RINAPE :: Volume #7

#669: I have the temperament

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Mu cannot be bearing the sigh at this time at heart, something are such urogenous, if Chen Tong several days resign early, oneself will definitely also invite his one time again, is willing to give him the position of YY net editor-in-chief, but he is always displaying his blindly devoted to Sina actively, gradually had been lost the patience and interest by oneself. 李牧此时心里在忍不住感叹,有些事情就是这么尿性,如果陈同早几天辞职出来,自己肯定还会再去邀请他一次,还是愿意把yy网总编的职位给他,但他一直以来都积极表现着他对新浪的愚忠,已经逐渐让自己失去了耐心和兴趣。 On Wang Nan after the YY net gets online lifted up the work of entire YY net, moreover does is very splendid, this also makes Li Mu decide gives him finally the position of editor-in-chief, was the time, Chen Tong resigned a few days, but to Li Mu, he not possible to have proven oneself here to Wang Nan this staff of ability went back on word, therefore he was very explicit, even if Chen Tong is willing to join Muye Science and Technology, the YY net were still little significance with him. 恰逢汪楠在yy网上线之后扛起了整个yy网的工作,而且做得可谓是非常出色,这也让李牧最终决定把总编的位置给他,可是没几天工夫,陈同就辞职了,而对李牧来说,他不可能对汪楠这个已经在自己这里证明过自己能力的员工食言,所以他心里很明确,就算是陈同愿意加入牧野科技,yy网也和他没多大关系了。 If by future, Chen Tong Sina net editor-in-chief position show/unfolds space, possibly 1/5 of YY net editor-in-chief, Chen Tong if flexible, came the YY net is in fact equivalent to step a new altitude, but he himself missed the opportunity, the initiative resignation that must be compelled left Sina, was the loss is really serious. 如果论前途来说,陈同新浪网总编这个职位的展空间,可能连yy网总编的五分之一都不到,陈同如果灵活一点,来yy网实际上是相当于迈上了一个新高度,不过他自己错失了机会,现在又要被逼的主动辞职离开新浪,真可谓是损失惨重。 Brother Liu is also Chen Tong feels a pity at heart, if leaves Sina, his next step show/unfolds may really not be optimistic, at present besides the YY net, other Portal reduces two, everyone present faces the similar destiny, who also to a Chen Tong certificate the platform and opportunity of his ability, if Muye Science and Technology is not willing to admit him, his career wanted the proper start to go down hill. 刘师兄心里也为陈同感到可惜,如果就这么离开新浪,那他下一步的展可就真不乐观了,眼下除了yy网之外,其他的门户都沦落成了二线,大家现在都面临差不多的命运,谁还会给陈同一个证明他能力的平台与机会,如果牧野科技不愿意接纳他,那他的职业生涯要妥妥的开始走下坡路了。 Facing the Brother Liu issue, Li Mu sighs with emotion one, said: „The candidate of YY net editor-in-chief has decided that even if Old Chen the present wants to come , must discuss again position and treatment, I feel people like him, if I invited him to make YY Network Vice Editor-in-Chief, he will definitely not comply.” 面对刘师兄的问题,李牧感慨一声,说:“yy网总编的人选已经定了,老陈就算现在想进来,也得重新再谈职位和待遇,我觉得他这种人,如果我邀请他做yy网副总编,他肯定不会答应。” Brother Liu hollow laugh two: „He, if can realize that the present aspect, may comply.” 刘师兄干笑两声:“他如果能意识到现在的局面,或许会答应的。” Li Mu beckons with the hand, says with a smile: „Ok, YY net aspect I did not consider him, making Wang Nan do according to the present rhythm downward, if he could complete, has used him, if Old Chen the present wants to come, Muye Science and Technology will want on a new project in the near future, can make him be the project manager, but all were starting from nothing.” 李牧摆摆手,笑道:“算了,yy网这方面我就不考虑他了,让汪楠按照现在的节奏往下做,如果他做得好,就一直用他,老陈如果现在想进来,牧野科技近期要上个新项目,可以让他过来做个项目经理,不过一切都是从零开始。” Brother Liu had not inquired that Li Mu is any new project, nods saying: „Ok, after he leaves Sina, I ask him to chat again, if he is interested, I make him look for you directly.” 刘师兄没有询问李牧是什么新项目,点点头说:“行,等他离开新浪之后我再找他聊一聊,如果他感兴趣,我让他直接来找你。” Li Mu can leave Chen Tong to do at present, is Blog this new product, if he is interested in joining Muye Science and Technology, Li Mu prepares to form one Blog team, making Chen Tong start from Blog, will gradually build the foundation for future Weibo (Micro Blog), later his intelligent localization will be Blog to Weibo (Micro Blog) this line, if completed, in the future will also be a big cake of hundred hundred million USD estimate values. 李牧眼下能留给陈同去做的,就是博客这个新产品,如果他有兴趣加入牧野科技,李牧就准备成立一个博客项目组,让陈同从博客起步,逐渐为将来的微博打好基础,以后他的智能定位就是博客到微博这条线,如果做好了,将来也是一个百亿美元估值的大蛋糕。 Chen Tong this time circumstances somewhat are truly pitiful, he in the Sina position, with the Sina net was the relations of if the lips are gone , the teeth will be cold, Sina net unvalued, his own position no doubt did not guarantee, what was awkward, he in the company was not the genuine high level, if divided strictly, he was not even the administrators sequence, but was the professionals sequence, when this person was the operations adjusted first reduced one batch. 陈同此时的境遇确实有些凄惨,他在新浪的地位,与新浪网是唇亡齿寒的关系,新浪网不受重视了,他自己的地位也就固然不保,尴尬的是,他在公司里并不是真正的高层,如果严格划分,他甚至都不属于管理人员序列,而是属于专业技术人员序列,这种人是公司业务调整时最先被砍掉的一批。 If Chen Tong in the company can the polytropic relation maintenance is better, even the business adjustment, this backbone staff still has the opportunity to be transferred to another post, but he offended many people in the company, this time management everyone treated to him indifferently, was marginalized all of a sudden, the supercilious cultural worker had not continued the improper thoughts at this time, therefore direct handing over resignation letter. 如果陈同在公司内部能够把多方关系维护的好一些,即便是业务调整,这种骨干型员工也是有机会内部转岗的,但是他偏偏在公司里得罪了不少人,以至于这时候管理层所有人都对他冷眼相待,一下子就被边缘化了,心高气傲的文化人这种时候也没有继续苟且的心思,于是就直接递上了辞职信。 The high level said considers the time, actually has made the decision that has made him leave job, Chen Tong at heart also bright mirror, how knowing the leadership is an intention, the direct agreement rather seems too fickle, after dragging in a fortnight and face relaxes, hypocritical enduring suffering to authorize own request, therefore he one toward eo sits to the eo office, in front of today simply directly, on In short: „Approved my resignation troublesome.” 高层说考虑一下的时候,其实就已经做好了让他离职的决定,陈同心里也明镜似的,知道领导是怎么个意图,直接同意未免显得太薄情,拖个十天半月、面子上缓和之后就会假惺惺的忍痛批准自己的请求,于是他今天干脆直接到eo办公室里、往eo面前一坐,就一句话:“麻烦把我的辞职报告批了吧。” the eo hypocrisy persuaded: „Old Chen, you are the senior statesman in company, is the hero in company, you must leave job such big matter, can give company time to consider?” eo假意劝说:“老陈,你可是公司的元老,更是公司的功臣,你要离职这么大的事情,怎么也得给公司一点时间考虑吧？” Chen Tong completely understood the thoughts of opposite party, said: „You , if not give me to approve, I take back the report.” 陈同把对方的心思看透了,说:“您要是不给我批,那我就把报告收回。” Chen Tong this saying, the eo face was green, really does not give under the stair! If this really makes him take back the resignation, if he quarrels to decline to leave with the high level, that may really want the life. 陈同这话一出,eo脸都绿了,真不给台阶下啊！这要是真让他收回辞职报告,万一他跟高层斗气赖着不走,那可真是要了命了。 Seeing a Chen Tong face is firm, absolutely does not have the meaning that the least bit cracks a joke, therefore eo clenches teeth, extends a hand, opens the mouth saying: „Ok Old Chen, works together as colleagues, I wished you prosperity.” 见陈同一脸坚定,完全没有半点开玩笑的意思,于是eo咬咬牙,伸出一只手来,开口道:“行吧老陈,共事一场,我祝你前程似锦。” This saying, Chen Tong grows the one breath, seems like all of a sudden relaxed many, but at heart actually sad intimate, is very uncomfortable. 这话一出,陈同长出一口气,看起来好像一下子轻松不少,但心里却悲戚戚的,好不难受。 Follows the platform to start an undertaking is still not easy, at the present ends up this situation, he naturally did not feel better. 追随平台创业至今不容易,而今落得这种地步,他心里自然好受不了。 before eo puts out Chen Tong , the resignation that presents, signed own name above, and covered signed the chapter, then said to Chen Tong: „You were the senior staff, I made the manpower make the compensation of n + 1 to you.” eo拿出陈同之前递交的辞职报告,在上面签上了自己的名字,并且盖上了签名章,然后对陈同说:“你是老员工了,我让人力给你做个n+1的补偿吧。” The compensation of so-called n + 1, is when the company dismisses the staff, if the monthly salary 10,000, did for three years in the company, resigning the company altogether gives 3 + 1 is also four months of company as the compensation, mentioned normally, behavior that Chen Tong this resigned, the company were most is clear the wages stockholder's rights settlement, was not possible to have the n + 1 compensation, eo said that was also somewhat is at heart guilty about Chen Tong many. 所谓n+1的补偿,是在公司辞退员工的时候才会给的,如果月薪一万,在公司做了三年,辞退的时候公司一共给3+1也就是四个月的公司作为补偿,正常说来,陈同这种自己辞职的行为,公司最多是把工资股权结算清楚,是不可能有n+1补偿的,eo这么说,也是心里对陈同多少有些愧疚。 But Chen Tong is actually not glad, he thought that oneself is the initiative resignation, what matter calculates with Sina n + 1? If this passes on, others definitely think oneself are dismissed by the company, this humiliation he may be unable to bear. 但陈同却不乐意了,他觉得自己是主动辞职,拿新浪的n+1算哪门子事儿？这要是传出去,别人肯定会以为自己是被公司辞退的,这种屈辱他可受不了。 Therefore Chen Tong said unemotionally: „N + 1 does not need, to walk the regular flow.” 于是陈同面无表情的说:“n+1就不必了,走正规流程吧。” eo looked at his moment, sees him to insist, slight bow: „Ok, I make the manpower come, leading you to go through the formalities.” eo看了他片刻,见他坚持,微微点点头:“行,那我就让人力过来,带你去办手续吧。” ...... …… Li Mu and Brother Liu chatted the plan of entire logistics, Brother Liu decides tomorrow immediately, received that logistics company, hurried to adjust the car(riage) south, prepared for Brand Day full power, oneself hurried to fly again Shanghai and Guandong, bringing oer of double pay to go to discuss with these essential people, if came to an arrangement, the human affairs frame of logistics system basically built, waited for money to arrive, can transform the actual nerve immediately. 李牧与刘师兄聊完整个物流的规划,刘师兄决定明天就立刻着手,把那家物流公司收了,赶紧把车调到南方去,全力备战品牌日,自己再赶紧飞一趟沪市和粤省,带着双倍薪资的oer去跟这些关键人谈一谈,如果谈妥了,物流体系的人事框架基本上就搭建起来了,等钱一到,就可以立刻转化成实际的覆盖网。 Li Mu chatted for day with him, after the key link dredges, just said that must leave, Brother Liu then receives the call that Chen Tong makes, after connecting the call, Chen Tong In short is: „Does Qiangdong, have free time in the evening?” 李牧跟他聊了一天,把关键环节都疏通之后刚说要离开,刘师兄便接到陈同打来的电话,接通电话之后,陈同的第一句话就是:“镪东,晚上有空吗？” Liu Qiangdong asked: „Does Senior Brother Chen, what matter have?” 刘镪东问:“陈师兄,有什么事儿吗？” Chen Tong smiles: „Also all right, wants to shout that you come out to eat meal, drink, I left job from Sina.” 陈同笑了笑:“也没什么事儿,就是想喊你出来吃个饭,喝点儿,我从新浪离职了。” „Left job?” Liu Qiangdong surprised asking: „So to be how quick?” “离职了？”刘镪东惊讶的问:“怎么这么快？” Chen Tong said with a smile: „I strongly request, does not want to make the opportunity of hypocrite to that group of people, therefore left simply as early as possible.” Then, Chen Tong also asked: „In the evening has free time?” 陈同笑道:“我强烈要求的,不想给那帮人做伪君子的机会,所以干脆趁早走人了。”说完,陈同又问:“晚上有空吗？” Liu Qiangdong slightly one hesitant, was un one, said: „Several : 00 pm?” 刘镪东略一犹豫,还是嗯了一声,道:“晚上几点？” Chen Tong said: „6 : 30, we return to nearby Renmin to eat, in the side lane has the family/home to bake, the flavor is good, we went to school that little while there.” 陈同说:“六点半吧,咱回人大附近吃吧,旁边巷子里有家烧烤,味道不错,我们上学那会儿这家就在那儿了。” Liu Qiangdong said with a smile: „I know that you said that Northeast bakes, becomes, there 6 : 30 us sees!” 刘镪东笑道:“我知道你说的那家了,东北烧烤是吧,成,六点半咱俩那儿见！” Two people make, Liu Qiangdong made the telephone call, said to Li Mu: „Old Chen resigned, but also is really quick, it is said is requests......” 两人约好,刘镪东把电话挂了,对李牧说:“老陈辞职了,还真是快啊,据说是自己要求的……” Li Mu nods: „Also can understand.” 李牧点点头:“也可以理解。” Liu Qiangdong asked: „In the evening goes together? Happen said the Muye Science and Technology matter to him.” 刘镪东问:“晚上一起去吗？正好跟他说说牧野科技的事儿。” „I do not go.” Li Mu curls the lip, said: „He is the intellectual, has the temperament ; I am not the intellectual, I have the temperament, at this time I also scurried to invite his Ah?” “我不去。”李牧撇撇嘴,说:“他是知识分子,有脾气;我不是知识分子,我也有脾气,这时候我还上赶着请他啊？” Liu Qiangdong said with a smile: „Others this is not the peculiar circumstance, needs to comfort.” 刘镪东笑道:“人家这不是特殊情况嘛,需要安慰。” „.” Li Mu said: „Greatly my ten am several years old, but also needs me to comfort? I do not have that free time, now should be I take the rack the time.” “得了。”李牧说:“大我十好几岁,还需要我安慰？我没那个闲工夫,现在该是我拿架子的时候了。” Liu Qiangdong knows Li Mu at heart to the Chen Tong also a little complaint, although does not have the obstruction regarding the heart, but many is also a little temperament, therefore also no longer urged him, said: „This, I first make a veiled attack, has a look at his meaning.” 刘镪东知道李牧心里对陈同也有点怨言,虽不至于说心有芥蒂,但多少也是有点脾气的,于是也就不再劝他,说:“这样吧,我先旁敲侧击一下,看看他的意思。” Saying, Liu Qiangdong is asking Li Mu: „Which block new business do you want to make him do? Introduced to me, I told him, asks him interested.” 说着,刘镪东问李牧:“你想让他干哪块新业务？给我介绍一下,我跟他说说,问问他有没有兴趣。” A Li Mu face itself/Ben, said: „I did not say, he is glad to make him contact with me, was not glad even, at this time also wants to select?” 李牧脸一本,道:“我不说,他乐意来让他联系我,不乐意就算了,这时候还想挑呐？” Liu Qiangdong smiles helplessly: „Ok! Ok! Alright!, I did not ask that I chat with him in the evening.” 刘镪东无奈一笑:“行行行,我不问了,晚上我跟他聊。” Li Mu nods, said: „You find time to stare at the domestic good internet technology expert, Fang Xudong now matter on hand are too many, a person has several teams, the energy is limited, later I must as centralized come up as the core solution his energy, particularly present logistics management system, later Taobao had better be able have a technical expert to assume personal command.” 李牧点点头,说:“你抽空盯一盯国内好的互联网技术大拿,方旭东现在手头的事情太多,一个人带好几个项目组,精力有限,以后我得把他的精力都集中到核心解决方案上去,尤其是眼下的物流管理系统,以后淘宝这边最好能有一个技术牛人坐镇。” Liu Qiangdong asked: „Before Fang Xudong, is Google?” 刘镪东问:“方旭东以前是谷歌的吧？” Li Mu un: „Yes.” 李牧嗯了一声:“是的。” Liu Qiangdong said: „Or before letting he relates one next, in the Google colleague, strives the technical personnel who dig several expert levels from Google to come out?” 刘强东说:“要不让他联系一下以前在谷歌的同事,争取从谷歌里面挖几个大拿级的技术人员出来？” Li Mu said: „Line is the line, but digs the Google person definitely to use energy very much, first you lure the motionless these foreign staff, their internet to China lacks the understanding, will not definitely be interested, even if digs Google inside people or Chinese descendant, is away from the ocean, communicates the conversation specifically is the issue, it is estimated that the cycle is still quite long, this matter you can look for Fang Xudong to chat, but I look at at present you first look for a right person first to withstand/top the Taobao matter.” 李牧说:“行是行,不过挖谷歌的人肯定很费劲,先你挖不动那些外籍员工,他们对华夏的互联网缺乏了解,肯定也不会感兴趣,就算是挖谷歌里面的国人或者华裔,隔着大洋,具体沟通交谈都是问题,估计周期也比较长,这事儿你可以找方旭东谈谈,不过眼下我看你还是先找个合适的人先把淘宝的事情顶起来。” Liu Qiangdong thinks, said: „I have several friends in Shanghai, including has been doing the work in technical, previous time the person who goes to Shanghai with STO Express discussed, has not seen him with enough time, or my time goes to Shanghai approximately to come out to chat.” 刘镪东想了想,说:“我在沪市有几个朋友,其中有一个一直在做技术方面的工作,上次去沪市跟申通的人谈,没来得及见他,要不我这次去沪市约出来聊一聊吧。” Li Mu nods, thinks of Shanghai, in the brain unexpectedly bewildered appears that Shanghai beautiful woman Wei Lan, the original owner in oneself that set of villa, previous time meets she to meet probably some troublesome, does not know that at present got through the difficult time not to have...... 李牧点点头,一想到沪市,脑子里竟然莫名其妙的浮现起那个沪市美女蔚澜,自己那套别墅的原业主,上次见面她好像遇到些麻烦,不知道眼下渡过难关没有…… ( To be continued.) 8 (未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button