RINAPE :: Volume #6

#507: Heard that the love has come back

LNMTL needs user funding to survive Read More

Monday 7 : 00 am. 周一的早上 7 点。 Zhang Yao deliberately has early in the morning today, seven o'clock time she has washed, and starts to match the clothes that today must wear carefully. 张瑶今天刻意起了个大早,七点钟的时候她就已经洗漱完毕,并且开始仔细搭配起今天要穿的衣服。 Last Friday, Zhang Yao got through the transfer processing finally, in the weekend rested two days later, today finally can go to Muye Science and Technology to enter the duty. 上周五,张瑶才终于办完了离职手续,周末休息了两天之后,今天终于可以去牧野科技入职了。 neighborhood that although she lives from the Muye Science and Technology business location, only then less than a half hour of driving distance, but she gets up to prepare as before early, because she too takes seriously today's entering duty, this is goes to work in Muye Science and Technology First Day officially, to her, has special significance. 虽然她住的小区距离牧野科技的办公地点只有不到半个小时的车程,但她依旧早早起来做准备,因为她太重视今天的入职,这是自己在牧野科技第一天正式上班,对她来说,意义非凡。 As a gentle and charming female, Zhang Yao is long like not making it, does not seem like makes the technology, but she is relying on oneself strength, arrives at today step by step, after attaining Muye Science and Technology p7 oer, she in area of technology achievement and altitude, even jumped over the overwhelming majority male alumni, therefore First Day said Muye Science and Technology to go to work, seemed especially significant. 作为一个娇柔的女性,张瑶长得一点也不像做it的,更不像是做技术的,但是她凭借着自己的实力,一步步走到今天,在拿到牧野科技p7的oer之后,她在技术领域的成就和高度,甚至越了自己绝大部分的男性校友,所以第一天道牧野科技上班,也就显得格外重大。 Zhang Yao came to change three clothes in the mirror, finally chose one set of quite official obviously capable clothing matching, an upper body white short sleeve shirt, lower part of the body dark-gray practicing moral culture/slim fit small pants, matched wedgies leather shoes. 张瑶在镜子前来回换了三套衣服,最终才选择了一套比较正式又显干练的着装搭配,上身一件白色短袖衬衣,下身一条深灰色修身小西裤,搭配一双坡跟皮鞋。 Illuminated a dozen minutes of mirror repeatedly, Zhang Yao is thorough satisfaction, the preparation goes out. 反复照了十几分钟的镜子,张瑶才算是彻底满意,准备出门。 Before going out, Zhang Yao remembers the university time at heart suddenly Boyfriend Chen Hui, is since so long, Zhang Yao has been worrying about him at heart, has heard him in Shenzhen , has long known that he enters the duty Tencent, but always unfolded momentum excellent Tencent a while ago suddenly by being a mass of cuts and bruises of Muye Science and Technology attack, not only gives up maintaining QQ, but also almost gives to cut the entire QQ technology team, Zhang Yao heard indistinctly Chen Hui probably also in laid off ranks, this makes her also once worry for his present situation how wants to ask his present situation, but have the courage actually to flinch several times finally. 出门前,张瑶的心里忽然想起自己大学时代的男朋友陈辉,这么久以来,张瑶心里一直都牵挂着他,早就听说他在深市,也早就知道他入职了腾训,但是前段时间一向展势头极好的腾训忽然被牧野科技打击的体无完肤,不但放弃维护qq,还几乎把整个qq技术团队都给裁掉,张瑶隐约听说陈辉好像也在被裁员的行列之中,这让她心里还一度为他的现状担忧,很想问问他现在情况如何,但几次鼓起勇气却最后又都临阵退缩了。 Couple days ago, Zhang Yao heard industry in that flash news, knows before QQ , the technology team almost all put into the bosom of Sina, this made her anticipate all of a sudden, thinking of her instinct, Chen Hui should also invests one of Sina bosom QQ team members, this also means, Chen Hui from Shenzhen liangsanqian km away, had arrived at Yanjing. 前几天,张瑶听说了业内的那个大新闻,知道qq前技术团队几乎全部投入了新浪的怀抱,这让她心里一下子期待起来,她本能的以为,陈辉应该也是投入新浪怀抱的qq团队成员之一,这也就意味着,陈辉已经从两三千公里外的深市,来到了燕京。 Zhang Yao cannot bear think, Sina and Muye Science and Technology in Zhongguancun, if Chen Hui has really entered duty Sina, then two people can have the opportunity, in the Zhongguancun street, or is some Zhongguancun public transportation stands by nearby breakfast shop, or is some shuttle peripheral inhabit region meets by chance in the public transportation of Zhongguancun and on again? 张瑶忍不住想,新浪和牧野科技都在中关村,如果陈辉真的已经入职新浪,那么两人会不会有机会在中关村的街头、或者是中关村某个公交站旁边的早点铺旁,再或者是某一辆穿梭于中关村和周边聚居地的公交车上偶遇？ Zhang Yao also thinks, such long had not seen, can he also recognize itself? But is quick she to console oneself general thinking, oneself these years had not traded, is simultaneous/uniform shoulder is long, should several years ago changes is not very big, two people were so once intimate, if there is an opportunity to say goodbye, he should also be able to recognize itself. 张瑶也想,这么久没见了,他还能不能认出自己？但很快她又自我安慰一般的想,自己这几年一直没换过型,一直是齐肩的中长,应该和几年前变化不是很大,两人曾经那么亲密,如果有机会再见,他应该还能认得出自己。 But, Zhang Yao was worried, oneself can also recognize Chen Hui? On him university time is very thin, one meter eight height merely 110 jin (0.5 kg), keep one short inch very obviously energetic, but oneself worked these years, did on the spot the internet masculine luck was express, one year of fat more than ten jin (0.5 kg) with playing, if Chen Hui also in the luck, his present outward appearance change should be very big, moreover does not know that his shortsighted number of degree increased, if two people scratched the shoulder, Chen Hui could not see clearly itself, oneself does not recognize him, to be a pity? 可是,张瑶又担心,自己还能不能认得出陈辉？他上大学的时候很瘦,一米八的身高才仅仅一百一十斤,留着一头短寸很显精神,但是自己工作这几年,现做互联网的男性福的度特别快,一年胖个十几斤跟玩似的,如果陈辉也在福,那他现在的外观变化应该很大,况且也不知道他的近视度数又增加了没有,万一两人擦肩,陈辉看不清自己,自己又认不出他,岂不是太可惜？ From leaving home, on the public transportation started, Zhang Yao has paid attention to height to reach in one meter about eight male, wants to try to find the Chen Hui form in the crowd, but arrives at Muye Science and Technology downstairs to her, she has not seen any with the Chen Hui similar face. 从出了家门、上了公交车开始,张瑶就一直留意着身边身高达在一米八左右的男性,想试着在人群中找到陈辉的身影,但一直到她来到牧野科技的楼下,她也没有看到任何一张与陈辉相似的面孔。 Slightly is a little at heart disappointed, but Zhang Yao raised the head to see in the elevator the data plates of major companies, after inside saw „Muye Science and Technology” four large characters, she spunked up all of a sudden, comforts herself: If Chen Hui came Yanjing, the opportunity that the two later met were many are, Yanjing although was very big, but two people worked in Zhongguancun, gradually would the opportunity bumping into. 心里略微有点失望,但张瑶抬头看见电梯间里各大公司的铭牌,在里面一眼看到了“牧野科技”四个大字之后,她一下子又重新打起精神,安慰自己:陈辉如果来燕京了,那两人以后见面的机会多得是,燕京虽然很大,但两人都在中关村工作,久而久之总会有机会碰到。 Pushed the elevator, Zhang Yao has readjusted the mentality well, decided first to put in all energy into the work. 挤上电梯,张瑶已经重新调整好了心态,决定先把所有的精力投入到工作中来。 Muye Science and Technology 9 : 30 go to work, Zhang Yao arrives at time just nine point ten points, but luckily the Lin Qingya request onstage and personnel must a half hour go to work ahead of time, is good rookie who facilitated to receive these just to report, the Muye Science and Technology mass was getting bigger and bigger, almost will have the rookie to enter the duty every day. 牧野科技九点半上班,张瑶到的时候刚刚九点十分,不过幸好林清雅要求前台和人事部门要提前半小时上班,好方便接待那些刚来报道的新人,牧野科技的体量越来越大,几乎每天都会有新人入职。 After Zhang Yao, showed own personal documents to the onstage, the onstage received the human affairs last Friday about this week all lists that enter the duty personnel, know that this morning three new staff enter the duty, one is Zhang Yao, therefore then brought also a reception conference room Zhang Yao, making her first fill in into the duty table of information, then looked for the special docking the human affairs to come with her to discuss into the other details of duty. 张瑶到了之后,向前台出示了自己的身份证件,前台在上周五就收到了人事关于本周所有入职人员的名单,知道今天早上有三个新员工入职,其中一个就是张瑶,于是便把张瑶带到了也一个接待的会议室,让她先填写入职信息表,然后又找专门对接的人事过来跟她谈入职的其他细节。 When Zhang Yao is filling in the material in the conference room, impatient Chen Hui just went out. 当张瑶正在会议室内填写资料的时候,心急火燎的陈辉才刚刚出门。 Knows Zhang Yao enters the duty this morning excitedly, Chen Hui one has not rested in the evening, in the brain tosses about thinks are too many, after not only thought two people to meet, should how display, after and thought two people , if marries and had the child, how oneself should give the child to boast own past years thousand li (500 km) pursued the Hero story that loved, present, future, could see, could not feel, he can think almost thought. 知道张瑶今天早上入职,陈辉激动的一晚上没睡,脑子里翻来覆去的想了太多,既想了两人见面之后自己应该怎么表现,又想了两人以后如果结了婚、有了孩子,自己该怎么给孩子吹嘘自己当年千里追爱的英雄故事,眼前的、日后的、看得见的、摸不着的,他能想的几乎都想了。 Thinks one all night, Chen Hui decided not to rest simply, didn't expect has endured seven o'clock, the brain really cannot shoulder, narrowed the time of eye to rest unexpectedly, in the dream dreamed of Zhang Yao to marry other man, awakened from the dream him, perhaps he must rest to after noon, today. 想了一整夜,原本陈辉决定干脆就别睡了,没想到一直熬到七点钟,脑子实在是扛不住,眯个眼的功夫竟然就睡死了过去,要不是梦里梦见张瑶跟别的男人结婚了、把他从梦里惊醒,恐怕他今天得睡到中午以后。 Opened eyes nine points to raise one's head, Chen Hui hastily nervous washing one is going out toward the company hurries, arrived in the company time is 9.4 ten, to the company flow he of understanding, after hitting the card then wandered in several conference room entrances, without seeing the Zhang Yao form, then the decision first returned to the post, then went to the department to look. 睁开眼就已经九点出头了,陈辉着急忙慌的洗漱一把就出门向着公司赶去,抵达公司的时候已经是九点四十,对公司流程已经非常了解的他,在打了卡之后便在几个会议室门口转悠了一圈,没看见张瑶的身影,便决定先回岗位,然后再去开部门找一找。 didn't expect, Chen Hui just came to the office of maintenance department, but also without arriving in own position, a human affairs special commissioner led Chen Yao to follow close on his footsteps to walk, human affairs special commissioner said with a laugh: „Everyone first puts matter on hand, I give everyone to introduce a new colleague.” 没想到,陈辉刚来到维护部门的办公室,还没走到自己的位置上,一名人事专员就带着陈瑶紧跟着他的脚步走了进来,人事专员笑着说:“大家先把手头的事情放一放,我给大家介绍一个新来的同事。” This is the Muye Science and Technology tradition, the new colleague enters the duty, the human affairs special commissioner must lead him to visit to each department, him introduced that to the colleagues of all departments, a person records several hundred people very difficult, but several hundred people record a person to be very easy, spends for dozens minutes to visit to each department, everyone will remember new colleague, regardless of outside the company in the company, the old colleague saw the new colleague will smile to nod, will chitchat several, this can give the rookie stronger sense of belonging, early integrated this team by him. 这是牧野科技的传统,新同事入职,人事专员要带着他到各个部门拜会一下,把他介绍给所有部门的同事,一个人记几百号人很难,但是几百号人记一个人很容易,花费几十分钟在各个部门拜会一圈,大家都会记住新来的同事,无论在公司内还是公司外,老同事见到新同事都会微笑点头,甚至会攀谈几句,这样可以给新人更强的归属感,让他更早的融入这个团队。 Before Chen Hui just arrived at the desk, has not sat down with enough time, hears this saying subconscious one to turn head suddenly, happen to with Zhang Yao four eyes met that the following human affairs pass through the gate. 陈辉刚走到自己办公桌前,还没来得及坐下,听到这话下意识的猛然一个回头,正好与跟着人事进门的张瑶四目相对。 Zhang Yao recognized Chen Hui, was startled by this unexpected one instantaneously dumbfoundedly, as if in this flash, oneself all senses only had the eye, but in the eye can see that only, is not far away with are looking at each other Chen Hui. 张瑶一眼就认出了陈辉,瞬间被这意想不到的一幕惊得目瞪口呆,仿佛在这一瞬间,自己的所有感官都只剩下了眼睛,而眼睛里唯一能看到的,就是不远处与自己对视着的陈辉。 Chen Hui although knows own today can meet with Zhang Yao, unexpectedly but didn't expect comes has not guarded, in addition he and other this moment waited is too long, when approaches at this moment truly, he and Zhang Yao are the same, in eye only then each other. 陈辉虽然知道自己今天一定会和张瑶见面,但没想到竟然来的这么没有防备,再加上他等这一刻等了太久,当这一刻真正来临的时候,他和张瑶一样,眼中只有彼此。 At this time, the human affairs special commissioner told Zhang Yao you, said: „This is our YY career group opens department new senior engineer Zhang Yao.” 这时,人事专员向所有人介绍张瑶,道:“这位是咱们yy事业群开部门新来的高级工程师张瑶。” Zhang Yao is much longer, in addition the clothes raises the makings, therefore makes one group of technical male exclaim in surprise, didn't expect also makes programmer, will really have such attractive female, therefore starts frantic applause. 张瑶长得不错,再加上穿着打扮非常提气质,所以让一群技术男非常惊叹,没想到同样是做码农的,竟然会有这么漂亮的女性,所以一个个都开始狂热的鼓掌。 Only Chen Hui, with was executed decided body technique, stands in same place motionless. 唯独陈辉,跟被施了定身术似的,站在原地一动不动。 Human affairs special commissioner looks at Chen Hui, said with a smile: „Doesn't Schoolmate Chen Hui, you applaud to welcome? Was feared by the beautiful appearance of our new colleague?” 人事专员看着陈辉,笑道:“陈辉同学,你怎么不鼓掌欢迎一下？难道是被我们新同事的美貌惊住了？” Chen Hui then recovers, even if some countless words want to say to Zhang Yao at heart, but he remembers now in the company, oneself enter the duty time had complied with Kong Lingyu, cannot make the colleague know oneself and Zhang Yao matter, therefore then restrains by force impulsion at heart, applauds, while naturally did not say extremely: „Welcome, warmly welcome the new colleague to enter the duty!” 陈辉这才回过神来,纵使心里有千言万语想跟张瑶说,但他想起现在还是在公司,自己入职的时候曾经答应过孔令宇,绝不能让同事知道自己和张瑶的事情,于是便强压住心里的冲动,一边鼓掌,一边极不自然的说:“欢迎欢迎,热烈欢迎新同事入职！” The human affairs special commissioner joke said to Zhang Yao: „This is we maintains section two groups of team leader Chen Hui, he possibly is saw that you are quite excited.” 人事专员玩笑般对张瑶说:“这位是咱们维护部二组组长陈辉,他可能是见到你比较激动。” Zhang Yao does not know why will see Chen Hui here, but is seeing his moment, she present, originally was so long had not seen, Chen Hui has not changed the appearance unexpectedly, he was that thin, was that short, only difference is his reckless dregs was more obvious, appeared compared with before mature. 张瑶不知道为什么会在这里见到陈辉,但在见到他的那一刻,她才现,原来这么久没见了,陈辉竟然也没怎么变样子,他还是那么瘦,头还是那么短,唯一的不同是他胡渣更明显了一些,比以前显得成熟了许多。 Zhang Yao returned to the initial university age at heart all of a sudden, recalled two people all sorts, after remembering the graduation, that song that oneself most like. 张瑶的心里一下子回到了当初的大学年代,回想两人的种种,想起了毕业之后,自己最喜欢的那歌。 „ Heard there the friend “在朋友那儿听说 Intimate you had once come back 知心的你曾回来过 To ask him to send regards to you for me 想请他替我向你问候 Only to fear to see saying 只为了怕见了说不出口 Were you many to the past feelings 你对以往的感触还多不多 Once let my brokenhearted you 曾让我心碎的你 I deeply am still loving...... ” 我依然深爱着……” In the mind remembers Sandy Lam « To hear that Love Has come back " melody, the eye of Zhang Yao flickers the time to cover mist, human affairs special commissioner played such a joke a moment ago, her tears perhaps been able to stop falling. 脑海中想起林忆莲《听说爱情回来过》的旋律,张瑶的眼睛瞬时间蒙上一层水雾,要不是身边的人事专员刚才开了这么一句玩笑,她的眼泪恐怕就已经止不住的掉下来了。 The human affairs special commissioner spoke this saying, said to Zhang Yao: „Walks, I lead you to go with the colleagues of test group to greet.” 人事专员说完这话,又对张瑶说:“走吧,我带你去跟测试组的同事打个招呼。” Zhang Yao deeply looked at Chen Hui one, the although ten million words want immediately saying that ten million issues to want at heart to Chen Hui to ask to Chen Hui immediately, but also can only press temporarily, turned around with the human affairs special commissioner. 张瑶又深深看了陈辉一眼,心里虽然有千万句话想立刻对陈辉说、有千万个问题想立刻对陈辉问,但也只能暂时压着,跟着人事专员转身走了。 That moment that Zhang Yao turns around to leave, Chen Hui is tying tight the nerve loosens all of a sudden, as if screened out the soul to be the same instantaneously, weak hanging sits on the chair, stares at own finger to be dull. 张瑶转身离开的那一刻,陈辉紧绷着的神经才一下子松开,仿佛瞬间被抽走了魂一般,无力的垂坐在椅子上,盯着自己的手指呆。 Ten o'clock, Kong Lingyu comes to the Li Mu office, said to Li Mu: „The Chen Hui former girlfriend came into the duty.” 十点钟,孔令宇来到李牧办公室,对李牧说:“陈辉的前女友来入职了。” Li Mu is scrutinizing the mp3 player production schedule report the mail, hears this saying, subconscious raising the head, asking of having a relish: „Right? Chen Hui mood how?” 李牧正在审阅mp3播放器生产进度汇报的邮件,听闻这话,下意识的抬起头来,饶有兴致的问:“是吗？陈辉心情如何？” Kong Lingyu said with a smile: „Their I have not seen, but on YY listened to Sun Qian to say a mouth.” 孔令宇笑道:“俩人我都没见呢,只是yy上听孙谦说了一嘴。” Li Mu nods, said: „You try to find the solution many to the convenience, Chen Hui truly is not easy, if two people can arrive at the same place, is a charming story.” 李牧点了点头,说:“你想办法多给点便利,陈辉也确实不容易,如果两个人能重新走到一起,也是一段佳话。” Kong Lingyu said: „Relax Boss arranged, the maintenance department in the future with opening some mating operations of department, gave them.” 孔令宇说:“放心吧b都安排好了,维护部门未来跟开部门的一些对接工作,就交给他们俩了。” ( To be continued.) 8 (未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button