RINAPE :: Volume #8

#757: Internet Spoiled Child (Middle Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

At this moment, Boss Ma is pale the face to watch the Li Mu's interview in front of the television, spoke the real soul talk, he does not want to look at Li Mu such rampantly in national harvesting belief. 此时此刻,马老板在电视机前铁青着脸看李牧的专访,说真心话,他一点也不想看李牧这么嚣张的在全国收割信仰。 However, before LeTao has prepared has gotten online complete at present, he knows that an own logistics war cannot ambush Li Mu, then must make LeTao dispute with Li Mu in the frontal battlefield, therefore he must analyze Li Mu to say in front of the television anything, disclosed what information, released these signals, then evaluates the social influence of his interview. 但是,乐淘眼下已经做好了上线前的全部准备,他知道自己物流一战没能伏击李牧,接下来就必须让乐淘在正面战场跟李牧较量,所以他必须要分析李牧在电视机前都说了什么、透露了什么信息、释放了那些讯号,然后再评估他这次专访的社会影响力。 Since LeTao has arranged to complete, rottenly in the dock is not possible, when the key looked launches, gets down early, possibly got wet sinks ; The next evening, possibly could not break through including the first island chain, but also discussed what stars sea. 乐淘既然已经筹备完成,烂在船坞里是不可能的,关键就看什么时候下水,下得早了,可能沾水就沉;下的晚了,可能连第一岛链都冲不破,还谈何星辰大海。 After seeing «Face-to-face» film title, Boss Ma has with the Zhao Xianliang same view at heart, CCTV is really the Li Mu biological mother, various types think of every means are Li Mu have the stage. 在看到《面对面》的片头之后,马老板心里有和赵贤良一样的看法,央视真的是李牧亲妈,各种费尽心思为李牧起高台。 That Li Mu also installs is good to compel, style of speaking manner relaxed nature, humble low-key at the same time, is passing everywhere with his slightly immature face completely different aggressive with the breadth of spirit, Boss Ma although 10,000 is not willing to accept, must acknowledge, Li Mu after this interview, will certainly become the people's idol, individual halo is really extremely in dazzling. 李牧也装的一手好逼,谈吐举止轻松自然,谦逊低调的同时,又处处透着与他这张略显稚嫩的脸所完全不同的霸气与气魄,马老板虽然一万个不愿接受,也必须承认,李牧在这次专访之后,一定会成为全民偶像,个人光环实在是太过于耀眼。 Boss Ma also sighed the great strength of opponent, time that but didn't expect turns head, Li Mu pit oneself. 原本马老板还只是感叹对手的强大,但没想到一扭头的工夫,李牧就又坑了自己一把。 The own company affiliated three express companies towed the Taobao hind leg, to try to disintegrate the Taobao Brand Day matter intentionally to be exposed one time by Liu Qiangdong on the television, now three express companies are under investigation, oneself are not knowing how should deal, finally Li Mu makes up a blade on the television today personally. 自己公司旗下三家快递公司故意拖淘宝后腿、试图借此瓦解淘宝品牌日的事情早就被刘镪东在电视上曝光过一次了,现在三个快递公司都在接受调查,自己正不知道该如何应对,结果李牧今天又亲自在电视上补了一刀。 Li Mu this blade compared with ruthless that Liu Qiangdong holds, two people at present are completely not a magnitude, today Li Mu speaks this saying on the television, it is estimated that tomorrow the illegal activities of relevant departments severer investigation three express companies. 李牧这一刀比刘镪东捅的狠,两人眼下完全不是一个量级,今天李牧在电视上说完这话,估计明天有关部门就会更严厉的调查三家快递公司的违规行为。 Boss Ma in this moment is really exhausted, is the opponent with Li Mu this person, was really painful, he had all kinds of means to himself to launch the attack, moreover he did not give up any being able to attack oneself opportunity. 马老板在这一刻真是心力交瘁,跟李牧这种人做对手,真的是太痛苦了,他有各种各样的办法可以对自己发起攻击,而且他决不放弃任何可以攻击自己的机会。 When Boss Ma, in the television picture, Sun Junyi said agitated: „We chatted so many Brand Day things, I want before to be again longer the time axis actually pushes.” 就在马老板情绪激动的时候,电视画面中,孙俊益说:“我们聊了这么多品牌日的事情,我个人倒是很想把时间轴再往更久之前推一推。” Li Mu slight nod. 李牧微微点头。 Sun Junyi then said: „internet emerges internally few years, you this year are only 20 years old, you are when is that big internet contacts for the first time?” 孙俊益接着说:“互联网在国内兴起没几年,你今年不过才20岁,那你是在多大的时候第一次接触的互联网？” Li Mu thinks, said: „About 15 years old.” 李牧想了想,说:“15岁左右吧。” Sun Junyi also asked: „That is what opportunity makes you contact internet?” 孙俊益又问:“那是什么样的机会让你接触到互联网的呢？” Li Mu said with a laugh said: „Internet cafe, actually did not have Internet cafe in the true sense in our native place Haizhou at that time, opens the computer room in family, altogether also on of 56 computers.” 李牧笑着说道:“网吧,其实那个时候在我们老家海州还没真正意义上的网吧,都是开在家庭里的电脑房,一共也就五六台电脑的那种。” Li Mu wants to say some own viewpoints on this topic, therefore then continues saying: „Even if actually to the present, the home has the home-use computer also to connect the internet family is still few, regarding my wage family's children, contacted the internet only opportunity basically is the Internet cafe.” 李牧很想就这个话题多说一些自己的观点,于是便继续说道:“其实即便到现在,国内有家用电脑并且接入互联网的家庭也还是极少数,对于我这种工薪家庭的孩子来说,接触互联网的唯一机会基本上就是网吧了。” „Before thinks that Browsing is not very easy, on the one hand is nothing spending money, on the other hand must hide from the guardian, my parents in the past regarded as the dhole evildoers leopard the computer, Game and internet, explicitly banned I to contact, some of my slightly rebels, always want completely all means to go to Internet cafe Browsing at the back of them luckily.” “以前想上网很不容易,一方面是没什么零花钱,另一方面是还要躲着家长,我爸妈当年把电脑、游戏和互联网视作豺狼虎豹,明令禁止我接触,也幸亏我稍微有些叛逆,总是想尽一切办法背着他们去网吧上网。” Sun Junyi says, the nod said: „Guardian to the Internet cafe truly is quite anxious with the worry, I think this, not only happened on you, on overwhelming majority young people are same.” 孙俊益接过话去,点头说道:“家长对网吧确实是比较紧张和担心的,我想这不光发生在你身上,在绝大部分青少年身上都是一样。” Li Mu nods, said: „ Anything is the dual character, I before being elementary school third grade, the parents worried that I cross the street unable to look at the car(riage), regardless of being busy, always wants the person to be responsible for sending and picking up me to go to school to be on vacation from school, but my age first-year university student some, understood observes slightly after the walk process the laws, protect themselves, they no longer worried that I alone went to school to be on vacation from school. 李牧点了点头,说:“任何东西都是两面性,我在上小学三年级以前,爸妈担心我过马路不会看车,所以无论多忙,总是要有一个人负责接送我上学放学,但是等我年龄稍大一些,懂得在行走过程中遵守法规、保护自己之后,他们就不再担心我一个人上学放学了。 The automobile can want the human life the thing, but after I am ten years old, my parents then felt, I had before it protected my ability ; 汽车是可以要人命的东西,但我十岁之后,我爸妈便觉得,我在它面前拥有了保护自己的能力; The computer and internet are only a machine and a virtual world, may when I was 15 years old, my parents think as before I cannot protect itself good before them, thus requests me to isolate strictly completely with them, I thought that this is a very serious difference treats, wears the obvious colored spectacles. ” 电脑和互联网只是一部机器和一个虚拟世界,可一直到我15岁的时候,我爸妈依旧觉得我不能在它们面前保护好自己,从而严格要求我完全与它们隔绝开来,我觉得这是一种非常严重的区别对待,戴着明显的有色眼镜。” Li Mu these words, before letting the television , all young people affected tearful eyes of stroke gently, let in all family/home patience similarly for the first time to own viewpoint and approach had the suspicion. 李牧这一席话,让电视机前所有的青少年感动的泪眼摩挲,也同样让所有的家长心中第一次对自己的观点和做法产生了怀疑。 At this time, Li Mu also said: „I did not deny that the computer and internet have some negative information, what is more undeniable is it to human society unequalled the contribution and value, if all guardians overcorrect to the young people in this aspect, that will instead strangle China younger generation's enthusiasm to the internet, thus strangles the entire China internet development process.” 这时,李牧又说:“我不否认电脑和互联网存在一些负面的信息,但是更不可否认的是它自身对人类社会无与伦比的贡献与价值,如果所有的家长都在这个方面对青少年矫枉过正的话,那反而会扼杀华夏年轻一代对互联网的热情,从而扼杀整个华夏互联网的发展进程。” „Without internet, or if I have not contacted internet, I will not likely sit today here, but sits in Tsinghua and Yanjing campus studying with all one's heart.” “如果没有互联网,或者如果我没有接触到互联网,很可能我今天就不会坐在这里,而是坐在清华、燕大的校园里一门心思的读书。” „I am spending the parents money that goes all out to make in the campus mediocre passed for four years, four years later I graduated from the school, am accepted as an official or entered some state-owned enterprise, crosses life that is falling short of the best to be better than the worst.” “我花着父母拼命赚来的钱在校园里平庸的度过四年,四年之后我从学校毕业,考上一个公务员或者进了某家国企,过着比上不足比下有余的生活。” „Helps 3321 of 1 million students possibly not have.” “帮助百万学生的3321可能不会有。” „Muye Science and Technology may not have.” “牧野科技可能不会有。” „Alipay may not have.” “支付宝可能不会有。” „The Taobao net may not have......” “淘宝网可能也不会有……” At this point, Li Mu somewhat was slightly excited , to continue fervently: „By that time, that everyone today paid attention to ‚Li Mu’, possibly reached middle-age also in Yanjing this competitive city for the livelihood, but difficult is rushing about.” 说到这里,李牧情绪稍稍有些激动,继续慷慨激昂的说:“到了那个时候,大家今天关注的这个‘李牧’,可能人到中年还在燕京这个竞争激烈的城市里为了生计而劳苦奔波着。” „By that time, possibly he even diligently, is unable to have a own tile tile in Yanjing this international metropolis again.” “到了那个时候,可能他即便再努力,也无法在燕京这个国际大都市里拥有属于自己的一砖片瓦。” „By that time, with increase of age, he became more and more will also possibly waste time dispiritedly more and more, until was smoothed by grinding the edges and corners by the years finally, making the time passage corrode the frame of mind, was willing to turn into the society in innumerable numb community.” “到了那个时候,随着年龄的增加,他可能会变得越来越颓废也越来越蹉跎,直到最后被岁月磨平了棱角,让年华腐蚀了心气,心甘情愿变成了社会中无数麻木群体里的一员。” „By that time, which also had what so-called ‚Internet Spoiled Child’? Perhaps in some night of drinking the multi- liquor, this fabricated halo will appear briefly in his dream, making him seek for that a wee bit successful feelings in dream a short time, after waking up, discovered, all in dream are only the dust in wind, after letting the person wakes up, actually a more painful dream!” “到了那个时候,哪还有什么所谓的‘互联网骄子’？或许在某个喝多酒的夜晚,这段虚妄的光环会在他的梦中昙花一现,让他在梦里的一时半刻寻找到那么一丁点成功的感觉,醒来后才发现,梦里的一切不过只是风中的尘埃,让人醒来后却更痛苦的南柯一梦罢了！” Spoke these words, in the Li Mu's expression has one type to guess airtight and with the melancholy that his age does not tally. 说完这一席话,李牧的表情中带着一种让人揣测不透、与他的年龄并不相符的忧郁。 In his opposite, the age and experience are long his many Sun Junyi, was been shocking by Li Mu these words, in front of lens dumbfounded. 在他的对面,年纪与经历都长他许多的孙俊益,却被李牧这一席话震惊的,在镜头前目瞪口呆。 At this moment, countless people sit in front of the television deeply are shocked like Sun Junyi equally, Li Mu's each In short and each character, like that summer wild thunderclap, in making noise that loudly their hearts keep repeatedly! 此时此刻,无数人坐在电视机前如孙俊益一样被深深震撼,李牧的每一句话、每一个字,都如同那夏日狂暴的炸雷,在他们的心头反复不停的轰然作响！ Even if had been so shocked Wei Lan at the scene by Li Mu initially time, at this moment still sits on the tatami, is holding own both legs tightly, the exquisite chin arrives in the knees bursts into tears quietly. 即便是当初在现场已经被李牧如此震撼过一次的蔚澜,此刻也坐在榻榻米上、紧抱着自己的双腿,精巧的下巴抵在双膝之间悄然流泪。 By the television, a green indicating lamp of videocorder is keeping glittering, this is Wei Lan before the program starts prepares ahead of time, she wants to record the Li Mu's interview, if CCTV not the segment Jiandiao of same day, if one day will have the right opportunity in the future, she will replay to Li Mu the entire video recording, then pressed down the suspension key at this time, told him, oneself such as liked a moth to the flame the wholeheartedly to fall in love from this moment his...... 电视机旁,一台录影机的绿色指示灯在不停闪烁,这是蔚澜在节目开始前就提前准备好的,她想把李牧的采访录下来,如果央视没有把当天的这一段剪掉、如果将来有一天有合适的机会,她会把整个录影给李牧重放一遍,然后在这个时候按下暂停键,告诉他,自己就是从这一刻如飞蛾扑火般全身心爱上他的…… But the audience at this moment not remote control of nation. 而全国的观众此刻并没有一个遥控器。 After short stop, does not attend to extreme shock of their heart, Sun Junyi in television sighs one lightly, says: „Your these words, let me actually ashamed, before today, these guardians who I and your words describes is the same, regards as the dhole evildoers leopard internet, is not willing to make the child contact, the ideological concepts of it seems like our these guardians too ossified.” 短暂的停顿之后,不顾他们心底的极度震撼,电视里的孙俊益轻叹一声,开口说道:“你这一席话,倒是让我惭愧不已,在今天之前,我和你话里描述的那些家长一样,把互联网视作豺狼虎豹,不愿让孩子接触,看来我们这些家长的思想观念还是太僵化了。” Li Mu nods, own mood also relaxed, opens the mouth saying: „internet can be without doubt promotes the human society development and significant innovation of change human live way, I hope that the society can confront the function of internet, can realize its future potential in the internet initial stage, thus changes everyone's inherent cognition to the internet, increases us the investment to the internet software and hardware, but I, wants to promote the development of China internet does one's best, until my heart stops beating.” 李牧点了点头,自己的情绪也缓和了下来,开口道:“互联网无疑会是推动人类社会发展、改变人类生活方式的重大革新,我个人希望社会能够正视互联网的作用,能够在互联网的初级阶段就意识到它未来的潜力,从而改变大家对互联网的固有认知,加大我们对互联网软硬件的投入,而我自己,也愿意为了推动华夏互联网的发展鞠躬尽瘁,死而后已。” Li Mu hopes that can awaken the people's attaching great importance to internet, part truly stemming from the selfishness, he hopes that the internet vigorous rapid growth and Internet users community rapidly grows, such own enterprise and product future development opportunities will also be bigger, what are more is his deep love and sense of mission to internet. 李牧希望能够唤醒人们对互联网的重视,一部分确实是出于私心,他希望互联网蓬勃快速发展、网民群体飞速增长,这样自己的企业和产品未来的发展空间也会更大,但是更多的是他对互联网的那一份热爱和使命感。 China internet after 2010, successively presented several to be possible be called the world-class internet enterprise, Tencent and Ali were the colossi of 2000 hundred million USD market values, but these two companies all were depend upon the China huge population dividend to rise, was not big in the influence of international internet industry. 华夏互联网在2010年之后,陆续出现了几个堪称世界级的互联网企业,腾训和阿里都是2000亿美元市值的庞然大物,但是这两家公司无一不是依靠华夏巨大的人口红利而崛起的,在国际互联网行业的影响力并不算大。 The Tencent two models of core products, the biggest target client is the carrying/sustaining the relation between people and people, or is the relation of Chinese and Chinese, tall Yidian said again, is the relation of person and Chinese in other countries, but, contacts of between other national the people with other countries, will use its product as the solution? Cannot. 腾训的两款核心产品,最大的服务对象就是承载着国人与国人之间的联系,或者说是华人与华人的联系,再高一点说,是其他国家的人与华人的联系,但是,其他国家与其他国家的人之间的联系,会采用它的产品作为解决方案吗？不会。 Because Boss Ma stepped in the Boss 2 Boss market of small and medium-sized enterprise, greatest enjoyed the wto dividend, can therefore around the world obtain big influence, but the root must depend on the China market and population, he must sell to the China person the China man-made thing, must sell to the population of other countries the China man-made thing, afterward, hopes that can sell to the China person the things of other countries, he played this to reach a high degree of proficiency. 马老板因为涉足了中小型企业的b二b市场,又最大程度的享受了wto的红利,所以才能在世界范围内取得较大的影响力,但是根源还是要依托华夏市场和人口,他要把华夏人造的东西卖给华夏人,又要把华夏人造的东西卖给其他国家的人口,再后来,又希望能把其他国家的东西卖给华夏人,他玩这个早就是炉火纯青了。 However, making him make a world enterprise truly, thing that other countries make, sold to the people in other countries to try? In this regard, he cannot stand off Amazon forever, moreover he is very intelligent, never tries to make such attempt. 但是,让他真正做一个世界型企业,把其他国家造的东西,卖给其他国家的人试一试？在这一点上,他永远也敌不过亚马逊,而且他很聪明,也从不试图做这样的尝试。 But, Li Mu and they are different, he wants to attempt, moreover his impatient wants to attempt, but he alone does not have such strength, he wants to make the China internet enterprise walk truly, first needs to make China have huge more advanced internet soil, if domestic internet enterprise , after 2005, pursues, basically can only use another's words and present them as one's own. 可是,李牧和他们不一样,他想尝试,而且他迫不及待的想尝试,但是他一个人不具备这样的实力,他想让华夏的互联网企业真正走出去,首先就需要让华夏拥有更庞大更先进的互联网土壤,如果国内的互联网企业等到2005年之后再追赶,基本上就只能拾人牙慧了。 He wants to let the internet industry of China, counterattack entire world since 2002! 他想让华夏的互联网行业,从2002年开始逆袭全世界！ ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button