Din-dong the piano sound resounds unceasingly, Ryan sits near the grand piano in living room, the slender finger just like the raindrop outside villa to be common, relaxed lively falling on the black and white key, «Blue Danube» that cheerful rhythm, was ordinary like the passing clouds and flowing water, flutters the living room, reached in the curtain of rain. 叮叮咚咚的钢琴声不断响起,瑞恩坐在客厅中的三角钢琴边,修长的手指犹如别墅外的雨点一般,轻松活泼的落在黑白琴键上,《蓝色多瑙河》那欢快的节奏,如同行云流水一般,飘出了客厅,传进了雨幕之中。 Last note falls, Ryan both hands left the key, started to return carefully thinks of playing, when went out he will carry a guitar along, to supply usually to practice, but piano thing is actually not able to carry, the time grew, the technique will have unfamiliar unavoidably. 最后一个音符落下,瑞恩双手离开了琴键,开始细细回思刚才的弹奏,外出时他会随身携带一把吉他,以供平时练习,但钢琴这玩意却无法携带,时间长了,手法难免会有生疏。 „Not good...... to listen!” “不好……听！” In the sofa of living room, resounded the little girl clear tenderness to reprimand, then Taylor is fluffy the golden hair of slightly volume, just like young Simba to be the same, stretched out the small head, „Ryan, I...... I must listen to the guitar, did not like...... the piano!” 客厅的沙发中,响起了了小女孩清脆的娇斥,然后泰勒蓬松着微卷的金发,犹如年幼的辛巴一样,伸出了小脑袋,“瑞恩,我……我要听吉他,不喜欢……钢琴！” „Hey, dear, but piano the king of musical instrument......” “嘿,亲爱的,钢琴可是乐器之王……” Ryan only said that closed the mouth, said these to three -year-old little girl a quickly, isn't whistle jig to a milestone? 瑞恩只说了一句,就闭上了嘴巴,跟一个快三岁的小女孩说这些,不是对牛弹琴吗？ „But...... you have said that the guitar...... the guitar is the musical instrument prince!” Taylor's memory is good, actually still remembers before Ryan, speaks thoughtlessly words that said. “可是……你说过,吉他……吉他是乐器王子啊！”泰勒的记忆力不错,竟然还记得瑞恩以前随口说出来的话。 „I must listen to you to play the guitar......” the mouth of little girl to cast aside, this is invincible kills to incur greatly, so long as Hong Kong kumquat falls, the surrounding person can only the little darling surrender. “我要听你弹吉他……”小女孩的嘴撇了起来,这可是无敌大杀招,只要金豆子一落,周围的人只能乖乖投降。 „Good, good.” Ryan does not have the means that regarding the privileged class, they will not consider that others' feeling, „do not cry, I immediately on ball ~” “好吧,好吧。”瑞恩没有办法,对于特权阶级来说,她们才不会考虑别人的感受呢,“千万别哭,我马上就弹~” Took another side guitar, Ryan had turned back by the sofa simply, sat in Taylor's side, is playing the simple sprightly music, is roaring child happy at the same time , can only sigh in secret. 取过另一边的吉他,瑞恩干脆走回了沙发旁,坐在了泰勒的身边,弹奏着简单明快的音乐,哄着小孩开心的同时,只能暗中叹了口气。 In March of this year, Swift and his wife welcomed the second child, a young boy named Austin, with Taylor's health lively compared with, this little fellow will often be invaded by the virus. 在今年3月份的时候,斯威夫特夫妇迎来了第二个孩子,一个叫做奥斯丁的小男孩,与泰勒的健康活泼相比,这个小家伙时常会受到病毒的侵扰。 In order to avoid popular the virus among the babies invading the daughter, whenever the son falls ill, here Swift and his wife will often deliver to Taylor, even if Nicole or Ryan are not at home, here also has the special female steward and servant takes care of her. 为了避免在幼儿间流行的病毒侵扰到女儿,每当儿子生病的时候,斯威夫特夫妇往往就会将泰勒送到这边来,即使妮可或者瑞恩不在家,这里还有专门的女管家和佣人来照顾她。 What is worth mentioning is, perhaps lived two years of relations in London, Nicole Kidman contaminated the habits of many English, since joining Hollywood first-class star, asked a female steward Lisa to handle the odd job in villa especially, even the villa were not big, every month must pay not a poor pay, can actually make her concentrate on the deductive enterprise. 值得一提的是,或许是在伦敦住了两年的关系,妮可・基德曼沾染了不少英国人的习性,自从迈入好莱坞一流女星行列之后,特地请了一位女管家莉莎来打理别墅中的杂务,即便别墅不算大,每个月还要支付一笔不菲的薪酬,却可以让她将精力全部投入到演绎事业中去。 „Ryan, can you...... teach...... me to play the guitar?” Taylor's blue eyes are sparkling, obviously likes this type of musical instrument very much. “瑞恩,你……可以教……我弹吉他吗？”泰勒的蓝眼睛闪闪发光,显然很喜欢这种乐器。 „Ok, but, must wait for you to grow up.” Ryan set upright the guitar in one side, entrained Taylor's small hand to look, taught such little child to study the musical instrument, that simply in crime. “可以,不过,要等你长大一些。”瑞恩将吉他竖在了一边,拽过泰勒的小手看了一下,教这么小的孩子学习乐器,那简直就是在犯罪。 „Is bigger?” Taylor's mouth dug, „why wants to be bigger, the parents also must always wait for me to be bigger, I now was an Sir!” “大一些？”泰勒的嘴撅了起来,“为什么要大一些,爸爸妈妈也总是要等我大一些,我现在就是一个大人了！” This girl the speech not much is usually fluent, if worries to be angry, saying will be very smooth, looks like machine-gun general......, quite after somewhat grows up the elegant demeanor. 这个女孩平时说话不算多流利,但一旦着急生气的时候,说出口的话会很流畅,就像是连珠炮一般……嗯,颇有些长大后的风采。 Ryan quite feels the headache, looks after child anything, is really sticky business, if we had known this might as well goes to Disney. 瑞恩颇感头疼,照顾孩子什么的,真是一件苦差事,早知道这样还不如去迪士尼呢。 „Dear, you start to study now, can injure to the finger, you have a look, don't you want to point at turn into my?” Ryan has to put out a hand, comes time to offer one's experiences as an example. “亲爱的,你现在开始学习,会伤到手指的,你看看,你不想手指变成我这样吧？”瑞恩只好伸出手,来了次现身说法。 Slender both hands just like the marble carving become fine, which perspective regardless of, is a hand of pair of artist, after he crossed the palm, in the finger and palm are proliferating the light cocoon, trace that these practice to leave all the year round. 修长的双手犹如大理石雕刻而成般精致,无论从哪方面来看,都是一双艺术家的手,只是当他翻过手掌之后,手指和手掌之中遍布着薄薄的茧子,这些都是长年练习留下的痕迹。 The music only then the talent is insufficient, so long as has a look at this both hands, understands that what kind of effort Ryan these years made. 音乐只有天赋是不够的,只要看看这双手,就明白瑞恩这些年来付出了怎样的努力。 Taylor looked own white and tender small hand, traces the Ryan rough finger, extremely rare closed the mouth, „that...... good, Ryan, waits for...... to grow up again...... some, we go...... to look at the rain......” 泰勒看了看自己白嫩的小手,又摸了摸瑞恩粗糙的手指,极为罕见的闭上了嘴巴,“那……好吧,瑞恩,等……等再长大……一些,我们去……去看雨……” Is moving the special-purpose chair of little girl, two people arrived on the flat roofs of two buildings, is appreciating Los Angeles in curtain of rain. 搬着小女孩的专用椅子,两人来到了二楼的露台上,欣赏着雨幕中的洛杉矶。 This year's weather is somewhat unusual, but the summer drought of Los Angeles few rain, this rain gets down now nearly for two days, seems like has the connection with the marine storm. 今年的天气有些反常,洛杉矶的夏季干旱而少雨,如今这场雨下了快两天了,似乎是与海上的风暴有关联。 Ryan and Nicole have related, that side Hawaiian storm had stopped, even if in the violent storm, " Jurassic Park » dramatic team has not stopped the photography, it is said Katherine Kennedy and Stephen Spielberg distinguished the incarnation to become the male and female tyrannosaurus, compelled the people of entire dramatic team quickly insanely. 瑞恩与妮可联系过,夏威夷那边的风暴已经停了,哪怕是在狂风暴雨中,《侏罗纪公园》剧组都没有停止过拍摄,据说凯瑟琳・肯尼迪和史蒂芬・斯皮尔伯格分别化身成了男女暴龙,快把全剧组的人逼疯了。 Previous generation «Jurassic Park» changed the pattern of the whole world movie circle, the European movie further falls the abyss, another world-class movie factory Hong Kong movie starts to crash, when Titanic drives out of the Southampton port, the Hong Kong movie can only move toward the decline. 前世《侏罗纪公园》改变了整个世界电影界的格局,欧洲电影进一步滑落深渊,另一个世界级的电影工厂香港电影开始崩盘,等到泰坦尼克号驶出南安普顿港,香港电影只能走向没落。 Naturally, even without «Jurassic Park», under the unceasing impact of Hollywood blockbuster, the Hong Kong movie will still decline, in invests under the background that the big manufacture and movie technology change with each new day greatly, limitations on locations and audience scope narrow and other existences of factors, enabling crashing of Hong Kong movie to become inevitable. 当然,即使没有《侏罗纪公园》,在好莱坞大片的不断冲击下,香港电影依然会没落,在大投资大制作和电影技术日新月异的背景下,地域限制、受众面过窄等诸多因素的存在,使得香港电影的崩盘成为了必然。 They want to change this situation, only then develops the north market, what a pity is, this age's Hong Kong movie is like the Hollywood movie, regarding the north side, receives external of limit. 他们想要改变这种处境,只有开拓北边的市场,可惜的是,这个年代的香港电影和好莱坞电影一样,对于北边来说,都是受到限制的外来品。 Previous generation, if not the Hong Kong movie goes north, the Hong Kong movie will become will decline. 前世,如果不是港片北上,香港电影会变得更加没落。 Lightly the rain got down off and on for 34 days, in the angel city to burning hot brought the rare coolness, after a week are many, Ryan completed «Scream» finally, with Drew Barrymore the meeting time, had/left the Beverly mountain village. 淅淅沥沥的雨断断续续下了三四天,给炎热中的天使之城带来了难得的凉爽,一周多之后,瑞恩终于完成了《惊声尖叫》,与德鲁・巴里摩尔约好了见面时间,出了比弗利山庄。 Because George asks for leave, Ryan has to call to call a taxi. 由于乔治请了假,瑞恩只好打电话叫了一辆的士。 Gets out, breathes fresh air after rain, Ryan only thought that the spirit inspires greatly, because for these days looked nerve decline that the child was almost tossed about, as if flash on without a trace of disappearance. 下了车,呼吸了一口雨后的新鲜空气,瑞恩只觉得精神大振,这几天因为看孩子差点被折腾出来的神经衰落,似乎一瞬间就消失的无影无踪。 Babies and infants anything, is really this world's most terrifying existence, usually fortunately, if not suit their intention, flood routing, that really can make head one of the person turn into two in a big way. 婴幼儿什么的,果然是这个世界上最恐怖的存在啊,平时还好,如果不合她们心意,洪水泛滥的话,那真是能让人的脑袋一个变成两个大啊。 Remembers that start to become the little girl of tooth point mouth advantage, Ryan felt oneself leave her distant point to well, if will be interpolated in the song by her in the future, that may really turn into an out-and-out big teacup. 想起那个开始变得牙尖嘴利的小女孩,瑞恩觉得自己还是离她远点为好,如果将来被她写进歌里,那可真就变成了一个不折不扣的大茶杯。 „Guesses that who I am!” A pair of hand covers suddenly on his eye, the sound that then a girl puts on airs reached in the ear. “猜猜我是谁！”一双手突然覆盖在他的眼睛上,接着一个女孩装腔作势的声音传进了耳朵里来。 „Ok, was Drew, very fun?” Ryan does not need to guess that also who knows is, worked loose easily. “好了,德鲁,很好玩吗？”瑞恩不用猜也知道是谁,轻而易举挣脱了出来。 „Hey, really does not have the meaning, your sense of humor, Ryan? Does not know the coordination.” Person who walks from him, is Drew Barrymore. „Then how long has not seen, you as if grew, Ryan.” “嘿,真没意思,你的幽默感呢,瑞恩？一点都不知道配合。”从他后面走过来的人,正是德鲁・巴里摩尔。“这才多久没见,你似乎又长高了呢,瑞恩。” Saying, Drew Barrymore also arrived at his front, puts on high-heeled shoes just right and Ryan is flush. 说着,德鲁・巴里摩尔还来到了他的面前,穿着高跟鞋的个头正好与瑞恩齐平。 „Grew up, young handsome fellow.” The Drew old problem violated, hand unconscious selecting approached the chin of Ryan. “长大了嘛,小帅哥。”德鲁的老毛病又犯了,一只手不自觉的挑向了瑞恩的下巴。 „Drew!” Ryan grabbed her hand to throw, stared her one eyes ruthlessly. “德鲁！”瑞恩一把抓住了她的手扔了回去,狠狠瞪了她一眼。 Who knows, this fellow does not restrain, the laughing right occupation, „my big beautiful woman rare have not delivered like this to you **, what you have to be good to complain that Ryan?” 谁知,这个家伙一点都不收敛,嘻嘻哈哈的没个正行,“我这样的大美女难得自己送上门来给你**,你有什么好抱怨的,瑞恩？” Beautiful women? Ryan sized up her up and down, the white sleeveless T-shirt and makes under the old cowboy shorts package intentionally, stature slightest complete(ly) present of young girl, asks for in the happy childish face also to reveal the delightful smiling face. 美女？瑞恩上下打量了她一番,白色的无袖T恤和故意做旧的牛仔短裤包裹下,少女的身材分毫毕现,一张讨喜的娃娃脸上还露着甜美的笑容。 Not only this/should raised place is raised, this place of outstanding curls upwards, but also the stature did not seem like was so tall afterward. 不但该凸的地方凸,该翘的地方翘,而且身材也不像是后来那样五大三粗。 Perhaps in westerner's eyes, Drew is a sexy outstanding person, but looks like in Ryan, she at best is also not ugly long, from attractive has many distances. 或许在西方人眼中,德鲁是个性感尤物,但在瑞恩看来,她充其量也就是长得不丑而已,距离漂亮还是有不少的距离。 However, the stature of this fellow is truly good...... 不过,这个家伙的身材确实很好…… „Ryan, where are you looking at? To try the feel.” Drew naturally noticed his vision, immediately threw out the chest. “瑞恩,你在看哪里？想不想试试手感。”德鲁自然注意到了他的目光,当即挺了挺胸。 Feel? Ryan shook under the corners of the mouth, before Drew acts, hurried to receive own hand, cracked a joke, this fellow careless personality was truly good, but...... saved the province as the contact object. 手感？瑞恩抖了下嘴角,在德鲁行动之前,赶紧将自己的手收了回来,开什么玩笑,这个家伙大大咧咧的性格确实还算不错,但作为交往对象……还是省省吧。 „Ok, Drew, do not deliberately create trouble.” The Ryan reminder said, „we have the proper business.” “好了,德鲁,别胡闹了。”瑞恩提醒道,“我们还有正事。” „Oh, right!” Regarding the proper business, Drew restrained immediately, seems extremely earnest, „we go to that side cafe to discuss.” “噢,对！”谈起正事,德鲁顿时收敛了起来,显得极其认真,“我们去那边的咖啡厅谈吧。” „Good.” “好吧。” Ryan carries the backpack, intuition looked to one side, after has not discovered, observed cautiously under all around, now fire protection security against reporters are about the cost to be able. 瑞恩背起背包,直觉的看向了一侧,没有发现后,又小心翼翼的观察了下四周,现在防火防盗防记者都快成本能了。 „Walks, should not have paparazzi.” Before Drew, brings the road, „I come time has paid attention, is very peaceful.” “走吧,应该没有狗仔。”德鲁头前带着路,“我过来的时候注意过了,很安静。” Two walks the person who while chatted has not noticed, in a secret corner, shutter the sound is resounding unceasingly. 只是两个边走边说笑的人没有注意到,在一个隐秘的角落中,快门的咔嚓声正在不断响起。 Looked for a peaceful room partition, after Ryan has wanted the drinks, from the backpack a thick folder took, threw to opposite Drew conveniently Barrymore. 找了个安静的隔断,瑞恩要过饮品之后,从背包中将一个厚厚的文件夹取了出来,随手扔给了对面的德鲁・巴里摩尔。 „This is the script, has a look, let alone is unsatisfied.” Ryan is impolite with her, „first reached an agreement, Drew, if after you acted in this movie, several years later the transformation will be difficult, do not come to look for me!” “这是剧本,看看吧,别说不满意。”瑞恩也不跟她客气,“先说好了,德鲁,如果你演了这部电影后,过几年转型难的话,别来找我！” „Relax, I will not blame your!” “放心,我不会怪你的！” Extracted the script roughly to read, Drew Barrymore bent down on the small coffee table, honk the brilliant red lip collected. 抽出剧本大致翻看了一下,德鲁・巴里摩尔伏在了小咖啡桌上,嘟起红艳艳的嘴唇就凑了过来。 Ryan put out a hand to keep off in front, made an effort to push her childish face, then has taken the paper goods, erased the lip gloss in palm fast. 瑞恩伸手挡在了面前,用力一把将她的娃娃脸推了回去,接着取过纸巾,飞快抹掉了掌心中的唇彩。 „Kisses/Intimate, I want under the expression my gratitude!” Drew winks again and again the eye, an appearance of electric discharge. “亲一下而已嘛,我只是想要表达下自己的感激！”德鲁连连眨动着眼睛,一副放电的模样。 „Right, Drew, Gwyneth?” Ryan hurried to shift the topic, continued again, God knows that she will say what words. “对了,德鲁,格温妮呢？”瑞恩赶紧转移了话题,再继续下去,上帝才知道她会说出什么话来。 „Should you not be will have a liking for her?” Really standard Drew type reply. “你该不会是看上她了吧？”真是标准的德鲁式回答。 „Drew! I also take several months to be only 13 years old!” Ryan really wants the handle she to trample from the chair. “德鲁！我还要过几个月才十三岁！”瑞恩真想一脚把她从椅子上踹下去。 „Right? Cannot look, you seem like the 14 or 15-year-old appearance.” Drew shrugs, saying of caring at all, „I in your age, was not a maiden!” “是吗？看不出来啊,你看起来就像是十四五岁的样子。”德鲁耸了耸肩,满不在乎的说道,“我在你这个年纪,都不是处女了！” Ryan acknowledged that opposite was too invincible, after has to cough, changes the topic, „ok, let alone these useless, the script you preserved, I may not have the copy, will wait several days later, you will go to Jenkins film company to look for Julie Stuart, has talked to her about «Scream» me.” 瑞恩承认对面的这位太无敌了,只好干咳了一声后,转换话题,“好了,别说那些没用的了,剧本你保存好,我可没有复本,等过几天,你去詹金斯影业找朱莉斯・斯图尔特,关于《惊声尖叫》我跟她谈过了。” „Good.” Drew curls the lip, „you are really senseless.” “好吧。”德鲁撇了撇嘴,“你真无趣。” „Temporarily this, Drew, I must go home.” Ryan looked at the next time, is about to leave. “暂时就这样吧,德鲁,我要回家了。”瑞恩看了下时间,就准备离开。 Drew at this time bright smiled, after both hands the hair allocated for the brain, again collected, „Ryan, but also remembers my previous proposition? A week oh, how is casual you......” 德鲁这时灿烂的笑了起来,双手将头发拨到了脑后,再次凑了过来,“瑞恩,还记得我上次的提议吗？一周噢,随便你怎么样……” Ryan self-examines with her is not a potential surface person, stared her one eyes ruthlessly, this conducts the back on the backpack frame the sunglasses, turns around to go. 瑞恩自问跟她不是一个位面的人,狠狠瞪了她一眼,这才背上背包架上墨镜,转身而去。