The Li Murebirthto the present, oneselffeltownbiggestprogress, howisvariouslearnedgreatestuseresources.李牧重生到现在,自己感觉自己最大的进步,就是学会如何最大程度的利用各种资源。Thisreporterinterviewedtime, reports the besttime of Boss Magut retaliation.
这一次的记者采访,就是报马老板一箭之仇的最佳时机。BeforeBrother Liuis interviewed, Li Mualreadywithhimtolines, whatever, Li Muthinks that Brother Liutakes the Taobaolegal person, whenacceptsmagnanimously the interviewmustput outownwith the moral integrity, thereforehecannotcondemnabsolutelydirectlyBoss Maactions, the bestwayreleases the smallclueunknowinglyto the reporter, making the reporterhold the traces, thengets to the bottom.
早在刘师兄接受采访之前,李牧就已经跟他对好了台词,无论怎么样,李牧认为刘师兄作为淘宝的法人,在接受采访的时候要拿出自己的大度与节操,所以他绝对不能直接谴责马老板的所作所为,最好的办法就是不经意间释放出一点小线索给记者,让记者抓住蛛丝马迹,然后刨根问底。Alsois the sense of smell of reporterfriends is really keen, a wee bitclues in Brother Liuwordsare heldby the reporterfriendsimmediately, laterthen asked that whenTaobaoBrand Daycreateddomestic economynewMU Online / miracle, the unexpectedlythreeprivateexpresscompaniesstoppedreceivingmaliciously, was a drag onTaobaotaking advantage ofthis, thiswas a giantnews story, how can the reporternot deep cutwith emphasis?
也是记者朋友们的嗅觉实在是太灵敏,刘师兄话里的一丁点线索立刻被记者朋友们抓住,随后便问出了在淘宝品牌日创造国内经济新奇迹的时候,竟然有三家民营快递公司恶意停止收件,借此来拖淘宝后腿,这是一个巨大的新闻点,记者怎么能不重点深挖?At this time the news on televisionjustfinished the helplesssigh of Brother Liu, the television pictureswitch over the studio, a man and a womantwonewsHoststartedto delayonthistopicdownward.
此时电视机上的新闻刚播完刘师兄的无奈感叹,紧接着,电视画面切换到了演播室,一男一女两个新闻主持人开始就这个话题向下延展。FemaleHostwhole facecuriousbroadcastto saytoMale lead: „Chen Feng, yousaid that thismattera littlegoes against the common sense, thesethreeexpresscompaniesobviousrichdo not gain, thisforwhat?”
女主持人满脸好奇的对身边的男主播说:“陈峰,你说这件事是不是有点违背常理,这三家快递公司明摆着有钱不赚,这到底是为了什么?”„Truly.”MaleHostshows a faint smile, said: „From the normalangle, the expresscompanyshouldreceive, to sendfull power, isTaobaoBrand Day this time of havinglargeexpressdemands, moreis they go all outto contract the business the critical moment, butthesethreeexpresscompaniesclearlyviolate the market discipline, ourreportersthinkin some someinevitablyunknownsecret facts, thereforetheyfollow up a clue, but alsolet alone, reallymadethemtouchsomeclues.”
“确实啊。”男主持人微微一笑,说:“从正常的角度看,快递公司就应该全力收件、派件,越是淘宝品牌日这种有大量快递需求的时候,越是他们拼命承揽业务的关键时刻,不过这三家快递公司明显违背市场规律,我们的记者认为这里面必然有一些不为人知的隐情,所以他们顺藤摸瓜,还别说,真让他们摸到了一些线索。”At this time, femaleHostsaid saying: „Comes to seetogether, does the colleague who wego to the industry and commerceinvestigationhaveanythingto harvest.”
这时,女主持人接话说道:“一起来看一看,我们前往工商调查的同事有没有什么收获。”Picture switchingto an office , a man who wears the industry and commerceuniform/subdueis facing the press woman, takes a document, verycarefulintroduced: „Candiscoverfrom the industry and commercesystempublic announcementinformation,YanjingZJS ExpressandShanghaiSTO Expressas well asYTO Expressthesethreeexpresscompanies, had the stockholder's rightschangeearlier this year, the absoluteholding companies in thesethreecompaniesareHangzhouAlibaba.”
画面切换到一间办公室内,一个身穿工商制服的男子面对着女记者,拿着一张文件、非常细心的介绍道:“从工商系统的公示信息可以发现,燕京宅急送、沪市申通以及圆通这三家快递公司,在今年早些时候都发生了股权变更,这三家公司的绝对控股公司都是杭城阿里吧吧。”Reporter's surprisedasking: „'Alibaba' had the capitalizationacquiredthesethreeexpresscompanies?”
记者惊讶的问:“阿里巴巴已经全资收购了这三家快递公司?”
The opposite partynod, saidassuredly: „Right, 100%purchases, thesethreecompaniesare the Alibabawholly-owned subsidiaries.”
对方点点头,笃定地说:“没错,100%收购,这三家公司都是阿里吧吧的全资子公司。”Reporterhastilyclosely examines: „Can thatunderstandis, theirthreeexpresscompaniesstopreceivinginTaobaoBrand Daysimultaneously, instructed byAlibabaintends, but?”
记者急忙追问:“那可不可以理解为,他们三家快递公司在淘宝品牌日同时停止收件,是在阿里吧吧的授意下有意而为之?”
The opposite partyshrugsmiles: „Thisis notIcanguess, butfrom the company structure, havingAlibabacancontrolthesethreecompaniessimultaneously.”
对方耸肩一笑:“这就不是我能揣测得了的了,不过从公司结构上来说,只有阿里吧吧能够同时掌控这三家公司。”
The reporternodsgently: „Got it, AlibabawasHangzhouquitefamouse-CommerceCorporation, theywere also once evaluated the globalbestBoss2Bossplatformslast year, it seems liketheseshouldinvolvessomecompetitive relations.”
记者轻轻点了点头:“明白了,阿里吧吧是杭城比较出名的电子商务公司,他们在去年还曾经被评为全球最佳b二b平台,看来这其中应该是牵扯到了某种竞争关系。”
, The reporteralsosaid: „ThankSection Chiefstretch/openin spite of being very busyto find timeto giveusto brief the situation, thank you.”
顿了顿,记者又说:“感谢张科长百忙之中抽空给我们介绍情况,谢谢您。”
The pictureswitches over the studio, Female leadbroadcaststo sigh: „Behinddidn't expectthesethreeexpresscompaniesunexpectedlyis a boss, no wondertheysuchunifiedstoppedreceivinginTaobaoBrand Dayon the same day, yeahChen Feng, yousaid that thisshouldbetheydeliberatelymustgive the Taobaonetto maketroublesomesome?”
画面重新切换回演播室,女主播感叹道:“没想到这三家快递公司背后竟然是一个老板,怪不得他们会这么统一的在淘宝品牌日当天停止收件,哎陈峰,你说这应该是他们刻意要给淘宝网制造一些麻烦吧?”Male leadbroadcaststo show a faint smile: „ZhouLingImustfirstcorrectyourview, cannotsay that thesethreeexpresscompaniesarebehind one boss, can only say that thesethreeexpresscompaniesarecontrol stockby the samecompany, butyourfollowinginference, Iquiteapprovedactually, the expresscompanystopsreceiving this typeclearlyto violate the market discipline the matter, the goal that the backcontainsdefinitelyalsohascounter-conventional, the possibility of competitioncanfirst-year university studentsome......”男主播微微一笑:“周玲我得先纠正一下你的说法,不能说这三家快递公司都是一个背后老板,只能说这三家快递公司都是由同一家公司进行控股,不过你后面的推断,我个人倒是比较赞成,快递公司停止收件这种明显违背市场规律的事情,背后所蕴含的目的肯定也有反常规,这其中竞争的可能性会更大一些……”Boss Maseeshere, endured patientlyhas reached the limit, reallydid not have the meansto continueto look, thereforegrasped the remote controlfrom the ground, immediatelycloses the television.马老板看到这里,忍耐已经达到了极限,实在是没办法继续看下去,于是从地上抓起遥控器,立刻关闭了电视机。
The TV screencontractsonegroup of white lights, to vanishin the screencenterinstantaneouslylaterin a flash, the Boss Maheartenergy, hatesextremelyextremely, butmore is actually flurried.
电视机屏幕瞬间在屏幕中央收缩成一团白光、随后转瞬消失,马老板心底气极、恨极,但更多的却是慌乱。OriginallyheandLi Muare only the companyandgambling of companylevel, the Li Mu'sTaobaonetdevelopment momentumare too fierceandare too fearful, butcovered„2 c”exactlycomprehensively the levelbusiness, buttois making the Boss2BossbusinessesBoss Ma, business to consumerconsumer to consumerishisstarssea, thisthinks that wasonecanby the sea that oneselfwandered aboutheartily, didn't expectactuallylieTaobaonetgreatwhale, hemustwith the Li Mulife-and-deathfight.
本来他和李牧只是公司与公司层面的博弈,李牧的淘宝网发展势头太猛、太可怕,而恰好全面覆盖了“2c”层面的业务,而对正在做b二b业务的马老板来说,b2cc2c才是他的星辰大海,本以为是一个可以让自己尽情徜徉的海洋,没想到却卧了淘宝网这一头巨鲸,他必须跟李牧殊死搏斗。However, the didn't expectTaobaonetsuddenlybecame the whole nationfocus, the governmentholds in high esteemtoit, the peoplealsoregard as the changelife, to change the expenditure patternandpromotionto spendconvenientandtransparency the happyproduct of it, at this timesuddenlyexposed the expresscompany in Alibabauseto trip somebody upto the Taobaonet, then the Alibabaprestigemaysweep the floorthoroughly!
但是,没想到淘宝网一下子成了举国关注的焦点,政府对它刮目相看,民众也将它视作改变生活、改变消费模式、提升消费便捷性与透明度的美好产物,这时候忽然曝光出阿里吧吧利用手里的快递公司给淘宝网使绊子,这下阿里吧吧的声誉可就彻底扫地了!Actually, the Zhejiang Provincesatellite TVreport that Boss Mawatchesis relatively temperate, after allAlibaba is also the Zhejiang Provincefamousnative placeinternetbusiness, thereforethisProvinceMediamanyalsokeptsomeface countenances, at this moment, the reports of otherprovinces and citiesmediavarioustypes of bighatshave gone all outto losetoAlibaba.
其实,马老板看的浙省卫视报道相对还算温和,毕竟阿里吧吧也是浙省出名的本土互联网企,所以本省媒体多少还留了一些颜面,此时此刻,其他省市媒体的报道早就各种大帽子拼命丢向阿里吧吧了。„Throws the marketfor the competition, whatluckyAlibabais engaged is not the pharmaceutical industry!”
“为竞争扰乱市场,万幸阿里吧吧从事的并非医药行业!”„internetindustrycompetitionfinallypresentlyshamelesshighestboundary!”
“互联网行业竞争终现无耻的最高境界!”„Commercial competitionshould notsacrifice the social interest!”
“商业竞争不应牺牲社会利益!”„Commercial competitionmoral restraint, makes the enterprise is not possibledue not goodwrongdoing!”
“商业竞争应有道德约束,做企业不可无良失德!”„Taobaonetinbenefittingpopulace, you?”
“淘宝网在造福大众,你们呢?”Suddenly, the report of titleis flooding the television, publicationas well asinternetso forth, Alibaba becomes the target of public criticismall of a sudden, onlinescoldedbodyonepiece.
一时间,诸如此类标题的报道充斥着电视、报刊以及互联网,阿里吧吧一下子成为众矢之的,网上骂身一片。YanjingandShanghaitwoplacegovernmentwebsiteissueto announceat the same night,will be orderedthreeexpressto submit the written documentby the localpostal managementdepartmentin48hoursto the relevant departments, explained why stoppedreceivinginTaobaoBrand Dayon the same dayacross the country, meanwhilewill form the specialinvestigation group, investigates thoroughly the irregularitybehaviors of threeexpresscompanies, onceverifies, will punish the discussing mattersenterprise.燕京与沪市两地政府网站连夜发布公告,将由当地的邮政管理部门勒令三家快递在48小时呢向有关部门递交书面材料,解释为何在淘宝品牌日当天全国范围内停止收件,同时还将成立专门的调查小组,彻查三家快递公司的违规操作行为,一旦查证,将对涉事企业进行严惩。
The postal serviceexpressbusinessis the livelihood of the peoplebasic field, although the nationalopeningprivate businessis engaged inthis/shouldindustry, but the relatedenterprisemustbe managedby the localpostal service, onceinlivelihood of the peoplefoundationlevelrelated to the irregularity of serious nature, then the governmenthas the rightto conduct the administrative sanctiontoit, including but not limited to, orderingto close down business the reorganization and cancellation of business license, to receive the fineto punishwait/etc.
邮政速递业务属于民生基础领域,虽说国家开放私企从事该行业,但相关企业需受当地邮政部门管理,一旦在民生基础层面涉及性质严重的违规操作,那么政府有权对其进行行政处罚,包括但不限于勒令停业整改、吊销营业执照、处以罚金惩治等等。Twoprefecturegovernmentsannouncedthisnews, after again the media reported that in the network a cheerspiece, thenactuallypainstakinglyBoss Mahad a dreamalsodidn't expect, oneselflifted the stoneto poundoneselffootunexpectedly, Alibabasuddenlybecame the target of universal detestationandbeing chased by allin the face of the public, moreovertheircapitalsidesmade the phone callto interrogateat the same night,calling ononeself to handlethisprestigecrisis.
两地市政府一公布这个消息,再经媒体报道之后,网络上欢呼声一片,这下倒是苦了马老板做梦也没想到,自己竟然搬起石头砸了自己的脚,阿里吧吧在公众面前一下子就成了过街老鼠、人人喊打,而且就连他们的资本方都连夜打来电话质问,要求自己一定要处理好这次声誉危机。Boss Maonefelt that falls into swamplike the whole person, not onlycannot move, moreoveris deeper and deeper, starts an undertaking for manyyears, feelsseveralpoints of despair for the first time.马老板一下感觉如同整个人掉进沼泽地里,非但动弹不得,而且越陷越深,创业多年,第一次感觉到几分绝望。
The presenttroublewas too big! The prestigecomes under the enormous influenceis onlyon the one hand, what kind ofpunishmentthreeexpresscompanieswill face and followinginfluenceare the majorproblems.
眼下的麻烦太大了!声誉受到巨大影响只是一方面,三个快递公司会面临怎样的处罚以及后续的影响才是大问题。Finallywhattheseissuesaffectis the onlineplan of LeTao, the LeTaobiggestadvantageisownthreenecessarylogistics companies, ifthreelogistics companiesreceive the punishment, the LeTaoadvantagewill come under the enormous influence, ifwhen the time comessuperiorgreatlyweakenedLeTao, inpeoplescoldedinto make up and go on stage, thatperhapsdirectly2 cdreamcrushing of Boss Ma! If2 ccould not develop, Ali'sfuturedevelopment opportunitieswill sell at a discountgreatly!
这些问题最终影响的是乐淘的上线计划,乐淘最大的优势原本就是自家的三个配套物流公司,如果三家物流公司收到惩处,乐淘的优势就会受到巨大影响,到时候如果优势被大大削弱的乐淘在民众托骂声中粉墨登场,那恐怕直接就把马老板的2c梦想击碎了!如果2c开展不了,阿里未来的发展空间将大打折扣!Falls intodesperateBoss Ma, reallyhatedin the boneaboutLi Muthisat heart, clenched jawsto criticizeLi Muto worktoocertainly, buthehas not actually thoughtcarefully,hewantsto compel the Taobaoorderto explode the warehouse, to seize the chancewithoneselfLeTao and expressoperationssteps on the Taobaostrategyfiercely, hit the strengthto wantviciousmanycompared withLi Muthismovewith the strength!
陷入绝望的马老板,心里对李牧这一手真是恨到了骨子里,咬牙切齿暗骂李牧做事太绝,但是他却没有仔细想想,他想逼着淘宝订单爆仓、又想趁机拿自己的乐淘和快递公司业务猛踩淘宝的计策,比李牧这一招借力打力要狠毒的多!Allcommercial competitionssummarizeactuallynothing butarefourcharacters: The winners become kings while the losers become bandits.
所有的商业竞争总结起来其实无非就是四个字:成王败寇。WhenBoss MahatesLi Mubone to inter the body, Li Muat home, is accompanying the parentsto watch the televisionwith easetogether.
就在马老板恨李牧入骨的时候,李牧正在家里,轻轻松松的陪父母一起看电视。
The parentsalsoknow a Taobaonetdaysells2.683 billionscarynews, was goodwitnessedandknewbecause ofthemrecentlyfor these daystoo the shockingmatter, the nervehas disciplinedis not sensitive.
父母也知道了淘宝网一天销售26.83亿的骇人消息,好在他们最近这几天目睹和得知了太多震惊的事情,神经早就已经磨练的没那么敏感。At this timewas inWu Haijun of hotelwithjustto arrive inYanjingsoonshareholderto meet, everyone was not quite unifiedto the opinion on Li Muthiscar(riage), the reasonLi Mu'scondition was too mainly harsh, 40%stockquotasaccounted for the capital stockto cometotheseinsufficientlymanyshareholders too to be high, ifcomplyingmadeLi Muinvest, the stocks in theirhanddiluted was too fierce.
此时身在酒店的武海军正在同刚刚抵达燕京不久的股东开会,大家对上李牧这趟车的意见还不太统一,原因主要还是李牧的条件太苛刻,40%的股份额度对那些占股本来就不够多的股东来说实在太高,如果答应让李牧入股,那他们手里的股份被稀释的就太厉害了。Wu Haijunis the supportmakesLi Muinvest, otherwiseis impossibleto callfar awayat the same nightthisgroup of people, oneselfrefusedLi Muto result indirectly, the keyhopescanhold the Li Mu'sthigh, beforewill soon welcome the PCmarketblowouted, is ready, as far as possiblemanyprofits.武海军本身是支持让李牧入股的,否则也不可能大老远把这帮人连夜叫过来,自己直接拒绝李牧就得了,关键还是希望能够抱上李牧的大腿,在即将迎来pc机市场井喷之前,做好准备,尽可能多的从中获利。
A school of oppositionalsohasowntheoretical support, theyfelt, the rise of Taobaois the dividend of entireindustry, even ifHaseedisagreement/not withLi Mucooperation, onceLi Mupromotes the internetdevelopment the wheel, Haseeas the complete machinemanufacturernaturallycanmake a profit, moreoverHaseehasownprice advantagein the market, when the industrydividendarrives, evenon the Li Mu'svehicle, theycannotobtain the hugeharvest, based onthistheory, theirmanyonlycomplyingmakesLi Mubuy stock in20%, moreovermustmatch70%cashat least, the resources and channel in hishand can only arrive at30%.
反对的一派也有自己的理论支持,他们觉得,淘宝的崛起是整个行业的红利,就算神舟不和李牧合作,一旦李牧推动起互联网发展的车轮,神舟身为整机制造商自然能够从中获利,而且神舟在市场上有自己的价格优势,当行业红利到来的时候,即便不在李牧的车上,他们也能获得巨大收获,基于这个理论,他们最多只答应让李牧入股20%,而且最少要搭配70%的现金,他手里的资源和渠道只能抵30%。Wu Haijunhas seenonetimewithLi Mu, the Li Mu'sdomineeringistheseshareholdershas not experienced, if is really andrequests the conditions of 70%cash paymentsto gowithLi Muto discussby20%stockselling, perhapsdirectlyLi Muoffending.武海军跟李牧见过一次,李牧的强势是这几个股东根本就没有见识过的,如果真是以20%股份出让并且要求70%现金支付的条件去跟李牧谈,恐怕直接就把李牧给得罪了。
The negotiationsare somewhat at a stalematesuddenly, receives the messageuntil the Wu Haijunassistant, after whisperWu Haijun, Wu Haijunsuspended the conference, turned on the television.
谈判一时间有些僵持,直到武海军的助理收到消息,耳语武海军之后,武海军暂停了会议,打开了电视机。Severallate news is almost broadcastingwith the Taobaorelatednews, moreoverreported the things of Alibabathreelogistics companies, evenincludedtwoplacegovernmentsto the decision that threeexpresscompaniesmake.
数个晚间新闻节目几乎都在播出和淘宝有关的新闻,而且都把阿里吧吧三家物流公司的事情报道了出来,甚至包括了两地政府对三家快递公司所作出的决定。Presentingeveryone is very surprised, didn't expectLi Mudoes not needto go into action, Liu Qiangdongseveralsuperficialwords, compelledthissituationAlibaba, the reaction speedalsoquickastonishment of twoprefecturegovernments, actuallyindicatedin a big way the influence of Taobaonetpresent stage.
在场所有人都很惊讶,没想到李牧都不用出马,刘镪东几句轻描淡写的话,就把阿里吧吧逼到了这种地步,两地市政府的反应速度也快的惊人,足见淘宝网现阶段的影响力究竟有多大。
The Haseepredecessor is to make the hardwareto build up, everyoneis very familiarwith the AlibabaBoss2Bossbusiness, evenis the users in itsBoss2Bossplatform, theyunderstand the Alibabastrength, butdidn't expecttheyunexpectedlysuchcollapsing at the first blowin front ofTaobao.神舟的前身是做硬件起家的,大家对阿里吧吧的b二b业务很熟悉,甚至都是其b二b平台的用户,他们了解阿里吧吧的实力,但没想到他们在淘宝面前竟然如此的不堪一击。
The atmosphereall of a suddenbecomessomewhatdignified.
气氛一下子变得有些凝重。Wu Haijunactuallyextraordinaryrelaxes.武海军倒是出奇的放松下来。Hefelt, the shareholderon the sceneas ifstartedto carefully examineagainat heartwith the matter that Li Mucooperated.
他觉得,在场的股东似乎都开始重新在心里审视与李牧合作的事情了。Really, after severalminutes, shareholderopens the mouth: „Iwithdrew the words, ifChief Wudetermined that mustcooperatewithLi Mu, Idid not have the opinion.”
果然,数分钟后,有一个股东开口:“我收回刚才的话,如果武总确定要跟李牧合作的话,我没有意见。”Immediately, immediatelysomepeoplerespond: „Ido not have......”
随即,立刻有人响应:“我也没有……”
( To be continued. 17-01-08
(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-01-0805:52: 04
05:52:04
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #749: The winners become kings while the losers become bandits