RINAPE :: Volume #7

#671: Washes to rest

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before all news about Wei Jun was only the hearsay, although many news releases by the officials, but was actually not the official channel issued, but Wei Lan knows, once the court requested the father to assist to investigate, means that opposite party the action of swallowing up must open the big mouth. 之前关于蔚俊的所有消息都只是小道消息,虽然很多消息是由官方人员释放出来的,但却不是官方渠道发布,但是蔚澜知道,一旦法院要求爸爸协助调查,就意味着对方的鲸吞之举已经要张开血盆大口了。 Is the attorney looks at eyebrow of head wrinkles one group of Wei Lan, looks to regret that said: „Chief Wei, the court present meaning was very clear, now the case of Wuqing sea has checked Director Wei this point, if Director Wei not and assists to investigate to the court registration, then the court thinks that Director Wei intends to investigate in the avoidance, when the time comes the court may have stricter sealing up to make.” 为首的律师看着眉毛皱成一团的蔚澜,面露惋惜的说:“蔚总,法院现在的意思很明确了,现在武青海的案子已经查到了蔚董这一环,如果蔚董迟迟不到法院登记并且协助调查,那么法院会认为蔚董有意在躲避调查,到时候法院可能会有更严的查封令下来。” Wei Lan laughs at one, said: „What can also seal? Now Juncheng Real Estate all in-progress projects are stopped, money one point in company account cannot move, all real estate limit the transaction, what the case of Wuqing sea involves is my father, can't they seal my head?” 蔚澜嗤笑一声,说:“还能封什么呢？现在俊成地产所有的在建项目都被叫停,公司账面上的钱一分都动不了,所有不动产都限制交易,武青海的案子牵连的是我爸爸,他们总不能封到我的头上来吧？” The attorney purses the lips, sighs: „If they recognized officially Director Wei has the suspicion, then under the Director Wei name all domestic assets will be sealed up temporarily . Moreover, Director Wei more does not make an appearance, the court final method will be severer......” 那律师抿了抿嘴,叹气道:“如果他们正式认定蔚董有嫌疑,那么蔚董名下所有在国内的资产都会被暂时查封,而且,蔚董越是不露面,法院最终的手段就会越严厉……” Wei Lan asked him: „Do you want to make my father come back to deliver to them on own initiative?” 蔚澜问他:“你是想让我爸爸回来主动给他们送上门吗？” Attorney hastily shakes the head, said awkwardly: „Of course not, my meaning wants to make you have a psychology to prepare, this matter according to gets down, finally will not be possibly optimistic.” 律师急忙摇头,尴尬的说:“当然不是,我的意思是想让您有个心理准备,这件事情照这么下去,结果可能会很不乐观。” Wei Lan complexion solemn nod, said: „The matter that you must handle is mediates with the court as far as possible, other things first do not need to worry temporarily.” 蔚澜面色冷峻的点了点头,说:“你们要做的事情是尽可能跟法院斡旋,其他的事情暂时先不用操心。” Three attorney look at each other in dismay, this case actually has no space of mediation in their opinion, understands that this back has an ability bigger person to want while this opportunity to get rid of Juncheng Real Estate, has the Wuqing sea case to press above, Wei Jun cannot stand up from failure. 三名律师面面相觑,这件案子在他们看来其实已经没有任何斡旋的空间了,明白这背后有能耐更大的人想要趁着这个机会搞掉俊成地产,有武青海的案子压在上面,蔚俊根本就翻不了身。 However after all three people receive this case, no matter how said that must insist finally, is the attorney of head stands up, said to Wei Lan: „Chief Wei, we study again well, has a look loophole that has anything to use.” 但是毕竟三人接下这个案子,不管怎么说还是要坚持到最后,为首的律师站起身来,对蔚澜说道:“蔚总,我们再好好研究一下,看看有没有什么可以利用的漏洞。” Wei Lan un, was pinching the bridge of the nose single-handedly, lays out gently: „Ok, you first walk.” 蔚澜嗯了一声,一手捏着鼻梁,一手轻轻摆了摆:“行,你们先走吧。” After several attorneys walk, Wei Lan looked at the time, at this time is 6 : 00 pm, she made one to eat meal in the old schoolmate of city's third intermediate court work, opposite party although at present is also only in three an institute section level cadre, but on his 27-year-old age, rose to the section level young, in the official career is the quickest speed, was really one year has not delayed. 几名律师走后,蔚澜看了看时间,此时已经是下午 6 点,她约了一个在市第三中级法院工作的老同学吃饭,对方虽然眼下还只是三中院一个正科级干部,但是就他27岁的年纪来说,这么年轻升到正科级,仕途上已经是最快速度了,真是一年都没有耽误。 The Wei Lan father's case is examined by the Second Intermediate People's Court, Wei Lan also attempted to look for the leadership of some Second Intermediate People's Courts at first, but others, as soon as listened to her name, almost all refused to meet with her by various reasons, the presiding judge complied to meet with great difficulty, when made her prepare embarked to go to agree the good hotel, actually receives the call of opposite party, in the telephone, the opposite party found the excuse that a child fell ill to put her pigeon, but Wei Lan had once understood previously, during summer vacation, his wife led the child to return to various native places to go, at all not in Shanghai. 蔚澜爸爸的案子是由二中院审的,蔚澜起初也尝试找了一些二中院的领导,但是别人一听她的名字,几乎全都以各种理由拒绝与她见面,好不容易有一个庭长答应见面,但让她准备出发前去约定好的饭店时,却接到对方的电话,在电话里,对方找了个孩子生病的借口放了她的鸽子,而蔚澜此前就曾了解过,暑假期间他老婆带着孩子回诸既老家去了,根本不在沪市。 Really is a person in Second Intermediate People's Court approximately, Wei Lan has no way out in judicial system, this asked own that old schoolmate to meet, although was not in one institute, but after all was system, moreover it is said the father although person of opposite party not in judicial system, but quite had the power and influence, if the opposite party is willing to help, perhaps can also look to hit some favorable turns. 实在是一个二中院的人都约不出来,蔚澜在司法系统里走投无路,这才找了自己的那个老同学见面,虽然不是一个中院,但毕竟是一个系统,而且据说对方的父亲虽然人不在司法系统,但是颇有权势,如果对方肯帮忙,或许还能找打一些转机。 If were not compelled to have no way out, Wei Lan will not make this schoolmate to meet, the opposite party had pursued her crazily some time, but Wei Lan really does not have the least bit to feel to him, therefore has been hiding from him, afterward the opposite party insisted several years give way before difficulties finally, it is said currently have the fiancee. 如果不是被逼到走投无路,蔚澜也不会约这个同学见面,对方曾经疯狂追求过她一段时间,但蔚澜对他实在是没有半点感觉,所以一直躲着他,后来对方坚持了好几年终于知难而退,据说现在已经有未婚妻了。 Wei Lan drives to leave the company, drives for a half hour to rush with the opposite party approximately good hotel, before landing, Wei Lan made up the makeup in the car(riage) specially earnestly, hesitates the long time, clenched teeth to untie the small shirt first and second button, the profound career line just revealed about a finger/refers gap, directed the person daydream especially. 蔚澜开车离开公司,驱车半个小时才赶到和对方约好的饭店,临下车之前,蔚澜专门在车里认真的补了妆,迟疑半晌,又咬牙解开了自己小衬衣的第一与第二颗纽扣,深邃的事业线刚好露出一指左右的间隙,格外的引人遐想。 By makeup mirror looks at present, Wei Lan uses a nausea at heart, until now she may, to pose as by the clean body autonomy aloof from worldly affairs, but today actually unexpected happening does this dirty petty action, although her goal is to increase own attraction, quite makes the opposite party should not be so easy to reject own request, but this approach some hard to accept in her eyes as before. 透过化妆镜看着现在的自己,蔚澜心里用上一股恶心,一直以来她可都是以洁身自律、以清高自居的,但今天却鬼使神差的干出这种龌龊的小动作,虽说她的目的不过是想增加一下自己的吸引力,好让对方不要那么容易拒绝自己的请求,但是这种做法在她眼里依旧有些难以接受。 Wei Lan struggled the half of the day in the car(riage), clenches teeth eventually, pushes the makeup mirror upward, opens the door to get out to directly soar the hotel front door. 蔚澜在车里挣扎了半天,终究还是咬了咬牙,把化妆镜往上一推,开门下车直奔饭店大门。 Just sat down in scheduled good private room, Wei Lan receives a call suddenly, makes the phone call tonight the approximately good male schoolmate, the opposite party says in telephone unexpectedly: „Excuse me Wei Lan, I cannot go tonight......” 在预定好的包间里刚坐下,蔚澜忽然接到一个电话,打来电话的正是今晚自己约好的男同学,不料对方却在电话里说:“不好意思啊蔚澜,今天晚上我去不了了……” Wei Lan hastily asked him: „How, aren't we make?” 蔚澜急忙问他:“怎么了史宾,咱俩不是约好了吗？” Said awkwardly: „Really excuse me, in the institute suddenly has the urgent matter to work overtime, I really cannot get out of the way......” 史宾尴尬的说:“真不好意思,院里突然有急事要加班,我实在是走不开……” Wei Lan takes off/escapes the tastes: „You said that you work overtime to several points, I can wait.” 蔚澜脱口道:“你说吧,你加班到几点,我可以等。” didn't expect Wei Lan presses on step by step, can only brace oneself saying: „Tonight may really perhaps, not being able to do well to arrive late at night, if works overtime too late, my object did not feel relieved, if I meet with you again, feared that she misunderstands.” 史宾没想到蔚澜这么步步紧逼,只能硬着头皮说:“今晚可真没准啊,搞不好要到后半夜,如果加班太晚,我对象不放心,我要是再跟你见面,怕她误会。” Wei Lan said: „That changes tomorrow, ok?” 蔚澜说:“那就改明天吧,行吗？” Said awkwardly: „I was very recently busy, can wait for this period of time to say again?” 史宾为难的说:“我最近都挺忙的,能不能等过了这段时间再说？” Wei Lan was anxious, said: „I go to you in three institute to look for your line now, other does not request, do you pull out for ten minutes to see with me at the same time always?” 蔚澜急了,说:“那我现在去你们三中院找你行吗,别的不要求,你抽十分钟跟我见一面总可以吧？” Wei Lan really will for fear that pass probably, hastily takes off/escapes the tastes: „After aiya Wei Lan do not come......” moment, he heaved a deep sigh: „Yeah, I speak the truth with you! I know that you ask me to have anything, your family's matter I really cannot help, let alone helps, even if one side I now see with you, perhaps my own future killing, luxuriant uncle time matter was too truly big, I am a young cadre, is really wants to help but unable......” 史宾好像生怕蔚澜真的会过去,急忙脱口道:“哎呀蔚澜你别来了……”片刻后,他长叹一声:“哎,我跟你说实话吧！我知道你找我有什么事,不过你们家的事情我是真的帮不上忙,别说帮忙,我现在哪怕跟你见一面,恐怕就把我自己的前程给断送了,蔚叔叔这次的事情确实太大了,我不过就是一个小干部,实在是爱莫能助啊……” Before gets off work to go out today, meets the phone call that in the family/home the old gentleman makes, the telephone old gentleman said the Second Intermediate People's Court has formally requested Wei Jun the matter that assists to investigate, knows that his many years of infatuated Wei Lan, telephones to exhort specially, if at this time Wei Lan looked for him, do not play dumb to violate muddily, must draw a line with Wei Lan, this matter back weight/quantity, the historian no one could provoke, even if stained 1 point to fear that was involved. 史宾今天下班出门之前接到家里老爷子打来的电话,电话老爷子说了二中院已经正式要求蔚俊协助调查的事情,知道他多年痴迷蔚澜,特意打电话嘱咐,这时候如果蔚澜找他,千万不要犯傻犯浑,一定要跟蔚澜划清界限,这件事背后的分量,史家谁都招惹不起,哪怕沾上一点都怕受到牵连。 although wants to see in Wei Lan this many years of dream the sweetheart, but he is not the animal of lower part ponder, the old gentleman words speaking of this share, he realize immediately, Wei Lan must not exposed to now absolutely, the trouble that otherwise is by her family/home at present, as this special, was treated as the living target by the Wei Family enemy very much easily. 史宾虽然很想见见蔚澜这个多年的梦中情人,可他也不是下半身思考的动物,老爷子话说到这个份上,他立刻就意识到,蔚澜现在绝对见不得,否则以她家里目前陷入的麻烦,以自己这个特殊的身份,很容易被蔚家的敌人当做活靶子。 One hear of Wei Lan in the telephone gives the low-down with oneself, is all of a sudden excited, the crisis that didn't expect face now is so unexpectedly serious, oneself even judicial system people approximately, even if the old schoolmate, even if many years pursues own person crazily, at this moment does not dare to have meal with oneself in secret, safely the possibility that thus it can be seen, wants to pass this crisis was too low, Wei Family this time feared that is doomed. 蔚澜在电话里一听史宾跟自己交了底,情绪一下子激动起来,没想到现在自家面临的危机竟然这么严重,自己甚至连一个司法系统的人都约不到,哪怕是多年老同学、哪怕是多年疯狂追求自己的人,此刻都不敢跟自己私下里吃顿饭,由此可见,想安然度过这场危机的可能性太小了,蔚家这次怕是在劫难逃。 But Wei Lan restrains own mood as far as possible, asked him: „, You are the judicial system person, looks in many years of schoolmate's share, you give the low-down to me, can our family/home time past very?” 但蔚澜还是尽量克制自己的情绪,问他:“史宾,你是司法系统的人,看在多年同学的份上,你给我交个底,我们家这次能挺的过去吗？” Hesitated over and over, says finally: „Wei Lan, many years of schoolmate, I gives you an advice: In any event, do not let the luxuriant uncle come back, he comes back any positive role to Juncheng Real Estate, instead will build oneself......” 史宾迟疑再三,最终还是开口说:“蔚澜,多年同学,我给你一个忠告:无论如何,千万别让蔚叔叔回来,他回来对俊成地产来说起不到任何积极作用,反而会把自己搭进去……” Wei Lan understood at heart, chest was depressed, gives up continue closely examine, the sound said dejected: „I knew, thank you, you are first busy.” 蔚澜心里明白了,胸口一阵发闷,放弃了继续追问史宾,声音颓然的说:“我知道了,谢谢你史宾,你先忙吧。” Made the telephone call, Wei Lan lay on the table all of a sudden, in this only had in private room to weep bitterly earnestly. 挂了电话,蔚澜一下子趴在餐桌上、在这个仅有自己一人的包间里埋头痛哭。 Long time, private room resounds the knock, out of the door broadcasts a girl's voice: „Hello, service person.” 良久,包间响起敲门声,门外传来一个女孩的声音:“您好,服务员。” Wei Lan hastily raised the head, hurries to wipe tears with the paper goods, opens the mouth saying: „Come.” 蔚澜急忙抬起头来,慌忙用纸巾擦干眼泪,开口道:“请进。” The theater box door was opened gently, a 20 -year-old high and low girl walks, polite asked her: „Woman hello, did you also order food?” 包厢门被人轻轻推开,一个二十岁上下的女孩走进来,礼貌的问她:“女士您好,请问您还点菜吗？” Before a half hour, Wei Lan has said to her, oneself person approximately, however a half hour passed immediately, has not seen the person's shadow. 半小时前蔚澜就对她说过,自己约的人马上就到,但是半小时过去了,还是没见人影。 Wei Lan did not determine that the service person is what meaning, but opposite party at least half of may want to tell itself, if did not order food please leave, therefore she then said: „Point, the menu brings.” 蔚澜不确定服务员是什么意思,但对方至少有一半的可能是想告诉自己,如果再不点菜就请离开,于是她便说道:“点,菜单拿过来吧。” The waitress hands over the menu, Wei Lan opened selected some dishes conveniently, later gave the opposite party the menu, said: „After a half hour, on.” 那女服务员把菜单递上去,蔚澜翻开随手点了一些菜品,随后把菜单递给对方,说:“半小时后再上。” The service people nod, turn around, in the theater box is left over a Wei Lan person, she does not have to shed tears again, but even more strengthened a faith, the father person will not have the danger in US (America) in any case, oneself and Mother will not be involved in the legal level, oneself one person dies to knock with them here. 服务员点点头,转身走了,包厢里重新剩下蔚澜一个人,她没有再流眼泪,而是愈发坚定了一个信念,反正爸爸人在美国不会有危险,自己和妈妈也不会在法律层面受牵连,那自己就一个人在这里跟他们死磕到底。 Wei Lan pledged at heart secretly, even if oneself reverse Juncheng Real Estate to fall into the destiny of others pocket finally weak, she must become a sharp spur, did not strive for catching the throat of opposite party, at least made the opposite party eat is not happy! 蔚澜心里暗暗发誓,就算是自己最终无力扭转俊成地产落入他人口袋的命运,她也要成为一颗锋利的骨刺,不求卡住对方的喉咙,最起码让对方吃起来没那么痛快！ Is pledging secretly, the Wei Lan cell phone made a sound, this time telephones, is the Juncheng Real Estate Shareholder Song Zhilei. 正暗暗发誓着,蔚澜的手机又响了,这次打电话来的,又是俊成地产的股东-宋志磊。 Sees the Song Zhilei name, the tooth that Wei Lan hates is itchy, in her eyes, this Song Zhilei too is not the thing, initially he was only a labor contractor time, the father made the life's first construction project, was the Shanghai suburbs middle school built a four classroom building, at that time Song Zhilei was the contractor. 一看到宋志磊的名字,蔚澜就恨的牙痒痒,在她眼里,这个宋志磊实在太不是东西,当初他只是一个包工头的时候,爸爸做了人生第一个土建项目,为沪市市郊一家中学盖了一栋四层的教学楼,那个时候宋志磊就是施工方。 After that cooperation, father's path more searches is broader, good that because cooperates with him, each project leads him, afterward two people pooled capital to establish Juncheng Real Estate, Song Zhilei invested a sum of money, accounted for 20% stocks, this period of time he has been telephoning to compel the buy-back his stock, he clearly knows oneself not possible with obtaining several hundred million cash buy his stock back and forth, moreover oneself simply do not have the duty to do that but he does not give up, time and time again telephones, is unruly to play, threat to shout abuse in public muddily, stops at nothing. 那一次合作之后,爸爸的路子越探越广,因为和他合作的不错,每一个项目都带着他,后来两人合资成立俊成地产,宋志磊投了一笔钱,占了20%的股份,这段时间他一直在打电话逼自己回购他的股份,他明知道自己不可能拿得出几个亿的现金来回购他的股份,而且自己也根本没有义务这么做,可他就是不放弃,一次又一次的打电话过来,撒泼耍浑、威胁骂街,无所不用其极。 Wei Lan deliberately does not answer the telephone, Song Zhilei after hits two to telephone continually, to Wei Lan sent a message. 蔚澜刻意不接电话,宋志磊在连打两通电话之后,给蔚澜发了一条短信。 „Blue Branch Group is willing to receive the stock in my hand at hundred million 50 million total estimate values, if you also comply to sell, they are willing to 300 million estimate values, you should better to hurry to comply, dies early is reincarnated early, I do not want to accompany your family dead together!” “蓝科集团愿意以一亿五千万总估值收我手里的股份,如果你也答应卖,他们愿意给三亿估值,你最好赶紧答应,早死早超生,我可不想陪你们家一起死！” The Wei Lan finger is nimble and resourceful, returns said: „Washes to rest.” 蔚澜手指灵动,回道:“洗洗睡吧。”
To display comments and comment, click at the button