持他们收购惊奇成功的话,阿维?阿拉德将会成为公司的首席执行官兼创意长,这同样是令人无法拒绝的条件。Disintegration of United Front, oftenstartsfrom the interior, in the face ofhugebenefit , can how manypeopleinsist?
统一阵线的瓦解,往往都是从内部开始,在巨大的利益面前,又有多少人能够坚持?Except foractionin private, Scottstepped up the gold dollaroffensive, to put it bluntly, purchasesresult the determining factorlies in the fund.
除了私下的行动,斯科特加紧了金元攻势,说白了,收购成功与否的决定因素还是在于资金。After250 millionUS dollarsofferwas rejected, the Scott'shand5%Paramountfilm companystocksbyRyanandin the Nicolemortgagesto offer loans500 millionUS dollarsto the bank, will offerto promote300 millionUS dollars, somepeoplehad started the vacillation.
在2.5亿美元的报价被拒绝之后,斯科特以瑞恩和妮可手中百分之五的派拉蒙影业股份向银行抵押举债5亿美元,将报价提升到了3亿美元,有些人已经开始了动摇。Although the action of Ryanis rapidenough, butsurprisedbrought to the attention of otherinvestors, even if the cartoonindustryentered the trough, butin the surprisedhandholds the copyrights of more than 5000cartoonimages.
尽管瑞恩的行动足够迅速,但惊奇还是引起了其他投资人的注意,即便漫画业走入了低谷,但惊奇手中可是握有五千多个漫画形象的版权。Ryanis indistinctremembers,surprisedchanged toMarvelChineseafterward, probablywas purchasedbyWalt Disney, the pricehasbillions and billionsUS dollarsfully, thisis the good food that cannotgive up.瑞恩隐约间记得,惊奇后来把中文名改成了漫威,好像被华特迪士尼收购了,价格足有好几十亿美元,这可是一块不能放弃的美食。
In otherinvestorshesitate, Scottwill offerto enhance450 millionUS dollars, in the face ofsuchprice, applied for the surprisedboard of directors of bankruptcy protectionto surrenderfinally.
就在其他投资人犹豫之时,斯科特将报价提高到了4.5亿美元,在如此的价格面前,申请了破产保护的惊奇董事会终于投降了。WasScott'sLincolnsaloon carto stopin front ofFifth Avenue No. 417building, afterGeorgeopened the vehicle door, Ryantook the leadto drillfrom the car(riage), a hestraightdark-coloredsuit, is matching the stripetie of same colordepartment, the standardoccupationinstalledto dress up.
属于斯科特的林肯房车停在了第五大道417号的楼前,在乔治拉开车门后,瑞恩率先从车中钻了出来,他一身笔挺的深色西装,搭配着同色系的条纹领带,标准的职业装打扮。Then, so long assigns, hehad the Marvel Comicsabsoluteholding power.
接下来,只要签完字,他就掌握了惊奇漫画的绝对控股权。„Ryan, yourheightmustcatch up withmeimmediately!” Before Scottguides, two peoplewalktoward the building.
“瑞恩,你身高马上就要追上我了!”斯科特头前带路,两人向着楼中走去。„Forget it, Scott, Iwill definitely not haveyou is so high.”Ryanis very satisfied with the presentheight, the highwords, playingmoviethatmaybe troublesome.
“得了吧,斯科特,我肯定不会有你那么高。”瑞恩对现在的身高已经很满意了,再高的话,出演电影那可就是麻烦了。Even ifcurrentlyslightlyhas the asset, thatyoungmetal statue but who mostwantsto takehas not succeeded in obtaining.
即便现在小有资产,但最想拿的那个小金人还没有到手呢。In the bigconference room in surprisedcompany, a large crowdis waiting forthem, inthisnot onlyhas the surprisedhigh level, andlawyerandaccountants of someboth sides.
惊奇公司的大会议室中,一大群人正在等着他们,这里面既有惊奇的高层,又有双方的律师和会计师。„UncleWilson, but must troubleyouto runpersonallyfromLos Angeles.”RyanhuggedgentlyunderappearedsenileMr.lawyer, the opposite partywasone of peoplehemosttrusted.
“威尔逊叔叔,还要麻烦你亲自从洛杉矶跑一趟。”瑞恩轻轻抱了下显出了老态的律师先生,对方是他最信任的人之一。„Ryan, Scott, doneattractiveness!”Wilsonlawyerpattedundertheirarms, „contractIhave examined, signedis OK.”
“瑞恩,还有斯科特,做的漂亮!”威尔逊律师拍了下他们的胳膊,“合同我已经审过了,签字就可以了。”Without the flashing light, without the press conference, does not have anyceremony, signsunder the annotations of dozenseyes, successfullycompletes.
没有闪光灯,没有记者招待会,没有任何仪式,签字在数十双眼睛的注释下,顺利完成。lawyer and miscellaneous personnel of both sidesleft the conference roomquickly, surplusbesidesRyantwo people, was the surprisedhigh level.
双方的律师和闲杂人等很快离开了会议室,剩余的除了瑞恩两人外,就是惊奇的高层了。„Ithink that everyoneshouldknow, Avey? Mr.Allardwill become the surprisedchief executive officer, torestructuresentireaspectsurprisedly.”Sitting that Ryandoes not pass on responsibilitiesin the first place of board, the pastsaid that the ignorantyoungstercarried out thoroughly the transformation, „Iwill not intervenesaying of companyoftento operate, but......”
“我想大家应该都知道了,阿维?阿拉德先生将会成为惊奇的首席执行官,对惊奇进行全方面的重组。”瑞恩当仁不让的坐在了会议桌的首位,昔曰懵懂的少年彻底完成了蜕变,“我不会干预公司的曰常运营,但是……”Hisvisiontook a fast look aroundslowly, „whatIwantis the profit!”
他眼光缓缓扫视了一圈,“我要的是盈利!”Went down in the worlduntil now the situationsurprisedly, no doubtthere is a factor that the environment and investordisinvested, but the internalpoor managementandimmaterialperson were too much, similarlywas one of the reasons.
惊奇落魄到如今地步,固然有大环境和投资人撤资的因素,但内部经营不善和无关紧要的人过多,同样是其原因之一。Ryanis not a philanthropist, naturallycannotbe polite, this/shouldpersonnelanddepartments of abrogation, Avey? Allardhas listed the detailedplan.瑞恩不是慈善家,自然不会客气,该裁撤的人员和部门,阿维?阿拉德已经列出了详细的计划。Naturally, thistype of matternatureis carried outby his executive officer.
当然,这种事情自然由他这个执行官去执行。InAvy? Allardsaidsimply after a series ofplans, the vision of peoplechanged to Ryanagain, whocanthink, when the superchild star who more than twoyearshave not made an appearance, presentsthemagainat present, actuallybecomesownboss.
在阿维?阿拉德简单说了一系列的计划之后,众人的目光再次转到了瑞恩身上,谁能想到,这个两年多没有露面的超级童星,再次出现他们眼前时,竟然成为了自己的老板。„Stan? Mr.Li...... good, Stan!”Ryanlookedtothatrenownedsuperhero'sfather, „youshouldpreparebyyourchildren, appearedon the bigsilver screen.”
“斯坦?李先生……好吧,斯坦!”瑞恩看向了那位著名的超级英雄之父,“你应该准备让自己的孩子们,出现在大银幕上了。”„Ryan, youweresaid that......”old mansomewhatwas obviously excited.
“瑞恩,你是说……”老头显然有些激动。„Do not be anxious!”Ryanwaves, saidtoeveryone, „the key point that thenyouwork, receives various copyrights of cartoon, Iwant the copyright, does not wantanyreason and excuse!”
“不要急!”瑞恩挥了挥手,对所有人说道,“接下来你们工作的重点,是把漫画的各种版权收回来,我只要版权,不要任何理由和借口!”„Superhumanoccupied the market of superheroicmovie is too longwithBatman, shouldbe one's turnusto be surprisedover the following 20 years!”
“超人和蝙蝠侠占据超级英雄电影的市场太久了,接下来的20年该轮到我们惊奇了!”Does not wait for the peopleto respond,Ryandid looktoAvey? Allard, „Peter? Parkerismost important, even ifwithon the SonyColombiafilm companynoisycourt, mustreceive the moviecopyright.”
不等众人有所反应,瑞恩看向了阿维?阿拉德,“彼得?帕克是重中之重,哪怕是和索尼哥伦比亚影业闹上法庭,也要将电影版权收回来。”Who„some difficulties......”do not knoware, whispered.
“这个有些难度……”不知道是谁,嘀咕了一声。„Nothing butis the benefitexchange!”Ryancoldlylooked atone, thatperson of subconsciousnessshrankunder the neck, „, ifSonyColombiawere not tactful, thattowed the lawsuit, ournosaid that oneselfdo not wantto obtain!”
“无非就是利益交换!”瑞恩冷冷看了一眼,那人下意识的缩了下脖子,“如果索尼哥伦比亚不识趣,那就把官司拖下去,我们没有的曰本人也别想得到!”Looked atPeter? Parker‚oldfather’, onold man'sfaceis somewhat awkward, after allthisisone of charactershemostlikes.
看了看彼得?帕克的‘老父亲’,老头的脸上有些尴尬,毕竟这是他最喜欢的人物之一。Ryandivergedserious on face, smilestohimslightly, „naturally, thisis only the last option.”瑞恩散去了脸上的严肃,对他微微笑了笑,“当然,这只是最后的选择。”„Ryan, youthought that whichsuperherowefirstshouldmove the bigsilver screen?”Stan? Old ManLias ifcould not wait, not onlythisishiswish, but alsorelates tohisincome.
“瑞恩,你觉得我们首先应该将哪个超级英雄搬上大银幕?”斯坦?李老头似乎等不及了,这不仅是他的心愿,还关系到他的收入。„Do not be anxious, wemustwait for the moviecgtechnologyto be maturer.”Ryanplaces the hand on board, stretched outthreefingers, „Iguaranteed, mosttwoyears!”
“不要急,我们要等电影cg技术更加成熟。”瑞恩放在会议桌上的手,伸出了三个指头,“我保证,最多两年!”Had/Left the surprisedcompany, Ryanrelaxed, in the mindremembers that not manyseveralopportunities, washeld, although the processwas somewhat tortuous, has not had the accident/surprisefortunately.
出了惊奇公司,瑞恩松了口气,脑海中记得不多的几个机会,算是抓住了,尽管过程有些曲折,还好没有出现意外。Thatinvestigationconsultant firm that initiallyestablishedplayed a bigrole, provided the thing of fuzzyfragmentRyan, turned into the detailedmaterial, thisgaveScott the opportunity of capital operation.
当初成立的那个调查咨询公司发挥了不小的作用,将瑞恩提供了模糊片段的东西,变成了详实的资料,这才给了斯科特资本运作的机会。Pixardoes not needextremelyto take the trouble, after listingfinancing, ithad the adequatedevelopment funds, the BlizzardentertainmentandBlue Sky Studiosafterhisonce againcapital, entered the stock rail.
皮克斯不用太过费心,上市融资后,它有了足够的发展资金,暴雪娱乐和蓝天工作室在他又一次注资之后,也进入了正轨。As forMarvel Comics, so long asaftersteamship, demonstrated the cgtechnology that naturally can thinkwas the years of superheroto arrive.
至于惊奇漫画,只要大船过后,展示出的cg技术自然会让人想到属于超级英雄的时代到来了。Yahoo !, thisyearsturnover, only then1 millionUS dollarssmall company, after the listing, will become the sharp weapon of amassing money.
还有雅虎,这个年营业额只有百万美元的小公司,上市后就会成为抢钱的利器。
The biggesttrouble, wasthat500 millionUS dollarsdebt, words saying oneselfowed the bank for the first time so much money, actuallydid not needextremelyto be worried,whatafter allsignedwas a lengthmakes, easilycanpay offover the next several years.( To be continued.)
最大的麻烦,还是那五亿美元的债务,话说自己还是第一次欠银行这么多钱,却不用太过担心,毕竟签下的是一份长约,未来几年轻易就能还清。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button