HearsLi Mu'sto express gratitude, Minister Zhengives a calm smile, said: „Suchbigweaponry, is notIcandecide, twoideas that initiallyyouproposed, Irephrased in own words that tosenior leadership, the aspect that after this is also the senior leadershipcoordinatesallresources, canrealize.”
听到李牧的道谢,甄部长淡然一笑,说:“这么大的阵仗,可不是我能拍板的,当初你提议的两个想法,我都转述给高层领导了,这也是高层领导协调各方资源之后才能实现的局面。”Li Musaidagain and again: „Suchbiggood, mustthank the support of allleaders!”李牧连连说道:“这么大的利好,要感谢所有领导的支持与帮助!”Minister Zhensaid with a laughsaid: „ThisEconomic and Trade Committeetoprevent the enterprisefishes in troubled waters, controlled four participationenterprise, wealsoreferred toyoursuggestion, conducted strictcontrolin the model, furtherceased the possibility of fishing in troubled waters, at presentIcanveryresponsibletoldyou,theseeightmodels, from the selling priceto the disposition, did not containanymoisture content, youcanfeel relieved.”甄部长笑着说道:“这一次经贸委为了防止有企业浑水摸鱼,把参与的企业控制到了四家,我们也参考了你的建议,在机型上进行严控,进一步杜绝了浑水摸鱼的可能性,眼下我可以很负责任的跟你说,这八款机型,从售价到配置,绝不包含任何水分,你可以放心。”Li Muhastilysaid: „Minister Zhen, Ito the wrist/skill that the governmentactsnaturallyam10,000felt relieved that so long as the governmentacts the standardenterprise, the enterprisestrictlywill certainly follow.”李牧急忙说:“甄部长,我对政府出手的手腕自然是一万个放心的,只要政府出面来规范企业,企业就一定会严格遵循。”Minister Zhenun, said: „Thistime‚internetentershome’pilot program, is not only entire‚internetentershome’ the pilot of project, is‚home appliance to the countryside scheme’ the pilot of project, smoothness that quiteifitadvances, will starthome appliance to the countryside schemeat the end of this year‚’ the pilot work of project.”甄部长嗯了一声,说:“这次的‘互联网进家’试点项目,不光是整个‘互联网进家’项目的试点,也是‘家电下乡’项目的试点,如果它推进的比较顺畅,今年年底就会启动‘家电下乡’项目的试点工作。”Li Muthenthinkshome appliance to the countryside scheme that oneselfmentionedinitially, cannot bearask: „Minister Zhen, home appliance to the countryside schemepresentprogresshow?”李牧这才想到自己当初提及的家电下乡,忍不住问:“甄部长,家电下乡现在的进度怎么样了?”Minister Zhensaid: „Home appliance to the countryside schemeentershome ’ projectto be not quite same as ‚ internet, the market space is completely not a magnitude, wealsotalkedsomeenterprisesone after another, discovered many potential problems of household appliances industry, now the sealing treatment, mustfirmlybeforeformallystartstheseproblem solves.”甄部长说:“家电下乡跟‘互联网进家’项目不太一样,市场空间就完全不是一个量级,我们也陆续约谈了一些企业,发现了家电行业的很多潜在问题,现在正在封闭处理,坚决要在正式启动之前把这些问题解决掉。”Li Musaid: „Electrical appliance enterprisesizevaries, good and evil intermingled . Moreover the room for profits and hardwarepurchaseare not very transparent, the quality controltrulyis an issue.”李牧说:“家电企业大小不一、良莠不齐,而且利润空间、硬件采购不够透明,质量控制确实是个问题。”Minister Zhenaskedhim: „In view ofhome appliance to the countryside schemethis, what you have quitegoodsuggestion?”甄部长问他:“针对家电下乡这一块,你有没有什么比较好的建议?”Li Mu is very at heart clear, reason thatprevious life, home appliance to the countryside schemesomeplacesare despised by the people, is actually because some small businessseek a biggerprofitthrough the priceemptysign and hardwareshrinkage, simultaneouslyfollows the seriousqualityunqualifiedas well aspost-sale not promptissue, discreditsmuchtoentirehome appliance to the countryside scheme.李牧心里很清楚,上辈子,家电下乡之所以有些地方为人诟病,其实就是因为有一些小企业通过价格虚标、硬件缩水来谋取更大利润,同时又伴随着严重的质量不合格以及售后不及时问题,给整个家电下乡抹黑不少。ThereforeLi Musuggested: „Minister Zhen, audience of home appliance to the countryside schemeis too big, may supplement the hugeproductturnover, ifa littlecannot take into considerationslightly, maybe taken advantage of loopholesby the small business, Isuggestedchoosescompetent, hasto undertake the mediumlarge enterprisecooperation of strength is quite appropriate, moreover try not to develophome appliance to the countryside schemespecially‚’model, butshouldfrom the existingmarketprincipal aircraft type, the choicefewas the home appliance to the countryside schememodel, thiscanavoid the enterpriseredesigning the newmodelin view ofhome appliance to the countryside scheme.”
于是李牧建议道:“甄部长,家电下乡的受众群体太大,可能会附带巨大的产品成交量,如果稍微有一点顾及不到,就有可能被小型企业钻了空子,我还是建议选择有实力、有承担力的中大型企业合作比较合适,而且尽量不要专门开发‘家电下乡’机型,而是应该从现有的市场主力机型中,挑选少量作为家电下乡机型,这样就可以避免企业针对家电下乡重新设计新型号了。”
, Li Mualsosaid: „Youlook, toanyenterprise, develops the new productor the newmodel, means the extracost, even if only the newoutward appearancemold, is in itself also representing the hugecost, in this case, enterprise, ifalsohopesspeciallyfor the newmodel of home appliance to the countryside schemedevelopmentactively, inthishas certainly the trickto exist, in the marketis very transparentin the principal aircraft type of sale, onlyhasto develop the newmodel to look for the frugalspacein the cost . Moreover the pricereference of newspecial-purposemodelin the market, the consumer is not very easyto be deceived.”
顿了顿,李牧又说:“您看,对任何企业来说,开发新产品或者新型号,都意味着额外的成本支出,哪怕只是新的外观模具,本身也代表着巨大的成本,这种情况下,企业如果还积极希望专门为家电下乡开发的新型号,这里面就一定有猫腻存在,市场上已经在销售的主力机型已经很透明的,唯有开发新型号才能够在成本上找节约空间,而且新的专用型号在市场上没有价格参考,消费者也很容易被糊弄。”Minister Zhenslightlypondered over,said: „Yousaidright, wealsotrulyreceive the model of manyenterprisereporting, the design‚home appliance to the countryside scheme’model, hassometrickssomewhat.”甄部长略一思忖,说:“你说的没错,我们也确实收到不少企业上报的机型,都是重新开发设计的‘家电下乡’型号,多多少少都存在一些猫腻。”Li Musaid: „Home appliance to the countryside schemeonetostimulatedomestic demand, buttoimprove the governmentimage, cannotmake the individualmicego badpotsoup.”李牧说:“家电下乡一是为了拉动内需,而是为了提升政府形象,决不能让个别老鼠坏了一锅汤。”Minister Zhensaid: „If the share of thishome appliance to the countryside scheme to the large enterprise, thatsmall businessperhapstorefusing stubbornly, the governmentdoes not hopefarsawa large number ofsmall businessbankruptciesandworkersare unemployed.”甄部长说:“如果把这次家电下乡的份额全给中大型企业,那小型企业恐怕就离死不远了,政府也不希望看到大量小型企业倒闭、工人失业。”Li Musaid: „WhatImostam worriedis the assetstrength of small businessis insufficient, iftheyare up to mischiefin the process of home appliance to the countryside scheme, theydo not haveenoughassetpaymentordo not have the meanssolutionissue, lostfarmer.”李牧说:“我最担心的是小型企业的资产实力不足,如果他们在家电下乡的过程中搞鬼,他们没有足够的资产赔付或者没办法解决问题的话,受损失的还是农民。”Minister Zhensmacks the lips: „Ifelt, mustmake the small businesscome, butmustset a thresholdtothem.”甄部长咂了咂嘴:“我是觉得,还是得让小型企业进来,只不过要给他们设定一个门槛。”Li Musimply said: „Thatis also good, youcanact according to the outputandearning of small business, givesthemto participate in the sharefixedly . Moreover the enterprisemustpay the certain amountqualityearnest money, according to the certainpercentage of eachelectrical appliancesretail pricegathers, if the post-salequality problemcomplaint ratiois higher thansomespecificproportion, thisearnest moneybuckleshalf, is a higherspecificproportion, the earnest moneybuckles, andpunishes the enterprise and enterprise legal person.”李牧便道:“那也行,您可以根据小型企业的产量、营收情况,给他们固定的参与份额,而且企业要缴纳一定量的质量保证金,按照每台家电零售价的一定百分比收取,如果售后质量问题投诉率高于某个特定比例,这笔保证金扣一半,达到更高的特定比例,保证金扣完并且对企业以及企业法人进行处罚。”Minister Zhensaid: „Thisa littlemeaning, Iturn headmakethemdiscussactuallyagaincarefully.”甄部长说:“这个倒是有点意思,我回头再让他们仔细讨论一下。”Saying, Minister Zhenwas also saying: „Right, e-Commercesold the falselegislative the matter, Ihad been promoting, by the end of this yearshouldhave the result, in October/ten monthsor the possibility of Novemberwas quite big, 80%possiblyfirstpromulgatedinterim administrationmeans.”
说着,甄部长又道:“对了,电商售假立法的事情,我已经在推动了,今年年底之前应该会有结果,十月或者十一月的可能性比较大,不过80%的可能是先出台一个临时管理办法。”
A Li Muheartnexthappy, busysay/way: „That was really good!”李牧心下一喜,忙道:“那真是太好了!”Minister Zhensaid: „Thismatter is also the internal discussionstagetemporarily, issecurity, youknow that was OK, do not leak.”甄部长说:“这件事暂时还处在内部讨论阶段,属于保密事件,你知道就可以了,不要外传。”Li Muhastilycomplies: „Youfeel relievedMinister Zhen, Iwill not leak.”李牧急忙答应下来:“您放心吧甄部长,我不会外传的。”
The governmentpreparesto legislateonsomeaspect, inthismattermostsituationstrulycannotleak, particularlyis relatively sensitiveortouches the communityquitewidespreadlaws, after onceotherwisepasses on, everyonewaits for the lawto appear, temporarilywhat to doifcan't come out? Nomeansconfessedwith the benefitrelatedpeople, thereforelegislatesto discuss that the matter in aspect is always the secretevent of relativetop level, high-levelinternal discussion.
政府就某个方面准备立法,这种事情大多数情况下确实不能外传,尤其是相对敏感或者触及群体较为广泛的法规,否则一旦传出去之后,大家都等着法律出台,万一暂时出不来怎么办?没办法跟利益相关的民众交代,所以立法讨论方面的事情一向是相对高层次的机密事件,高层内部讨论。This is also just right for the Li Mu'sintention, sells the falselegislationin view ofonlinespeciallyisgives the thunder that Boss Maburies, ifwere detectedbyBoss Maahead of time, hewill certainly change a roadto walk, by that timeallplanto fall short.
这也正合李牧的心意,专门针对线上售假立法是自己给马老板埋的雷,万一被马老板提前察觉,他一定会换一条路走,到那时候一切计划功亏一篑。
......
……Boss Maactivelyis advancingownday and clothingpromotion, the vein of entirepromotionhas basically plannedto be completed, remainingis the concreteexecution, Boss Matoentirepromotionplanrelativesatisfaction, properly speaking, thisshouldbe the LeTaobestonlineopportunity, howeverhismoodactuallycould not raise.马老板正在积极推进自己的日化与服装促销活动,整个促销活动的脉络基本上已经规划完成,剩下的就是具体的执行,马老板对整个促销计划相对满意,按理说,这应该是乐淘最好的上线机会,但是他的心情却一直提不起来。Reasons for this include, isnews that helearned ofcouple days ago: Softbankwantsto throwMuye Science and TechnologySeries C rounds.
究其原因,是他前几天得知的消息:软银想投牧野科技的c轮。Severaldays ago hejustentertainedSun Zhengyi (Masayoshi Son) that catches up withfromJapan, evenalsotook a standwithSun Zhengyi (Masayoshi Son), oneselfalthoughdid not have the abilityto defeatLi Mutemporarily, butwill certainly finde-Commerceconsumer to consumerbusinesstemporary lodging of under the Li Mu'sconverging attack, Sun Zhengyi (Masayoshi Son)gave the Boss Mapromise, promised that certainlywill supporthimto get onlineLeTao, andcompetedwithTaobaoin the consumer to consumerbusiness, what Boss Madidn't expectwas, Sun Zhengyi (Masayoshi Son)turned the headto extend the olive branchtoLi Mu.
几天前他刚招待完从日本赶过来的孙政义,甚至还跟孙政义表态,自己虽然暂时没能力击败李牧,但一定会在李牧的夹击下找到一个电商c2c业务的落脚之地,孙政义给了马老板许诺,许诺一定会支持他上线乐淘,并且在c2c业务上与淘宝竞争,但是马老板没想到的是,孙政义一转头就对李牧抛出了橄榄枝。KeepsBoss Mafromaccepting, isSoftbankgives the offer of Muye Science and Technology.
更让马老板所无法接受的,是软银给牧野科技的报价。15 billion, might be considered as the sky-high price, the premiumingredient that givesis high, cangivesuch a danger coefficientveryhighprice, will seeSoftbankto have the great confidenceto the Muye Science and Technologyfuturesufficiently.
150亿,堪称是天价,这其中给的溢价成分已经非常高,能给出这样一个危险系数非常高的价格,足以见得软银对牧野科技的将来抱有极大信心。Properly speaking, Boss MaandMuye Science and Technologydo not have the direct competition, the truedirect competitionis the Taobaonet, thereforeSun Zhengyi (Masayoshi Son)investsMuye Science and Technology, nodirecteffectononeself, butthinksitsbehindkey point, Sun Zhengyi (Masayoshi Son)clearlyknows that Muye Science and TechnologyandTaobaoare the Li Mu'sindustries, but alsoscurries to probablythrowMuye Science and Technology, thisshowedsufficiently,in the eye of Sun Zhengyi (Masayoshi Son), Li Muwantsto have the weight/quantity.
按理说,马老板和牧野科技没有直接竞争,真正的直接竞争是淘宝网,所以孙政义投资牧野科技,对自己来说没什么直接影响,但是一想其背后的关键点,孙政义明知道牧野科技和淘宝都是李牧的产业,还上赶着要投牧野科技,这足以证明,在孙政义的眼里,李牧要比自己更有分量。ThismadeBoss Maat heartespeciallyuncomfortable, heregardedSun Zhengyi (Masayoshi Son)isbiggesttaking advantage, feltoneselfshouldbe the highest hope of Sun Zhengyi (Masayoshi Son)inChinamarket, butscurried to wantto investLi MufromSoftbank, Sun Zhengyi (Masayoshi Son)hopes that canestablish the cooperationwithLi Mu, ifLi Muacceptedhisinvestment, eventhere ispossibilityevenTaobaoto taketo look forSun Zhengyi (Masayoshi Son)financing, when the time comesLi Mumightbackhandvery muchmakesSun Zhengyi (Masayoshi Son)give upAlibabathisoutdoor shop.
这就让马老板心里格外不爽了,他把孙政义当成是自己最大的依仗,也觉得自己应该是孙政义在华夏市场的一个最大希望,但从软银上赶着想投资李牧来看,孙政义更希望能够和李牧建立合作关系,如果李牧接受他的投资,甚至有可能连淘宝都拿出来找孙政义融资,到时候李牧很有可能反手就让孙政义放弃阿里吧吧这一摊子。If that was true, Sun Zhengyi (Masayoshi Son)will certainly not refuseto investTaobao, when the time comesunder the investment system of Sun Zhengyi (Masayoshi Son)twosameindustriescompeteexistence, Li Muwill certainly killorannexownenterprisewith the hand of Sun Zhengyi (Masayoshi Son).
如果真是那样的话,孙政义一定不会拒绝投资淘宝,到时候孙政义的投资体系下就有两个同行业竞品的存在,李牧一定会借孙政义的手打死或者吞并自己的企业。Boss Masuch asis thinking, inYY Group of corelevelstartssomepeopleto speak.马老板如是想着,公司核心层的yy群里开始有人说话。DDDdrop
滴滴滴滴Boss Marecovers, stares at the grouphead picture that the right bottomis flashing, sighedonelightly, in the heartponderedsecretly: „Ifin the futureis able, mustdevelopownimmediateInstant Messengersoftware, forother, in order tototallydoes not give upYYinownenterprise!”马老板回过神来,盯着右下角闪动的群头像,轻叹一声,心中暗忖:“将来要是有能力,一定要开发自己的即时通讯软件,不为别的,就为了能够在自己的企业里彻底放弃yy!”althoughthinksat heart, butBoss Ma is also very clear, at presentYY Groupisveryefficientworkexchangeway, therefore can only the hotkeyexhale.
心里虽然这么想,但马老板也很清楚,眼下yy群是非常高效的工作交流方式,所以只能热键呼出。Lu Zhaoxisent a linkin the group, behindis also supplementingIn short: „Iscratch, thisLi Mu was really awesome!”陆照喜在群里发了一条链接,后面还附带着一句话:“我擦,这个李牧实在是太牛逼了!”Boss Maknits the brows, awesomewhat? awesomeyoudo not needincoresynusia saying that againthiswords, isn't this long others spirit, extinguishes the power and prestige? ”马老板皱了皱眉,牛逼什么?再牛逼你也没必要在公司核心层群里说这种话,这不是长他人志气、灭自己威风吗?”althoughthinks, butBoss Mais the subconsciousclickconnection, thisopens, jumpedto the official of Economic and Trade Committeeunexpectedlycomes up......虽然是这么想,但马老板还是下意识的点击连接,这一打开,竟然就跳到经贸委的官方上去了……„Does internetenter a city?”
“互联网进城?”Thesefivecharacters in Boss Malooks atnews release, in the heart the surprise, cannot bearcontinueto read the main textespeciallydownward, thislooked,twoeyesare attracted the pastby the monitorscreenimmediately.马老板看着新闻稿里的这五个字,心中格外诧异,忍不住继续往下看正文,这一看,两只眼睛立刻被显示器荧幕吸引了过去。
The policy that internetenters a city, makingBoss Malookis choked up with emotions, the home computergovernment subsidy and wide bandexpensegovernment subsidy, thisis the extremelyhugeindustryis absolutely good!互联网进城的政策,让马老板看得心潮澎湃,家用计算机国家补贴、宽带费用国家补贴,这绝对是极其巨大的行业利好!Butlookedagaindownward,In shortirrigatedto pass the heartto be coolhim.
但再往下看,一句话把他浇了个透心凉。„Thistime‚internetentershome’activitynot to define that computercomplete machinepurchaseway, the consumermayaccording toownsituation, purchasesthrough the offlineshopor the enterpriseTaobaoflagship store.”
“本次‘互联网进家’活动不限定电脑整机购买方式,消费者可根据自己的情况,通过线下店铺或者企业淘宝旗舰店进行购买。”
The Taobaoflagship store...... thisactivitylooks likeandLi Muhas being able to withdrawresponsibility.淘宝旗舰店……这活动看来又和李牧有脱不开的干系。At this time, Cai Chongxinsaidoneingroup: „Mother, thisLi Mutrulyawesome, Ithought that thispolicycertainlyis the advice that heoffers!”
这时候,蔡崇新在群里说了一句:“妈的,这个李牧确实牛逼,我看这政策一定是他出的主意!”Somepeopleasked: „Is Old Cai, whycertainly the advice that Li Muoffers?”
有人问:“老蔡,为什么一定是李牧出的主意?”„Taobaois the assigningmarketing channel of governmentactivity! Oneselfare insufficientawesome?”,
“淘宝是政府这次活动的指定销售渠道啊!自己还不够牛逼的吗?”、Cai Chongxinis saying, said: „Right, didn't youknow? Li Musuch as the Hasee40%stocks, havethisgood deed, if the spacefalls the pie, myfirstexpressed that does not believe!”蔡崇新说着,又道:“对了,你们不知道吗?李牧早就如了神舟40%的股份,紧接着就有这种好事,如果是天上掉馅饼,我第一个表示不信!”
......
……Threedeliver, the final22hours, asking the monthly ticketto support the brothers, said that anything must spellfinally! Moreover, the VIPuserpleaseenter the group538966268, does not request to subscribe!
三更送到,最后的22个小时,求月票支援了兄弟们,说什么也要最后再拼一把!另外,vip用户请进群538966268,不要求全订!WeChatpublicnumber: The young masternotsong( gzBossuge) sought a wave of attention! Everyonemanysupports!微信公众号:公子不歌(gzbuge)求一波关注!大伙多来捧捧场!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #859: Truly awesome 【Three asked the monthly ticket!】