In a block of flats in New York Brooklyn, dramatic team in anxious is bustling about, after June, the weather is getting more and more hot, has not actually affected " The Professional » photography progress slightly. 纽约布鲁克林区的一栋公寓楼中,剧组正在紧张的忙碌着,进入6月份后,天气越来越热,却丝毫没有影响到《杀手莱昂》的拍摄进度。 Luc Besson received the paper goods, cancelled the sweat of forehead, gave a hand signal to the assistant. 吕克・贝松接过纸巾,抹去了额头的汗水,对助手做了个手势。 „Various departments pay attention, 14 th 15 th starts now!” “各部门注意,第14场第15幕现在开始！” Puts on the man of cream-colored suit, obviously brings several points of nervousness, was fantasizing Beethoven's storm sonata, just like one to direct the directors of large-scale symphony orchestra general, is brandishing the arm, separated that say/way yellow bead curtain, several steps arrived at side the fat man. 穿着米黄色西装的男人,明显带着几分神经质,幻想着贝多芬的暴风奏鸣曲,犹如一个正在指挥着大型交响乐团的指挥一般,挥舞着手臂,分开了那道黄色珠帘,几步就走到了胖男人身边。 The fat man shrinks in the corner, as if fears him, on the face also has a regret. 胖男人畏缩在墙角,似乎非常非常惧怕他,脸上还带着一丝懊悔。 „We reach an agreement at noon!” The suit male is grinning, is staring, looks extremely serious, actually gives people a being afraid fierce feeling. “我们说好中午的！”西装男龇着牙,瞪着眼,看起来极其严肃,却偏偏又给人一种不寒而栗的凶恶感。 This evil fellow hit a sound to refer, points at the fat man saying that „you did not certainly like Beethoven, you know that you did miss how splendid performance? But his music crossed the beginning **, light tedious......” 这个邪恶的家伙打了个响指,指着胖男人说道,“你一定不喜欢贝多芬,你知道你错过了多么精彩的演奏吗？但他的音乐渡过了开场的**,就会平淡的令人生厌……” The black clothes man who takes the shotgun walked from the bead curtain, the yellow suit exuded the nervous laughter, „smashed to me the house!” 一个拿着散弹枪的黑衣男人从珠帘后面走了出来,黄西装发出了神经质般的笑声,“把房子给我砸了！” „Cut! Crossed!” Luc Besson stood from the camera, but also calculates that the smooth photography progress made on his face write all over with ease. “cut！过了！”吕克・贝松从摄像机后面站了起来,还算顺利的拍摄进度让他脸上写满了轻松。 Then, he thought oneself should thank Ryan Jenkins that little fellow, 说起来,他觉得自己应该谢谢瑞恩・詹金斯那个小家伙,推荐的这个叫做加里・奥德曼的英国演员,真是太适合疯狂警察斯坦这个角色了。 Also, that Natalie Shelley, good! Should call Natalie when the dramatic team Portman, although has the rookie actor condition unstable problem, but the condition is normal the performing skill that shows, making the entire dramatic team hold in high esteem, the staff from Miramax, in called her Ryan of girl version in secret Jenkins. 还有,那个娜塔莉・赫许勒,好吧！在剧组中应该叫娜塔莉・波特曼,尽管存在着新人演员状态不稳定的毛病,但状态正常时所展现出来的演技,让整个剧组都刮目相看,来自米拉麦克斯的工作人员,在私底下都称她为女孩版的瑞恩・詹金斯。 Changed the cream-colored costume, Gary Oldman went out of the temporary powder room, opened the door that by another side, saw that kept the girl of wave wavefront to turn depressed writes books, did not have a while ago the exciting appearance, as if...... seems to be distracted. 换下米黄色的戏服,加里・奥德曼走出了临时化妆间,透过另一边敞开的房门,看到留着波波头的女孩闷闷不乐的翻着书,一点也没有前段时间兴奋的样子,似乎……似乎正在走神。 „Hi, did Natalie, what have? Must listen to Beethoven.” “嗨,娜塔莉,发生什么了吗？要不要听段贝多芬。” „Hello, Gary, is ok, I do not want to turn into crazy police!” “你好,加里,还是算了吧,我不想变成一个疯狂的警察！” Natalie refers, naturally is in the script that nervous police who likes listening to Beethoven. 娜塔莉所指的,自然是剧本中那个喜欢听贝多芬的神经质警察。 „Good, Natalie, if there is a unhappy matter, can tell me, can tell your mother!” Gary Oldman likes this performance talent, rubbed under her wave wavefront, left. “好吧,娜塔莉,如果有不开心的事,可以告诉我,也可以告诉你妈妈！”加里・奥德曼非常喜欢这个表演天才,揉了下她的波波头,离开了。 This mood is not very good condition, has continued for several days, mother even/including has also asked her, had unhappy matter in the dramatic team, but in the Natalie heart understands, oneself was not happy, has no relations with others, because was put the pigeon by some fellow. 这种情绪不是很好的状态,已经持续好几天了,连妈妈也问过她,是不是在剧组中发生了不开心的事情,但娜塔莉心中明白,自己不高兴,与其他人没有任何关系,只是因为被某个家伙放了鸽子。 „In letter/believes made obviously, you take summer vacation come to New York to visit me to photograph, coming to New York to celebrate the 11 th birthday for me, now, my birthday celebrates was so long, the lens patted 1/4, you have not come unexpectedly, Ryan Jenkins, do not think that I can manage you!” “信中明明约好了,你放了暑假就来纽约看我拍摄,来纽约为我庆祝11岁的生日,现在呢,我生日都过了这么久了,镜头都拍了四分之一了,你竟然还没有来,瑞恩・詹金斯,别想我会理你！” „Performance? Is the performance more important than the birthday party of good friend? Fellow who can only cause trouble!” “演出？演出比好朋友的生日宴会还重要吗？只会惹是生非的家伙！” Natalie is pursing the lips, stares greatly the eye, stares at opposite item spear/gun stubbornly, in the heart is thinking, waits to see that hateful fellow, comes round of blank ammunition with the item spear/gun to him. 娜塔莉抿着嘴,瞪大着眼睛,死死盯着对面的道具枪,心中想着,等见到那个可恶的家伙,是不是用道具枪给他来一发空包弹。 That fellow seems the day not to feel better, the behavior out of the ordinary during the performance, drew on a Chicago Media criticism voice, according to Pat, is listed as the unpopular character by the NBA alliance probably in secret...... 那个家伙好像日子并不好过,演出时的出格行为,招来了芝加哥媒体一片批评声,据派特说,好像被NBA联盟暗中列为了不受欢迎的人物…… However, his summit ball performance was truly splendid, had the support of most young people, was this also fan's performance? 不过,他的颠球表演确实很精彩,得到了绝大多数青少年的支持,难道这也是脑残粉的表现？ „Hi, Luc, Gary, heard that you are photographing here, under me the earliest possible time of airplane caught up!” “嗨,吕克,加里,听说你们正在这里拍摄,我下飞机的第一时间就赶过来了！” Rents the old apartment that photographs is not big, most close to that room of entrance, broadcast an extremely familiar sound at this time. 租来拍摄的旧公寓并不算大,最靠近门口的那个房间,这时传来了一个极其熟悉的声音。 „Hey, Ryan, what you are looking, Natalie? She in inside, but seems like some is not happy!” “嘿,瑞恩,你在找什么,娜塔莉吗？她在里面呢,不过看起来有些不高兴！” Did not apologize earnestly, do not think that I managed you! Natalie moved under the chair intentionally, was being turned away from the entrance by oneself, although that fellow is she best friend, but she does not plan to let off him. 不认真道歉,别想我理你！娜塔莉故意挪了下椅子,让自己背对着门口,虽然那个家伙是她最好的朋友,但她可不打算就这么放过他。 Carried a small gift box, Ryan was getting to the room entrance, immediately saw turned away from his Natalie, still that emaciated. 拎着一个小礼盒,瑞恩走到了房间门口,立即看到了背对他的娜塔莉,依然是那么的瘦弱。 Does not need to look at the upfront, only looks at this back, Ryan can also guess correctly, Natalie thinks that some were not happy, after all oneself have promised her long time ago, when Matilda's lens begin shooting, meets first catches up to come to New York, simultaneously congratulates the 11 th birthday for her. 不用看正面,只看这道背影,瑞恩也能猜出,娜塔莉想必有些不高兴,毕竟自己早早就答应过她,玛蒂尔达的镜头开拍时,会第一时间赶来纽约,同时为她庆贺11岁的生日。 Who thinks that the NBA alliance changed the time unexpectedly, happen to made him miss the Natalie birthday. 谁会想到NBA联盟竟然改了时间,正好让他错过了娜塔莉的生日。 Ok, NBA anything, it is estimated that later insulated with, if possible, goes to at Super Bowl to play, that influence may compared with the NBA final mostly. 算了,NBA什么的,估计以后与自己绝缘了,有机会的话,还是去超级碗上耍耍,那影响力可比NBA总决赛大多了。 „Hi !” “嗨,娜特！” Saw with own eyes that the emaciated girl sits in the chair, looking like the statue is ordinary, does not have any response, Ryan has to circle her upfront, was shocked. 眼见瘦弱的女孩坐在椅子中,就像是雕像一般,没有任何反应,瑞恩只好绕到了她的正面,接着就愣住了。 Under the light light-green coat, is a black waistcoat of shortfall, the tall and slender smooth both legs end, is wrapping the short green stripe shorts, the smooth lower abdomen has big reveal outside, clear small navel in a flash in a flash particularly appealing eyeball. 薄薄的浅绿色外套下,是一件短款的黑马甲,细长光滑的双腿尽头,套着短短的绿色条纹短裤,平坦的小腹有好大一片露在外面,圆润的小肚脐一晃一晃的分外吸引人的眼球。 „What's wrong, Ryan?” “怎么了,瑞恩？” The vision of good friend, making Natalie think that is very uncomfortable, probably oneself became...... became hung on the wall by the great picture that he appreciated. 好友的目光,让娜塔莉觉得很不舒服,好像自己成了……成了挂在墙上被他欣赏的名画。 Ryan recovers slightly, saw brow that the Natalie wave wavefront and wrinkles, the previous generation has watched that movie flashed in the mind. 瑞恩稍稍回过神来,看到娜塔莉的波波头和皱起的眉头,前世看过的那部电影不禁闪现在了脑海中。 Lolita, my light of life, the fire of my desire, my evil, my...... 洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火,我的罪恶,我的…… Hey! You are thinking anything! Played more than ten years of role to act, has experienced the severe English etiquette training, Ryan has also calculates that the strong automatic control ability, hurried to disperse in the mind the inopportune idea. 嘿！你在想什么！玩了十多年角色扮演,又经历过严苛的英式礼仪训练,瑞恩有着还算强大的自控能力,赶紧散掉了脑海中不合时宜的想法。 „Very sorry , I was distracted.” “很抱歉,娜特,我走神了。” When two people chatted in any case he was distracted frequently, Ryan very simple drew this excuse. 反正两人聊天时他就经常走神,瑞恩非常干脆的将这个借口拉了出来。 However, sees Natalie to knit the brows the appearance of thinking, he somewhat is slightly afraid, should...... should not to detect...... 不过,看到娜塔莉皱眉思索的模样,他稍稍有些心虚,娜特应该……应该没有察觉…… Cannot make her continue to get down, God knows the girl who this entered the rebel period where can associate to goes, Ryan remembered the gift box in hand, handed over hastily. 不能让她继续想下去,上帝才知道这个进入了叛逆期的女孩会联想到什么地方去,瑞恩想起了手中的礼盒,连忙递了过去。 „Although some late, but must say happy birthday, this is the gift that I design personally, dear Matilda!” “虽然有些晚了,但还是要说一句生日快乐,这是我亲手设计的礼物,亲爱的玛蒂尔达！” „Right?” Hearing was the gift of good friend design, Natalie came the interest personally, neglected the last few words subconsciously, „can I open now?” “是吗？”听到是好友亲手设计的礼物,娜塔莉来了兴致,下意识的忽略了最后一句话,“我现在可以打开吗？” „Naturally!” Ryan graceful gave a hand signal of invitation. “当然！”瑞恩优雅的做了一个请的手势。 Natalie untied the packing flexibly, inside is a black small gift box, opens the lid, after seeing inside gift, she incredible to cover the mouth. 娜塔莉灵活的解开了包装,里面是一个黑色的小礼盒,打开盒盖,看到里面的礼物后,她不可置信的捂住了嘴。 Is stroking the black leather necklace slowly, small lamb cerebral cortex close soft, looks like the Chinese silk fabrics of best quality goods, necklace directly is a silver-white metal small falling decoration, having the solar modeling of smiling face to be particularly refined, compared with that item that on the neck wears far more than ten times. 缓缓抚摸着黑色的皮制项链,小羔羊皮质地细密柔软,就像是极品的中国绸缎,项链的正面是一个银白色的金属小坠饰,带着笑脸的太阳造型分外雅致,比脖子上戴着的那条道具强了何止十倍。 The finger strokes gently the falling decoration, Natalie has awakened suddenly, this falling decoration is Ryan draws for Matilda, in the market surely does not have, then he should be making to order, this...... is this silver or the platinum? 手指摩挲过坠饰,娜塔莉忽然醒悟过来,这条坠饰是瑞恩为玛蒂尔达所画,市面上肯定没有,那么他应该是订做的,这……这是白银还是铂金？ „Ryan, I cannot receive, was too precious.” Although some do not abandon, Natalie wants also to go back. “瑞恩,我不能收,太贵重了。”尽管有些不舍,娜塔莉还是想要还回去。 The intersection for several years, Ryan roughly can guess correctly that what she is thinking, „, do not reject? Falling to play the part of the material quality is the cupronickel, this necklace spent a hand labor cost.” 相交数年,瑞恩大致能猜到她在想什么,“娜特,不要拒绝好吗？坠饰材质是白铜,这条项链就花费了一点手工费而已。” Although two people are the good friends, will be only the friend, Ryan is very clear, gives the too expensive gift, Natalie may refuse to accept very much, went to the Chinatown to look for a senior crafstman especially, ordered such a necklace with the cupronickel and sheep Gaopi, altogether spent not to have 100 US dollars. 两人虽然是好友,却只是朋友,瑞恩很清楚,送太贵重的礼物,娜塔莉很有可能会拒收,特地去中国城找了一位老手艺人,用白铜和羊羔皮订制了这么一条项链,总共花了还没有一百美元。 „That...... good.” The Natalie eye sparkles, „Ryan, I have not given you gift, your birthday......” “那……好吧。”娜塔莉眼睛闪了闪,“瑞恩,我还没有送过你礼物呢,你的生日……” „Sorry......” “对不起……” She realized that own speaking incorrectly words, listening to Nicole to raise, Ryan does not know which day own birthday was, overrules Nicole to deliver him firmly at the beginning of every year a suggestion of gift. 她意识到自己说错话了,听妮可提过,瑞恩并不知道自己生日是哪天,也坚决否决了妮可每年年初送他一件礼物的建议。 „Very attractive, I also like very much!” Natalie is intelligent, shifted the topic rapidly. “很漂亮,我也很喜欢！”娜塔莉非常聪明,迅速转移了话题。 „That is good.” “那就好。” Ryan smiled, the eye has swept from the neck of Natalie, that item collar is also fine, has the flaws of all movie items- spiritless! 瑞恩笑了起来,眼睛从娜塔莉的脖子上扫过,那条道具项圈还算是精致,却有着所有电影道具的缺陷-死气沉沉！ „Can put on for me?” Natalie full of enthusiasm asking. “可以为我戴上吗？”娜塔莉兴致勃勃的问道。 „Is glad to work for!” “乐意效劳！” Ryan first solves the item that Natalie wears, received that oneself make to order from her hand, link in her careful napes of the neck. 瑞恩先将娜塔莉戴着的道具解了下来,又从她手里接过自己订做的那条,环在了她细细的脖颈间。 Gust suddenly from opening in the window blew, dishevel the Natalie dark brown wave wavefront, several wisps sent the silk to fall on the cheeks of Ryan, itchy, numb numb, that feeling so happy, the time stopped probably in this moment. 一阵风忽然从开着的窗户中吹了进来,吹乱了娜塔莉深褐色的波波头,几缕发丝落在了瑞恩的脸颊上,痒痒的,麻麻的,偏偏那种感觉又是如此的美好,时间好像停在了这一刻。 The steam that Ryan exhales, fell on the neck of Natalie, on the exquisite ear jewel, on the side cheeks, dishevel her expression, dishevel her train of thought that she thought that two people knew absolutely incessantly for more than two years, but knew for a lifetime, probably...... seemed him to look for her, she in he! 瑞恩呼出的热气,落在了娜塔莉的脖子上,小巧的耳珠上,侧面的脸颊上,吹乱了她的表情,吹乱了她的思绪,她觉得两个人绝对不止认识了两年多,而是认识了一辈子,好像……好像他就是为了找她,她就是在等他！ Natalie drew back a half step backward, the somewhat emaciated back by the youngster generous chest, that thickness, that warmth, that peace, brought an extremely comfortable security sense to her. 不知不觉间,娜塔莉向后退了一小步,有些瘦弱的脊背靠在了少年宽厚的胸膛上,那种厚实,那种温馨,那种安宁,给她带来了一种极为舒服的安全感。 Like slowing down the movement is ordinary, Ryan takes away the black collar, extends the hand front, sets level that silver-white falling decoration, meticulous seems like wearing the boyfriend of necklace for the lover, when Natalie more depended recently, his head also lowered, seemed like wants on that white and tender clear ear jewel, bit one gently. 如同放慢动作一般,瑞恩将黑色的项圈扣好,又将手伸到前面,把那个银白色的坠饰放平,一丝不苟的就像是在为爱人戴着项链的情郎,当娜塔莉越靠越近时,他的头也不禁低了下来,似乎是想要在那白嫩圆润的耳珠上,轻轻咬上一口。 The atmosphere of room suddenly changed, a light warmth, twined. 房间的气氛忽然间变了,一种淡淡的温馨,缠绕在了其中。 ...... Today has the matter, two section direct will upload...... us to walk according to own mentality, wove thatch broken anything's broken, no matter how, thanked everyone always to support, thanked hitting of fellow friends to enjoy, thanks politely! ……今天有事,两章直接上传了……咱会按照自己的思路走下去,结草什么的碎就碎吧,不管如何,谢谢大家一直以来的支持,谢谢各位朋友的打赏,拜谢！