„Achoo ~” “阿嚏~” Pulls out the paper goods, scratched the glowing red nose, Ryan rolled up on the sofa, bound was throwing over the thick wool blanket. 抽出纸巾,擦了擦红彤彤的鼻子,瑞恩蜷缩在沙发上,又裹了裹披着的厚毛毯。 Said that is really enough unlucky, yesterday comes back after the square, he catches cold, but also some low fevers, have taken a drug to rest to be close to noon, this felt. 说起来真是够倒霉的,昨天从片场回来后,他就感冒了,还有些低烧,吃过药一直睡到了接近中午时分,这才感觉好了一些。 „Ryan, you should take a drug.” Kingsley carried the drinking glass to enter the bedroom. “瑞恩,你该吃药了。”金丝莉端着水杯走进了卧室。 She sighed gently, Nicole Kidman must come to Poland immediately, if sees Ryan now this appearance, she did not doubt, that woman will kill herself. 她轻轻叹了口气,妮可・基德曼马上就要来波兰了,如果看到瑞恩现在这副样子,她毫不怀疑,那个女人会杀了自己。 „Gives me, Pat.” Natalie stood from the chair, received the drinking glass and pill. “给我吧,派特。”娜塔莉从椅子上站了起来,接过了水杯和药片。 „Good, that...... I did not disturb you two, what at noon wants to eat?” “好吧,那……我就不打搅你们两个了,中午想吃什么？” „Was casually good.” Saying of Ryan jar sound jar air/Qi. “随便好了。”瑞恩瓮声瓮气的说道。 „Fool, in this world has not called casual food.” “傻蛋,这个世界上没有叫随便的食物。” Looks that after Ryan the pill eats up, Natalie cannot bear puncture his one. 看着瑞恩将药片吃下后,娜塔莉忍不住刺了他一句。 „Dear, I am pitiful enough, do you also want to quarrel with me?” Ryan is staring, the pale cheek, the glowing red nose, seems like really quite pitiful. “亲爱的娜特,我已经够可怜了,你还要跟我争吵吗？”瑞恩瞪着眼睛,苍白的脸蛋,红彤彤的鼻子,看起来真的好可怜。 Natalie purses the lips, swallows back the words that must say, this fellow, that let off him to be good in any case like this. 娜塔莉撅了撅嘴,把要说出口的话咽了回去,反正这个家伙都这样了,那就放过他好了。 She no longer spoke simply, the nest entered in the sofa, has taken a book, looked. 她干脆不再说话,窝进沙发中,取过一本书,看了起来。 Ryan is really boring, the television changes the stage back and forth, always that several could not understand saying that anything's program, wanted to take up the pen to write a thing, the head was also murky, previously Natalie chatted with him, now the opposite party sneaks in the book, did not say the words, even if he raised the thread of conversation, girl still only ambiguous ‚un’. 瑞恩实在无聊,电视机来回换台,总是那几个听不懂说什么的节目,想要动笔写点东西,脑袋又昏昏沉沉,先前还有娜塔莉陪他聊天,现在对方钻进书中,连话都不讲了,就算他提起话头,女孩也只会含糊的‘嗯’一声。 „What that you looks, is enthralled?” Ryan feels the book in her hand a little to look familiar. “娜特,你看的什么,这么入神？”瑞恩觉得她手中的书有点眼熟。 „Your in the room takes from London.” Natalie is impolite with him, „was sorry, forgot notified your master.” “从伦敦你的房间中拿的。”娜塔莉一点都不跟他客气,“抱歉,忘记跟你这个主人打招呼了。” Natalie shook shaking to him the book in hand, then Ryan saw clearly- «Director Elementary knowledge». 娜塔莉将手中的书对他晃了晃,这下瑞恩看清了-《导演基础知识》。 This book is he and Nicole when London settles down buys, at that time he purchased the books in many movie and script, including several about the Director aspect, but, after he buys, placed on the bookshelf, looked that has not looked. 这本书是他和妮可在伦敦定居时买的,当时他购买了好多电影和剧本方面的书籍,其中有几本是关于导演方面的,不过,他买来后就放在了书架上,看都没有看过。 To this being interested? Ryan knit the brows to think deeply about a meeting, slowly thought that, the last year of previous generation, Natalie had not started her Director aspect ** did. 娜特会对这个感兴趣？瑞恩皱眉思索了一会,慢慢想了起来,可不是吗,前世的最后一年,娜塔莉已经开始了她导演方面的**作。 „Are you interested in Director very much?” He asked to looking Natalie with great interest. “你对导演很感兴趣？”他问向看的津津有味的娜塔莉。 „Said that Ryan.” Natalie put down the book, in the foreheads has several points of stubbornness, „I discovered, wants to exceed you in performing skill......, was difficult, but I do not want to lose to your hateful fool, must have, on the one hand the ability has pressed you completely!” “这么说吧,瑞恩。”娜塔莉放下了书,眉宇间带着几分倔强,“我发现了,想在演技方面胜过你……嗯,非常难,但我不想输给你这个可恶的傻蛋,总要有一方面的才能完完全全压过你！” Obviously, this girl's ambition is not general big, the effort is not general. 很显然,这个女孩的野心不是一般的大,好胜心也不是一般的强。 „Good , when you attained that day of best Director young metal statue.” The Ryan eye transferred the revolutions, seeming like this is less likely, „at the appointed time I buy the prime times of three big television networks, to the United States people said that Ryan Jenkins is inferior to Natalie Shelley.” “那好吧,娜特,等你拿到最佳导演小金人的那一天。”瑞恩眼睛转了转,貌似这个可能性不大,“到时我买下三大电视网的黄金时段,对全美的民众说瑞恩・詹金斯不如娜塔莉・赫许勒。” „You wait, Ryan.” Natalie shines the small fist to him. “那你等着瞧吧,瑞恩。”娜塔莉对他亮了亮小拳头。 When next day time, Ryan good 7788, his is truly healthy, so long as were separated from the cold environment, the restored speed is especially quickly. 等到第二天的时候,瑞恩就好了个七七八八,他的身体确实健壮,只要脱离了寒冷的环境,恢复的速度特别快。 No matter the persuasion of Kingsley, he insisted on the square, the reason was very simple, Natalie must in front of the lens, offer the first performance in her movie. 不管金丝莉的劝说,他执意去了片场,原因很简单,娜塔莉要在镜头前,奉献出她电影方面的第一次演出了。 Has saying that this girl very intelligent, in gift for acting, Ryan was inferior voluntarily, if he is not for more than ten years, every single minute is acting in a play, in performing skill, is absolutely impossible to surpass her. 不得不说,这个女孩非常的聪明,在表演天赋方面,瑞恩都自觉不如,如果他不是十多年如一日,每分每秒都在演戏,在演技方面,绝对不可能超过她。 Although not to experience of lens performance, but Natalie has participated performance over ten time stage play, has mistake that the novice must make after the first play- subconscious looked that lens- caused several times NG, then speedily found the condition. 尽管没有对着镜头表演的经验,但娜塔莉参演过十次以上的舞台剧,除了第一场戏有新手必犯的错误-下意识的去看镜头-导致了数次NG后,接下来迅速找到了状态。 Especially, she was born the Jew in Jerusalem, when the maternal grandmother was the second war hero, had own understanding of this phase of history, played this being able choose the exact way because of flurry, wanted in the big clean of Nazi, found the little girl in hiding place, accomplished a task with ease. 特别是,她是出生在耶路撒冷的犹太人,外祖母又是二战时的英雄,对这段历史有自己的理解,饰演起这个慌不择路,想要在纳粹的大清洗中,找到藏身之处的小女孩,游刃有余。 „21 st 11, start!” “第21场11幕,开始！” Leads the Jewish girl and mother of eyeglasses crashed in the room flustered, opened ** the floor band, hides, in inside middle-aged woman hugged in the girl the band, actually prevented mother. 带着眼镜的犹太女孩和母亲慌慌张张的冲进了房间中,打开了**边的地板夹层,躲在里面的中年妇女将女孩抱进了夹层中,却阻止了母亲。 „You have the blue card!” “你有蓝卡！” „Now the blue card has not used!” mother wields anxiously, „they must conquer by killing the isolated plot!” “现在蓝卡没有用了！”母亲焦急的挥动着手,“他们要血洗隔离区！” „Here not your place.” The middle-aged woman rejected her request, wants to draw in the floor. “这里没有你的地方了。”中年妇女拒绝了她的要求,就想拉上地板。 „Mom ~” girl sent out the scream, she grabbed mother's hand stubbornly, „mother, I must with you in the same place.” “妈妈~”女孩发出了尖叫,她死死抓住了母亲的手,“妈妈,我要和你在一起。” „Great!” Spielberg satisfied stood. “great！”斯皮尔伯格满意的站了起来。 Madame takes up the Natalie coat to walk, Ryan receives hastily, smiles to her, caught up with several steps to arrive at side Natalie tightly, had the thick coat on girl's body. 谢莉夫人拿起娜塔莉的外套就要走过去,瑞恩连忙接了过来,对她笑了笑,紧赶几步走到了娜塔莉身边,将厚外套披在了女孩的身上。 Shakes the head, Madame made on the chair, after hoping their two grew up, like the present intimate. 摇了摇头,谢莉夫人重新做回了椅子上,但愿他们两个长大后还会像现在这样亲密无间吧。 „, Your performance is wonderful.” Ryan rare praise her. “娜特,你的表演棒极了。”瑞恩少有的赞扬了她一句。 „Right?” Natalie blinks, is immodest, „I also thought that is this.” “是吗？”娜塔莉眨了眨眼睛,一点都不谦虚,“我也觉得是这样。” Belongs to the Natalie actor's pay, Ryan are more, she is the same like him, rejected the pay of performance, even that does not have how much money. 属于娜塔莉的戏份,远比瑞恩的要多,她如同他一样,也拒绝了演出的薪酬,即便那没有多少钱。 Performance of Natalie the approvals of many professional, includes Stephen Spielberg, in his words, if not the Natalie age is somewhat big, he wants to make her play to put on the little girl of red clothes. 娜塔莉的表现得到了众多专业人士的认可,其中就包括史蒂芬・斯皮尔伯格,用他的话来说,如果不是娜塔莉的年龄有些大,他都想让她出演穿红衣服的小女孩。 The previous lens still photograph the Jewish young girl to avoid the clean of Nazi in the movie studio, the next lens they transferred to outside location, listens respectfully to admonishing of Nazi military officer. 上一个镜头还在摄影棚中拍摄犹太少女躲避纳粹的清洗,下一个镜头他们移到了外面的场地上,聆听纳粹军官的训话。 Under the flagpole in military compound, several hundred Nazi party guards are ready and waiting, Amun Gauss hand with the map, is giving the ice-cold speech. 军营中的旗杆下,数百名纳粹党卫队整装待发,阿蒙・高斯手拿地图,正在发表着冰冷的演说。 „ Today is historical a day, will be always remembered by the history today forever. Many years later, young people respect inquiry today all. Today is historical a day, but you will be the participants. “今天是历史性的一天,今天将会被历史永远铭记。很多年以后,年轻人将以崇敬之情询问今天发生的一切。今天是历史性的一天,而你们将是参与者。 On the face of Amun Gauss is tranquil, big clean that as if then Schutzstaffel must make, at normal matter. 阿蒙・高斯的脸上非常平静,仿佛接下来党卫队要做的大清洗,是在再正常不过的事情了。 „600 years ago, the European black death spreads, this big plague caused countless people dead, the Jew was referred to is the cause of disease, then Polish King Ghasemi Great Emperor, allowing the Jew to come to Krakow, therefore, they came, continuously, brings a baggage of car(riage) car(riage), here air planted, developed.” “六百年前,欧洲黑死病流行,这场大瘟疫导致无数人丧生,犹太人被指是病源,当时的波兰国王卡西米大帝,允许犹太人来到克拉科夫,于是,他们就来了,源源不断,带着一车车的行李,在这里落地生根,发展了起来。” „When they come does not have a thing in the world, does not have a thing in the world! Now is thriving, since 600 years, the Jews are occupying Krakow, but all these, will stop there tonight, since then becomes the rumor, like has not happened.” “他们来时一无所有,一无所有！如今却繁荣昌盛,六百年以来,犹太人都盘踞着克拉科夫,但这一切,将在今天夜里就此终结,从此成为谣言,就像从来没有发生过一样。” Amun Gauss stopped, very definite saying, „today is historical a day!” 阿蒙・高斯停顿了一下,非常确定的说道,“今天是历史性的一天！” After Spielberg shouted stopped, a surroundings quiet piece, surrounds in nearby Jew, looked in the past look, has the dislike and hatred, even if they know that these were the actors, actually not minced matter oneself the attitude to the Nazi. 在斯皮尔伯格喊了停后,周围静悄悄的一片,围拢在附近的犹太人,看过去的眼神中,带着厌恶和憎恨,即使他们知道这些都是演员,却毫不掩饰自己对纳粹的态度。 This is a being clear about what to love and what to hate nationality! Natalie is grasping the fist is shivering slightly. 这是一个爱憎分明的民族！就连娜塔莉握着的拳头都在微微颤抖。 Ryan shook her hand quietly, making her relax. 瑞恩悄悄握了一下她的手,让她放松。 Perhaps the Jew has this and that flaw, but they are the nationalities that has a grudge to report, since the second war ended, no matter Israel, is the Jew organization of each country, has not given up to the settlement of Nazi. 或许犹太人有着这样那样的缺陷,但他们是一个有仇必报的民族,自从二战结束后,不管是以色列,还是各个国家的犹太人组织,始终没有放弃过对纳粹的清算。 Even if were these stained their compatriot bloodstain Nazi henchman, deeply hid in the tropical rain forest of prairie and South America of Africa, they rigid launched chased down time and time again, has not relaxed. 哪怕是那些沾满了他们同胞血迹的纳粹党徒,深藏在非洲的大草原和南美的热带雨林中,他们都执著的展开了一次又一次追杀,从来没有放松。 For Nazi Hitler thorough nailing to staple shame column, no matter official, is the civil society organization, the unremitting effort, many people will perhaps be denying existence of massacre, but after «Schindler's List» is shown to the public, all these were recognized. 为了将纳粹将希特勒彻底的钉上耻辱柱,不管是官方,还是民间组织,都在不懈的努力,或许有不少人会否认大屠杀的存在,但在《辛德勒的名单》公映后,这一切得到了公认。 He remembered previous generation that after the ancient capital of disaster, the when great person in this city, goes Japan to interview, facing receiving his Japanese official when the formal talks denied that the spoken language of massacre, unexpectedly is not the protest, is not angry to the field, but responded with a smile ‚puts aside the dispute, common development’. 他不禁想起了前世那座历经劫难的古都,这座城市的大人物,前去日本采访时,面对接待他的日本官员在正式会谈时否认大屠杀的言语,竟然不是抗议,也不是愤然离场,而是笑着回应‘搁置争议,共同发展’。 The photography is still continuing, although did not have own lens, but Ryan will often also act as the extra, hides in the crowd in any case, acts as Wood Road to have. 拍摄还在继续,虽然没有了自己的镜头,但瑞恩不时还会去充当临时演员,反正只是躲在人堆中,充当活道具而已。 To the afternoon close to stopping work for the day, a dramatic team assistant walked, said near the Kingsley ear in a low voice several, Ryan caught „Nicole keenly Kidman” this name, understands immediately the opposite party caught up from Los Angeles. 到了下午临近收工的时候,剧组一名助理走了过来,在金丝莉耳边低声说了几句,瑞恩敏锐捕捉到了“妮可・基德曼”这个名字,立即明白对方从洛杉矶赶了过来。 „Nicole came!” The Ryan brain is this thought that no matter also nearby Natalie, cries out strangely to flush away toward the square entrance. “妮可来了！”瑞恩满脑子都是这个念头,也不管旁边的娜塔莉,怪叫一声向着片场门口冲去。 The golden red curly hair flutters with the wind, the purple tight-fitting windproof coat wraps has to concave-convex the body, although on the fair ruddy cheek writes exhaustedly, is actually seeing his moment, bloomed also to want the bright smiling face compared with the high noon sunlight. 金红色的卷发随风飘荡,紫色的紧身风衣包裹着凹凸有致的身体,白皙红润的脸蛋上尽管写着疲惫,却在看到他的那一刻,绽放出了比正午阳光还要灿烂的笑容。 This is he this life the most intimate person, person who also most loves. 这就是他今生最亲近的人,也是最爱的人。 „Nicole!” “妮可！” Ryan is one cries out strangely, the whole person rushes over like the shell generally, at this moment his in eye, only then Australian girl. 瑞恩又是一声怪叫,整个人如同炮弹一般冲了过去,这一刻他的眼中只有澳大利亚女郎。 „Hey, dear, slow.” “嘿,亲爱的,慢一点。” Nicole Ryan that Kidman will flush holds into the bosom, the huge momentum drove her to draw back continually several steps, while standing firm body, made an effort to kiss one on his forehead. 妮可・基德曼将冲来的瑞恩抱入怀中,巨大的冲力带动着她连退了好几步,在稳住身体的同时,用力在他额头上亲吻了一口。 „Nicole, I thought you.” Ryan closely is hugging her, does not hate to let loose. “妮可,我想你了。”瑞恩紧紧抱着她,一刻都不舍得放开。 „I also thought you, dear.” Nicole also makes an effort to hug him. “我也想你了,亲爱的。”妮可同样用力抱着他。 „~ ~” “咳~咳~” Side heard the reminder -type cough sound, Ryan curled the lip, has to loosen Nicole Kidman, looked. 旁边传来了提醒式的咳嗽声,瑞恩撇了撇嘴,只好松开了妮可・基德曼,看了过去。 That is two male and three female, except the Nicole assistant outside, he knew, his big nose was too striking, is Jean Reynolds. 那是两男三女,除去妮可的助理外,其中一个他认识,他的大鼻子太醒目了,正是让・雷诺。 As for another sloven fat man, wants to come to be Luc Besson. 至于另外一个不修边幅的胖男人,想来应该是吕克・贝松了。 ...... Sought the recommendation, seeking the collection...... to thank hitting of several friends to enjoy ~ ……求推荐,求收藏……谢谢几位朋友的打赏~