The chartered airplanegoes to the US (America)news, oncewere announced that thenmakesentireMuye Science and Technologyrouseup and down.
包机前往美国的消息一经公布,便让整个牧野科技上下为之振奋。To the company, the chartered airplanecompared withbuys ticketsto want the extramulti-disbursementabout1 millionfundsnormally, the overseaeurysomepassenger planefull load over 300people, the Muye Science and Technologyabouthundredpeople of teamswill result inverybigample capacitywaste, butthismoneycannot be regardedanythingtonowadaysMuye Science and Technology, multi-flowersless than1 million, buttakes to the feeling of staffto be unusual.
对公司来说,包机比正常购票要额外多支出近百万的资金,越洋的宽体客机满载都在三百人以上,牧野科技近百人的团队会造成很大的运力浪费,不过这点钱对现如今的牧野科技来说根本算不得什么,多花不到一百万,但带给员工的感觉却是非同一般的。First, over ten thousandkilometersrangeis not relaxed, ifseizes the opportunitynormally, will mix the place, everyonemanysomewhatto be depressingwithotherstrangepassengers, but if the entireframeairplanewill beowncolleague, thatdepressingfeelingwill sweep away, on the contrary, becauseallwill be the familiarperson, when the time comesonmoodgoodmany of taking the opportunity everyone, evenon the online the atmospheremustbe activemuch;
首先,上万公里的航程并不轻松,如果是正常乘机,与其他陌生的乘客混座、大家多少会有些压抑,但是如果整架飞机都是自己的同事,那种压抑的感觉将一扫而空,相反,因为全是熟悉的人,到时候每个人的乘机心情都会好上许多,甚至连机上氛围都要活跃不少;Next, chartering an airplaneisoneon the other handis bigonnoun, asemployee, withoutincluding the staff of first batch ofgoing to USlist, heard that othercolleaguesare the chartered airplanego, the moodstillenviesespecially;
其次,包机本身就是一个相对来说非常高大上的名词,作为公司员工,即便是没有列入首批赴美名单的员工,听说其他同事是包机前往,心情也都是格外羡慕;Again, the companydoes not count the cost, furthershowed the companyinemployee benefits, supportive measuresand otherattaching great importance.
再次,公司这么不计成本,也进一步彰显了公司在员工福利、配套措施等方面的重视。Because of the chartered airplane, the randombaggagecondition of eachgoing to USstaffrelaxesgreatly, everyone cancarry over 50kilogramsrandombaggage . Moreover the companyalsopreparedmanydomesticflavorfood, daily necessitiesforthem, immediatelytransportstoUS (America), byaspecttheyin the life of US (America).
因为包机,每个赴美员工的随机行李条件都大大放宽,每个人可以携带超过五十公斤的随机行李,而且公司还为他们准备了诸多国内的风味食品、日用品等,随即运送至美国,以方面他们在美国的生活。Inrandomgoodslist that in the administrative departmentlistsrapidly, whatall affairs big or smallwas the staffpreparesmanyUS (America)possiblynot to have, domestic commodity that orwas very difficultto find.
在行政部门迅速列出的随机物品清单里,事无巨细的为员工们准备了许多美国可能没有,或者很难找到的国内商品。Evenprepared the certain amountLaoganma / Old Grandmotherhot peppersauce, prepare the yellowthick bean saucetoeachstafffor the northeaststaffwait/etcregionalflavorfood, variousquitepopulartasteinstant noodles, saidactually not the staffarrived atUS (America) to eat the instant noodles, to eat the hot sauce, butwhentheywantto eatthissuddenly, did not usein the foreign countryseekseverywhere.
这其中,甚至给每个员工都准备了一定量的老干妈辣椒酱、为东北的员工准备了黄豆酱等等各地的风味食品,还有比较受欢迎的各种口味方便面,倒不是说员工到了美国就要吃泡面、吃辣酱,而是当他们忽然想吃这一口的时候,不用在异国他乡到处找寻。In addition, the administrative departmentalsogives the staff membersto send the mailspecially, everyonehasanyidea and proposition, evenis the foodandthing that like, canpropose the demandto the administrative department, is coordinatedto satisfyby the administrative department.
除此之外,行政部门还专门给全体员工发邮件,所有人有任何想法与提议,甚至是自己喜欢的食品、用品,都可以向行政部门提需求,由行政部门来协调满足。
The carefuladministrationlets the staffespeciallywarmheart of entirecompany, makesLi Muquitehave the sense of achievementat heart.
细心的行政让整个公司的员工格外暖心,也让李牧心里颇有成就感。Li Muis happycansee,Muye Science and Technologyeachfunctionis using the maximumwarmeffortto operate, thisis an enterprisebestmental outlook, wheneveryoneconcentrates onownrolefull power, thisenterprisewill certainly walkforward, moreovercanwalkunusualis quick.李牧非常高兴能够看到,牧野科技的各个职能都在用最大的热情努力运作,这就是一个企业最好的精神面貌,当大家都全力专注于自己角色的时候,这家企业就一定会向前走,而且会走的非常快。ToLi Mu, hehas no chaotic7-8badmanagementphilosophy, not to wantin the enterpriseto train the faction, does not wantdeliberatelyto cease the faction, will not abuse the so-calledtop talentto manage the philosophyin the business management, in his opinion, hehashis ownonemanagement method, oneset of main roadto the management method that Jane/simple, gives up affectation.
对李牧来说,他没有什么乱七八糟的管理哲学、不想在企业里培养派系,也不想刻意杜绝派系,更不会在企业管理中乱用所谓的高端人才管理哲学,在他看来,他有他自己的一套管理办法,一套大道至简、返璞归真的管理办法。Regardless ofMuye Science and Technologydevelopsin a big way, inLi Mumindin, the companyaltogetheronly hasthreetypes of posts, oneis the businesspost, oneisto support the post, oneis the management position.
无论牧野科技发展到多大,在李牧心目中,公司一共只有三种岗位,一个是业务岗位,一个是支撑岗位,一个是管理岗位。Allposts that make the real business, regardless ofinternally or externallyis the businesspost, Business, operation, technology, productandtest, theseare the businessposts, theyareinthisregimentbreaks through enemy lines the principal force that andparticipates invariousfightsspecially;
所有做实际业务的岗位,无论对内对外都属于业务岗位,商务、运营、技术、产品、测试,这些都是业务岗位,他们就是这支军团里的专门冲锋陷阵、参与各种战斗的主力部队;Supports the post, is alldoes not involve the real business the job, for example the manpower, administration, logistics and lawwait/etc, theyare the logistics unit of thisregiment, the resourcestransportation, lights a fireto prepare foodandraise pigs the farmandwounded personto treat and cure, istheirresponsibility;
支撑岗位,则是所有不涉及实际业务的工作岗位,比如人力、行政、后勤以及法务等等,他们就是这支军团的后勤部队,无论是资源运输、生火做饭、养猪种地、伤员救治,都是他们的职责;Management position, thenallcoreleadershipincludingoneself, is responsible for the tacticalstrategyoutward, is responsible for the team constructioninternally.
管理岗位,则是包括自己在内的所有核心领导层,对外负责战术战略,对内负责团队建设。Allmanagementcores, mustfirstsafeguardcolleague in the call circuitto be able the heart and soulworkandto chargebefore of noextra worries;Letcolleague in the support wireto rack brainsto completelogisticssupportand other services, butoneselfas well asotherbasic leadership, thendoes everything possibleto leadeveryoneto break through enemy linesin the call circuit, whilespendscompletelythoughtpainstakingly the meansenhance the income level, the workstrength and the team everyone coordinate.
所有的管理核心,都是要先保障业务线上的同事能毫无后顾之忧的全心全意工作、在阵前冲锋;让支撑线上的同事能绞尽脑汁做好后勤支撑等方面的服务,而自己以及其他核心领导,则一边想尽办法带领大家在业务线上冲锋陷阵,一边又费尽苦心想办法提升每一个人的收入水平、工作实力以及团队配合。Is the member, so long ascancontrolcoordinated, thesethreetypes of postsgood, simultaneouslyachievesdo not pity the gold/metal, to divide the benefit, the bigenterprise can also revolveunusualis smooth, this point, inMuye Science and Technologythistimegoes to USto prepare the evidentincisiveness.
做一把手的,只要能把这三种岗位把控好、协调好,同时做到别惜金、能分利,再大的企业也能够运转的非常顺畅,这一点,在牧野科技这次赴美筹划中凸显的淋漓尽致。Expeditionary force that thesewill soon go to US, evendoes not need the companyto holdwhatmobilization meeting, now everyone iscompetitive, wishing one couldto go toUS (America)immediatelyis the companyconquers the US (America)marketto make contribution;
这些即将赴美的远征军,甚至不用公司开什么动员大会,现在每一个人都是干劲十足,恨不能立刻前往美国为公司征服美国市场尽一份力;Theseare impossible the administrative personnel who have the opportunityto go to US, everyone naturallycompletes the serviceto regardforthemis the biggestresponsibility;
这些不可能有机会赴美的行政人员,每一个人都自然而然的把为他们做好服务当成是自己最大的责任;Ownthismakes the leadership, the brainthinks that howalsoto makeeveryonedo the colleague of resultinUS (America), doesis sporty.
自己这个做领导的,满脑子想的,也是如何让大家在美国干出成绩的同事,又干得冲劲十足。WhatLin Qingyathisdeciding after isthree days, firstleads the hrteamsas well asfewauxiliary staffgoes to US, beforegoing to US, shestillincompletes the supportworkforothercolleagueson own initiative, discussed the chartered airplaneto cooperatewithChina Airlines, shealsopreparedto do it yourself.林清雅这次定的是三天之后先带hr团队以及少量辅助人员赴美,在赴美之前,她还在主动为其他同事做好支撑工作,与国航谈包机合作,她也准备亲力亲为。
Before China Airlinescommunicates, Lin QingyafirstfoundLi Mu, inquiredhisspecific requestabout this chartered airplane.
在与国航沟通之前,林清雅先找到李牧,询问他关于这次包机的具体要求。
The Li Mu'sreplyis: „Thischartered airplaneputs forwardtworequests, first, is bestto wrap a China AirlinesBoeing 747passenger plane.”李牧的回答是:“这次包机提两点要求,首先,最好包一架国航的波音747客机。”Lin Qingyatakes down the Li Mu'sdemand, whilecuriousasking: „Is Chief Li, whycertainly747?”林清雅一边记下李牧的需求,一边好奇的问:“李总,为什么一定是747呢?”
A Li Mufacenouveau richeexpressionsaid: „Because747areoneye of previous life the biggestcommercial aircraft, the Air Force One of PresidentUS (America)is used as the basisto make the transformationwithit, in my mind, 747are the most aggressivemodels, particularly the double-deckedfuselage of itsfirst halfbulge, seem very aggressive, Ilike.”李牧一脸暴发户般的表情说:“因为747是目前世界上最大的民航客机,就连美国总统的空军一号都是用它作基础进行改造的,在我心目中,747是最霸气的机型,尤其是它前半段凸起的双层机身,看起来就很霸气,我喜欢。”Lin Qingyadidn't expectLi Mualsohas such childishtime, said with a laugh: „It is not yousits, doingnon-is so tasteful.”林清雅没想到李牧还有这么孩子气的时候,笑着说:“又不是你坐,干嘛非这么讲究。”Li Musaid with a smile: „Ido not sit, butImustgo to the sceneto deliver acft, when the time comeslooks ateveryonesits747to take offto go toUS (America), to medefinitelyisdifferent kindenjoyment.”李牧笑道:“我不坐,但我要去现场送机,到时候看着大家坐着747起飞前往美国,对我来说肯定都是一种别样的享受。”Lin Qingyasurprisedasking: „Do youalsowantto go to the sceneto deliver acft?”林清雅惊讶的问:“你还要去现场送机吗?”Li Munods, said;„ThisisImustto the secondrequest that you said that youwithChina Airlinescommunicates the time, mustcommunicatewiththem, ourpeoplemustboard craftin the aircraft parking area, becauseImustdo a grandfarewell ceremonyin the aircraft parking areatoeveryone.”李牧点点头,说;“这就是我要跟你说的第二点要求,你跟国航沟通的时候,一定要跟他们沟通好,我们的人要在停机坪登机,因为我要在停机坪给大家搞一个隆重的欢送仪式。”„Farewell ceremony?”Lin Qingyasaidwith amazement: „SuchgrandAh?”
“欢送仪式?”林清雅惊讶的说:“这么隆重啊?”Li Musaid: „Naturallywas grand! Nowadays the countrydeliversonly the panda to do the farewell ceremonyoutward, let alone do wedeliver about 100people of eliteteams?”李牧说:“当然要隆重了!这年头国家往外送只大熊猫都要搞欢送仪式,何况我们送将近一百人的精英团队?”Saying, Li Muexplainsone: „Olympic athletegoing abroadcompetesisanythingdisposes, ouranythingdisposes! The executioncompany of field activitywantsonbig, simultaneouslyinvited the mediaappearance that allcaninvite, car(riage)Maffeygaveenough!”
说着,李牧交待一句:“奥运健儿出国比赛是什么配置,我们就什么配置!现场活动的执行公司一定要高大上,同时邀请所有能邀请到的媒体到场,车马费给够!”Lin Qingyasaid with a smile: „In this case, wealsowant the additional burdensuchmultimediasecurity checkexpenses.”林清雅笑道:“这样的话,我们还要额外负担这么多媒体的安检费用。”Justsaid,Lin Qingyasmiled, said: „Thismoneywas considered asanything, ourChief Liis not the generalexcessive wealth, is rightChief Li.”
刚说完,林清雅抿嘴一笑,说:“不过这点钱算得了什么,我们李总可不是一般的财大气粗,对不对啊李总。”Li Muselects the eyebrowto smile: „Wemustmake the Chinainternetindustry the benchmarkenterprise, makesChinainternetin the name card of the world, must therefore pose as the status of industryleader, andmusthave does the consciousness of frequentlymaking the dragon's head, howcompletethisdragon's head? Firstfrom the specificationstart of dragon's headlevel, thisfarewell ceremony, not only need manage, but must do in a big waymanagesespecially!”李牧挑眉一笑:“我们要做华夏互联网行业的标杆企业,做华夏互联网在全世界的名片,所以一定要以行业龙头的身份自居,并且要时刻有做龙头的觉悟,怎么做好这个龙头?先从龙头级的规格起步,这次欢送仪式,不但要办,而且要大办特办!”Lin Qingyanodsimmediately, said with a laugh: „Iunderstood, Idiscusswith the airlinetoday,thenletsmyassistantdockingexecutioncompany, when the time comesmakes certainlyyousatisfy!”林清雅立刻点了点头,笑着说:“我明白了,我今天就跟航空公司谈,然后让我的助理对接执行公司,到时候一定让你满意!”Li Mushows a faint smile, remindsher: „Remembers the words that Ispokea moment ago, the specificationmustconform to the dragon's headstatus!”李牧微微一笑,提醒她:“记住我刚才说的话,规格一定得符合龙头身份!”Then, the Li Muexpressionis earnest, treating a matter seriouslyexhortsher: „ Said that is the farewell ceremony, actually before being more like the armyto leave for the front the pledge assembly, mygoalhasfour:
说罢,李牧表情认真起来,郑重其事的嘱咐她:“说是欢送仪式,其实更像是部队开赴前线前的誓师大会,我的目的有四个:First, making the soldier who will soon go to battle withbe full of the fighting spirit;
第一,让即将出征的战士充满斗志;Second, making the soldier who in the futuremightgo to battle withbe full of the fighting spiritahead of time;
第二,让将来有可能出征的战士提前充满斗志;Third, making the domesticcompatriotaboutourwinconfident;
第三,让国内同胞对我们打胜仗充满信心;Fourth, making the enemyfirsthave the fearbeforebattletous! ”
第四,让敌人在开战之前先对我们产生恐惧!”Lin Qingyaalsoespeciallyseriousnod: „Chief Lifelt relieved,Iarrange certainly.”林清雅也格外郑重的点点头:“李总放心,我一定都安排好。”Li Muun, said: „Thistimeyougo to the US (America)time is quite long, walkedalsohasty, mustadapttoUS (America)as soon as possible, in the following several months, youwill beMuye Science and Technologyin the highestleadership of US (America).”李牧嗯了一声,说:“这次你去美国时间比较长,走的也仓促,到了美国要尽快适应,接下来的几个月时间里,你就是牧野科技在美国的最高领导。”Lin Qingyasaid: „Iwill certainly completemyrolefull power, will not fall the chainto the company!”林清雅说:“我一定会全力做好我的角色,不会给公司掉链子的!”Li Musaid with a smile: „Itrustyou, your growth, in the Muye Science and Technologycore managementlevelisquickestone.”李牧笑道:“我对你是非常信任的,你的成长速度,在牧野科技核心管理层中是最快的一个。”„Thanks the Chief Lipraise.”Lin Qingyasaid with a laugh, askedLi Mulater: „RightChief Li, won't youprepareUS (America)in the near future? Yourvisahas managed, when the time comescanfind the timeto go toUS (America)to inspectto work, encouragestoeveryone.”
“谢谢李总夸奖。”林清雅笑着说了一句,随后问李牧:“对了李总,你近期难道不准备去一趟美国吗?你的签证都已经办下来了,到时候可以抽时间去美国视察一下工作,给大家鼓鼓劲儿。”Li Mushows a faint smile, saidearnestly: „A while agoDing Zhenglindisclosed an informationwithme, becauseweincooperateafterebayandPayPal, the popularityincreaseis too quick, moreoverYYafter the overseasbecome a hit, the US (America)capitalis very hightoourapprovals, ifwewantto take the Sequoiamoney, likely must the personwithSequoiaheadquartersdiscuss.”李牧微微一笑,认真的说:“前段时间丁正林跟我透露了一点信息,因为我们在和ebay、paypal合作之后,知名度提升太快,而且yy在海外爆红之后,美国资本对我们的认可很高,所以如果我们想拿红杉的钱,很可能要跟红杉总部的人谈了。”„?”Lin Qingyasurprisedasking: „NowourSeries C roundsfinancing, Sequoia does Chinahave no rightto handle?”
“是真的吗?”林清雅惊讶的问:“现在我们的c轮融资,红杉华夏已经无权经手了?”Li Munods, said: „ThisisOld DinginquiredfromSequoia the news that althoughdid not have100%to be clear, according to his estimation, is near perfect, ourestimate valuesriseis too quick, is also getting higher and higher in the US (America)popularity, the US (America)headquartersattach great importance, alsorealized that ourfinalgoalsareto definitely go to USto go on the market, in this case, naturallyisdockswith the headquartersdirectlyis more convenient, ifthismatterdetermined, Imust certainlygo toUS (America)in the near future.”李牧点了点头,说:“这是老丁从红杉内部打听到的消息,虽然还没有100%明确,但是据他推断,已经八九不离十了,我们的估值蹿升的太快,在美国知名度也越来越高,美国总部非常重视,也意识到我们最终的目标肯定是赴美上市,这种情况下,自然是直接跟总部对接更方便,如果这件事情确定了,我近期肯定要去一趟美国。”Lin Qingyasaidexcited: „Thatsaid,ourSeries C roundsfinancingwere aboutto settle down? How many can the estimate valuetalk about?”林清雅激动不已的说:“那岂不是说,我们的c轮融资就快尘埃落定了?估值能谈到多少?”Li Mugives a calm smile, said: „130hundred millionUSD, get upto discuss.”李牧淡然一笑,说道:“130亿美元,起谈。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #984: The specification of dragon's head level enterprise