RINAPE :: Volume #9

#869: What is done cannot be undone


LNMTL needs user funding to survive Read More

About the Li Mu's opinion, like one plague in the global media spreading. 关于李牧的言论,像极了一场在全球媒体里蔓延的瘟疫。 Li Mu made the vision of the world focus the China internet market, as the instigator, he had not realized, oneself will trigger the so intense international reaction unexpectedly. 李牧让全世界的眼光都聚焦到了华夏互联网市场,作为始作俑者,他本人也并没有意识到,自己竟然会引发如此强烈的国际反响。 Late at night, Su Yingxue makes the phone call to Li Mu, In short is is asking him: Lay down?” 深夜里,苏映雪李牧打来电话,第一句话便是问他:“躺下了没有?” Around 1 : 00 am, asks lay down, rather than rested, because Su Yingxue knows, Li Mu has not definitely rested, even possibly also sits in front of the computer. 凌晨 1 点多,开口问躺下了没有,而不是睡了没有,因为苏映雪知道,李牧肯定没睡,甚至可能还坐在电脑前。 Really was guessed by her, Li Mu currently where has the thoughts to sleep, previous life own name places in Baidu, first 100 pages obtaining by search Li Mu does not have with own fart relations. But now, oneself name Li Mu two characters, China three places across two shore, Japan, Singapore and other Country Media reports are recurring in, mu.li this English translation was also mentioned on all English-speaking country media frequently, attention simply high does not dare to imagine. 果然被她猜中,李牧现在哪有心思睡觉,上辈子自己的名字放在百度里,前一百页搜到的“李牧”都跟自己屁关系没有。可现在,自己的名字“李牧”二字,在华夏的两岸三地、日本、新加坡等国媒体报道中反复出现,“mu.li”这个英译名也在所有的英语国家媒体上频繁被提及,关注度简直高的不敢想象。 In telephoning before Li Mu, Su Yingxue has online looked for the related report of foreign media, after fully realized aspect that Li Mu faces at present, she does not attend to already around 1 : 00 am, makes the phone call to Li Mu. 在打电话给李牧之前,苏映雪一直在网上找海外媒体的相关报道,在充分意识到李牧眼下面临的局面之后,她才不顾已经凌晨 1 点多,给李牧打来电话。 Receives her call, Li Mu smiles bitterly: Has not lain down, sits nearby the computer.” 接到她的电话,李牧苦笑一声:“还没躺下呢,在电脑跟前坐着。” Su Yingxue asked him: „Is pressure big?” 苏映雪问他:“压力大吗?” Li Mu un: Greatly, moreover is not general big.” 李牧嗯了一声:“大,而且不是一般的大。” Su Yingxue said: You had become famous in the face of the China 1.3 billion population, now are most were many 1.3 billion people.” 苏映雪说:“你早就在华夏十三亿人口面前出名了,现在最多就是多了十三亿人而已。” Li Mu sighs lightly, said: I do not fear to become famous, in any case already like this, even if the global people know me, my still that matter.” 李牧轻叹了一口气,说:“我不是怕出名,反正已经这样了,就算全球人民都知道我,我也就那么回事。” Saying, Li Mu was also saying: Actually my pressure important source in future unknown.” 说着,李牧又道:“其实我的压力主要来源于将来的未知。” Su Yingxue asked him: How to say?” 苏映雪问他:“怎么讲呢?” Li Mu said: Feeling present China internet, before looking like 1840 China, populous, potential was huge, but the whole fell behind, before I have not done everything possible to promote the industry growth, the big powers have not taken seriously here truly, but now, because of my actions, making the big powers look to China this extremely promising market, if made the big powers launch the aggressive war ahead of time, China internet greatly will perhaps be affected.” 李牧说:“感觉现在的华夏互联网,就像是1840年之前的华夏,人口众多、潜力巨大但又整体落后,在我没有想方设法推动行业发展之前,列强并没有真正重视过这里,可现在,因为我的所作所为,让列强们都看向了华夏这块潜力无限的市场,如果让列强提前发动侵略战争,华夏互联网恐怕会遭受巨大的影响。” Su Yingxue said with a laugh: This analogy is inappropriate.” 苏映雪笑着说:“这个比喻不恰当。” Li Mu asked her: Where is inappropriate?” 李牧问她:“哪里不恰当?” Su Yingxue said: „Before you cannot compare with the China internet industry are 1840 China, what position otherwise are you placed the country in?” 苏映雪说:“你不能把华夏互联网行业比作是1840年之前的华夏,否则你把国家摆在什么位置?” Li Mu surprise: I have not understood what is heard......” 李牧诧异:“我没听明白……” Su Yingxue said: You should compare with Haizhou in the China internet market one first year Class 1 , compared with the high three each class the internet markets of other countries, but you are first year Class 1 that the child who likes making trouble, did not annoy the student attention of high third grade carefully, you feared that they rushed to the class to hit you, or linked other schoolmates in your class to hit together.” 苏映雪说:“你应该把华夏互联网市场比作海州一中的高一一班,把其他国家的互联网市场比作高三的各个班级,而你是高一一班那个最喜欢捣蛋的孩子,不小心惹到了高三年级的学生关注,你怕他们冲到班里来打你,或者连你班里的其他同学一起打。” Li Mu smiled, said: This analogy is actually very appropriate.” 李牧不由笑了起来,说:“这个比喻倒是挺恰当的。” Su Yingxue light said with a laugh: Your worry reasonable, but you know that whose existence you did neglect?” 苏映雪笑着说:“你的担心是有道理的,但是你知道你忽略了谁的存在吗?” Who?” “谁?” Stupid! Teachers in charge!” Su Yingxue said: Higher grade student is truly fiercer, sturdy, but he, if really rushes to the class to hit you and your schoolmate, your teacher in charge no matter didn't ask?” “笨!班主任啊!”苏映雪说:“高年级学生确实厉害些,身强力壮,但他如果真冲到班里来打你和你的同学,你的班主任难道会不管不问?” Su Yingxue this In short, cut through the Li Mu heart dense fog instantaneously! 苏映雪一句话,瞬间拨开了李牧心底的迷雾! Yes, teacher in charge. 是啊,还有班主任。 Who is the teacher in charge? Isn't the country? 班主任是谁?不就是国家吗? The open market must have regulation, US (America) is seemingly open, but to protect the local business and market, the enterprises in other sanction countries a lot, formulate various inclined policies to protect the local enterprise a lot, this situation same will happen in China, now the attitude of country is obvious, vigorously promotes the development of internet industry, in this case, if the overseas enterprise and large-scale capital flood into, and tries to bother, even if oneself do not have the ability to deal, the country will still certainly intervene. 再开放的市场也要有调控者,美国看起来开放,但为了保护本地企业和市场,没少制裁其他国家的企业,更没少制定各种倾斜的政策来保护本土企业,这种情况一样会发生在华夏,现在国家的态度已经非常明显了,就是大力推动互联网行业的发展,在这种情况下,如果海外的企业和资本大规模涌入,并且试图搅局,就算自己没能耐应对,国家也一定会出手干预。 At this time, Su Yingxue also said: What is done cannot be undone, do not want is too many, actually, you feared that directs outside person, but I felt, this to you, instead is a luring the enemy out of his stronghod good opportunity.” 这时候,苏映雪又说:“开弓没有回头箭,你就别想太多了,其实,你心里怕把外面的人引进来,但我却觉得,这对你来说,反而是一个调虎离山的好机会。” Un?” “嗯?” Your hasn't Muye Science and Technology been arranging the globalization? In other words, you are that the strategic place goes out, if the attention of opponent were attracted domestic, your development in the overseas wasn't easier?” “你的牧野科技不是一直在筹备全球化吗?也就是说,你本身就是要冲出去的那一个,如果对手的注意力都被吸引到国内,那你在海外的发展不就更容易了?” Li Mu in great surprise! 李牧大惊! His didn't expect, Su Yingxue watches unexpectedly the matter passes! Passed, even surpassed itself. 没想到,苏映雪竟然把事情看得这么透!太透了,甚至超过了自己。 If Silicon Valley and Wall Street really focus on China coming, from absolute value, energy, once disperses, makes the subtraction inevitably, in other words, when they are staring at China, will reduce the guard to their sides inevitably, if advances the YY globalization while this opportunity fast, must be easier absolutely! 如果硅谷和华尔街真的把注意力集中到华夏来,从绝对值上来看,精力一旦分散,就必然是做减法,也就是说,当他们盯着华夏的时候,势必会对他们的身边减轻防范,如果趁这个机会快速推进yy全球化,绝对要更容易一些! Day! Li Mu has started to exclaim in surprise at heart, knows previous life Su Yingxue is a capable woman, grows step by step the core management level of multinational corporation in Wall Street, but didn't expect she has such profound vision and analysis in this age to the commercial situation, really makes Li Mu grumble was inferior. 天呐!李牧心里已经开始惊叹,知道上辈子苏映雪是女强人,在华尔街一步步成长成跨国企业的核心管理层,但是没想到她在这个年纪对商业局势就有这么深刻的眼光与分析,真是让李牧自叹不如。 Li Mu can completely understand the internet product and operation level, but jumped out of the internet industry basically not spirit, this point, oneself, even if the rebirth came back, as if did not have the Su Yingxue sense of smell to be keen. 李牧看得透互联网产品和运营层面,但是跳出互联网行业基本上就不怎么灵了,这一点,自己即便重生回来,似乎都没有苏映雪的嗅觉敏锐。 No wonder her previous life must go abroad to study, by this sense of smell, uses all might for several years in the US (America) capital market, she can certainly become the commercial sector notch talent, if this future will read a Harvard Business School, 2-3 years later, returning to homeland will work as Muye Science and Technology CEO should not be the issue...... 怪不得她上辈子一定要出国留学,凭借这种嗅觉,在美国的资本市场摸爬滚打几年,她一定能成为商业领域的顶尖人才,这要是将来去念个哈佛商学院,2-3年下来,回国当个牧野科技ceo应该都不是问题…… Because of indication of Su Yingxue, Li Mu is all of a sudden excited, said excited: By your such reminder, I now is wished one could formally to start the YY globalization strategy immediately, thank you reminded me!” 因为苏映雪的点拨,李牧一下子兴奋起来,激动不已的说:“被你这么一提醒,我现在就恨不得立刻正式启动yy全球化战略,谢谢你点醒了我!” Su Yingxue relaxes, said with a laugh: You can want to open me to be happiest, the time early, you definitely some lot will not be busy tomorrow, since wants to understand, hurries to wash, earlier rests.” 苏映雪松了口气,笑着说:“你能想开我就最高兴不过了,时间不早了,你明天肯定还有很多事情要忙,既然想明白了,就赶紧去洗漱一下,早点休息吧。” Li Mu asked: Thinks that which day returned to the capital?” 李牧问:“想好了哪天回京了吗?” Su Yingxue said: Plan is on the 8 th goes back.” 苏映雪说:“计划是八号回去。” Airplane or train? When the time comes I meet you.” “飞机还是火车?到时候我去接你。” Su Yingxue said: Is takes plane, but I bought almost the same time with Xinran (Joyful) to the Yanjing airplane ticket, when the time comes my paternal aunt and uncle met me in the past.” 苏映雪说:“是坐飞机回去,但是我跟欣然买了差不多同时间到燕京的机票,到时候我姑和姑父过去接我。” Li Mu remembers her cousin Wang Xinran, this period of time should be has made a movie in Ludao, after all is «You Are the Apple of My Eye» in female 2nd, the actor's pay are many. 李牧想起她的表妹王欣然,这段时间应该是一直在鹭岛拍戏,毕竟是《那些年我们一起追过的女孩》里的女二号,戏份不少。 Therefore Li Mu asked her: Xinran (Joyful) play which day finalize?” 于是李牧问她:“欣然的戏哪天杀青?” 7 th.” Su Yingxue said: She said that on the evening of 7 th finalize, has meal with the people of dramatic team together, went back on the 8 th.” “七号。”苏映雪说:“她说七号晚上杀青,跟剧组的人一起吃顿饭,八号就回去了。” Several points?” “几点到?” My 5 : 30 pm, she 5.4 ten, the delay words does not say.” “我下午 5 点半,她五点四十,延误的话就不好说了。” Li Mu simply said: In this case, I look for the hotel to decide a theater box, gives you and Xinran (Joyful) reception, when the time comes your paternal aunt and uncle went to the airport to meet you, then went to the hotel directly.” 李牧便道:“这样的话,那我找饭店定个包厢,给你和欣然接风吧,到时候你姑姑、姑父去机场接了你俩,然后就直接去饭店。” Such good Ah? Su Yingxue said with a laugh, the hesitant moment also to ask him: Won't delay you to be busy at the proper business?” “这么好啊?苏映雪笑着说了一句,犹豫片刻又问他:“不会耽误你忙正事吧?” Li Mu said with a smile: Naturally, in me, your priority forever is not first.” 李牧笑道:“当然不会,在我心里,你的优先级永远是第一位的。” The Su Yingxue sweet and delicate voice said with a smile: „The mouth of Schoolmate Li Mu was getting more and more sweet.” 苏映雪娇声笑道:“李牧同学的嘴巴越来越甜了哟。” Li Mu said: Really sweet, but must wait for you to taste knows.” 李牧说:“是不是真的甜,还得等你来尝了才知道。” Su Yingxue said: Good, in any case also a few days, but you must rest well, I do not think you kiss my time is also going against a pair of panda eye......” 苏映雪说:“好啊,反正也没几天了,不过你要好好休息,我可不想你亲我的时候还顶着一对熊猫眼……” Li Mu said with a smile: I know that relax!” 李牧笑道:“我知道啦,放心吧!” After saying good night mutually, Li Mu made the telephone call, the mood is more confident, Su Yingxue said right, what is done cannot be undone, said at this time anything cannot instigate, all that after all oneself made, needed in oneself opinion extremely, and did not do may not. 互道晚安之后,李牧挂了电话,心情已经坦然了许多,苏映雪说得对,开弓没有回头箭,这个时候自己说什么都不能怂,毕竟自己所做的一切,在自己看来都是极有必要且不做不可的。 If oneself because if dreads the overseas industry big powers to bring the tremendous blow to the domestic gentle and charming market, gives up promoting this industry rapid growth, then China internet industry ultimately moves toward obviously, returns to the previous life road. 如果自己如果因为畏惧海外行业列强会对国内娇柔的市场带来巨大冲击,就放弃推动这个行业快速发展,那么华夏互联网行业的最终走向显而易见,就是重蹈上辈子的覆辙。 What pattern previous life China is internet? In short summary: The product that the overseas come in has life and death, but the product that the home goes out, has not fresh! 上辈子华夏互联网是什么模式?一句话概括:海外进来的产品有生有死,而国内出去的产品,有死无生! This aspect, Li Mu does not want to see again second, at present, the China internet market opened the window to the entire world internet enterprise and related capital, attracted their attention, at this time best start time of outbound expansion! 这种局面,李牧已经不想再看到第二回,眼下,华夏互联网市场向全世界互联网企业和相关资本打开了窗,也吸引了他们的注意,这时候正是自己海外扩张的最佳起步时间! It seems like that the advancement of YY globalization must be ahead of time again, no matter what, first pushed out brave «Happy Farm» said again! 看来,yy全球化的进程要再提前了,不管怎样,先把英化的《开心农场》推出去再说! Had the mind set on this thought that Li Mu can sleep calm and steady finally. 抱定了这个念头,李牧终于能睡一个安稳觉。 This evening, Li Mu dreamed of itself in the future world internet domain horizontal blade immediately, that sweeping away all obstacles feeling, making his whole body blood boil. 这一晚,李牧梦见了自己在未来的世界互联网领域横刀立马,那种所向披靡的感觉,让他浑身的血液都沸腾起来。 ...... …… Next morning, Kong Lingyu then gives Li Mu to spread a good news! 翌日一早,孔令宇便给李牧传来一个好消息! North America undergoes a whole evening public opinion fermentation, the most direct transformation unexpectedly is explosion of YY overseas downloaded capacity! 北美经过一整晚的舆论发酵,最最直接的转化竟然是yy海外下载量的激增! From yesterday evening to the present, about 15 hours, the YY overseas download(ing) number of times achieved 320,000 times, the registration number achieved 560,000, and is still increasing unceasingly! 从昨天晚上到现在,大约十五个小时的时间,yy的海外下载次数达到了三十二万次,注册数达到了五十六万,并且还在不断增加! According to the backstage record, in download(ing), there are more than 210,000 to come from US (America) 320,000 times, accounted for about 65% of total download(ing) number of times, registered the proportion of user basically is consistent. 根据后台记录,三十二万次的下载中,有将近二十一万多来自美国,占到了总下载次数的65%左右,注册用户的比例基本保持一致。 In other words, more than 210,000 US (America) people, because saw about Li Mu and report about YY, installed YY in yesterday's download(ing), and registered 1.75 account numbers in average. 也就是说,有二十一万多美国人,因为看到了关于李牧、关于yy的报道,在昨天下载安装了yy,并且人均注册了1.75个账号。 Li Mu almost can conclude, in more than 210,000 US (America) users, elite community proportion absolutely over 80%. 李牧几乎可以断定,这二十一万多美国用户中,精英群体占比绝对超过80%。 In the US (America) media, highly praises to YY is the Silicon Valley media, in Li Mu's infers, will pay attention to the Silicon Valley media, first is the Silicon Valley jobholders, next is the internet amateur, the former is the elite class cannot be wrong, latter's overall quality also wants to be higher than the attention entertainment gossip community. 美国媒体中,对yy大加赞赏的就是硅谷媒体,而在李牧的推断里,会关注硅谷媒体的,首先是硅谷的从业人员,其次是互联网爱好者,前者一定是精英阶层不会错,后者的整体素质也一定比关注娱乐八卦的群体要高一些。 Only Silicon Valley has nearly 1 million levels of internet jobholders, the domain that these person of although are engaged and wait/etc were various to the software to the technology development from the hardware, one thing is for certain, they are maintaining the extremely high acuity to the industry growth, therefore, these 210,000 users, overwhelming majorities possibly come from US (America) Silicon Valley. 硅谷就有近乎百万级的互联网从业人员,这些人虽然从事的领域从硬件到软件到技术开发等等各不相同,但有一点是肯定的,他们都对行业发展保持着极高的敏锐度,所以,这二十一万用户,绝大多数可能都来自美国硅谷 Li Mu makes Kong Lingyu peruse the server record immediately, the obtained conclusion as he expected, in 21 ten thousand US (America) users, from Silicon Valley, New York and neighboring region, accounted for 85%, these two areas almost all are the US (America) elite class agglomerations! 李牧立刻让孔令宇翻查服务器记录,得出的结论果然如他所料,二十一万美国用户中,来自硅谷、纽约以及周边地区的,占了85%,这两个地区几乎全是美国的精英阶层聚集地! ( To be continued. 17-03-05 (未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-03-05 01:25: 20 01:25:20
To display comments and comment, click at the button