The crowded drumbeats just like on the field stand audience's call, the resonant noisy wailing as if fights the bugle that sounds, although the music somewhat is monotonous, but the spirited rhythm actually reverberates over a hundred square feet practice rooms, is washing out the nerve of people unceasingly, beat that excitedly the gentle heart will drive. 密集的鼓点犹如球场看台上观众的呐喊,嘹亮的长号仿佛战斗中吹响的号角,尽管音乐还有些单调,但激昂的节奏却在上百平方英尺的练习室中回荡,不断冲刷着人们的神经,将原本平缓的心脏带动的勃然跳动。 „GO , go , go......” “GO,go,go……” „Ale , ale , ale......” “Ale,ale,ale……” Britney Spears, Jessica Simpson, Giasuddin Blake, Ryan Gosling and vocal accompaniment sound of Chris Dina Aguilera take the lead to resound. 布兰妮・斯皮尔斯,杰西卡・辛普森,贾斯丁・汀布莱克,瑞恩・高斯林以及克里斯蒂娜・阿奎莱拉的伴唱声率先响起。 The accompaniment of noisy wailing is one by one compact, is gathering the crowded drumbeats, formed a pure incomparable Latin character and style. 紧接着长号的伴奏一声比一声紧凑,合着密集的鼓点,形成了一股纯正无比的拉丁风情。 „Life filled loved......” “生命充满了爱……” Although is practicing, Ryan is still maintaining the incomparably earnest attitude, previous generation song has listened too multiple, by his present ability, wants to imitate Ricky Martin not many difficulties, but he wants may not only imitate. 尽管只是在练习,瑞恩依然保持着无比认真的态度,前世这首歌听过太多次了,以他现在的能力,想要模仿瑞奇・马丁并没有多少难度,但他想要的可不仅仅是模仿。 Recently in a week of many practice, Ryan unceasingly joined own sentiment, especially his previous generation was a fan, has own understanding of the soccer to World Cup. 最近一周多的练习中,瑞恩不断在其中加入自己的感情,特别是他前世还是一个球迷,对足球对世界杯有着自己的理解。 World Cup, each football player must for the highest pursue that it strives, at least nowadays this age truly is so. 世界杯,每一名足球运动员都要为之奋斗的最高追求,最起码现今这个年代确实是如此。 Then in the early 90's, was not around 2010, at that time under the impact of European Cup and UEFA Champions League, World Cup influence gradually declined, the world's first single item sports event that now is worthy of the reputation. 这才90年代初,不是2010年前后,那时在欧洲杯和欧洲冠军联赛的冲击下,世界杯影响力逐渐衰退,现在可是名副其实的世界第一单项赛事。 „Stops!” “停！” When arriving at vice- song ** part, Ryan caught the tune of leaking the sound, raised hand to interrupt the practice, looked to sound accompaniment that side. 在来到副歌的**部分时,瑞恩捕捉到了漏音的节拍,举手打断了练习,看向了伴音的那一边。 „Sorry, Ryan.” Brittey raised the hand timidly, a moment ago what obviously made a mistake is she. “抱歉,瑞恩。”布兰妮怯生生的举起了手,显然刚才出错的是她。 „Snort, will only hold back.” “哼,只会拖后腿。” The whisper sounds of another two boys passed on moderately, Ryan only treated as has not heard, patted under the palm, „good, temporarily arrived here, now rests.” 另外两个男孩的嘀咕声不轻不重的传了过来,瑞恩只当做没有听到,拍了下手掌,“好吧,暂时到这里,现在休息。” Then, he no longer pays attention to these five troublesome essences, walks toward own rest area directly, John Burns is standing there. 说完,他不再理睬这五个麻烦精,径直向着自己的休息区走去,约翰・伯恩斯正站在那里呢。 „Ryan, has saying that this song will truly make one one's blood bubbles up to the brim.” John Burns somewhat is obviously sigh with emotion, „stays the melody on paper surface, with playing the melody has huge difference.” “瑞恩,不得不说,这首歌确实会让人热血沸腾。”约翰・伯恩斯显然有些感慨,“停留在纸面上的旋律,与演奏出来的旋律有天壤之别。” „The present accompaniment extremely was monotonous, I can guarantee, this songfest becomes popular in the entire world, even leads Latin wind in the world.” “现在的伴奏还是太过于单调了,我敢保证,这首歌会风靡全世界,甚至在全球引领起一股拉丁风。” Ryan is naturally confident, even if shifted to an earlier time for several years compared with the previous generation, but the music is different from the movie, said again, this song still drew support from the east wind of World Cup, although as a propaganda emergence, wants to come not to compare the previous generation is too bad. 瑞恩自然有信心,即便比前世提早了几年,但音乐不同于电影,再说了,这首歌依然借助了世界杯的东风,尽管只是作为宣传曲出现,想来也不会比前世太差。 Nod of John Burns also echoes, he was the pop senior official, roughly can judge that a songfest will not be welcomed, although this pure Latin song was very difficult to obtain the approval of authoritative musical movement, but spirited melody, ideal condition of rushing, sufficiently singing of guarantee this song. 约翰・伯恩斯也附和的点了点头,他是流行乐界的资深人士了,大致能判断出一首歌会不会受到欢迎,虽然这首纯正的拉丁歌曲很难得到权威音乐机构的认可,但激昂的旋律,澎湃的意境,足以保证这首歌的传唱度。 This song will obtain the enormous success in the business! This is the Burns or Hollywood Record Company most important idea. 这首歌在商业上会获得巨大的成功！这是伯恩斯或者说好莱坞唱片公司首要的想法。 First as the record company, is the result that in commercial must consider, next is the class/flow of honor, the Ryan style happen to conforms to their appetites, although the first special edition a little suspicion of hodgepodge, but overall is partial in the popularity. 作为唱片公司,首先要考虑的就是商业方面的成绩,其次才是荣誉之流,瑞恩的创作风格正好符合他们的胃口,第一张专辑虽然有点大杂烩的嫌疑,但整体上还是偏向于流行。 Since this summer vacation, Ryan has come the record company frequently, John Burns from the talks of two worlds, as well as Ryan the inspiration arises suddenly in some song fragments that writes occasionally, can see he first considers similarly is the business, the accurate point is singing. 这个暑假以来,瑞恩经常来唱片公司,约翰・伯恩斯从两人间的谈话,以及瑞恩偶尔灵感突发写出的一些歌曲片段中,可以看到他首先考虑的同样是商业,确切点来说是传唱度。 Also told Burns several, Ryan seated in the chair, tosses down the water that George hands over, starts to ponder carefully oneself deduction to this song. 跟伯恩斯又说了几句,瑞恩坐进了靠背椅中,将乔治递过来的水一饮而尽,开始细细思考自己对这首歌的演绎。 Officially became the singer for sometime, Ryan also discovered, he was a magnificent scene display player, more audience livelier scenes, his deduction to song splendid, sometimes even surpassed the edition of recording room record. 正式成为歌手有段时间了,瑞恩也发现了,他就是一个大场面现场发挥型选手,越多的观众越热烈的场面,他对歌曲的演绎会越加的出色,有些时候甚至超过了录音室录制的版本。 Without a doubt, «Shengmingzhi Cup» is the song that the most suitable scene to sing, if later opens concert anything, can definitely treat as the beginning program to use, can light the enthusiasm of audience instantaneously. 毫无疑问,《生命之杯》是最适合现场演唱的歌曲,如果以后开演唱会什么的,完全可以当作开场曲目来使用,瞬间就能点燃观众的热情。 Will not be used as for this songfest, but must wait to have a look at the World Cup organization committee that group of brick response after a period of time. 至于这首歌会不会被采用,还要等过段时间看看世界杯组委会那群砖家的反应。 „Ryan!” When a hoarse female voice interrupted his train of thought that Ryan raised the head looked, discovered that Chris Dina Aguilera does not know when arrived at his front, „did the Chris sandbank, have the matter?” “瑞恩！”一个略带沙哑的女声打断了他的思绪,瑞恩抬头去看时,发现克里斯蒂娜・阿奎莱拉不知道什么时候走到了他的面前,“克里斯汀,有事吗？” „Un ~ I and Jesse will hold a party in the evening, wants to invite you to participate......” “嗯~我和杰西晚上会举行一个派对,想邀请你参加……” „Very sorry, the Chris sandbank, Although in the little girl eyes cannot conceal revealed the disappointed color, but Ryan truly must go to the airport, looked at the time, „ today's practice arrived here.” “很抱歉,克里斯汀,我一会要去机场。”尽管小女孩眼中掩饰不住的露出了失望之色,但瑞恩确实要去机场,看了看时间,“今天的练习就到这里吧。” Then, he looked to another side, „sees again, John, sees again, everyone.” 然后,他看向了另一边,“再见,约翰,再见,大家。” The black Audi sedan drove out of Burbank, speeds away to go toward Los Angeles International Airport, the chartered airplane that in the afternoon 5 o'clock about, " Jurassic Park » dramatic team takes will land on there, his quick two months have not seen Nicole Kidman. 黑色的奥迪轿车驶出了伯班克市,一路向着洛杉矶国际机场疾驰而去,下午五点钟左右,《侏罗纪公园》剧组乘坐的包机将会降落在那里,他快两个月没有见到妮可・基德曼了。 Originally, Ryan planned in July when searches the class, was actually hindered the traveling schedule by storm, then made such a with Drew, was pestered by paparazzi, can only live in seclusion to stay in Los Angeles. 本来,瑞恩打算7月份时就去探班,却被一场风暴阻碍了行程,接着又与德鲁闹了那么一出,被狗仔纠缠,只能深居简出留在了洛杉矶。 Afterward, in the telephone conversation with Nicole and in Spielberg's, he knew that the dramatic team will return to Los Angeles quickly, simple here. 后来,在与妮可和斯皮尔伯格的通话中,他得知剧组很快就会返回洛杉矶,干脆等在了这边。 After two-month photography, «Jurassic Park» finished the outdoor scene in islands, from sealing the mirror will never be, besides will then fight in Montana, large number of lens will complete in the movie studio of Universal Studio, this is the movie most important- dinosaur special effect and CG picture. 经过长达两个月的拍摄之后,《侏罗纪公园》结束了在岛屿上的外景,距离封镜却遥遥无期,除了接下来会转战蒙大拿外,大量的镜头将在环球影城的摄影棚中完成,这将是电影的重中之重-恐龙特效和CG画面。 Although the industrial light/only demon has the entire world most advanced movie special effect technology, but only depends on CG unable to realize the lens of dinosaur now, the industrial light/only demon manufactured hundreds of models and backgrounds, it is said solely is these equipment, installed the entire freighter. 尽管工业光魔拥有全世界最先进的电影特效技术,但现在只靠CG根本无法实现恐龙的镜头,工业光魔制作了数以百计的模型和布景,据说单单是这些设备,就装了整整一艘货船。 Actually, after these models, will have the big use, after for example the movie reflects hotly, opens a Konglong Park...... 其实,这些模型以后还会派上大用场,比如电影热映后,开辟一个恐龙公园…… Global film company and industrial light demon reached the agreement in this aspect, after the movie opens, Universal Studio will open a Jurassic theme park. 环球影业和工业光魔在这方面达成了协议,电影上映后,环球影城将会开放一个侏罗纪主题公园。 „Ryan, has the reporter.” “瑞恩,有记者。” Just walked into the terminal, George has discovered existence of reporter. 刚刚走入机场大厅,乔治已经发现了记者的存在。 „Their news is really quick enough.” The Ryan small complaint, moved sideways to hide in the George back, does not bring to the attention of these fellows as far as possible. “他们消息真够灵通的。”瑞恩小小的抱怨了一句,闪身躲在了乔治的背后,尽量不引起那些家伙的注意。 Probably was the reporters the attention centralized that side the machine mouth, no one noticed Ryan to treat the corner, he looked under the wall clock of not far away, arrived from the airplane returns sometime, has to find a place to sit with George, pushed down the hat brim, bored looked to the surroundings. 大概是记者们将注意力都集中在了出机口那边,没人注意到瑞恩待着的这个角落,他看了下不远处的挂钟,距离飞机抵达还有段时间,只好和乔治找了个地方坐了下来,拉低帽檐,无聊的看向了周围。 Gathers the reporter, attracted the attention of many passenger, but here is Los Angeles, this situation was too common, besides having the curious person will stop to watch, most people are still in a hurry. 聚集在一起的记者,吸引了不少旅客的注意,不过这里是洛杉矶,这种情况太寻常了,除了有好奇的人会驻足观看外,绝大多数人依然是匆匆而过。 Nicole...... in the Ryan mind flashed before the facial features of Australian girl, the corners of the mouth pulled a happy smiling face. 妮可啊……瑞恩脑海中闪现出了澳大利亚女郎的面容,嘴角扯出了一个开心的笑容。 Suddenly, he saw the distant place to present some forms of looking familiar, helpless cast aside the lower jaw, that person obviously was a Hispanic, although the appearance of suit and dress shoes was very official, but on the neck is hanging long burnt/anxious Xiangji betrayed his status- reporter or paparazzi. 忽然,他看到远处出现了一个有些眼熟的身影,无奈的撇了下嘴,那人明显是个拉丁裔,尽管西装革履的打扮很正式,但脖子上悬挂着的长焦相机还是出卖了他的身份-记者或者说狗仔。 Ryan recently sees this fellow frequently, «Los Angeles Hurriyet» paparazzi that George is extremely even difficult to throw off. 瑞恩最近一段时间经常见到这个家伙,正是那名连乔治都极难甩掉的《洛杉矶自由报》的狗仔。 However, this fellow obviously was different from other reporters or paparazzi, took up the camera covertly took several Ryan footages, has not actually made any disclosure, but also lifted starting extremely in a friendly way. 不过,这个家伙明显与其他记者或者狗仔不同,拿起相机隐蔽的拍了几个瑞恩的镜头,却没有做出任何声张,还极为友好的举了下手。 Looks the opposite party separates the hello that says spatially, Ryan reluctantly turned under the eye, this may really be strange paparazzi, looked, in the opposite party has not exposed in the share of whereabouts, he also beckons with the hand. 看着对方隔空打来的招呼,瑞恩无奈的翻了下眼睛,这可真是一个奇怪的狗仔,看在对方没有暴露自己行踪的份上,他也摆了摆手。 Does not know that Ryan understood Garcia regarded the words of donor him, will make what feelings. 不知道瑞恩了解了加西亚将他当成了金主的话,会做何感想。 „He seems like the serviceman family background.” George also noticed that paparazzi, carefully observed, was Garcia is returned by the army probably shortly, among the manners also has the custom movements of many serviceman. “他好像是军人出身。”乔治也注意到了那个狗仔,仔细观察了一番,大概是加西亚被军队清退没多久,行为举止间还带着不少军人的习惯动作。 „Serviceman family background?” Ryan pinched the chin, „traces the technology is so good no wonder!” “军人出身？”瑞恩捏了捏下巴,“怪不得追踪技术那么好呢！” „Should be like me, is the person who the navy comes out.” George seems interested to him. “应该跟我一样,都是海军出来的人。”乔治似乎对他很有兴趣。 Ryan shakes the head, when the retired main strength paparazzi may really be enough unusual, the American has not propagandized is so good, just like the Pacific opposite shore, the relocation work of retired serviceman does in a complete mess. 瑞恩摇了摇头,退伍大兵当狗仔可真是够奇特的,老美也没宣传中的那么好嘛,与太平洋对岸一样,退伍军人的安置工作做得一塌糊涂。 He remembers very clearly, in some previous generation US famous gun battle cases, the lead mostly is the retired main strength, these fellows have the splendid military skill, being able to gain ground that if with the previous automatic rifle, can suppress more than ten even dozens policemen. 他记得很清楚,前世美国有名的一些枪战案件中,主角大都是退伍大兵,这些家伙有着出色的军事技能,如果拿上一把自动步枪,能将十几甚至数十名警察压制的抬不起头来。 Did not say others, said George only, although is excellent, was a ruthless role, Ryan once asked that homicide many people, this fellow smiled not to speak, told him directly this is not the minor should the issue of concern. 不说别人,单说乔治吧,尽管性格极好,却是一个狠角色,瑞恩曾经问他杀过多少人,这个家伙笑而不语,直接告诉他这不是未成年人应该关心的问题。 The broadcast of airport made a sound at this time, Ryan pricked up the ears listened respectfully, confirmed after flight order, jumped from the chair. 机场的广播这时响了起来,瑞恩倾耳聆听了一番,确认了航班次序后,从椅子上跳了起来。 „Came, Nicole came back!” Among his facial expressions has the excitement that cannot constrain. “来了,妮可回来了！”他神情间有着压抑不住的兴奋。 Meanwhile, dozens reporters also encircled machine mouth side, the people who are going to come out were the big fish, that was " Jurassic Park » dramatic team of being a focus of public attention, inside had George Lucas, Katherine Kennedy, Stephen Spielberg like this big Director big producer, Nicole Kidman and Sam Neill and other new generation stars. 与此同时,数十名记者也呼啦啦围到了出机口的旁边,将要出来的人都是大鱼,那可是万众瞩目的《侏罗纪公园》的剧组,里面既有乔治・卢卡斯,凯瑟琳・肯尼迪,史蒂芬・斯皮尔伯格这样的大导演大制作人,还有妮可・基德曼和山姆・尼尔等新生代明星。 Right, since Nicole Kidman returned to Los Angeles from Hawaii, that Ryan Jenkins? Hasn't he come to pick? 对了,既然妮可・基德曼从夏威夷返回了洛杉矶,那瑞恩・詹金斯呢？难道他没有来接机？ Many reporters awakened suddenly, then looked. 许多记者忽然醒悟了过来,不禁回头看了过来。 Was away from distance far away, Ryan on the keen capture in the crowd Nicole the Kidman tall form, she wore the tinted casual attire, wears the white sola topi, is carrying the handbag and sunglasses, is looking like to outside. 隔着老远的距离,瑞恩就敏锐的捕捉到了人群中妮可・基德曼高挑的身影,她穿着浅色的休闲装,戴着白色的遮阳帽,拎着手袋和墨镜,正在向外面看来。 Although had/left nearby the machine mouth to surround many reporters, but Ryan and Nicole vision was only the short flash hits in one, that feeling named warm and dependence, immediately rippled between two will of the people. 尽管出机口附近围拢了不少记者,但瑞恩和妮可的目光只是短短的一瞬间就撞在了一起,那种叫做温馨和依恋的感觉,顿时荡漾在了两人心间。