Although Ryan to FIFA not many favorable impressions, but undeniably, they are the sports organizations that a world have several, if the song can be approved, due to the promotion of their, smoother promotes to the entire world. 尽管瑞恩对国际足联没有多少好感,但无可否认,他们是一个全球有数的体育组织,如果歌曲能够得到认可,在他们的推动下,会更加顺利的向全世界推广。 Naturally, they are not willing to promote have not related, US World Cup Organization committee is not a vegetarian, when actually the American decides to hold a matter, the energy of erupting will not compare the ocean opposite shore difference is too many absolutely, let alone since this year, Uncle Sam had turned into the world the only overlord. 当然,他们不肯推广也没关系,美国世界杯组委会也不是吃素的,其实当老美下决心办好一件事情的时候,爆发出来的能量绝对不会比大洋对岸差太多,何况自从进入今年后,山姆大叔已经变成了世界上唯一的霸主。 „Song I prepare the pure Latin wind, called to drive people's enthusiasm to the soccer with the playing of rhythm and bugle of drumbeats.” “歌曲我准备走纯正的拉丁风,用鼓点的节奏和号角的奏鸣来带动人们对足球的热情。” Ryan was discussing with Maria Kelly the matter in music, in which naturally was he prepares good «Shengmingzhi Cup» with emphasis. 瑞恩正在和玛利亚・凯利讨论着音乐方面的事情,其中的重点自然就是他准备好的《生命之杯》了。 „Has the collection of music scores or the lyrics?” As a singer and music inventor, the variegated butterfly is very obviously curious. “有曲谱或者歌词吗？”作为一名歌手兼音乐创作人,花蝴蝶显然很好奇。 „, Wait a bit.” Ryan gave a hand signal to George, the opposite party brings one pile of collection of music scores in backpack hastily, gave Maria Kelly directly. “呃,稍等。”瑞恩对乔治做了个手势,对方连忙将背包中的一摞曲谱拿了过来,直接递给了玛利亚・凯利。 Is changing the paper, Maria Kelly light snort/hum melody, this is not the sole collection of music scores and lyrics, type that about the explanation of accompaniment and combination tone, especially requests regarding the musical instrument many complex, in the pop was quite rare. 边翻动着纸张,玛利亚・凯利边轻哼着旋律,这可不是单单的曲谱和歌词,其中还有许多关于伴奏和合音的说明,特别是对于乐器要求的种类之多之复杂,在流行乐中算是比较少见了。 „Is this Spanish?” “这是西班牙语？” Maria Kelly looked up toward Ryan, „such pure Latin wind, in the US......” 玛利亚・凯利抬起头向着瑞恩看了过来,“这样纯正的拉丁风,在美国……” Although her words only said half, Ryan listened to meaning, this song did not have the issue to the entire world, but was a little truly troublesome in the US, even if were 98 years of previous generation, this song becomes champion single about 40 countries, has not actually entered notice board T100 first ten in North America. 尽管她话只说了一半,瑞恩还是听出了其中的意思,这首歌对全世界来说都没有问题,但在美国确实有点麻烦,哪怕是前世的98年,这首歌在近40个国家成为了冠军单曲,在北美却没有进入过公告牌T100的前十名。 Even if this song singing is also very high, actually many can explain some issues. 即便这首歌同样传唱度很高,却多少能说明一些问题。 Ryan has also thought arranges and changes the lyrics, especially how many Spanish of, however the essence of these this song is, without the Latin character and style, changed the occidental language lyrics of classics, that Shengmingzhi Cup or Shengmingzhi Cup? 瑞恩也想过重新编曲和更改歌词,特别是其中的几句西班牙语,然而这些偏偏正是这首歌的精华所在,如果没有了拉丁风情,改掉了经典的西语歌词,那生命之杯还是生命之杯吗？ Actually, he defeats the purpose with the idea of World Cup organization committee, the organization committee wants to use him the influence in North American young people, but Ryan wants to draw support from this opportunity, was spread the entire world by own name. 其实,他与世界杯组委会的想法南辕北辙,组委会是想利用他在北美青少年中的影响力,而瑞恩是想借助这次机会,让自己的名字传扬到全世界。 Hears the words of Maria Kelly, Matter Drizzt as if also a little hesitated. 听到玛利亚・凯利的话,马特・崔斯特似乎也有点犹豫了。 The variegated butterfly winked under the eye, knows oneself somewhat talked too much, gave the hand signal of apology hastily, Ryan selected slightly, hinted are not related. 花蝴蝶眨了下眼睛,知道自己有些多嘴了,连忙做了个道歉的手势,瑞恩微微点了下头,示意没关系。 „Matter, this, I will make Pat give you after a period of time the news, when the time comes can go to Hollywood Record Company audition, what kind of?” Even this is in the United States not popular Latin style, but Ryan was full of confidence with this song. “马特,这样吧,过段时间我会让派特给你们消息,到时候可以去好莱坞唱片公司试听一下,怎么样？”即便这是在全美不怎么受欢迎的拉丁风格,但瑞恩还是对这首歌充满了信心。 „I?” Maria Kelly collected one. “那我呢？”玛利亚・凯利凑了一句。 „Good, you, Maria.” Ryan graceful bent under the arm, „at the appointed time can invite the beautiful variegated butterfly young lady to go to the audition song?” “好吧,还有你,玛利亚。”瑞恩优雅的屈了下手臂,“到时可以邀请美丽的花蝴蝶小姐去试听歌曲吗？” „Variegated butterfly?” Maria Kelly gawked. “花蝴蝶？”玛利亚・凯利愣了一下。 „This title how?” Ryan understands oneself say inadvertently, supplemented one fast. “这个称号怎么样？”瑞恩明白自己说漏了嘴,飞快的补充了一句。 „I like very much!” Maria Kelly to repeating, „variegated butterfly, is good! Could take my next special edition the name.” “我很喜欢！”玛利亚・凯利冲重复了一遍,“花蝴蝶,非常棒！或许可以作为我下一张专辑的名字。” In any case since he appeared since that day of Hollywood, had changed the paths of many, this small change, Ryan does not place in the eye. 反正自他出现在好莱坞的那天起,已经改变了不少人的轨迹,这种小小的变化,瑞恩早就不放在眼中了。 Similarly is the talent in music, similarly is the having mind filled with music talent, after Ryan and Maria Kelly chatted several, the topic quickly changed to pop, more discussed is more congenial, had the meaning of feeling sorry not to have met sooner greatly. 同样都是音乐方面的天才,同样都是满腹音乐才华,瑞恩和玛利亚・凯利闲聊了几句后,话题很快转到了流行乐方面,越谈越投机,大有相见恨晚之意。 Especially Ryan regarding the view of future pop development trend, making Maria Kelly suddenly see the light at present, benefits. 特别是瑞恩对于未来流行乐发展趋势的看法,让玛利亚・凯利眼前豁然开朗,获益匪浅。 „The future pop music, the creation singer will be getting stronger and stronger, the singer who can write words to compose, will be welcome by the market.” Ryan said mostly some situations after new century. “未来的流行乐坛,创作型歌手将会越来越强势,可以自己作词作曲的歌手,会更受到市场的欢迎。”瑞恩所说的大多是进入新世纪后的一些情况。 „Yes? Can I invite the song to you?” Maria Kelly has to plant the feeling of running into the intimate friend, „this is formal invitation.” “是嘛？那我可以向你邀歌吗？”玛利亚・凯利有种遇到了知音的感觉,“这是正式的邀约。” „Good, but must wait for some time, you know that inspirational thing, when will not necessarily have.” Ryan complied, the previous generation has listened to the songs of many variegated butterfly in any case, some song average people are very difficult to sing, at the worst copied one to give back to her to be good. “好吧,不过要等一段时间,你知道的,灵感这东西,不一定什么时候才会有。”瑞恩应了下来,反正前世听过不少花蝴蝶的歌,有些歌曲一般人很难唱出来,大不了抄一首还给她好了。 They come to here also to exchange some views with the World Cup organization committee on the song, how long without treating both said goodbye. 他们来这里也不过是与世界杯组委会就歌曲交换一些看法,没待多久就双双告辞。 The common topic is extremely easy to pull closer the distance among people, even moves toward on the road in parking lot, Maria Kelly is still discussing with Ryan unceasingly to some views of popular music. 共同的话题极容易拉近人与人之间的距离,就算是走向停车场的路上,玛利亚・凯利还在不断与瑞恩谈论着对流行音乐的一些看法。 When arrives at the parking lot, she sees the Ryan vehicle- that Audi 90 : 00, ridicule saying that „Ryan, no wonder the media said that you are the model of young people, is truly thrifty.” 当来到停车场,她看到瑞恩的车子-那辆奥迪90时,不禁揶揄道,“瑞恩,怪不得媒体说你是青少年的楷模,确实很节俭。” The Ryan helpless shrugging arm, looks that Maria Kelly beckons with the hand to him, on a red Ferrari, a Rafale did not have the trace. 瑞恩无奈的耸了耸肩膀,看着玛利亚・凯利对他摆了摆手,上了一辆红色的法拉利,一阵风式的没了踪影。 Perhaps should oneself change a vehicle? After riding the Audi car(riage), Ryan pondered over, could make to order Bentley or Rolls-Royce? 或许自己该换辆车子了？坐上奥迪车后,瑞恩琢磨了起来,或许可以去订做一辆宾利或者劳斯莱斯？ „Goes to Hollywood Record Company.” Ryan said to George, „remembers to inform Pat, goes to the next two Bentley order.” “去好莱坞唱片公司。”瑞恩对乔治说道,“记得通知派特,去下两辆宾利的订单。” The black Audi sedan left Rose Bowl, that Ford seemed like the ghost to hang generally in behind. 黑色的奥迪轿车驶离了玫瑰碗,那辆老福特又像是吊死鬼一般吊在了后面。 „Hi, Jay ~” “嗨,杰伊~” Greets with the female onstage, Ryan turns toward the practice room in Mickey Mouse club to walk directly, on road time, he has called to say the purpose in coming with director John Burns. 与女前台打了个招呼,瑞恩直接向着米奇老鼠俱乐部的练习室走去,路上的时候,他已经打电话与总监约翰・伯恩斯说过了来意。 Gets to the practice room entrance, Ryan nods to staff, walked directly, the company overwhelming majority places to his only trump card, are open. 走到练习室门口,瑞恩对一名工作人员点了点头,直接走了进去,公司绝大部分地方对他这个唯一的王牌来说,都是开放的。 In the sprightly rhythm, more than ten children in Mickey Mouse club are practicing the dance, many people see Ryan to come, in the eye started to emit the ray, but concerned about standing in another side John Burns and Jennie Joanna, can only forcefully take back the look. 明快的节奏中,米奇老鼠俱乐部的十多个孩子正在练习着舞蹈,有不少人看到瑞恩进来,眼睛中开始放射出了光芒,只是碍于站在另一边的约翰・伯恩斯和珍妮・乔安娜,只能强行收回了眼神。 „Ryan, you come to here, these little fellows did not have the thoughts to practice.” Joanna complained slightly, she is very clear, these children are young, the thoughts are many. “瑞恩,你一来这里,这些小家伙就没有心思练习了。”乔安娜微微抱怨,她很清楚,这些孩子年龄小,心思却不少。 Naturally, this was normal, if not want to become famous, why they joined the Mickey Mouse club, said again, without the ambition did not have ** the person was not worth training. 当然,这再正常不过了,如果不想成名的话,他们又何必来参加米奇老鼠俱乐部,再说了,没有野心没有**的人根本不值得培养。 „Yes? Seeming like me is a criminal.” Ryan holds the arm, looks at that group of little fellows, „John had told you, I need five vocal accompaniment.” “是嘛？看起来我是个罪人啊。”瑞恩抱起手臂,看着那群小家伙,“约翰跟你说过了吗,我需要五名伴唱。” „Naturally.” “当然。” John Burns and Jennie Joanna also nod, then Joanna asked that „which five needed? Art or technique of singing best five?” 约翰・伯恩斯和珍妮・乔安娜同时点了点头,接着乔安娜问道,“需要哪五个？唱功最好的五个？” Ryan rushes to here to look for the vocal accompaniment, does not find what art or technique of singing best person, although that five people truly are one of the outstanding people. 瑞恩之所以跑到这里来找伴唱,可不是找什么唱功最好的人,虽然那五个人确实算是出色的人之一。 „Do I choose?” Ryan said with a smile. “我自己挑选可以吗？”瑞恩笑着说道。 „Does not have the issue.” “没问题。” Then, Joanna patted the palm, the music and danced to stop completely, these children looked toward Ryan several people. 说完,乔安娜拍了拍手掌,音乐和舞蹈全部停了下来,那些孩子向着瑞恩几人看了过来。 Then, Jennie Joanna gave a hand signal of invitation to Ryan. 接着,珍妮・乔安娜对瑞恩做了一个请的手势。 „I need five people to accompany in my next song.” Ryan is impolite, explained the purpose in coming directly. “我需要五个人在我下一首歌中伴唱。”瑞恩也不客气,直接说明了来意。 These little fellows listened to his so saying, the eye was about to emit the green light, although was only the vocal accompaniment, had the opportunity and Ryan co-stars, perhaps if not concerned about John Burns and Jennie Joanna, they have jumped to offer to volunteer. 那些小家伙听他如此一说,眼睛都快放出了绿光,尽管只是伴唱,却有机会与瑞恩同台演出,如果不是碍于约翰・伯恩斯和珍妮・乔安娜,他们恐怕早就跳出来自荐了。 Only then Chris Dina Aguilera is quite calm, her art or technique of singing is best, has that a friendship with Ryan, in her opinion, Ryan will definitely choose itself. 只有克里斯蒂娜・阿奎莱拉比较镇定,她的唱功是最好的,与瑞恩还有那么点交情,在她看来,瑞恩肯定会选择自己。 Really, she heard oneself name. 果然,她听到了自己的名字。 „Chris Dina Aguilera, Jessica Simpson, Giasuddin Blake, Ryan Gosling, Britney Spears.” If not for these five people, if not the future may startled explode a place eyeball, how Ryan will rush to here to elect the person. “克里斯蒂娜・阿奎莱拉,杰西卡・辛普森,贾斯丁・汀布莱克,瑞恩・高斯林,还有布兰妮・斯皮尔斯。”如果不是为了这五个人,如果不是将来有可能会惊爆一地眼球,瑞恩又怎么会跑到这里来选人。 Thinks that if these five people will still become famous like the previous generation, that this originally classical song, even if crosses again on for more than ten 20 years, will attract the attention of many in the same old way. 想想吧,如果这五个人依然会像前世一样成名,那这首本就经典的歌曲,哪怕再过上十几二十年,照样会吸引很多人的眼球。 In look that in others envy, these five people follow Ryan they to walk toward another side practice room. 在其他人羡慕的眼神中,这五个人跟随着瑞恩他们向着另一边的练习室走去。 „A pure Latin style song?” Practices in the room, John Burns is reading that pile of collection of music scores. „Is this you for the propaganda tune that the organization committee prepares?” “一首纯正拉丁风格的歌曲？”练习室中,约翰・伯恩斯正在翻看着那摞曲谱。“这是你为组委会准备的宣传曲？” „Yes, I need the pure Latin accompaniment, the hand drum, the noisy wailing.” Ryan was illustrating carefully the style of this song, he looked to five people of some liking a cat on hot bricks, „naturally, five excellent vocal accompaniment.” “是的,我需要纯正的拉丁伴奏,手鼓,长号。”瑞恩细细解说着这首歌曲的风格,他又看向了有些局促不安的五个人,“当然,还有五个出色的伴唱。” „Thank you, Ryan, we will certainly try hard!” “谢谢你,瑞恩,我们一定会努力的！” Boss Jia and Boss tall saying with one voice, seems has the tacit understanding extremely. 贾老板和高老板异口同声的说道,显得极有默契。 „Ryan, I will not disappoint you.” The one who spoke this saying to be Chris Dina Aguilera, compared to others, she and Ryan is more familiar. “瑞恩,我不会让你失望的。”说这话的是克里斯蒂娜・阿奎莱拉,相对于其他人,她与瑞恩更加熟悉。 „I! I!” “还有我！还有我！” Britney Spears and Jessica Simpson stood, three girls stared two boy one eyes. 布兰妮・斯皮尔斯和杰西卡・辛普森先后站了出来,三个女孩瞪了两个男孩一眼。 Can they hit? 他们会不会打起来？ The Ryan nature gets a panoramic view all these, he among these little fellows fights no interest secretly, if they cannot meet his requirements or do any at sixes and sevens matter to come, he without hesitation replaces him. 瑞恩自然将这一切尽收眼底,他对于这些小家伙之间的暗斗没任何兴趣,如果他们不能达到他的要求或者搞出什么乱七八糟的事情来,他会毫不犹豫的将他换掉。 To a certain extent, he is also benefit supreme, person who except for the family member and friend, other does not have the value, he similarly lazy has a liking for one. 从某种程度上来说,他也是个利益至上者,除了亲人和朋友,其他没有价值的人,他同样懒的看上一眼。 Convened own accompaniment orchestra, Ryan was illustrating to them the requirements of this song, these fellows are versatile, although does not excel regarding some musical instruments of Latin America, but acted as the temporary accompaniment to be enough. 将自己的伴奏乐队召集了过来,瑞恩对他们解说着这首歌的要求,这几个家伙还算多才多艺,虽然对于拉美的一些乐器并不是太擅长,但充当临时伴奏却足够了。 Naturally, this is also only makes up the number temporarily, if this song becomes the propaganda tune, will definitely record MTV, at the appointed time will need a huge accompaniment orchestra. 当然,这也只是临时凑数而已,这首歌如果成为宣传曲,肯定会录制MTV,到时将需要一个庞大的伴奏乐队。 However, all these will naturally be paid by the World Cup organization committee, Hollywood Record Company is also glad to seek for the appropriate orchestra. 不过,这一切自然会由世界杯组委会买单,好莱坞唱片公司也乐得去寻找合适的乐团。 ...... On the shelf countdown, somewhat anxious...... ……上架倒计时,有些紧张……