Chen Tongfelt,Muye Science and Technologymakesnavigation website, certainlyiscovetsnavigation websitein the EBossendtraffic aggregationability, whenheregardlessallrepresentations, looksfrom the essence, herealized that Muye Science and Technologymustcatch upin the EBossend.陈同觉得,牧野科技做导航网站,一定是觊觎导航网站在eb端的流量聚合能力,所以当他抛开一切表象,从本质去看的时候,他意识到牧野科技一定是要在eb端发力了。
The presentEBossproductpattern is quite unitary, readandlookedexcept for the forums, the chatroomsas well assomemap-readsbesidefunctionwebsite that the videoorlistens to music, remainingbasicallywasPortal, naturally, a Portalwebsiteminute/share of manytype, belongedto synthesizePortallikeSinathistype, butlooked likefamilies/home and 17173thistypeswww.zol.com.cn and automobile, belonged toverticalclassPortal.
眼下的eb产品模式还比较单一,除了论坛、聊天室以及一些看图、看书、看视频或者听歌的功能型网站之外,剩下的基本上都是门户了,当然,门户网站分很多种,像新-浪这种属于综合门户,但像中关村在线、汽车之家、17173这种,就属于垂直类的门户。Chen Tongcarefullyanalyzed the Muye Science and Technologyproductline, hefelt, the Muye Science and TechnologyexistingEBossproduct, does not needthemto go to the layoutEBossendcurrent capacity, theirTieba (Post It), Happy Farmandpersonal spacehaveYYto make the support, has almost absorbedoverwhelming majorityInternet users, at this time the EBosscurrent capacity can only play the role that improves on perfection . Moreover the significanceis not big.陈同仔细分析了牧野科技的产品线,他觉得,牧野科技现有的eb产品,根本不需要他们去布局eb端的流量,他们的贴吧、开心农场、个人空间都有yy做支撑,几乎就已经吸收了绝大部分的网民,这时候eb流量只能起到锦上添花的作用,而且意义不大。Byrepertoire that Muye Science and Technologyworks, howalsoto make a model of producttooneselfunusualweak? Let alone, Muye Science and Technologythismove of chesswalksis a little bored, imitates a notechnique contentlivinglystandspersonally, moreovertransfers the bigresourcescoordination, clarifyingis to compel the dead endHao123, to such a bigcompany, whyhandlingthismatteris?
以牧野科技做事的套路,又怎么会去做一款对自己非常鸡肋的产品呢?更何况,牧野科技这一招棋走的有点无聊,活生生去模仿一个没什么技术含量的个人站,而且调动大资源协同,摆明是要把hao1逼上绝路,对这么大的一个公司来说,做这种事情又是何必呢?
A Chen Tongpersonpondered overfor quite a while: Does not need the EBosscurrent capacity, actually must makesuchnavigation website, the onlyreasonableexplanationis, Muye Science and Technologywantsto control the EBossendcurrent capacity.陈同一个人琢磨了半天:不需要eb流量,却还要去做这样的导航网站,唯一合理的解释就是,牧野科技想要控制eb端流量。Thought throughthis, Chen Tongis also frightened, the guidance stationalthoughwhole felt very low-end, however the current capacity of guidance stationtrulycannot be underestimated, ifMuye Science and Technologyreallycanget rid ofHao123, oneselfdisplaced, thennationalallwell-knownEBosswebsitemustbe blocked the throatbyhim.
想通了这一层,陈同也被吓出了一身冷汗,导航站虽然整体给人的感觉很低端,但是导航站的流量确实不容小觑,如果牧野科技真能把hao1干掉,自己取而代之,那么全国所有知名的eb网站都要被他扼住咽喉。
The Sinaevery daycurrent capacityconstitutionhasfourgeneral orientations, words that arrangesdecrease, ranked the firstis the search engine, secondisHao123, viscosityuser who thirdenters, fourthis the external links, Hao123ranked the secondat leastgaveSinato contribute25%even30%current capacitiesto originate, not onlycontained the newuser, contained the viscosityuser, butthisgroup of viscosityusersthroughdid not enter the Sinawebsiteto climb/enterdirectly, butrecordedthroughHao123, thereforetheircurrent capacityentrancesalsoinHao123.新-浪现在每天的流量构成有四个大方向,由大到小排列的话,排在第一位的就是搜索引擎,第二位就是hao1,第三位是自行登入的粘度用户,第四位是外部链接,排名第二的hao1至少给新-浪贡献了25%甚至30%的流量来源,这其中不但包含新用户,也包含粘度用户,只不过这批粘度用户不通过直接键入新-浪网址登入,而是通过hao1登入,所以他们的流量入口也在hao1。Ifsome day, onHao123did not have the link of Sina, thenSinawill at least lose15-20%current capacities, thisis the blood that the newusersupplies, if the input of newuser, then the overallcurrent capacitywill be greatly affected, at the same time, theseskipthroughHao123to the Sinaviscosityuser, itself the dependencyonHao123certainlyis higher than the dependencyonSina, therefore, oncetheycould not find the SinaentranceonHao123, theyhave the possibilitydirect selectionto enterthroughHao123toother'sPortalinextremely, in this case, onthereforequitegaveto lose the viscosityuser.
如果某天,hao1上没有了新-浪的链接,那么新-浪就会至少损失15-20%的流量,这是新用户补给的血液,如果新用户的输入断了,那么整体流量就会受到很大影响,与此同时,那些通过hao1跳转到新-浪的粘度用户,本身对hao1的依赖一定高于对新-浪的依赖,所以,一旦他们在hao1上找不到新-浪的入口,他们极有可能直接选择通过hao1进入到其他的门户里去,这样的话,就相当于是把粘度用户给流失了。This pointthinksto be actually fearfulcarefully, regardingPortal, iflost20%evenhighercurrent capacities, thatmight be considered as the destructiveattacksimply, particularlySinathisgone on the marketenterprise, an advantagespatialnewsspreadsslightly, the stock pricegreatlywill be attacked, the confidencetoinvestorwill also bringdestroying of verybigdegree.
这一点仔细想想其实非常可怕,对于一个门户,如果失去了20%甚至更高的流量,那简直堪称是毁灭性的打击,尤其是新-浪这种已经上市的企业,稍微一点利空消息传出,股价就会遭受巨大的打击,对投资人的信心也会带来很大程度的摧毁。AnxiousChen Tonggives the Sinaresolutionlevel the possibilityreport that oneselfthought ofimmediately, butthesewordspassed to the topmost leveleartime, everyoneactuallythinks that Chen Tongis saying things just to frighten people.
紧张不已的陈同立刻把自己想到的可能性汇报给了新-浪的决断层,但是这些话传到最高层耳朵里的时候,所有人却都认为陈同是在危言耸听。First, they believe that all that Muye Science and Technologymakesnothing butalsodid a guidance station, Chen TongsaidMuye Science and Technologymade the guidance station to block the EBosscurrent capacity of entirenet, rathersomeexplained the Muye Science and Technologymovementexcessively, looking likein the languagetextexplainedLu Xunarticleto be the same, often an ellipsismustby the analysis, onebe saidhow the ellipsisrepresentedauthorwhat kind ofmood, onewill also say that thisishighlightedat that timeauthor'scritiqueandsatiretoanything, Chen Tongcurrentlyhas the wonder of equally good results from different methodswith the language teacher.
首先,他们认为,牧野科技所做的一切无非也就是搞了一个导航站,陈同说牧野科技做导航站是为了扼住全网的eb流量,未免有些过分解读牧野科技的动作,就像是语文课文里解读鲁迅文章一样,往往一个省略号都要被分析来分析去,一会说省略号代表了作者怎样怎样的心情,一会又说这是凸显了当时作者对什么什么的批判和讽刺,陈同现在就和语文老师有异曲同工之妙。Next, theyfelt,Chen Tongthisisinintentionalsaying things just to frighten people, he is still definitely determinedto handle the ucmatterfor the companyto take to heart, thereforehisunceasingadvocates the Muye Science and Technologydeterrence theory, makingeveryonebelieve that hisinitialview, makingeveryonefearMuye Science and Technology, thusgave up the attempt of uc.
其次,他们觉得,陈同这是在故意的危言耸听,他心里肯定还在为公司执意要做uc的事情耿耿于怀,所以他不断的宣扬牧野科技威胁论,让大家相信他当初的说法,让大家惧怕牧野科技,从而放弃uc的尝试。BecauseChen Tonghad strongly opposeduc, thereforeat present, everyonegets a holding backlabeltohim, whenhementionedwith the Muye Science and Technologyrelatedissue, everyonecouldnot refer tohimto opposevoluntarilyinitially when ucattitude, thisalsomade the Chen Tongimageturn into by all meanslittle plot of landin the entirecorelevel, villain who ignored the companyintegral developmentprospect.
因为陈同曾经强烈反对过uc,所以眼下,所有人都给他打上了一个拖后腿的标签,每当他提及和牧野科技有关的问题时,大家都会不自觉的参考他当初反对uc时的态度,这也就让陈同的形象在整个公司核心层内变成了一个只管自己一亩三分地,不顾公司整体发展前景的小人。Chen Tongis very tenacious, even ifhehas made the core levelhavesomerepugnancetohim, butheiswarnssteadfastly: „Muye Science and Technologymeddles the weBosscurrent capacitynow, certainlyhas not settled the good intention, before weincorporated , the matter of QQtechnology teamis well-known, Muye Science and Technologywill certainly not sit waiting for death, firststartsfrom the weBosscurrent capacity, is very likelybigchess of Muye Science and Technology under view ofSina, ifwedo not attach great importance, onceheholds the life of weBosscurrent capacity, wewere in imminent danger!”陈同很固执,即便他已经让核心层对他有了些许反感,但他还是坚定不移的警告道:“牧野科技现在插手web流量,一定没安好心,我们收编了前qq技术团队的事情已经世人皆知,牧野科技一定不会坐以待毙,先从web流量入手,很有可能是牧野科技针对新-浪下的一步大棋,如果我们不重视起来,一旦他抓住web流量的命脉,我们就岌岌可危了!”„Old Chen.” The chiefOperations Officerbrowis tight, the soundsomenottoofriendly, had saidicily: „Can youdo not meddle the ucmatteragain? Yourpresentdutyisto complete the Portalnet, the futurewill beucprovides the powerfulcurrent capacitysupport, as forotherthings, youwill not needto worry, even ifwhichday of Muye Science and Technologyreallymustfudgein the weBosscurrent capacity, wewill still not necessarily really fearhim, after allhewill not have the bigadvantagein the weBossend.”
“老陈。”首席运营官眉头紧蹙,声音已经有些不太友善,冷冰冰的说:“你能不能不要再插手uc的事情了?你现在的任务是做好门户网,将来为uc提供强大的流量支撑,至于其他的事情,你不用操心,就算哪天牧野科技真的要在web流量上动手脚,我们也未必真的怕他,毕竟他在web端没多大优势。”Anothervice-presidentalsonods saying: „Old Chen, youa littledeifyMuye Science and Technologynow, let alonetheseare onlyyourguess, even ifyouguessed right, youcannotthinkbiasedMuye Science and Technologywantsto makeanythingcertainly to be successful, ourSinanetsdidso manyyears, to havesuchhugeuser base, even ifhedid a YY123guidance stationto thinkintentionallycardourcurrent capacity, wedid not needto fearhim, the current capacity of navigation websitecontributionwas notunreplaceable, let alonenavigation websiteincessantlyYY123this, if the Sinaentrance, thatouruserswill have the first-year university studentpartveryalsoto chooseaffirmative. Otherwayssign on the Sinanet, thisis we competitivenessinPortalwebsitedomainmanifests.”
另一名副总也点头说道:“老陈,你现在有点把牧野科技神化了,别说这些都只是你的猜测,就算你猜对了,你也不能偏执的认为牧野科技想做什么就一定能做成功,我们的新-浪网做了这么多年、有这么庞大的用户基础,就算他搞一个yy1导航站故意想卡我们的流量,我们也根本不用怕他,导航网站贡献的流量本来就不是不可替代的,更何况导航网站不止yy1这一个,如果yy1没有新-浪的入口,那么我们的用户有很大一部分也肯定会选择其他的方式登入新-浪网,这是我们在门户网站领域里的竞争力体现。”Chen Tongaskedone: „IfMuye Science and Technologyalsodoes makePortalwebsite? Ifhedoes inductin the navigation websitecurrent capacityPortalwebsite?”陈同反问一句:“那如果牧野科技也做门户网站呢?如果他把导航网站的流量都导入自家门户网站里去呢?”ChiefOperations Officersighed, said: „Old Chen, youliftedshoulderdo not have the meaning, ifaccording toyousaid,allinternetCorporationcannothandleMuye Science and Technologyhas handled the matter, otherwisemustguard against the retaliation of Muye Science and Technology, wemustguard againstMuye Science and Technologyto makePortal, tradedto makeShandapossibly to guard againstMuye Science and Technologyto makeGame, changed intoagainwalks into the mountainKingsoftto fear that mustguard againstMuye Science and Technologyto make the anti-virus software, whenyoureallyMuye Science and TechnologywasgodAh?”
首席运营官叹了口气,说:“老陈,你老抬扛就没意思了,如果按照你这么说,所有的互联网公司都不能做牧野科技做过的事情,否则就要提防牧野科技的报复,我们要提防牧野科技做门户,换做盛大可能要提防牧野科技做游戏,再换成进山金山怕是要提防牧野科技做杀毒软件了,你真当牧野科技是神啊?”Chen Tongbites to deathownviewpoint, closely examines: „Youfirstlet aloneIbicker, youtoldme, ifMuye Science and TechnologyreallymustmakePortalwebsite, wewhat to do? TheyhadYYthisstarproduct, the userviscosityis higher thanourwebsiteis not a tiny bit, nowstarts the layoutguidance station, takes the EBosscurrent capacityinown, when the time comeshisYY and guidancedoublereproductionthrustsownPortalwebsite, do wedealwithwhat? The current capacity of Sinanetdualwas restrainedwhen the time comes, thisresponsibilitywhotakes on?”陈同咬死自己的观点,追问:“你先别说我抬杠,你就告诉我,万一牧野科技真的要做门户网站了,我们怎么办?他们本来就有yy这个明星产品,用户粘度高出我们网站不是一点半点,现在又开始布局导航站,把eb流量也拿在自己手里,到时候他yy和导航双重发力推自己的门户网站,我们拿什么应对?新-浪网的流量到时候双重被扼制,这个责任谁来担?”ChiefOperations Officerwas anxious, pounds on the tableto get angry: „Ifreallylooks likesuch that you said that thisresponsibilityItake on, then did yousatisfy? Ifyousatisfied, Irequestedyouseriously, yourenergycentralizedinPortalonline, as forother, youdo not consider, withyouralsoit doesn't matter!”
首席运营官急了,一拍桌子怒道:“如果真像你说的那样,这个责任我来担,这下你满意了吧?如果你满意了,我郑重的请求你,把你的精力集中在门户网上,至于其他的,你不要去考虑,和你也没有关系!”
The opposite partypat the tableignitionsuddenly the action, letsChen Tongat heartice-cold, hecannot think through, whycannot think througheveryoneto think that heopposeducis holding back? Whycannot think throughno oneto realize, Muye Science and TechnologypresentmovementtoSinadangerous.
对方猛然拍桌子发火的举动,让陈同心里一片冰冷,他想不通,想不通为什么所有人都以为他反对uc就是在拖后腿?想不通为什么就没人意识到,牧野科技现在的动作对新-浪来说到底有多危险。Comes outfrom the conference room, the Chen Tongmoodis worried, ahead of timemade an initialRenminalumnus, two peopledecided after getting off work, drinks a liquortogether, alleviates the drychaoticmood.
从会议室里出来,陈同心情烦闷,提前约了一个当初的人大校友,两人决定下班之后一起喝点酒,缓解一下燥乱的心情。ThisRenminalumnus, reconcilesthatperson who Liu QiangdongandChen Tongeat meal, when hereceives the call that Chen Tongdrinkcompliedrefreshedly, thenthinksLiu Qiangdongholds, askedhim: „CanalsocallQiangdong? Heveneratesabout your oldsenior(s)very much.”
这个人大校友,就是撮合刘镪东和陈同吃饭的那个人,他接到陈同约自己喝酒的电话时就爽快的答应了下来,然后想到刘镪东的所托,问他:“要不要把镪东也叫上?他对你这个老学长可是很尊崇的。”Chen TongremembersLiu Qiangdong, suddenlywantsto chatwithhim.陈同想起刘镪东,忽然很想跟他聊聊。Heandresides in himself and friend between Liu Qiangdongis the good friend of telling one another everything, but after opposite partygraduation, chose the official career, was the National worker, everyonechatted the life, chattedcareernot to chatto gotogether, butthatLiu Qiangdong, trulywassomewhattoownappetite.
他跟居于自己和刘镪东之间的友人是无话不谈的好朋友,但是对方毕业后选择走了仕途,是国家公务员,大家聊生活可以,聊事业聊不到一起去,但是那个刘镪东,确实是有些对自己的胃口。BeforeLiu Qiangdongthisdoes the magneto-opticalbusiness to achievesimilarannual incomebigseveral hundred thousandJunior BrotherinZhongguancun, Chen Tongseeshistime for the first time, heard that hismatter, the heartalsosomewhatlooks down uponhim, the outstanding student who Renmingraduates, takes root inZhongguancunto make the small-scale businesswithonegroup of filthy richesprofiteertogether, trulysomewhatloses facetoRenmin.
对于刘镪东这个之前在中关村做光磁生意能做到差不多年入大几十万的学弟,陈同第一次见他的时候,听说他的事情,心底还有些瞧不起他,一个人大毕业的高材生,扎根中关村跟一帮满身铜臭的奸商一起做小生意,确实有些给人大丢脸。Howeverprevioustimesaid goodbye, threepeopleate mealtogether, Liu Qiangdongactuallyon own initiativewithChen Tongchatsinternet, at that timeChen Tongrealized,Liu Qiangdongactuallyhas the profound recognitiontointernet, moreovermanyviewpointsandhe himselfsawslightlywith, hisprevioustimesaid that hetransferred the shop frontprobably, is forming a partnershipto makee-Commercewebsitewithothers, at presentstill the preparatory stagebeforeonline, two peoplechatse-Commercewhilethistopicat that time, someviews of Liu Qiangdong, evenmadeChen Tong unable to bearacclaim, thinks that thisJunior Brothersimplyonwas the talent that in the e-Commercedomainwas not born.
但是上次再见、三人一起吃饭的时候,刘镪东竟然主动跟陈同聊起了互联网,那个时候陈同才意识到,刘镪东对互联网其实是有着深刻认识的,而且很多观点和他自己所见略同,他上次说他好像转让了店面,正在和别人合伙做一个电商网站,眼下还在上线前的准备阶段,当时两人趁这个话题聊起了电子商务,刘镪东的一些看法,甚至让陈同都忍不住赞叹有加,认为这个学弟简直就是电子商务领域中不出世的天才。Chen Tongdoes not know,this timeLiu Qiangdong, was earlier than previous lifeto the gene of e-Commerceindustryactivated for more than oneyear, person who activatedhise-Commercegene, wasMuye Science and TechnologyfounderLi Mu, Liu Qiangdongbroughtto trickat that timemanyviewpoints of Chen Tong陈同并不知道,此时的刘镪东,对电子商务行业的基因比上辈子早激活了一年多,激活他电商基因的人,正是牧野科技的创始人李牧,刘镪东当时拿来忽悠陈同的很多观点At this moment, Chen Tongfelt, matter that oneselfpresentcomes across, withLiu Qiangdongthisperson who understandsinternetchatted, may obtaincertainalleviation, thereforehecompliesimmediately, said: „CalledQiangdong, wethreefound a placeto drinktogether.”( To be continued.)
此时此刻,陈同觉得,自己眼下所遇到的事情,跟刘镪东这个懂互联网的人聊一聊,可能会得到一定的缓解,所以他立刻就答应下来,说:“把镪东叫上吧,咱们仨找个地方一块儿喝点。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #505: Muye Science and Technology deterrence theory