PS: Sought the subscription! Asked the monthly ticket! Sought the recommendation! Varioustypesasked~ ~
PS:求订阅!求月票!求推荐!各种求~~„Did, whyyouchoose a public secondary school?”In the automobile of travel, Ryanis askingNatalie.
“娜特,你为什么选了一所公立中学?”行驶的汽车中,瑞恩正在问着娜塔莉。„Ihad not thought that what the public secondary schooldoes have is not good?”Nataliedoes not care, asked that „why did thatyouchooseathomeare educated?”
“我没觉得公立中学有什么不好啊?”娜塔莉根本就不在乎,反问道,“那你为什么选择在家接受教育呢?”„Ihad not thought that is educatedto haveanythingathome is not good!” The RyanwordsmadeNatalieturn the supercilious lookdirectly, shealsosaid,„youhaven't readoutsidenewspaper?”
“我没觉得在家接受教育有什么不好啊!”瑞恩的话让娜塔莉直接翻起了白眼,她又说道,“难道你没看外面的报纸吗?”„Thesetabloids?” The Ryanwordsobviouslydisdainvery much.
“那些小报?”瑞恩的话语明显很不屑。„Uh-huh~”
“嗯哼~”Ryanhas not enteredanymiddle school, butchosehad the home education, makingmanymediashock, are manytabloidsattackingNicole? Kidman, accusesherapproach to be unconsidered.瑞恩没有进入任何一所中学,而是选择了接受家庭教育,让很多媒体大跌眼镜,不少小报都在攻击妮可?基德曼,指责她的做法有欠考虑。Naturally, formedia that shearguedsimilarlyalsomany, thinks that the specialtalentdoes want the differenteducation, Nicole? Kidmantheseyearsdounusualare splendid.
当然,为她辩解的媒体同样也不少,认为特殊的人才就要接受不一样的教育,妮可?基德曼这些年来做的非常出色。„, If the tabloid can also take seriously, thatworldhas destroyed.”
“娜特,如果小报的话也可以当真,那世界早就毁灭了。”Ryan, isNicole, from the starthas not caredthismatter, then, hissquintlookedtoNatalie, „, Ilistened toTaylor saying that youfrequentlyintelephone......”
无论是瑞恩,还是妮可,压根就没将这件事放在心上,接着,他斜眼看向了娜塔莉,“娜特,我听泰勒说过,你经常在电话中……”„Yes!”
“是啊!”Did not wait forRyan saying that Natalieacknowledgedcarelessly, „Itoallam the fact that Taylorsaid!”
不等瑞恩说完,娜塔莉就大大咧咧的承认了,“我对泰勒说的全是事实!”„Fact?”Ryanstares, „do yourwordshaveEarthfrom the factto the distance of Orion?”
“事实?”瑞恩瞪起了眼睛,“你的话距离事实有地球到猎户座的距离吧?”„You can also teachher.”Natalieyoucando tomyappearance.
“那你也可以去教她啊。”娜塔莉一副你能奈何我的样子。„Youknow that?” The Ryancorners of the mouthshookshaking. „Taylormore and moretooth pointmouthadvantage, after growing up,......”
“你知道吗,娜特?”瑞恩嘴角抖了抖。“泰勒越来越牙尖嘴利,长大后……”„Arrived. Gets out, Ryan.”
“到了。下车吧,瑞恩。”Natalieat allnotto the opportunity that he said that afterGeorgestops, the pushinggatefastwalked.娜塔莉根本不给他说完的机会,在乔治停下车后,飞快的推门走了下去。Shrugs, shakes the head, Ryansighed, the heartsaid that youwill knowfierce of thatlittle fellowone day.
耸了耸肩,又摇了摇头,瑞恩叹了口气,心说娜特啊,总有一天你会知道那个小家伙的厉害。Landing. Ryandiscovered that blondlittle girlis holdingNatalieto sway, when appearance of beaming with joy, compared withfacingoneself the attitudedid not knowmanytimes.
下了车。瑞恩发现那个金发碧眼的小女孩正抱着娜塔莉晃来晃去,眉开眼笑的样子,比面对自己时的态度不知道好了多少倍。„Hello, MadameAndrea.”
“你好,安德烈亚夫人。”
The mothertoTaylorgreets, Ryanbends the waist, grabsin the baby carriage the hand of little fellow saying that „stillremembersme. Austin?”
对泰勒的母亲打了个招呼,瑞恩弯下了腰,抓着婴儿车中小家伙的手说道,“还记得我吗。奥斯丁?”Replied that hisnaturallyisonestring the baby talk.
回答他的自然是一串呀呀儿语。„Comes to sit, Ryan.” After AndreagreetedRyan, greetedtotwochattinggirls, „, Alison, came.”
“进来坐吧,瑞恩。”安德烈亚招呼了瑞恩后,又对两个说说笑笑的女孩招呼道,“娜特,还有艾莉森,进来吧。”„Hasn't Scottcome back?”
“斯科特还没有回来吗?”Walksto the living room. NearRyanandMadameAndreaare chatting, Scottwent toNew York, is handling the financial problem of Blue Sky Studios.
边向客厅中走。瑞恩边与安德烈亚夫人闲聊着,斯科特去了纽约,正在处理蓝天工作室的资金问题。„According to himnext weekcancome back.”
“据他说下周才能回来。”
After greetingRyanand the otherssat down, shealsoasks, „Ryan. Does, whatneedto drink?”
招呼瑞恩等人坐下后,她又问道,“瑞恩。还有娜特,需要喝点什么吗?”„Fruit juiceis good.”
“果汁就好。”Let the servantsend the drinks and dessert. MadameAndreahugs the sonto walktoward the building, onlyleaves behindone, „Alison, does not permitto create obstacles forRyan!”
让佣人送来饮品和点心。安德烈亚夫人抱着儿子向楼上走去,只留下一句,“艾莉森,不准刁难瑞恩!”God! Ryancovered the forehead, sitstwogirlsonoppositesofa, has smiledunstaily.
上帝啊!瑞恩不禁捂住了额头,坐在对面沙发上的两个女孩,早已笑得东倒西歪了。„Very funny?”Ryanstares, as if a tiger that selects the personto bite.
“很好笑吗?”瑞恩瞪起了眼睛,仿佛一头择人而噬的老虎。„Wepay no attention toyou......”
“我们才不理你咧……”
The little girl of thistooth pointmouthadvantageheld the hand of Natalie, „, we go tomyroom, makingRyanbe in a dazehere!”
这个牙尖嘴利的小女孩拉了拉娜塔莉的手,“娜特,我们去我的房间,让瑞恩自己在这里发呆吧!”„Good, howIcanteachyouto cope withhim!”
“好啊,我可以教你怎么对付他!”Natalieto the Ryansmart-aleckyspittingtongue, followednot to have the traceTaylor.娜塔莉对瑞恩俏皮的吐了吐舌头,跟着泰勒跑没了踪影。Drankcompletelyonecup of fruit juice, Ryanwent out of the villasimply, entered the smallgarden of Swiftfamily/home, heretypefilled the purple and redbigleaf hydrangea, when thiswasshotJohnson'sadvertisementinitially, hismasterpiece.
饮尽一杯果汁,瑞恩干脆走出了别墅,进了斯威夫特家的小花园,这里种满了紫色和红色的绣球花,这还是当初拍摄强生的广告时,他的杰作。
The gardenis not freely big, actuallyobviouslypassed throughhandledcarefully, seemedexceptionallyneat, purplegroupshapeball-floweris linkingone, was attractive, thatlittle fellowespeciallylikedthisplantno wonder.
花园尽管不大,却明显经过了精心打理,显得异常整洁,紫色的团状花球一朵连着一朵,非常漂亮,也怪不得那个小家伙特别喜欢这种植物。
Before gatheringbright redflowers, Ryanjustplanned that picksoneto get down, the top of the headheardTaylor'ssqueal, „Ryan! Does not permitto stealmyflower!”
凑到一朵艳红的花朵前,瑞恩刚打算摘一朵下来,头顶传来了泰勒的尖叫声,“瑞恩!不准偷我的花!”„Destroysfloweris not the goodchild, right, Taylor!”Thenis the sound of Natalieteasing.
“破坏花的不是好孩子,对吗,泰勒!”接着就是娜塔莉戏虐的声音。Howwherehasthem? Ryanraised the head, thisdiscovered,in the smallbalconies in twobuildings, TaylorandNatalieare watchinghimgrinningly.
怎么哪里都有她们?瑞恩抬起头,这才发现,二楼的小阳台上,泰勒和娜塔莉正笑嘻嘻的看着他。Natalieis good, butis hanging the smiling face of teasing, Tayloractuallyglowerstohim, the mouthis digginghigh, seemed sayingyou, so long asdaresto movemyflower, Idareto cryto giveyouto look.娜塔莉还好,只是挂着戏虐的笑容,泰勒却对他怒目而视,嘴巴高高撅着,似乎在说你只要敢动我的花,我就敢哭给你看。„Ismell the flowerfragrance.”Ryanhurriesto put down the hand, was sayinglie that do not believe.
“我只是闻闻花的香味而已。”瑞恩赶紧放下手,说着连自己都不信的谎话。„Snort~”
“哼~”
The highnosefaced the skysharp.
高高的鼻子尖朝向了天空。„Dear, don't forget, thisflowerwasIgives toyou.”Ryanhelplessshrugged.
“亲爱的,别忘了,这花还是我送给你的。”瑞恩无奈的摊了摊手。„Youadded that mustdeliverme the dinosaur, buthas not realizedto the present!”Then was not only Ryan, even the corners of the mouth of Natalievibrated.
“你还说要送我恐龙的,但到现在还没有实现!”这下不仅是瑞恩了,连娜塔莉的嘴角都抖动了起来。Dinosaur? Wherethisgiftlooks.
恐龙?这礼物去哪里找啊。„Ok, Taylor, weplayed the jigsaw puzzle, do not manageRyan.”
“好了,泰勒,我们玩拼图游戏,不要理瑞恩了。”AlthoughofteninstigatesTaylorto look for the trouble of Ryan, butNatalieis clear, whois the bestfriend, at this timehurriedto break through.
尽管时常唆使泰勒找瑞恩的麻烦,但娜塔莉非常清楚,谁才是自己最好的朋友,这时赶紧解围。
After Ryanis disinclinedrespondsthesetwoto crowd together , the lawlessfellow, arrived in the courtyardsimply, Georgeis sittingon the chair under tree, drinks teato chatwith the youngmaids of Swiftfamily/home, the sunlightcharmingappearance, as ifattracts the eyes of opposite partyvery much.瑞恩懒得搭理这两个凑在一起后无法无天的家伙,干脆走到了院落中,乔治正坐在树下的椅子上,与斯威夫特家的年轻女佣喝茶聊天,阳光帅气的模样,似乎很吸引对方的眼睛。SeesRyan, thatmaidgreets, lefthastily.
见到瑞恩,那名女佣打了个招呼,连忙离开了。„Shehad a liking foryou, George?”
“她看上你了,乔治?”Seatsinoppositechair, Ryanteasedintentionallyownbodyguard.
坐进对面的椅子中,瑞恩故意打趣自己的保镖。Georgespread out the hand, gave a helplesshand signal, the card the appearance of sunglasses, appearing the coolvigoris full.乔治摊开了手,做了个无奈的手势,卡着墨镜的模样,显得酷劲十足。„To be the action star?”Ryanpinched the chin, probablyis really consideringanything, „youhad the skill, had the contour. So long as the performing skillis nottoobad, can definitely be red.”
“想不想做个动作明星?”瑞恩捏起了下巴,好像真的在考虑什么,“你有身手,有外形。只要演技不是太差,肯定能红。”„Ihave a roleto be suitableyou.”Hesupplementedone.
“我有个角色非常适合你。”他又补充了一句。Thisnotinrunningtrain. Has " ImpossibleDuty » moviecopyrightin the Ryanhand, hewantedto look for a rightEason? Hanspecialcandidate.
这可不是在跑火车。《不可能的任务》电影版权就在瑞恩手中,他一直想要找一个合适的伊森?韩特的人选。„Ok, Ryan.”Georgeslowandfirmshaking the head, „the currentworkIdois very happy, does not wantto tradeotheroccupations.”
“算了吧,瑞恩。”乔治缓慢而又坚定的摇了摇头,“目前的工作我做的很开心,不想换其他职业。”Listened tohim saying that Ryanalso can only sigh, planted the battlefieldto see the life and deathlikeGeorgethis, person who has not hadanywarsequela. Mentalis powerfulandfirm, definitelyis notothersurgesseveralcasually, will change the decision.
听他如此说,瑞恩也只能叹了口气,像乔治这种上过战场又见惯生死,还没有留下任何战争后遗症的人。心智之强大和坚定,肯定不是别人随便劝几句,就会改变决定的。„Survey firmhow?”Ryanchanged a topic.
“调查公司怎么样了?”瑞恩换了一个话题。„Alsogood, metseveralsinglebusinesses, completed is very attractive, Garciathatfellowis very wise.”Georgeearnestreplied.
“还不错,接了几单业务,完成的都很漂亮,加西亚那个家伙很有头脑。”乔治认真的回答道。„Our?”Ryanasked.
“我们的呢?”瑞恩问道。„Tom Cruisein«AngerFlameSoaring to the heavens», besides15 millionUS dollars of movie-making. Invested5 millionUS dollarspropagandaexpenses, as well as3 millionUS dollarsfor the purchasebox office, the latest resultshowed,at presentthrough the box office and periphery, onlytook back4 millionUS dollars.”
“汤姆?克鲁斯在《怒焰冲天》中,除了制片的1500万美元外。先后投入了500万美元的宣传费用,以及300万美元用于购买票房,最新的结果显示,目前通过票房和周边,只收回了400万美元。”Georgeis discrete, the lotscannotfallon the paper. Heis recalling, said that „because of the failure of thismovie, SonyColombiahas decidedto abandonTom Cruise . Cruisefilm companyanothertwoshareholders, is quite discontentedwithhim. Is planningto disinvest.”乔治非常谨慎,很多东西不会落于纸上。他边回忆着,边说道,“因为这部电影的失败,索尼哥伦比亚已经决定抛弃汤姆?克鲁斯了,还有。克鲁斯影业的另外两位股东,也对他极为不满。正打算撤资。”Verygoodresult! Ryannods, Tom Cruisefightsafter all for manyyearsinHollywood, impossibleattackhimas fordeathtrap, butthisbox officerouts, will makein the entirecirclehave the serioussuspiciontohim, in additionthesemoney of loss, hissituationwill be getting more and more difficult.
很不错的结果!瑞恩点了点头,汤姆?克鲁斯毕竟在好莱坞打拼多年,不可能一次攻击就将他至于死地,但这次票房大败,会让整个圈内对他产生严重的怀疑,再加上损失的那些钱,想必他的处境会越来越难。Doesn't matter, Mr.Cruise, Hollywoodno oneaskedyouto make the movieat the appointed time, Iwill investto askyouto make the movie! Ryanis taking away the arm rest of chairslowly, the photographyplace, mustchange toSan Fernando ValleyfromHollywood.
没关系,克鲁斯先生,到时好莱坞没人找你拍电影了,我会投资找你拍电影!瑞恩缓缓扣着椅子的扶手,不过拍摄的地点嘛,要从好莱坞转到圣费尔南多谷了。Alsochatted the things in otheraspectswithGeorge, Sunsubmerged the horizongradually, Ryanwas planning that shoutedNatalieto say goodbye, actuallysawherto drawTaylorfrom the villa.
又与乔治聊了其他方面的事情,太阳渐渐没入了地平线,瑞恩正打算喊娜塔莉告辞,却见她拉着泰勒从别墅中走了出来。„Weshouldsay goodbye.”Ryanreminder.
“我们该告辞了,娜特。”瑞恩提醒。„No~”answering is actually Taylor, „youmustinvitemeandhave the dinner!”
“才不咧~”回话的却是泰勒,“你要请我和娜特吃晚餐!”RyanlookstoNatalie, takesthismaking troublepackage, the dinner can also calm and steadyeating?瑞恩看向娜塔莉,带上这位捣蛋包,晚餐还能安安稳稳的吃下去?„Walks, Ryan.”Natalieguaranteesaying, „Iwill take care ofTaylor.”
“走吧,瑞恩。”娜塔莉保证般的说道,“我会照顾泰勒的。”„Wherewantsto go to?”
“想去哪里?”Rides the Bentleycar(riage), Ryansolicits the suggestions of Natalie.
坐上宾利车,瑞恩征求娜塔莉的意见。„Hollywoodstarrestaurant!”Taylorjumps downfrom the leg of Natalie.
“好莱坞星球餐厅!”泰勒从娜塔莉的腿上跳了下来。„Wentthereto be good.”Natalienods.
“就去那里好了。”娜塔莉点了点头。
The vehicleturns towardVyseLees Streetto drivefast, Ryanis transferring something needing attentiontoNataliein a low voice.
车子飞快向着威斯利斯街驶去,瑞恩则对娜塔莉低声交待着一些注意事项。Starrestaurantdeclined the reporterandpaparazzi, becausejustmanagedstrictly, becomes the preferredplace that manyHollywoodstarsdined, paparazzidoes not enter , can actually defend outside takes a snapshot.
星球餐厅谢绝记者和狗仔,正因为管理严格,成为了不少好莱坞明星用餐的首选地点,狗仔进不到里面,却可以守在外面抓拍。Therefore, itsfront and rear port is also the Los Angelesfamouspaparazziagglomeration.
因此,它的前后门也是洛杉矶有名的狗仔聚集地。„Ok, Taylor, put on the hat.”
“好了,泰勒,把帽子戴上。”
Before getting out, Ryanput out the every large or smallthreebaseball caps, grasped the smallestthatbuckleon the head of little girl, the bighat brimalmostcoveredhercheek.
下车前,瑞恩拿出了大大小小三顶棒球帽,抓起最小的那个扣在了小女孩的脑袋上,大大的帽檐几乎完全遮盖住了她的脸蛋。„Why?” The little fellowsmutteredis asking.
“为什么啊?”小家伙喃喃的问着。„Does not permitto pick!”
“不准摘!”Ryankept a serious look, Taylorunconsciouswill grasp the handonhatto put.瑞恩的表情严肃起来,泰勒不自觉的将抓在帽子上的手放了下来。„, YouleadTaylorto maintainsomedistanceswithme.”
“娜特,你带着泰勒跟我保持一些距离。”Told,Ryantook the leadto drillin the car(riage), has not gotten to the restaurantentrance, somepaparazzihad discoveredhisexistence, severalperson who is hanging the cameraencircledfromfour sidesmeans.
吩咐完,瑞恩率先钻出了车中,还没有走到餐厅门口,已经有狗仔发现了他的存在,数个挂着照相机的人从四面办法围了上来。Sincecomes out, whentarget, thatmusthave, when the consciousness of target, Ryannaturalwalkstowardrestaurant, neglects the flashing lightandoccasionalclamoring that are clearcompletely.
既然出来当靶子,那就要有当靶子的觉悟,瑞恩大大方方的向着餐厅走去,完全忽略掉了亮起的闪光灯和偶尔的叫嚣。Oncomeroad, Ryanhas booked the seat, underwaiter'sleadership, justsat downshortly, TaylorandNataliewalked.
来的路上,瑞恩已经订好了座位,在侍者的带领下,刚刚坐下没多久,泰勒和娜塔莉就走了过来。„Thesepeopleare really repugnant!”Taylortakes off the hat, stillon the table, „eyemustspend!”
“那些人真讨厌!”泰勒摘下帽子,仍在了餐桌上,“眼睛都要花了!”„Whathad?”Ryanstrangeasking.
“发生什么了吗,娜特?”瑞恩奇怪的问道。„Iwas recognizedbythem!”
“我被他们认出来了!”Natalieveryhelplesssaying, „theyare crazier than paparazzi of New York!”娜塔莉很无奈的说道,“他们比纽约的狗仔还疯狂!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #181: paparazzi agglomeration