RINAPE :: Volume #6

#545: Largest fire

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Mu and Du Wei embark went to the day before Hong Kong, Du Wei is the advertisement that Muye Science and Technology YY123 represented in the YY entire serial products takes the lead to get online. 李牧和杜薇出发前往香港的前一天,杜薇为牧野科技yy1代言的广告在yy全系列产品中率先上线。 YY123 is only technique content not high navigation website, but had Du Wei this magnitude clear beautiful woman to represent all of a sudden, became the network hot topic instantaneously. yy1原本只是一个技术含量不高的导航网站,但是一下子有了杜薇这种量级的清纯玉女代言,瞬间就成了网络热门话题。 Everyone didn't expect, Muye Science and Technology unexpectedly for navigation website puts in such big manpower and resources, before has used YY to be the YY123 conduction current, now also gives this model of product to ask a star to be the spokesman unexpectedly specially, how many that at present does internet Corporation invite to have the star will represent? Counting feared that is a hand cannot use up? 谁也没想到,牧野科技竟然会为了一个导航网站投入这么大的人力物力,之前就一直用yy为yy1导流,现在竟然还专门给这款产品请了一个明星来做代言人,眼下互联网公司请明星代言的有几个？数一数怕是一只手都用不完吧？ Muye Science and Technology pushes the YY123 action to make the entire internet industry surprise, make in Li Xingping of Guandong fiercely anxious, since this period of time, YY123 has robbed oneself more than 50% current capacities, stands firm the declining tendency that the current capacity falls unceasingly with great difficulty finally, Li Xingping under fiercely attacking of Muye Science and Technology almost does not have the strength to hit back, can only do was imitates YY123 also to promote the registration user to say the function of bookmark, because the product line wife was too unitary, enthusiasm of user was not big. 牧野科技猛推yy1的举动让整个互联网行业诧异不已,却让远在粤省的李兴评大为紧张,这段时间以来,yy1已经抢走了自己一半以上的流量,好不容易才终于稳住流量不断下跌的颓势,李兴评在牧野科技的猛攻之下几乎毫无还手之力,唯一能做的就是模仿yy1也推出了注册用户云收藏夹的功能,但是因为产品线太太太单一,用户的热情度不大。 Opened Hao123 of user registration function, the registration proportion of active user less than 5%, this inside reason is also very simple, has in the some current capacities of under the premise of YY123 domineering rise stabilizing very forcefully for the inertia viscosity user, they continue to use the Hao123 reason mostly are because was used to it, unable to change, therefore continued this custom simply, they were disinclined to register and be disinclined log in, to be disinclined to make what customizing bookmark, if some users will be interested in customizing bookmark function like this, they already YY123. 开放了用户注册功能的hao1,活跃用户的注册比例不足5%,这里面原因也很简单,在yy1强势崛起的前提下稳定下来的这部分流量都是已经有着很强行为惯性的粘度用户,他们继续使用hao1的原因大多是因为习惯了、改不过来,所以干脆就继续这种习惯,他们懒得注册、懒得登陆、懒得弄什么自定义收藏夹,如果这部分用户会对自定义收藏夹这样的功能感兴趣,他们早就去yy1了。 Does not have Li Xingping that the means strive to turn the tide basically to accept the present and YY123 two points of the world recently, the YY123 market share is higher, own Hao123 is slightly lower, although oneself lose seriously in advertisement promotion income, but the good and evil has not been annihilated, this basically is all that one could wish. 没办法力挽狂澜的李兴评最近已经基本接受了眼下和yy1两分天下的局面,yy1市场占有率高一些,自己的hao1略低一些,虽说自己在广告推广收入这一项上损失惨重,但好歹还是没有全军覆没,这基本上已经是烧高香了。 But, has a dream also didn't expect, Muye Science and Technology is dissatisfied, but also is fermenting big move of the aspect of breaking two points of the world. 可是,做梦也没想到,牧野科技还不满足,还在酝酿大招打破两分天下的局面。 Sees the Muye Science and Technology big movement, Li Xingping is somewhat anxious, he comes out from the family/home, the preparation drives Guangzhou to make an appointment with several also to be the internet friend, prepares with their approximately one brainstorm, making them offer advice and absorb to oneself a point their nutrient, at this time could not have found out the means that anything changes the course of events. 看到牧野科技的大动作,李兴评有些焦急不已,他从家里出来,准备开车去羊城约见几个同样做互联网的朋友,准备跟他们约一个头脑风暴,让他们给自己出出主意、吸取一点他们身上的养分,这种时候自己已经想不出什么扭转乾坤的办法了。 Drives own BMW sedan to come out from own villa, Li Xingping just started out neighborhood, surprised saw on the billboard of neighborhood entrance let his dumbfounded picture, that picture, was the appearance attractive clever appears elf full Du Wei, as well as that was similar to nightmare general YY123 website logo to him. 驾驶着自己的宝马轿车从自家的别墅里出来,李兴评刚开出小区,就惊讶的在小区门口的广告牌上看到了让他目瞪口呆的画面,那幅画面,是打扮漂亮乖巧又显得精灵十足的杜薇,以及那个对他来说如同梦魇一般的yy1网站logo。 When Li Xingping shock also thinks clearly, why YY123 will not hang the advertisement in own main house gate, they know that oneself do live here, buy a billboard to come to themselves to add in this intentionally to stop up? 李兴评震惊之余也想不明白,为什么yy1会在自己家门口挂广告,难道他们知道自己家住在这里,故意在这买一块广告牌来给自己添堵吗？ Drove the main house gate, Li Xingping drove to walk toward the city outside, this he is startled by the scene that oneself saw grins with ear to ear. 开车出了家门,李兴评开车往城外走,这一路他被自己所见到的景象惊得合不拢嘴。 He drives into the main road, discovers by the main road path to dance in the air the YY123 blade flag ; He passed by the bus stop, discovered that the background poster of bus stop is also the YY123 advertisement ; He scratches the shoulder with the public transportation, discovered on chassis seal is also the YY123 picture poster, he in intersection and other red lights, the overpass surrounding of mouth font also pasted completely the visual demonstration of YY123. 他驶入主路,发现主路道路两旁飞舞着yy1的刀旗;他路过公交车站,发现公交车站的背景海报也是yy1的广告;他与公交车擦肩,发现车体上印的也是yy1的宣传画,他在十字路口等红灯,口字型的过街天桥外围也都贴满了yy1的视觉展示。 Li Xingping has a feeling, his native place has become by YY123 is wrapping firmly the city, was being flooded by the YY123 element everywhere, this feeling makes one be flustered. 李兴评有种感觉,他的老家已经成了被yy1牢牢包裹着的城市,到处都被yy1的元素充斥着,这感觉让人心慌。 In this case, even if the psychological quality good also almost soon to collapse again, one type projected on the feeling of den to arise spontaneously in the heart by the enemy. 在这种情况下,纵使心理素质再好也几乎快要崩溃,一种被敌人打到老巢的感觉在心底油然而生。 Finally escaped to go out of town and escape from advertisement bombing of YY123 hiding the sky and covering the earth, Li Xingping sped away on the highway, when he finally arrived in Guangzhou, he discovered sorrowfully, compared with the native place, YY123 is bigger in the painstaking care that Guangzhou invested. 终于逃出城、逃出了yy1铺天盖地的广告轰炸,李兴评在高速公路上疾驰,当他终于抵达羊城的时候,他才悲哀的发现,与老家相比,yy1在羊城投入的心血更大。 He all advertisement carriers that see in the native place, saw in Guangzhou, in addition, he also saw many other advertisement carriers, for example the fluctuation parapet of big screen and roadside parking lot of Guangzhou street, hires the lamphouse advertisement and demonstration column on office building elevator in wall Chetouding, wait wait/etc. etc....... 他在老家见到的所有广告载体,在羊城都见到了,除此之外,他还见到了更多其他的广告载体,比如羊城街头的大荧幕、路边停车场的升降栏杆、出租车头顶上的灯箱广告、办公楼电梯墙壁上的展示栏,等等等等…… Li Xingping this time flustered thoroughly, cost high scary of Muye Science and Technology this series of promotions, this is not the war between soldier and soldier, this is the war between soldiers and civilians . Moreover the opposite party also has each YY123 advertisement that the bomber aircraft echelon that can provide no difference bombing support, oneself sees, like a bomb that the opposite party throws, from the native place to Guangzhou this, his innermost feelings had been exploded a pulp. 李兴评这次彻底慌了,牧野科技这一系列推广的成本高的吓死人,这已经不是战士与战士之间的战争了,这是战士与平民之间的战争,而且对方还有可以提供无差别轰炸支持的轰炸机梯队,自己见到的每一块yy1的广告,都如同是对方投下来的一枚炸弹,从老家到羊城这一路,他的内心已经被炸了个稀巴烂了。 Li Mu to the YY123 too high promotion budget, he just has not been actually using the largest fire the strategy, is used to hit one year of ammunition others, strongly hits completely in a half a month even shorter time, so long as frightens and knits the opponent the clothing/taking, own goal was also achieved, Li Xingping cannot only guess the Muye Science and Technology intention pitifully, Li Mu this anticipating future income fighting method, making him think that the opposite party does not kill himself to vow not to rest. 李牧其实并没有给yy1太高的推广预算,他只不过是在采用最大规模火力压制的战略,把别人用来打一年的弹药,集中在半个月甚至更短的时间内全部打出去,只要把对手打怕、打服,自己的目的也就达到了,只可惜李兴评揣测不到牧野科技的意图,李牧这种寅吃卯粮的打法,让他以为对方是不弄死自己誓不罢休。 ...... …… Is first putting suffering of Li Xingping slowly under oneself large-scale fire strategy, flight punctual landing Hong Kong that on noon of June 13, Li Mu and Du Wei rode, peer also several network reporters from YY department. 先放着李兴评在自己大规模火力压制的战略下慢慢煎熬,6月13日中午,李牧和杜薇乘坐的航班准时降落香港,同行的还有几个来自yy部门的网络记者。 although Li Mu does not worship Hong Kong, a point that but has to acknowledge is, the Hong Kong entertainment world truly wants the high level compared with the mainland entertainment world at present, this actually not Hong Kong entertainment world high mainland, because fans of mainland compares the big Lu Ming star, esteems the Hong Kong , Taiwan stars many, the actor and singer in mainland, takes can win and attended the Hong Kong movie photograph in Hong Kong for the honor, takes like the Hong Kong actors attending the Hollywood movie photographs as the honor is the same, a time first-level industry always has one type to hound and a silk to the high first-level industry emotionally flatters. 虽然李牧并不崇拜香港,但不得不承认的一点是,香港娱乐圈眼下确实比大陆娱乐圈要高一个层次,这倒不是香港娱乐圈本身就高过大陆,而是因为大陆的粉丝相比大陆明星,更推崇港台明星多一点,就连大陆的演员、歌手,都以能在香港获奖、参加香港电影拍摄为荣,就像香港演员以参加好莱坞电影拍摄为荣一样,次一级的产业对高一级的产业在情绪上总是有一种追捧和一丝谄媚。 The network reporters of YY department accompany, the news that also for was invited by Hong Kong Charitable Foundation Du Wei places on YY to propagandize, on present this age, this matter is worth publicizing one in the mainland market very well. yy部门的网络记者随行,也是为了把杜薇被香港慈善基金邀请的新闻放在yy上宣传一番,就现在这个年代来说,这件事情还是很值得在大陆市场内好好宣扬一把的。 Li Mu one group of check into the hotel that the evening charity reception location was at directly, getting through to move is around 1 : 00 pm, the group have the lunch then to return to the room to rest in the cafeteria respectively, Room Li Mu's and Du Wei by, have anything also to take care to her well. 李牧一行人直接入住了慈善晚会场地所在的酒店,办完入住已经是下午 1 点多,一行人在餐饮部吃过午餐便各自返回房间休息,李牧的与杜薇挨着,有什么事情对她也好有个照应。 3 : 00 pm, Li Mu is resting in the room, End Child Social Abuse Foundation staff come to knock on a door, inquired whether he has the time, later the End Child Social Abuse Foundation association president wants to pay a visit, Li Mu also thinks that the opposite party made a mistake, oneself accompany Du Wei to come, the presidents of foundation are the hosts, even visits will still be visits Du Wei is. 下午 3 点,李牧正在房间里休息,一个护苗基金的工作人员前来敲门,询问他是否有时间,待会儿护苗基金的会长想来登门拜访,李牧还以为对方是弄错了,自己只是陪杜薇过来,基金会的会长是东道主,就算是拜访也该是拜访杜薇才是。 didn't expect, staff assured said to Li Mu: „Mr. Li, our President Xiao truly wants to visit your, after her probably 20 minutes, has the time, does not know that you do facilitate?” 没想到,工作人员笃定的对李牧说:“李先生,我们肖会长确实是想来拜访您的,她大概二十分钟后有时间,不知道您方不方便？” Before Li Mu comes, had understood something about End Child Social Abuse Foundation, End Child Social Abuse Foundation is established four years ago, is been tenable by Australian Chinese descendant actor Xiao Fangfang, mentioned Xiao Fangfang, perhaps many young people did not know, but mentioned her classical role, perhaps was known to everybody, she and Li Lianjie co-starred " Fong Sai-yuk » series movie, and acted a Fong Sai-yuk mother corner/horn in the movie. 李牧来之前了解过关于护苗基金的一些事情,护苗基金成立于四年前,是由澳大利亚籍华裔演员肖芳芳成立的,提及肖芳芳,很多年轻人或许不认识,但提及她的一个经典角色,恐怕无人不知,她和李联杰共同主演了《方世玉》系列电影,并在电影里扮演方世玉母亲一角。 Xiao Fangfang once was 60 to the 80's very active female star, best Female lead corner/horn that several degrees won Hong Kong Film Awards as well as Taiwan Golden Horse and Berlin International Film Festival, was the mighty older generation actor. 肖芳芳曾经是六十到八十年代非常活跃的女明星,几度夺得香港电影金像奖以及台湾金马奖、柏林国际电影节的最佳女主角,是实力非凡的老一辈演员。 Xiao Fangfang should over 50 years old, unexpectedly also to come „visiting” this year slightly Li Mu this young, makes Li Mu somewhat feel extremely flattered actually, no matter opposite party out of what goal, with „visiting” two character truly some booklet ghost, therefore Li Mu then asked the staff: „Where is President Xiao at? The convenient words, I visit her.” 肖芳芳今年应该已经五十多岁了,竟然还要来“拜访”李牧这个小年轻,倒是让李牧有些受宠若惊,不管对方是出于什么目的,用“拜访”二字确实都有些折煞自己了,于是李牧便问工作人员:“肖会长在哪？方便的话,我去拜访她吧。” The staff show a faint smile, said with not too skilled standard spoken Chinese: „President Xiao makes a special trip to the hotel ahead of time, to visit your, her now already on road.” 工作人员微微一笑,用不太熟练的普通话说道:“肖会长专程提前来酒店,就是为了拜访您的,她现在已经在路上了。” Li Mu is the surprise, on road that since the opposite party has come, even if oneself want to come to visit her is still not realistic, then can only comply, said: „Since this, that trouble passed on to President Xiao, I had the time this afternoon anytime.” 李牧更是诧异,可是既然对方已经过来的路上,自己就算想上门拜访她也是不现实,便只能答应下来,说:“既然这样,那就麻烦转告肖会长,我今天下午随时都有时间。” The staff expressed gratitude to leave, Li Mu returned to the room not to understand, but saw that the opposite party approaches fast, Li Mu also can only hurry to prepare to deal, what luckily oneself subscribed was a Business nature very strong suite, very dignified reception rooms, therefore Li Mu then telephoned to look for the hotel staff, making them prepare the tea and snack ahead of time. 工作人员道谢离开,李牧回到房间还是没想明白,不过眼看对方就快来了,李牧也只能赶紧准备应对,幸亏自己订的是一个商务性质很强的套房,有一个非常体面的会客厅,于是李牧便打电话找酒店工作人员,让他们提前准备茶水和茶点。 The staff in hotel just delivered the tea and snack, Xiao Fangfang arrived. 酒店的工作人员刚把茶水和茶点送上来,肖芳芳就到了。 Over 50-year-old Xiao Fangfang arrives at Room Li Mu's accompanied by two staff, meets, she then very polite said to Li Mu: „Mr. Li, greeting on first meeting your given name was very long, has wanted to see you, today finally achieved wishes.” 年过五十的肖芳芳在两个工作人员的陪同下来到李牧的,一见面,她便非常礼貌的对李牧说:“李先生,久仰你的大名很久了,一直想见你,今天终于是如愿了。” Xiao Fangfang although already over 50 years old, but has the makings as before, today she wears a red qipao, the old mood of very investor national customs, Li Mu feels extremely flattered, said: „President Xiao you were really polite, I was a younger generation, where can handle you to praise.” 肖芳芳虽然已经五十多岁,但依旧非常有气质,今天她穿着一身红色的旗袍,很有一股民国风的老情怀,李牧受宠若惊,说:“肖会长您实在是太客气了,我不过就是一个晚辈,哪能当得起您这么夸赞。” Xiao Fangfang said earnestly: „Your age although empirical ego are more, however at doing the charitable this matter, you wanted splendid many compared with me.” 肖芳芳认真的说:“你的年龄虽然小我很多很多,但是在做慈善这件事上,你比我要出色的多了。” Li Mu one understands at heart, Xiao Fangfang looks for itself on own initiative, should because of 3321 reasons. 李牧心里一下明白过来,肖芳芳主动找自己,应该是因为3321的缘故。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button