Identificationstar, thisis the paparazzimost basicskill, although since Natalie, has been longthese daysmuch, butwas recognizedbythem, is not unusual.
辨认明星,这是狗仔最最基本的技能,尽管娜塔莉这段时间以来,长开了不少,但被他们认出来,一点都不稀奇。
The flashing light that shinesprobablyagain and again, Gentellesomedo not adapt, thisinitiated the smalltemperament.
大概是连连亮起的闪光灯,让泰勒有些不适应,这才又发起了小脾气。„Thesepeoplewere too repugnant, Ryan, youshouldmakeGeorgelecture of themallgrasp.”
“那些人太讨厌了,瑞恩,你应该让乔治讲他们全抓起来。”
After the pointends the meal, Tayloris rousing the mouth, but alsokeepingmuttering, hasto look for the stance that thesepaparazzido accountsgreatly.
点完餐后,泰勒鼓着嘴,还在不停的咕哝,大有出去找那些狗仔算账的架势。„After grasping ?”Ryanspoke thoughtlesslyto ask.
“抓起来以后呢?”瑞恩随口问道。„Throwsfrom the Mulholland Drivecliff.”Taylor'seyebonecommonchaoticrevolutions, as ifinwants a betteridea, „to losetofeeds the fish is also good.”
“从穆赫兰道的悬崖上扔下去。”泰勒的眼睛骨碌碌乱转,似乎在想更好的主意,“丢到海里去喂鱼也不错。”„God.”Ryansighed, whatthisis, „Taylor, who is thisteachesyou?”
“上帝啊。”瑞恩感叹了一句,这都是什么啊,“泰勒,这是谁教给你的?”
The Ryanvisionhas concentrated on the body of Natalie, the young girlsuspicion that thisenters the rebelperiodis biggest.瑞恩的目光已经投注到了娜塔莉的身上,这个进入叛逆期的少女嫌疑最大。„Did not permit saying that Taylor.”Nataliedrewlittle girl.
“不准说,泰勒。”娜塔莉拉了拉身边的小女孩。„Why?”Taylorthatto the valuableblueeye, clearlyis glitteringteasing of Natalietype, „is notyouteachesme?”
“为什么啊?”泰勒那对宝蓝色的眼睛中,分明闪烁着娜塔莉式的戏谑,“不是你教给我的吗,娜特?”Does not wait for the Nataliewords saying that shealsosaid,„youdid not say, whenwegrew up, Ryanturns intowords of bastard, do wethrowto feed the fishhim?”
不等娜塔莉的话说出口,她又说道,“你不是说,等我们长大了,瑞恩又变成一个混蛋的话,我们就把他扔到海里去喂鱼吗?”„You......”Natalieare staring atTaylor'sbigeyes, was clearly saying that you are a rebel.
“你……”娜塔莉盯着泰勒的大眼睛,分明在说你就是个叛徒。„Right, dear?”Ryanboth handsplacedon the table, occupying a commanding positionis overlookingNatalie, „youplanned that feeds the sharkme, feeds the killer whale?”
“是吗,亲爱的娜特?”瑞恩双手放在了桌子上,居高临下的俯视着娜塔莉,“你打算把我喂鲨鱼呢,还是喂虎鲸?”„Howfeeds the octopus?”
“喂章鱼怎么样?”
The consciousness that Nataliesimplyhas not admitted mistakes, „at the appointed timeIwill giveyou an opportunity of choice.”娜塔莉根本没有认错的觉悟,“到时我会给你一个选择的机会。”„Before thatIwill first throwto feed the turtleyou.”Ryandoes not show weakness.
“在那之前我会先把你扔到海里去喂乌龟。”瑞恩毫不示弱。
A smalldisputemust happen shortly, the servicestirred up trouble the starterto walk, happen tobroketwopeople who were in the bullfight.
眼看一场小小的争执就要发生,服务生端着餐点走了过来,正好打断了正在斗牛的两个人。WhatRyanisthreepeople of selectingis the Hollywoodstarrestaurantadeptsabayon, 0havemanytypesnumerously, when the secondserverwalks. Ryandiscovered,oneselfonegroup of drew a prize-winning ticket.瑞恩为三人点的是好莱坞星球餐厅拿手的意大利菜肴,零零总总有好多样,当第二位服务生走过来的时候。瑞恩发现,自己一行人中奖了。Arnold SchwarzeneggerandSilvester? Stallonewill be a guest performer the serverinrestaurant of investmentoccasionally, has spread over the entireHollywood, butRyancameherenumber of timesalwaysdouble-digit, has not actually met.阿诺?施瓦辛格和西尔维斯特?史泰龙偶尔会在投资的餐厅中客串服务生,早就传遍了整个好莱坞,但瑞恩来这里的次数总有两位数了,却从来没有遇上过。„Hello, Mr.Stallone!”Ryanstupidlytowill not really regard the serviceto regard the opposite partysince birth.
“你好,史泰龙先生!”瑞恩可不会傻到真将对方当成服务生来看待。„Oh, Ryan!”
“噢,瑞恩!”
After Stalloneputs down the floppy disk in hand, heldRyanto extend the pasthand, graspedgently, „was thisyourfriend?”
史泰龙放下手中的磁盘后,抓住瑞恩伸过去的手,轻轻握了一下,“这是你的朋友?”Ryanmade an introductionin a soft voice. Never expected thathefinishes speaking, TaylorwhisperedtoNatalie, „who is he?”瑞恩轻声做了番介绍。没想到他话音刚落,泰勒对娜塔莉嘀咕了一句,“他是谁?”„Mr.Stalloneisveryfamousmovie star!”Nataliesignals with the eyestoTaylor.
“史泰龙先生是很有名的电影明星!”娜塔莉对泰勒使了个眼色。
The little girlsdo not seem to see, jumped the groundfrom the seat, pretending to be seriousshook handwithLambo, suddenly asked that „, did you have compared withRyan?”
小女孩似乎没有看到,从座位上跳到了地上,煞有介事的与兰博握了握手,忽然问道,“嘿,你比瑞恩还有名吗?”Thiswas not the goodissue, Ryanto stareTayloroneeyes. Saidwith a smile,„shewas too mischievous.”
这可不是什么好问题,瑞恩瞪了泰勒一眼。笑着说道,“她太调皮了。”„Doesn't matter.”
“没关系。”Stallonebeckons with the hand, „thatdid not disturbyou.”
史泰龙摆了摆手,“那就不打搅你们了。”Looks that the grandiosemanturns aroundto go, Tayloris blinking the eye. Blurryasking, „what did Imake the mistake?”
看着壮硕的男人转身而去,泰勒眨巴着眼睛。迷迷糊糊的问道,“我做错什么了吗?”„No, youdois very good, is very splendid!”
“没有,你做的很好,很出色!”
The oppositeis onlyfour -year-old girl. Ryancould not sayanythingto come, saidagain, ifletherflood routinghere. Suffering loss can only beNatalie.
对面只是个四岁的女孩。瑞恩也说不出什么来,再说了,如果在这里让她洪水泛滥的话。吃苦头的只能是娜塔莉和自己。Is goodis intelligentbecause ofthislittle fellowenoughcleverly, uses the ladleandforkeatsto putnot to have the issue, even if there is oversightoccasionally, stillhasNatalieto look in the one side, having no need forRyantaking the trouble.
好在这个小家伙够聪明伶俐,使用勺子和叉子自己吃放没有问题,就算偶有疏漏,也有娜塔莉在一旁照拂,用不着瑞恩费心。„Fatherwent toNew York, after a period of timecancome back.”Eating mealtime, the words of severalpeoplehave not broken, Taylor the remaining silentstuffylanguagewas sayingoneselffather, „Ilistened to the father saying that probablyRyanboughtanythinginNew York...... anything, the fathermustpassto look.”
“爸爸去纽约了,过一段时间才能回来。”吃饭的时候,几个人的话就没有断过,泰勒正在闷声闷语的说着自己的父亲,“我听爸爸说,好像是瑞恩在纽约买了什么……什么东西,爸爸要过去看一下。”„Is an animation studio.”RyanexplainedonetoNataliesimply.
“是一个动画工作室。”瑞恩对娜塔莉简单解释了一句。„Didn't youbuyPixar?”Natalieput down the fork, pulls the paper goodsto helpTaylorscratch the cheek.
“你不是买了皮克斯了吗?”娜塔莉放下了叉子,扯过纸巾帮泰勒擦着脸蛋。„Thatdifferent.”Ryanfelteatswas similar, tidied upunder the front, „theywill in confusion makemeturn into the truerich and powerful peoplein the future!”
“那不一样啊。”瑞恩感觉吃的差不多了,收拾了下面前的狼藉,“它们将来会让我变成真正的富豪!”„Youcan'thaveotherpursuesexcept formoney?”Natalierebuttal.
“除了钱你就不能有其他追求?”娜塔莉反驳。„Has.”OnRyannaturallybar, „Oscars.”
“有啊。”瑞恩自然而然杠上了,“奥斯卡小金人啊。”Does not wait for the Natalieopens the mouth, hisa few wordsstopped up, „, let aloneyoudo not wantto take, dear!”
不等娜塔莉开口,他一句话堵了过去,“别说你不想拿,亲爱的娜特!”„WhethersubmissionIdo not have......”
“我没有否认过……”„Stops! Imustgo home!”Was discontentedby the little girl who two peopleneglectthoroughly, pats the tableto demonstratemyexistence, „Iate to the full, wantsto go home.”
“停!我要回家!”被两人彻底忽略的小女孩不满了,拍着餐桌显示着自己的存在,“我吃饱了,想回家了。”Firstdelivers after Taylorgoes home, the vehicledirectlydrove into the parking lot in Four Seasons Hotel, the timealsoearlyvery much, Ryandoes not go backeagerly, entered the hotelwithNatalietogether.
先将泰勒送回家后,车子直接驶入了四季酒店的停车场,时间还早的很,瑞恩也不急于回去,与娜塔莉一起进了酒店。„Ryan, please sit downquickly.”
“瑞恩,快请坐。”MadamegreetedRyanwarmly, Nataliewas actually holdinghishand, saidtoownmother,„IandRyanwent to the room.”
谢莉夫人热情的招呼着瑞恩,娜塔莉却拉了拉他的手,对自己的母亲说道,“我和瑞恩去房间里了。”„Un...... good.”
“嗯……好吧。”Thisisin the hotel the luxurioussuite in two-bedroom, the service of Four Seasons Hoteldoes not misscompared with the Hiltonhotel, after Ryanenters the room, firstseesison the smallround tableare puttingseveralbooks.
这是酒店中两居室的豪华套房,四季酒店的服务不比希尔顿酒店差,瑞恩进入房间后,首先看到的就是小圆桌上放着的几本书籍。„Whatdrinks?”Natalieasked.
“喝点什么吗?”娜塔莉问道。„Casualnesswas good.”
“随便就好了。”Hewill be impolitewithNatalie, walkeddirectly, will pilein the same placebook, eachturned, withdifference that heimagines, thisis not the book in psychology.
他不会跟娜塔莉客气,直接走了过去,将摞在一起的书,每本都翻了一下,与他想象的不同,这不是心理学方面的书。«DirectorStudyBasic theory»«DirectorAndPhotographic», wassomeaboutDirector and elementary knowledge in photographic, Ryanflexurescratches the head, what was thismustmake?
《导演学基础理论》《导演与摄影》,都是些关于导演和摄影方面的基础知识,瑞恩不禁挠了挠头,娜特这是要做什么?„What's wrong, Ryan.”Nataliecarriedtwocups of fruit juiceto walk.
“怎么了,瑞恩。”娜塔莉端着两杯果汁走了过来。„Were youlooking attheserecently?”Ryanreferred tofrontbook.
“你最近在看这些?”瑞恩指了指面前的书。„Has the timetimeoccasionallyflips.”Natalieopened a bookconveniently, „Ilookare not many, moreover something do not lookclearly.”
“只是有时间的时候偶尔翻翻。”娜塔莉随手翻开了一本书,“我看的并不多,而且有些东西也看不明白。”Ryannods, so, thesebooksare truly new, the number of times of obviouslychangingare not many.瑞恩点了点头,也确实如此,这几本书还算新,显然翻动的次数并不多。„Iam not intelligentlikeyou, wantto maintain the entireAresult, mustfind the timeto study the schoolwork of school.”Nataliesomewhat seems to be sigh with emotion. „Time is really sometimes insufficient.”
“我不像你那么聪明,想要保持全a的成绩,必须抽出时间来学习学校的功课。”娜塔莉似乎有些感慨。“时间有时真的不够用。”„Alsostartedsentimentally.”Ryanridiculesintentionally, „thismaybe really rare.”
“娜特也开始多愁善感了呢。”瑞恩故意揶揄,“这可真罕见。”„ThatisbecauseIgrew up!”
“那是因为我长大了!”Nataliestared, Ryanunrestrained/no trace of politenessinsteadstared, two peopleeyesendureon the buffalocompared withMontanaprairie, as to defeat the opposite partywith the vision.娜塔莉瞪了过来,瑞恩毫不客气的反瞪了回去,两人的眼睛堪比蒙大拿草原上的野牛,似乎都想用目光来打败对方。............
…………In the silenttaping room, Ryanaccording to the earwheat, is concentrating onto listen attentively toownsinging sound, after warmromanticmovingmelody, is his day by day the maturemelody.
寂静的录音棚中,瑞恩手按耳麦,正全神贯注倾听着自己的歌声,温馨浪漫的动人旋律之后,是他那日臻成熟的唱腔。„Thissubmits totranquillyunderhurried of daytime, evenin the strong winds the scalding hotaurawas also changed the direction...... youto feel the lovetonight. Itrevolvessideyourme, regarding the wanderer of staring dumbfounded, thatis enough, wehavetoomany...... youto feel the lovetonight......”
“这份宁静臣服在白昼的匆忙之下,连狂风中灼热的气息也被改变了方向……今夜你感受到了爱吗。它就围绕在你我身旁,对于瞠目结舌的流浪者来说,那已经足够,我们已经拥有了太多……今夜你感受到了爱吗……”Put down the earwheat, Ryanwent out of the taping room, shakes the headslightly.
放下耳麦,瑞恩走出了录音棚,微微摇了摇头。„Alsomustcontinue, Ryan?”John? Burnsunderstands,heis still unsatisfied.
“还要继续吗,瑞恩?”约翰?伯恩斯明白,他依然不满意。„Rests a meeting.”Ryanfrowns.
“休息一会吧。”瑞恩皱起了眉头。Must, recording«TonightLovesInfinite»is smooth. The completerecordeffectwas for successive two times good, butRyanunderstands,thisabsolutelyis notownlimit.
总得来说,录制《今夜爱无限》还算顺利。连续两次完整的录制效果都还算不错,但瑞恩明白,这绝对不是自己的极限。Thissong is not only " Lion King » theme song, will also includein the ownsecondspecial edition. ThisDisneyhas taken the special edition of program, reason thatdragsnow , because Ryanwantsto build the classicsthisspecial edition, creates the miracle in commercial.
这首歌不仅仅是《狮子王》的主题曲,还会收录在自己的第二张专辑中。这张迪士尼早就提上了日程的专辑,之所以拖到现在,就是因为瑞恩想要将这张专辑打造成经典,创造商业上的奇迹。
Since Grammy . Ryansets firm resolve, did not accompany the recordingassociationto play, whathonormost importantconsideredwasOscars. The recordingis primarily the businessandsinging, after allpublic relationsresources in hisenergy and handare limited, is impossibleto achievetwoto give dual attention.
自从格莱美之后。瑞恩就下定了决心,不陪录音协会玩了,荣誉方面首要考虑的是奥斯卡小金人。唱片还是以商业和传唱度为主,毕竟他的精力和手中的公关资源有限,不可能做到两头兼顾。Therefore, hefor the song of secondspecial editionpreparation, mostlyis partialin the rock and roll and popularity, havingmuchis the previous generationspreadsreallybroadly, song that Grammyactuallydoes not spare a glance.
所以,他为第二张专辑准备的歌曲,大多偏向于摇滚和流行,有不少是前世流传甚广,格莱美却不屑一顾的歌曲。Ryansitson the chair, does not say a word, calmlywas ponderinghowto improve the melody, makingthissongmore splendid.瑞恩坐在椅子上,不发一言,静静思考着如何改进唱腔,让这首歌更为出色。„WhatneedhasIto help?”
“有什么需要我帮忙的吗?”Nataliehas satonanotherchairreads, at this timeclosed the books, looked.娜塔莉一直坐在另一张椅子上看书,这时合上书本,看了过来。„Youcansing the combination toneforme.”Ryansmiled.
“你可以为我唱合音。”瑞恩笑了起来。„Forget it, Ryan.”Nataliehanded over the book, „reads the meetingbook, under returns to normal the mood, maybe better.”
“得了吧,瑞恩。”娜塔莉将书递了过来,“看会书,平复下情绪,或许会好一些。”„Right, when did youreturn toNew York?”Ryanhas not met, perhapsthismeansare very usefultoNatalie, butto him, is onlynotstudious.
“对了,娜特,你什么时候回纽约?”瑞恩并没有接,或许这种办法对娜塔莉很有用,但对他来说,只是无用功。„Tomorrow.”Nataliegave your clearhand signal, „isNana'slines is not many.”
“明天吧。”娜塔莉做了个你明白的手势,“属于娜娜的台词并不多。”„Oh, God.”Ryanmade a quiteexaggeratingexpression, „whyIwrote the scriptinitiallytime, withoutwritesmorelinesforNana, thisyoucanstay a longertimeinLos Angeles......”
“噢,上帝啊。”瑞恩做了个相当夸张的表情,“为什么当初我写剧本的时候,没有为娜娜写更多的台词呢,这就你就可以在洛杉矶待更久的时间……”„Los AngelestoNew Yorkis about fourhours, youcancome toNew Yorkto visitmeat any time.”Natalieoffered a stupid idea, „was inferior how youapplied formymiddle school, wecanmeetlike thisevery day.”
“洛杉矶到纽约不过四个小时左右,你可以随时来纽约看我啊。”娜塔莉出了个馊主意,“不如你申请我的中学如何,这样我们每天都能见面了。”„Ihope that youcansoonmove toLos Angeles.”
“我更希望你能早日搬到洛杉矶来。”Ryanstands, walkstoward the taping room, „youcontinueto read, Imustwork.”瑞恩站起来,向着录音棚走去,“你继续看书,我要工作了。”Day of passed by, listensfreelyinBurns, thissongrecordedwas quite good, actually can never makeRyansatisfy.
一天的时间就这么过去了,尽管在伯恩斯听来,这首歌已经录制的相当不错了,却始终不能令瑞恩满意。Untilwill deliveronNatalie after next morning the airplane, Ryanhurries back to the recording room, whydoes not know, hissentimenteruptedsuddenly, the songmelody of recordtoohas not changed, the sentiment of joiningactuallybecomessincere, were manycantouch the will of the peoplebottomstrength.
直到第二天一早送娜塔莉上了飞机后,瑞恩赶回录音室,不知道为什么,他的感情忽然爆发了,录制的歌曲唱腔没有太多改变,其中加入的感情却变得真挚,多了能直触人心底的力量。„Is good, Ryan!”John? The Burns not parsimoniousownpraise, „thiscanbe a classicallove songabsolutely.”
“非常棒,瑞恩!”约翰?伯恩斯毫不吝啬自己的赞美,“这绝对会是一首经典情歌。”Wasdeparturemakesmefeel the ideal condition of song? Ryanis somewhat obscure, then after thisthoughtthrows the brain , to continue to start the busywork.( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
难道是娜特的离开让我感受到了歌曲的意境?瑞恩有些费解,接着将这个念头扔到了脑后,继续开始繁忙的工作。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!ps: ThankNazeEgnell, the concealedspatialeveningandym828, you12silly, half big rookies, leeowene, colored glazewindand otherbookfriend of hittingto enjoy, thanks!
ps:感谢纳兹伊格尼尔、藏空夕暮、ym波波828、你丫一二傻、半个大菜鸟、leeowene、琉璃風等书友的打赏,谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182: Tonight loves infinitely