RINAPE :: Volume #9

#868: Was paid attention by the entire world

LNMTL needs user funding to survive Read More

9 : 00 am, Teacher Lei arrives in the Taobao net low-key. 早上 9 点,雷教主低调抵达淘宝网。 Li Mu is leading the medium management in company, held a simple actually grand welcome ceremony in the company to Teacher Lei, making Teacher Lei feel extremely flattered especially. 李牧率领着公司的中高层管理人员,在公司给雷教主举办了一个简单却隆重的欢迎仪式,让雷教主格外受宠若惊。 Today's Li Mu, the position and status compared also had the huge difference yesterday, yesterday he was the spoiled child of China internet industry, was the most sparking nova ; Today, he has become China internet industry godfather in the true sense, leader without a doubt. 今天的李牧,地位与身份较昨天又有了巨大的差别,昨天他是华夏互联网行业的骄子,是最闪亮的新星;今天,他已经成为华夏互联网行业真正意义上的教父,毫无疑问的领军人物。 Teacher Lei was rejoicing from last night, rejoiced oneself complied with the Li Mu's invitation, by the Li Mu's ability and influence, can certainly in the future the giant that the Taobao net builds the China internet industry, makes coo in such a company, makes the CEO opportunity to be much bigger than in Kingsoft as well as other internet industries! 雷教主从昨晚就在庆幸,庆幸自己答应了李牧的邀请,以李牧的能力和影响力,将来一定能够把淘宝网打造成华夏互联网行业的巨擘,在这样一家公司里做coo,比在金山以及其他互联网行业做ceo的机遇要大得多！ To Li Mu, the alliance of Teacher Lei is also a good fortune, and has the unusual positive significance to the team. 对李牧来说,雷教主的加盟也是一桩幸事,而且对团队有着非同一般的积极意义。 Because the Teacher Lei fame is very big, even this senior-level great person joined the Taobao net, brings very big promotion to the morale of Taobao net existing team, makes them treasure own work and platform. 因为雷教主的名气很大,连这种元老级的大人物都加入了淘宝网,给淘宝网现有团队的士气也带来很大的提升,也让他们更加珍视自己的工作与平台。 After simple welcome ceremony, Li Mu held an early morning meeting, except for the key post introduced that knew to Teacher Lei, gives back to Teacher Lei to plan a next present key sketchily. 简单的欢迎仪式之后,李牧召开了一个晨会,除了把关键岗位都介绍给雷教主认识,还给雷教主粗略的规划了一下眼下的工作重点。 Li Mu planned three key points to Teacher Lei: 李牧给雷教主规划了三个重点: First, integrates the team, to enter the condition fast ; 第一,快速融入团队、进入状态; Second, takes to bring in the Joyo.com team fast, and lets Taobao digests fast the Joyo.com business and user overall ; 第二,快速将卓越网的团队带进来,并且快速让淘宝把卓越网的业务以及用户全盘消化; Third, lifts up the related work of daily use articles big promotion with together. 第三,与自己一起扛起日用百货大促销活动的相关工作。 The specialty of Teacher Lei can not be questioned, early morning, then starts to enter the work pace immediately, the familiar team situation, convenes the backbone to bump the work present situation, has words at fingertips and writes with facility together, without least bit unaccustomed to the climate performance. 雷教主的专业毋容置疑,一个晨会过后,便立刻开始进入了工作节奏,熟悉团队情况、召集骨干碰工作现状,一起都是信手拈来,没有半点水土不服的表现。 Li Mu relaxes, the China internet industry senior-level expert digs one few one, can have such boost in the side, to him the most direct feeling then relaxes, the burden/shoulder pole instantaneous loosen on feeling shoulder is quick. 李牧松了口气,华夏互联网行业元老级的牛人挖一个少一个,能有这样的助力在身边,对他来说最直接的感受便是松了口气,感觉肩上的担子瞬间松快不少。 Li Mu was relaxed, actually does not feel better in Hangzhou Boss Ma. 李牧这边轻松了,远在杭城的马老板却一点也不好过。 To Boss Ma, as of late, the sad news follows on somebody's heels, sometimes also compares to obey the custom, is lining up ; Sometimes, this custom will be broken, bad news noisy crowd wells up, was found it hard to cope with by oneself. 对马老板来说,最近这段时间,噩耗接踵而至,有些时候还比较守规矩,一个一个排着队来;有些时候,这个规矩都会被打破,坏消息一窝蜂的涌来,让自己应接不暇。 Li Mu purchases Joyo.com, to Boss Ma is a sad news, regardless of because Joyo.com is common, but Taobao after merging it, will become more perfect ; 李牧收购卓越网,对马老板来说是个噩耗,因为无论卓越网多么不起眼,但淘宝在并购它之后,都会变得更加完善; Li Mu promoted the industry leader yesterday evening, to Boss Ma is a huge sad news, because he is very clear, Li Mu in last night harvest, if converts the estimate value, at least value billions ; 李牧昨天晚上晋升行业领军人,对马老板来说更是个天大的噩耗,因为他很清楚,李牧在昨晚的收获,如果折换成估值,至少值几十亿; This morning, another sad news comes, Chairman Joyo.com and Kingsoft CEO Lei Jun, joins the Taobao net officially, makes coo of Taobao net. 今天上午,又一个噩耗传来,卓越网董事长、金山ceo雷君,正式加盟淘宝网,做淘宝网的coo。 To Boss Ma, the military force was worse than the opposite party, the didn't expect opposite party adds a brave general now, this Lei Jun must lead Taobao to face with oneself in the future, this brought the tremendous direct compression to oneself. 对马老板来说,原本军力就比对方差了许多,没想到对方现在又添了一员虎将,这雷君将来可是要率领淘宝跟自己对垒的,这给自己带来了巨大的直接压力。 However Boss Ma is also numb at this time, because since decided and Li Mu, seizes since that day of retail e-Commerce market for the enemy, he has not experienced any good matter, at present immediately must declare war with Li Mu officially, many sad news have also delayed his step, the promotion of LeTao to start to get ready insufficiently to start the promotion, the success or failure depend on this, if can halt in the Taobao huge tide, will then have the opportunity to expand itself in the future little ; If cannot halt, oneself on steadfast operation Boss 2 Boss, the capital should not agree over the next several years again oneself continue to try consumer to consumer or business to consumer. 不过马老板此时也已经麻木了,因为自从决定与李牧为敌、抢占零售电商市场的那一天起,他就没遇到过什么好事儿,眼下马上就要正式跟李牧宣战了,再多的噩耗也已经不足以延缓他的步伐,乐淘的促销活动已经开始准备启动推广,成败在此一举,如果能在淘宝的巨大浪潮中站住,那么将来就有机会一点点壮大自己;如果站不住,那自己就踏踏实实的经营b二b,未来几年资本应该也不会再同意自己继续尝试c2c或者b2c。 ...... …… The Li Mu's opinion is still fermenting unceasingly. 李牧的言论还在不断发酵。 Internally the media compete to report, expert competes to criticize the time, the Japan & South Korea media also paid attention to the birth of Li Mu this China internet new leader, has not arrived at noon, the time difference and Chinese only one hour of Japan & South Korea both countries, have the big dimension intermediary to start to report Li Mu as well as his enterprise and deeds. 就在国内媒体竞相报道、专家竞相批判的时候,日韩媒体也关注到了李牧这个华夏互联网新领军人物的诞生,还没到中午,时差和中国仅有一小时的日韩两国,已经有大量网媒开始报道李牧以及他的企业与事迹。 The South Korean media is relatively calm about the Li Mu's report, thinking Li Mu will be the new flagship that China internet will deserve, the China internet development pattern will change because of him. 韩国媒体对李牧的报道相对冷静,认为李牧是华夏互联网当之无愧的新旗舰,华夏的互联网发展格局会因为他而发生改变。 However the Japanese media praises to Li Mu's, making the China media shock. 但是日本媒体对李牧的赞誉,让华夏媒体都大跌眼镜。 The personality of Japanese is strange, is extremely arrogant with the complex compound that feels inferior extremely, maintains discipline extremely with the mixture of extreme rebel, the tradition that but, they usually respected the powerhouse is continuously. 日本人的性格非常奇怪,是极度傲慢与极度自卑的综合体,也是极度守纪与极度叛逆的混合体,不过,他们素来尊重强者的传统是一直都在的。 The Japanese media Li Mu presents for East Asian internet industry „real talent”, in report, purity that not only, and product line of correspondence displays the time line of Li Mu development, even also specially enclosed Li Mu several times with the preying process of competitor, even also introduced Muye Science and Technology is all the rage entire China small Game Happy Farm. 日本媒体把李牧奉为东亚互联网行业的“真天才”,在报道中,不但把李牧发展的时间线、以及对应的产品线罗列的一清二楚,甚至还专门附上了李牧几次与竞争对手的搏杀过程,甚至还介绍了牧野科技风靡全华夏的小游戏开心农场。 Japan is the Game great nation, but the senior practitioner of Japanese Game industry also gave " Happy Farm » very high praise, they believe, present «Happy Farm» tries another method, the Game construction, balance and playing is high, do not look that Game is very pocket-sized, but the essence absolutely is the China Game industry rare outstanding product. 日本是游戏大国,但是日本游戏行业的资深从业者也给了《开心农场》非常高的赞誉,他们认为,眼下的《开心农场》另辟蹊径,游戏的架构、平衡与可玩性都非常高,别看游戏很袖珍,但内核绝对是华夏游戏行业少有的优秀产品。 The Japanese media not only gave Li Mu to top the reputation of talent, but also said that Li Mu was the strategist of China internet industry, even has not forgotten to remind the practitioner of Japanese internet industry to alert and pay attention. 日本媒体不但给李牧冠上了天才的名头,还称李牧是华夏互联网行业的战略家,甚至还不忘提醒日本互联网行业的从业者警醒和注意。 The original text in report is: „Li Mu becomes China internet to go out of the bubble burst influence key to be, when various countries' internet from the enormous influence of bubble burst still had not recovered, Li Mu has prepared to become China internet to run out of China and first person of trend world, the internet jobholders in Japan should learn/study the approach of neighboring country enterprise modestly, found to break in the low market quotation as soon as possible.” 报道内的原文是:“李牧成为华夏互联网走出泡沫破裂影响的关键所在,在各国互联网仍旧没有从泡沫破裂的巨大影响中回过神来的时候,李牧已经准备成为华夏互联网冲出华夏、走向世界的第一人了,日本国的互联网从业人员应该虚心学习邻国企业的做法,尽快在低迷的市场行情中找到破发点。” European internet media also start to report, but the European Media extremely have not attached great importance, but treats as a news brief Li Mu and change of China internet industry, reported and the common position simply. 紧接着,欧洲互联网媒体也开始报道,不过欧洲媒体并没有太过重视,只是把李牧以及华夏互联网行业的变化当做一个简讯,在并不起眼的位置上简单报道了一下。 At night, because of the relations of time difference, the US (America) media of other side of the ocean, the US (America) science and technology media acts as soon as one gets the news particularly, they and China distance is farthest, but the concern over China internet actually compares any other countries to be attentive and be close. 到了晚上,因为时差的关系,大洋彼岸的美国媒体,尤其是美国科技媒体闻风而动,他们与华夏的距离最远,但是对华夏互联网的关注却比其他任何一个国家都要用心、都要密切。 The Li Mu event had fermented for about 24 hours, the US (America) science and technology media from this morning, was yesterday evening of local time starts to get ready, local time to after morning, various report rapid hiding the sky and covering the earth covered entire North American internet, even many television media and traditional paper media also participated in the report and discussion. 李牧事件已经发酵了将近二十四个小时,美国科技媒体从今天上午,也就是当地时间的昨天晚上就开始准备,当地时间到了上午之后,各种报道迅速铺天盖地的覆盖了整个北美互联网,甚至不少电视媒体、传统纸媒也参与了报道与讨论。 The US (America) media regard the angle of this matter to have, many media focus on Li Mu on oneself, oneself conducted very careful analysis to Li Mu. 美国媒体看待这件事情的角度有很多,有不少媒体把视线聚焦在李牧本人身上,对李牧本人进行了非常细致的剖析。 The Silicon Valley media most understand the internet in-depth thing, therefore they are not inferior to the Li Mu's praise in the Japanese media, the Silicon Valley media think: Li Mu absolutely is the China best product manager, even if places the global internet industry, can still arrange first ten! 硅谷的媒体最了解互联网深层的东西,所以他们对李牧的赞誉丝毫不逊色于日本媒体,硅谷媒体认为:李牧绝对是华夏最好的产品经理,即便放在全球互联网行业,也能排进前十！ This praise was really heavy! Gave to fear US (America) person, world first ten product managers? Why? Silicon Valley media while ejecting this concept, gave the answer. 这个赞誉实在是太重了！把美国人自己都给惊住了,世界前十的产品经理？为什么？硅谷的媒体在抛出这个概念的同时,也给出了答案。 Silicon Valley media after analyzing Li Mu's all products, drew a very clear conclusion: Most awesome product that Li Mu builds, is YY. 硅谷媒体在分析了李牧的所有产品之后,得出了一个非常明确的结论:李牧打造的最牛逼的产品,就是yy。 3321 win in the creativity and breakthrough point, perfect lived university with the high-school student guardian binds in one ; Taobao wins in the tactical strategy consciousness level, in the pattern can see ebay and Amazon shadow ; Alipay wins in the method and ecology fusion of hatching, but in the bone is imitating PayPal. 3321赢在创意和切入点,完美的把大学生和高中生家长绑定在了一起;淘宝赢在战术战略的意识层面,模式里能看到ebay和亚马逊的影子;支付宝赢在孵化的手段和生态融合,但骨子里还是在模仿paypal。 Therefore, besides YY, Li Mu all products wins in the brain link, is in the ideological mode, only then YY, lets the ultra good product that Silicon Valley exclaims in surprise! 所以,除了yy之外,李牧所有的产品都赢在大脑环节,也就是思维模式上,只有yy,是让硅谷都惊叹的超牛产品！ Present YY, its experience perfect, function powerful, awesome of product, has flung the long distance msn and icq, the Silicon Valley media even believes that, compared with YY, msn and icq seemed like the prehistoric product simply, these two with the YY disparity, basically can describe with huge difference. 现在的yy,其体验之完美、功能之强大、产品之牛逼,早就把msn、icq甩出了十万八千里,硅谷媒体甚至认为,和yy比起来,msn、icq简直像是史前产物,这两者与yy的差距,基本上可以用天壤之别来形容。 The Wall Street Media also paid attention to Li Mu as well as his enterprise, to Li Mu, they also gave very big praise, the original words of Wall Street Journal were: „Around the world the China youngest billionaire and internet person with newly acquired wealth, possibly is also in the billionaire who starts from scratch, youngest, does not have one.” 华尔街媒体也关注到了李牧以及他的企业,对李牧,他们也给予了非常大的赞誉,华尔街日报的原话是:“华夏最年轻的亿万富翁、互联网新贵,可能也是世界范围内白手起家的亿万富翁中,年纪最小的一个,没有之一。” In addition, the breakthrough point of Wall Street Media is not Silicon Valley media such eye is staring at the technology, what they look is the market, is the capital, is the profit and development opportunities. 除此之外,华尔街媒体的切入点并非硅谷媒体那样眼盯着技术,他们看的是市场、是资本、是利润以及发展空间。 It looks like in the Wall Street Media, the China government supported the internet development at this time vigorously, absolutely was a huge good news, to the US (America) software and hardware manufacturer and internet service provider and capitalist, is representing the giant incomparable opportunity! 在华尔街媒体看来,华夏政府在这个时候大力扶持互联网发展,绝对是一个巨大的利好消息,对美国软硬件制造商、互联网服务提供商以及资本家来说,都代表着巨大无比的商机！ This is giant markets that have 1.3 billion population, the US (America) internet enterprise steps in not much , because they have thought China internet is also at the sprouting period, therefore to Silicon Valley, they favors the low price invests some China internet enterprises, rather than go to the China market to be the laborious pioneer. 这可是一个拥有十三亿人口的巨型市场,美国互联网企业之所以涉足不多,是因为他们一直觉得华夏互联网还处在萌芽期,所以对硅谷来说,他们更倾向于低价投资一些华夏的互联网企业,而不是自己前往华夏市场做辛苦的开拓者。 The Wall Street Media appealed that the US (America) hardware manufacturer seizes this chance of a lifetime, they urged that intel grasps the China market, to appeal Hewlett-Packard, Dell as well as i Boss m and other enterprises must value the China market as soon as possible, even also appealed that Amazon, Google and other enterprises seize the China market as soon as possible, but also promoted the US (America) capitalist to catch up before China internet rose invested the China internet enterprise, because no one dares to belittle the ability of other side of the ocean that 1.3 billion population, no one knows how they can create unthinkable MU Online / miracle. 华尔街媒体呼吁美国的硬件制造商抓住这个千载难逢的机会,他们呼吁intel抓紧华夏市场、呼吁惠普、戴尔以及ibm等企业要尽快重视起华夏市场来,甚至还呼吁亚马逊、谷歌等企业尽快抢占华夏市场,还鼓吹美国的资本家一定要赶在华夏互联网崛起之前多投资华夏的互联网企业,因为谁也不敢小觑了大洋彼岸那十三亿人口的能力,谁也不知道他们到底能创造出怎样匪夷所思的奇迹。 Li Mu sees foreign media these reports through internet, his also didn't expect, along with the important measures of government promotion internet industry, oneself this time can actually around the world be paid attention. 李牧是通过互联网看到海外媒体这些报道的,他也没想到,伴随着政府推动互联网行业的重大举措,自己这次竟然能够在全世界范围内被关注。 After looking at many US media reported that Li Mu is happy and worried at the same time at heart. 在看了许多的美媒报道之后,李牧心里喜忧参半。 What is happy, own product was praised by the US (America) science and technology media, this will be the future YY globalization provided a very good preheating effect ; What sorrow is, the vision of Wall Street that group of people are really sinister, they dig the gold/metal sense of smell simply to be much keener than the hunting dog in the entire world, if were really stirred up an important goods US (America) capital and US (America) internet enterprise by these financial media floods into the China market, this to the China market is not a good deed. 喜的是,自己的产品被美国科技媒体赞誉,这为将来yy全球化提供了一个非常好的预热效果;忧的是,华尔街那帮人的眼光实在毒辣,他们在全世界掘金的嗅觉简直比猎犬还要敏锐得多,如果真的被这些金融媒体煽动一大帮美国资本和美国互联网企业涌入华夏市场,这对华夏市场绝不是一件好事。 Puts together the technological strength, to put together the capital strength, the China internet enterprise wants an inferior US (America) internet enterprise big truncation, even Muye Science and Technology, the present technological strength cannot be regarded anything in Silicon Valley, Silicon Valley so many internet enterprises, in whose hand are not grasping big pile of technological patents and technological strengths, moreover behind them has the big capital, going to war logistics replenishment continuously, if directs ahead of schedule them, to the China internet local enterprise overall development, will probably bring a big impact. 无论是拼技术实力、拼资本实力,华夏互联网企业都要逊色美国互联网企业一大截,即便是牧野科技,眼下的技术储备在硅谷也根本算不得什么,硅谷这么多互联网企业,谁手里不是握着一大堆实打实的技术专利以及技术储备,而且他们背后都有大资本的,打起仗来后勤供应源源不断,如果提早把他们引进来,对华夏互联网本土企业整体的发展,可能会带来不小的冲击。 ( To be continued. 17-03-05 (未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-03-05 12:01: 10 12:01:十
To display comments and comment, click at the button