RIH :: Volume #2

#112: Dispute

LNMTL needs user funding to survive Read More

After each Oscar, would various airing a grievance sounds appearing, this is no exception, but main fire centralized, in «The Silence of the Lambs» was elected as in the best picture, many media and movie critics issue the commentary, thinks that the school chose a terrifying Horror piece as the best picture, rather has to be unconsidered. 每一届的奥斯卡过后,总会有各种鸣不平的声音出现,这届也不例外,但主要炮火都集中在了《沉默的羔羊》当选最佳影片上,许多媒体和影评人发表评论,认为学院选了一部恐怖惊悚片作为最佳影片,未免有欠考虑。 „Ha, before said what Oscar discriminates against the horror film and science fiction film is they, now questioned the horror film becomes the best picture is also they, in the world also has the matter that ratio this is not concerned about face?” After Ryan read several newspapers, taunted greatly, „media to be eye-catching, who will not manage is obtains the best picture, as for the words of movie critic, haha...... today's weather is really good!” “哈,以前说奥斯卡歧视恐怖片和科幻片的是他们,现在质疑恐怖片成为最佳影片的也是他们,世界上还有比这更不要脸的事情吗？”瑞恩看了几份报纸后,不禁大加嘲讽,“媒体为了吸引眼球,才不会管是谁获得最佳影片呢,至于影评人的话,哈哈……今天天气真不错！” Olean Corporation was finished in any case, the person of hitting a person when he is down naturally cannot be few. 反正奥利安公司完蛋了,落井下石的人自然不会少。 However, without many people questioned that Jodie Froster and Anthony Hopkins, the splendid performance in movie are obvious to all, particularly British old man, enters the stage altogether less than 20 minutes, makes Professor Hannibal the eternal classics. 不过,却没有多少人去质疑朱迪・福斯特和安东尼・霍普金斯,他们两个在影片中的精彩表现有目共睹,尤其是英国老头,出场总共不到二十分钟的时间,却让汉尼拔教授成为了永恒的经典。 Ryan still remembers, the previous generation cinema institute has evaluated „50 greatest movie heroes”, Jodie Liz who Froster plays ranks the sixth, is the position highest female character, Professor Hannibal in „50 best movie evil people”, is the first. 瑞恩还记得,前世电影学院评选过“50位最伟大的电影英雄”,朱迪・福斯特饰演的克拉丽丝名列第六位,是名次最高的女性角色,汉尼拔教授则在“50位最佳电影恶人”中,荣登榜首。 Although Ryan took a common young metal statue, but in the 12-year-old age, Oscar attained a total of two young metal statues for successive two times, the media naturally must have the vision of attention. 尽管瑞恩只是拿下了不太起眼的一座小金人,但在12岁的年龄,连续两届奥斯卡拿到总共两座小金人,媒体自然少不了关注的目光。 „Ryan Jenkins in the 12-year-old age, has attained the best male supporting actors and best original song two young metal statues, made the history of Oscar, Hollywood also never has the person to be able in his age to make such result, although Ryan because of the relations of physical growth, is at the most awkward stage, but our some reasons believe, he will not stop own footsteps in the future, will launch the impact on more honors.” “瑞恩・詹金斯在12岁的年龄,已经拿到了最佳男配角和最佳原创歌曲两座小金人,创造了奥斯卡的历史,好莱坞还从来没有人能在他这个年龄做出这样的成绩,尽管瑞恩因为身体发育的关系,正处于最尴尬的阶段,但我们有理由相信,在未来他不会停止自己的脚步,会向更多荣誉发起冲击。” Washington Post 《华盛顿邮报》 „The Ryan music talent is well-known, like him victory speech in the awards ceremony, we thinks that he glory in music will come from the phonograph, has not actually thought that cinema institute first made the affirmation to his music talent. Like such that on most media said that «I Will love Your Forever» match on this young metal statue.” “瑞恩的音乐才华众所周知,就像他在颁奖典礼上的获奖感言一样,我们都以为他在音乐上的荣耀会来自留声机,却没有想到电影学院首先对他的音乐才华做出了肯定。就像绝大多数媒体上说的那样,《我会永远爱你》配的上这座小金人。” „As the specialized music magazine, we do not want to make to the movie excessively comments, focuses on the music, until now, Ryan first individual special edition «Ryan Jenkins» distributes for ten weeks, how the result? We just obtained the latest data.” “作为专业的音乐杂志,我们不想对电影做出过多评论,还是将目光放在音乐上吧,时至今日,瑞恩的首张个人专辑《瑞恩・詹金斯》发行十周,成绩如何呢？我们刚刚得到了最新的数据。” „After ten weeks, this special edition has accumulated more than 3.96 million in the sales volume of North America, the overseas sales volume as a result of the difference of date, has not counted the specific digit at present. In the notice board single ranking of latest issue, «Climb» is still wresting away first, it has treated for 9 weeks on the champion title, trend that has not wanted to fall slightly.” “十周过后,这张专辑在北美的销量已经累计396万多张,海外的销量由于上市时间的差异,目前还没有统计出具体的数字。在最新一期的公告牌单曲排行榜上,《攀登》依然霸占着第一名,它在冠军宝座上已经待了九周,丝毫没有想要滑落的趋势。” «Rolling stone». 《滚石》杂志。 Throws newspaper, Ryan direct fell on the chair crookedly, originally he thinks that held Oscar to be able the retrieval freedom, why actually did not know, Nicole still did not permit his next two buildings, can only treat in the balcony looks into the distance. 将报纸杂志一扔,瑞恩直接歪倒在了靠背椅上,本来他以为举行完奥斯卡就可以重获自由,却不知道为什么,妮可依然不允许他下二楼,只能待在阳台上眺望远方。 To think , can only sum up as the woman in physiological period is subject to changing moods. 想来思去,也只能归结为生理期内的女人喜怒无常。 Although recently is confined to barracks at home, but various types about his news, still obtained much. 尽管最近一段时间都被禁足在家,但各种关于他的消息,依然获得了不少。 «Ryan Jenkins» this special edition after February, in the overseas on the shelf, Europe, Far East, South America wait/etc., can see its form one after another. 《瑞恩・詹金斯》这张专辑在进入二月份后,陆续在海外上架,欧洲、远东、南美等等,都可以见到它的身影。 Besides because of the relations of music style, in the South American sales volume is not specially good, is drawing support from him the reputation in movie, the special edition in English area, and Japan, South Korea and Hong Kong Far East, made the good progress, won the throne of sales champion in many places. 除了因为音乐风格的关系,在南美销量不是特别好外,借助着他在电影方面的名头,专辑在英语地区,以及远东的日本、南韩和香港,均取得了不俗的成绩,在不少地方都登上了销售冠军的宝座。 The special edition has not said in other aspects now, but has obtained the enormous success in the business. 专辑在其他方面现在还不好说,但在商业上已经取得了巨大的成功。 So long as in the business can obtain the success, Ryan or Hollywood Record Company, calculate that was quite satisfied, if can take several phonographs, that was more wonderful. 只要商业上能取得成功,无论是瑞恩还是好莱坞唱片公司,都算比较满足了,如果能拿下几座留声机,那就更美妙了。 However, to record the performance that the art and scientific school meet occasionally do not cramp, the singer is more successful in the business, sometimes will jump over by them is neglected. 不过,以录音艺术与科学学院偶尔才会不抽筋的表现来看,歌手在商业上越成功,有时就会越被他们忽略。 Actually, some people with ulterior motives, had made the sound of question to his recent work. 其实,已经有些别有用心的人,对他最近的作品发出了质疑的声音。 Most has representative coming from a special column article of New York Times. 最有代表性的来自于《纽约时报》的一篇专栏文章。 „In 1990, was all the rage a United States named «The Sixth Sense» movie, henceforth, named Ryan the Jenkins Jewish boy came into the view of public, only by movies and three books, was popular in United States, his work becomes the object who the young people watch.” “1990年,一部叫做《第六感》的电影风靡了全美,从此,一个叫做瑞恩・詹金斯的犹太裔男孩走进了公众的视线,只凭借一部电影和三本书籍,就红遍了全美,他的作品成为了青少年争相观看的对象。” „Now, two years passed, Ryan has become Hollywood's first child star who is worthy of the reputation, some media also said that he for the model of United States young people, but his following work, the script movie, is the novel music, is published one after another, even, he also made us see how the talent created the script crazy.” “如今,两年的时间过去了,瑞恩已经成为了名副其实的好莱坞第一童星,有些媒体还称他为全美青少年的楷模,而他后续的作品,无论是剧本电影,还是小说音乐,又陆续问世,甚至,他还让我们看到了天才是怎么创作剧本的疯狂一幕。” „Until today, he attained second Oscars, everyone is praising, actually no one discovered, his body presented a very serious concern, Ryan Jenkins work more and more commercialization!” “时至今天,他又拿到了第二座奥斯卡小金人,人人都在赞扬,却没有人发现,他的身上出现了一个非常严重的问题,瑞恩・詹金斯的作品越来越商业化！” „After «The Sixth Sense», Ryan abandoned the artistic ponder, «Home Alone» «Terminator 2» «Sleepless in Seattle» «Bodyguard» wait/etc., is the completely commercialization work, broadly praised «Harry Potter» series, abandoned the children's enjoyment, more and more closes up to grown, it is said " Jurassic Park » movie version has put on the agenda, the budget was close to 70 million US dollars, very obviously, this is a commercialization big manufacture.” “《第六感》之后,瑞恩就抛弃了艺术思考,《小鬼当家》《终结者二》《西雅图夜未眠》《保镖》等等,无不是完全商业化的作品,就连广受赞誉的《哈利波特》系列,也抛弃了童趣,越来越向成年化靠拢,据说《侏罗纪公园》的电影版已经提上了日程,预算接近7000万美元,很显然,这又是一部商业化大制作。” „«Resident Evil» that , publishes this year, I only want to say that that is Bens the thing!” “还有,今年出版的《生化危机》,我只想说,那是本什么玩意！” „The first goal of art is to reappear the reality. God granted you so outstanding artistic talent, does not make you bring intemperate spending freely, creates these not to know the so-called work!” “艺术的第一目的是再现现实。上帝赐予了你如此出众的艺术天赋,不是让你拿来无节制的挥霍,创作那些不知所谓的作品！” „Finally, I want to remind Ryan Jenkins, returns to the pure artistic path, the person of waste talent will certainly be punished!” “最后,我想提醒瑞恩・詹金斯一句,回到纯正的艺术道路上来吧,浪费天赋的人必将得到惩罚！” The person who writes this column is called Gary Graham, the known critic, as if wants with own viewpoint, corrects Ryan the road. 写这篇专栏的人叫做加里・格拉汉姆,小有名气的评论家,似乎想用自己的观点,来纠正瑞恩所走的路。 Art? What thing is the art? After Ryan read this article, smiling of at that time disdains, inside seems like that is the inculcation, actually has ulterior motives. 艺术？艺术是什么东西？瑞恩当时看了这篇文章后只是不屑的笑了笑,里面看似是谆谆教诲,其实心怀叵测。 Ryan Jenkins this name, can rise in Hollywood, causes the major film companies, even attention of certain media groups, his work conforms to the taste of populace, can for oneself, bring the huge income for the partner. 瑞恩・詹金斯这个名字,能在好莱坞崛起,引起各大电影公司,甚至某些传媒集团的注目,正是他的作品符合大众的口味,能为自己,为合作方带来巨大的收益。 If he really hotheaded, gives up itself most excelling at the thing that does what literary arts work, soon by Hollywood marginalization. 如果他真的头脑发热,放弃自己最擅长的东西,去搞什么文艺化的作品,用不了多久就会被好莱坞边缘化。 He is clear, oneself take the capping ceremony age, can win the respect of this circle, what depended is anything! 他非常清楚,自己以不及弱冠的年龄,能赢得这个圈子的尊重,靠的是什么！ The stage of now laying the foundation, the cornerstone has not even laid down, makes the matter that digs one's own grave, when really he is the ignorant young child? 现在正是打基础的阶段,连基石都没有埋下,就做出自掘坟墓的事情,真当他是无知小儿？ Actually, morning time, he had received a call, the opposite party in Poland photographs acquaintance who knows, the representative of United States Jew association. 其实,上午的时候,他已经接到了一个电话,对方是在波兰拍摄时认识的熟人,全美犹太人协会的一名代表。 The opposite party only said briefly several words, the general meaning that Ryan sums up is, „Gary Graham has said is the descendant of Mayflower immigrant, is that crowd thinks pure Anglo-Saxons person, you we know at the matter that «Schindler List» handles, is our people on one's own side.” 对方只简短的说了几句话,瑞恩归结出的大概意思就是,“加里・格拉汉姆一直自称是五月花号移民的后代,是那群自认为纯正的盎格鲁撒克逊人其中的一员,你在《辛德勒名单》中做的事情我们知晓,是我们的自己人。” Ryan smiled at that time, he scurries about at " Schindler's List » matter, to not win the support of certain people, formed an invisible alliance, for oneself, will be the Nicole future paves the way. 瑞恩当时就笑了,他之所以在《辛德勒的名单》的事情上上蹿下跳,不就是为了赢得某些人的支持,形成一个隐形的联盟,为自己,为妮可的将来铺路吗。 Next day, in New York Times page layout near the top, presented article about Ryan, the title is exceptionally striking ‚the Model Ryan of United States young people Jenkins!’ 第二天,《纽约时报》更加靠前的版面上,又出现了一篇关于瑞恩的文章,标题异常醒目‘全美青少年的楷模-瑞恩・詹金斯！’ „Everyone is very clear, Ryan Jenkins is an orphan, since childhood lived in the welfare home, actually never discouraged, starting from four years old on the unceasing study, since six years old to break out of the difficult position tries hard, is insistence for several years, the success will lay the foundation for him in the future, this compared with a «Climb» more encouraging story, even after becoming famous, he has not relaxed to oneself request, every year have several the section work to be published, but also all obtained the success.” “大家都很清楚,瑞恩・詹金斯是一个孤儿,自幼生活在福利院中,却从来没有气馁,从四岁开始就不断的学习,六岁起就为了摆脱困境而努力,正是数年如一日的坚持,为他日后的成功奠定了基础,这本身就是比《攀登》更加励志的故事,就算成名之后,他也没有放松对自己的要求,每年都有数部作品问世,还无一不取得了成功。” „Everyone does not believe, Ryan oneself am the American dream most real portrayal? For these years, we have been saying, so long as persists in obtaining the success, Ryan has been insisting, even when dark most difficult, has not given up, he...... is the American dream of incomparable reality!” “难道大家不认为,瑞恩本人就是美国梦最真实的写照吗？这么多年来,我们一直在说,只要坚持就会取得成功,瑞恩一直在坚持,即使在最黑暗最困难的时候,也未曾放弃过,他……就是无比现实的美国梦！” „Since , Ryan has made the high income, had not forgotten the feedback society, until now, belongs to him and Nicole Miss Kidman foundation, has contributed over 3 million US dollars huge fund, but also subsidized Los Angeles several welfare homes, he a single complete income, donated the charity foundation of Princess of Wales your highness.” “还有,瑞恩获得高额收入以来,一直没有忘记回馈社会,迄今为止,属于他和妮可・基德曼小姐的基金会,已经捐出了超过三百万美元的巨额资金,还资助了洛杉矶数个福利院,他本人更是将一首单曲的全部收益,捐给了威尔士王妃殿下的慈善基金会。” „Photographs «Schindler's List» during Krakow, facing ferocious Nazi odd/surplus evil and racism member, he from one prepares in the adult hand that commits murder, saved a Jewish utility.” “在克拉科夫拍摄《辛德勒的名单》期间,面对穷凶极恶的纳粹余孽和种族主义份子,他从一名准备行凶的成年人手中,救下了一位犹太小演员。” „Even if treats every year in the time of school is limited, but Ryan all result are A......” “即便每年待在学校的时间有限,但瑞恩的所有成绩一直是A……” The article writes is very ingenious, bypassed about Ryan work the discussion of commercial and art, placed in his experiences and certain flashing temperatures emphatically, can withstand the fact that the microscope tests, even if some people want to find fault, is actually not able to start for a while. 文章写的很巧妙,绕过了关于瑞恩作品商业和艺术的讨论,着重放在了他的经历和某些闪光点上,偏偏又都是经得起显微镜考验的事实,就算有人想挑毛病,却也一时无法下手。 Let alone, the person who writes this article, itself has the huge prestige. 何况,写这篇文章的人,本身就拥有着巨大的声誉。 Was more than dispute to his praise, after this article appears, was reprinted by many mainstream media, even if still has «New York Post» is some tabloids of head, once for a while will attack him, actually the appraisal to the mainstream society, cannot have any influence. 对他的赞誉本来就多于争议,这篇文章出现后,又被不少主流媒体转载,即便依然有《纽约邮报》为首的一些小报,时不时会攻击他,却对主流社会的评价,起不到任何影响。 As for the dispute, Ryan does not care, the appropriate discussion can make him always show that in the eyes of public, gathers massive popularity, will outweigh the shortcoming to the future toward the peak climb advantage. 至于争议,瑞恩并不在乎,适当的议论可以让他始终显示在公众的视野中,聚集大量的人气,对未来向着巅峰攀登利大于弊。 ...... Sought the recommendation...... to seek the collection...... if as expected, 51 met the on the shelf...... ……求推荐……求收藏……不出意外的话,五一会上架……
To display comments and comment, click at the button