RINAPE :: Volume #3

#291: Too fiery/popular


LNMTL needs user funding to survive Read More

Even several years later, Li Mu believes as before, the Happy Farm this Game most awesome characteristics can push down IQ of all players easily. 即便时隔多年,李牧依旧认为,开心农场这款游戏牛逼的特点就是能够轻而易举的拉低一切玩家的智商 This Game although life span is not long, but in its vitality most exuberant six months, its wallowing index is high, even tall passed/lived most Online Games. 这款游戏虽然寿命不长,但在它生命力最旺盛的半年时间里,它的沉迷指数非常高,甚至高过了绝大多数网游 Moreover, this Game user range broad, the age span is only big, is dumbfounded stunning, from 7 to 70 years old, so long as there is a user of computer elementary operation eo ability, basically passes kills. 而且,这款游戏的用户范围之广、年龄跨度只大,更是让人瞠目结舌,从7到70岁,只要有电脑基本操作能力的用户,基本通杀。 Every day saves the early board Browsing middle-school student, a day gains several million big bosses, once plays this Game to come, almost not controllable wallowing, Chief Li and Tan Yaocheng this internet elite naturally cannot escape. 无论是每天节省早饭钱上网的中学生,还是一天赚几百万的大老板,一旦玩起这款游戏来,几乎都不可控制的沉迷,李总谭耀成这种互联网精英自然也没能逃脱。 The Chief Li mood at this moment is very annoyed, according to time that he records, before Tan Yaocheng, that wave of Tudou at least must wait for one minute to harvest, but, the didn't expect present six places turned into the corn seedling, moreover according to the time reckoning, this batch of corn has planted for several minutes. 此时此刻的李总心情很是恼火,按照他记录的时间,谭耀成之前那一波土豆至少还要等一分钟才能收获,可是,没想到眼前的六块地都变成了玉米苗,而且根据时间推算,这批玉米已经种下好几分钟了。 Chief Li calculates next time, shouldn't, this fellow harvest that wave of Tudou about ten minutes ahead of schedule? 李总盘算一下时间,不应该啊,这家伙怎么会提前将近十分钟收割了那一波土豆 Thinks carefully, can accelerate the mature means is only to use item(s), in item(s) although has the ordinary chemical fertilizer, but system only bestows two packages, in addition does not open the purchase one time, where Chief Li has not even found out to be able many chemical fertilizers, Tan Yaocheng this fellow to shorten the mature time to six places, at least six packages of ordinary chemical fertilizers, does he have what to obtain the knack of chemical fertilizer? 仔细想想,唯一能够加速成熟的办法就是使用道具,道具虽然有普通化肥,但系统只赠送两包,除此之外又不开放购买,李总甚至还没摸清楚到底从哪里能够得到更多的化肥,谭耀成这家伙能一次给六块地缩短成熟时间,至少有六包普通化肥,难道他有什么得到化肥的诀窍? Chief Li wants to ask him, but does not feel all right all of a sudden him calls, although knows that the opposite party has not definitely rested, but calls to ask that his Game skill, is really some hard to opens one's mouth. 李总很想问问他,但一下子又不太好意思给他打电话,虽然知道对方肯定没睡,但打电话问他一款游戏的技巧,实在是有些难以启齿。 However, saw that Tan Yaocheng this fellow rose first-level. The disparity draws is getting bigger and bigger, he then somewhat cannot repress, pulls out the cell phone. Telephones to Tan Yaocheng. 但是,眼看谭耀成这家伙又升了一级。差距拉的越来越大,他便有些按耐不住,掏出手机来。给谭耀成打了个电话。 Tan Yaocheng receives the call that Chief Li makes, asks then: Chief Li. What matter has late?” 谭耀成接到李总打来的电话,开口便问:“李总。这么晚有什么事吗?” Chief Li said: What you are busy, rested?” 李总说:“你忙什么呢,休息了没有?” Also no.” Tan Yaocheng said with a laugh: Is playing that Happy Farm in Tieba (Post It), I thought that you are also playing.” “还没。”谭耀成笑着说:“正在贴吧里玩那个开心农场呢,我看你也在玩啊。” Chief Li hehe smiles, said: Yes, pays attention to them to have any new movement, therefore also played playing conveniently, this Game is very interesting, is a model of good product.” 李总呵呵一笑,说:“是啊,关注他们有什么新动作呢,所以也顺手玩了玩,这游戏很有意思啊,是款好产品。” Tan Yaocheng said with a smile: „ Yes. The feeling has the new idea very much, it seems like that this Game is quickly hot. „ 谭耀成笑道:“是。感觉很有新意,看来这款游戏很快就要火啊。“ Chief Li absent-minded un, did intentionally later asked one curiously: „ Yeah was right, where in your Game comes so many chemical fertilizer Ah? 李总心不在焉的嗯了一声,随后故作好奇的问了一句:“哎对了,你游戏里哪来那么多化肥啊? Tan Yaocheng didn't expect Chief Li unexpectedly abruptly arising asked such a issue, stunned a moment later, said: Probably harvests to turn the soil and steal the vegetable/dish and help/gang good friend weeding watering insect disinfestation to have the opportunity to obtain the chemical fertilizer . Moreover the probability is very big, I ran Tieba (Post It) to add many good friends, in this case, obtained the chemical fertilizer opportunity first-year university student point.” 谭耀成没想到李总竟然突如其来的问了这么一个问题,错愕片刻之后,说:“好像收割翻地、偷菜、帮好友除草浇水杀虫都有机会得到化肥,而且机率还挺大的,我跑去贴吧加了不少好友,这样的话,得到化肥的机会就更大一点。” Chief Li suddenly realize. Busy say/way: „ I understood, that line, time not early. You also rest earlier, tomorrow we will meet to discuss this Game. „ 李总恍然大悟。忙道:“我明白了,那行,时间不早了。你也早点休息,明天咱们开会讨论一下这款游戏。“ Ok.” “ok。” Makes the telephone call, Chief Li starts immediately in own good friend listed searched for from top to bottom completely, stole several vegetables/dishes, helped the farms of several good friends, finally obtained two packages of ordinary chemical fertilizers. 挂了电话,李总立刻开始在自己的好友列表里面从上到下全部搜寻了一遍,偷到了几次菜,也帮助了几次好友的农场,终于得到了两包普通化肥。 Chief Li got down the interest, realized own good friend are not enough, then arrives in Tieba (Post It) to saunter immediately, found many people to add for the good friend mutually. 李总一下来了兴致,意识到自己好友不够多,便立刻到贴吧里转悠一圈,找到不少人互相加为好友。 Grows vegetables and steals the vegetable/dish, to help and collect the chemical fertilizer. Chief Li played had the strength, played about three o'clock. But Tan Yaocheng is more ruthless, to defend the first throne. He brings the notebook covertly to steal into the bedroom, has slept soundly while the wife, every half hour opens eyes, turns on the computer to receive the vegetable/dish to grow vegetables, 2-3 times have formed the biological clock, narrows the eyes the first half hour to wake up automatically. 种菜、偷菜、帮忙、凑化肥。李总一玩就起了劲头,一口气玩到将近三点钟。而谭耀成更狠,为了守住自己第一名的宝座。他带着笔记本偷摸溜进卧室,趁着老婆已经熟睡,每隔半小时就睁开眼,打开电脑收菜种菜,2-3次下来已经形成生物钟,眯上半个小时就能自动醒来。 Depends upon this relentless spirit, Tan Yaocheng next morning, has broken through 9 levels, lists in compared with the good friend second is higher than two-level. 依靠这种坚持不懈的精神,谭耀成在第二天早晨的时候,已经率先突破九级,比好友列表里的第二名高出两级。 Not is only Tan Yaocheng and Chief Li, this late hundreds of thousands of Internet users wallowed Happy Farm, simply fiery/popular. 不光是谭耀成李总,这一晚数十万网民沉迷进了开心农场,简直火爆至极。 In Legend, several people are forming a team to doubt, specifically was responsible for the taoist priest of blood saying one suddenly: Aiya elder brother several my two minutes, I receive a vegetable/dish!” 传奇里,几个人正在组队打怪,其中专门负责回血的道士忽然说了一句:“哎呀哥几个等我两分钟,我去收个菜!” What thing? Where your greater part of the night receives vegetable/dish Ah? “什么玩意?你大半夜去哪收菜啊? Day, Happy Farm in Tieba (Post It), haven't you played?” “日,贴吧里的开心农场啊,你没玩?” What Happy Farm! Legend is energetic!” “什么开心农场啊!还是传奇带劲儿啊!” Aiya first did not tell you, yourself found time to try to know, I first received the vegetable/dish, was late makes that help/gang mix the ball not to me secretly!” “哎呀先不跟你说了,你自己抽空试试就知道了,我先去收菜,晚点就让那帮混球给我偷没了!” Saw that wet nurse temporary winding, others in team somewhat are also curious: What Happy Farm, does not brush strangely runs to receive the vegetable/dish.” 眼看奶妈暂时下线,队伍里的其他人也有些好奇:“什么开心农场,连怪都不刷了跑去收菜。” Yeah, he is without meaning in any case, I have a look.” “哎,反正他不在也没意思,我去看看。” I also go, first winding, came up to say later again.” “那我也去,先下线吧,待会上来再说。” Such scene, endlessly repeats to perform in any network Game, mahjong gambler who even is playing cards including the Ourgame world, also frequently presents some people quite a while not to have the situation of response, other person of unclear, after scolded , the opposite party came back, was sorry again and again said was receiving the vegetable/dish a moment ago, or is stealing the vegetable/dish, as soon as everyone listened, ran to register Tieba (Post It) to transfer the revolutions, had a look at this Happy Farm is what ghost. 这样的场景,在任何一款网络游戏里都不断重复上演,甚至包括联众世界里正在打牌的牌友,也经常出现有人半天没反应的情况,其他人不明就里,一通骂之后对方才回来,连连抱歉说是刚才在收菜,或者在偷菜,大家一听,都跑去注册一个贴吧号上去转转,看看这个开心农场到底是个什么鬼。 By 9 : 00 am times, the Happy Farm user has achieved 1.7 million, this speed is simply cruel. 到第二天上午九点的时候,开心农场的用户已经达到了一百七十万,这个速度简直残暴。 Li Mu has not defended is so late in Muye Science and Technology, two o'clock time went back to rest, in the morning 9 o'clock, Kong Lingyu was wild with joy telephoned to Li Mu, tells the Li Mu 1.7 million this shocking numbers, let alone he, even Li Mu almost startled. 李牧没有在牧野科技守到这么晚,两点钟的时候就回去休息了,早晨九点钟,孔令宇欣喜若狂的给李牧打电话,告诉李牧170万这个惊人的数字,别说他,连李牧都差点惊了。 If which Online Games can have 1.7 million users in the online first nine hours, that this Online Games will certainly go against heaven's will, has Game of this growth, at present the home has not appeared. 如果哪款网游能够在上线前九个小时就有一百七十万用户,那这款网游一定会逆天,有这种增长速度的游戏,目前国内还没有出现过。 However, matter that so many Online Games have not achieved, by Li Mu with manufacture simple and low-cost lash Game achieving, this made Kong Lingyu joyful. 但是,这么多网游没有做到的事情,被李牧用一款制作简单、成本低廉的lash游戏给做到了,这就更让孔令宇欣喜了。 Li Mu returned to normal slightly a mood, asked him: How many does the add friend number of times have?” 李牧稍稍平复了一下心情,问他:“添加好友的次数有多少?” 12 million! „ Kong Lingyu said:” Has many people to realize that from the night this Game needs to obtain a quicker promotion by more good friends, therefore everyone adds the enthusiasm of good friend to be high. „ “一千二百万!“孔令宇说:”从夜里就有很多人意识到这款游戏需要靠更多的好友来获得更快的提升,所以大家加好友的热情非常高。“ The powerful social gene, this is the Li Mu true pursue, this Game can stimulate the user to increase the demand of good friend enormously, like some time, QQ, when searches in the function of good friend to promote the choice to have the camera user, the male user uses this function to increase crazily has the female netizen of camera to be the same, once the product development aimed at the humane basis, then this product can be hot. 强大的社交基因,这才是李牧真正追求的,这款游戏能够极大的刺激用户增加好友的需求,就像某个时间段,qq在查找好友的功能里推出选择有摄像头用户的时候,男性用户疯狂使用这个功能来添加有摄像头的女网友一样,一旦产品开发瞄准了人性的根本,那么这个产品就一定会火。 However, some Li Mu also slightly worries, now most user add friend, user in Tieba (Post It) and Tieba (Post It) increase mutually, even many people post to ask to add the good friend in Tieba (Post It) to play the farm mutually, therefore, Li Mu was worried that this type pure is not very firm by the social palship that the Game relations condense, was abandoned by the user very much easily, therefore he said to Kong Lingyu: Tomorrow the ice point launches a activity, the invitation good friend achieves ten people, bestows five packages of ordinary synthesis chemical fertilizers, achieves 20 people, bestows 15 packages.” 不过,李牧也略有担心,现在大部分用户添加好友,都是在贴吧里与贴吧用户相互添加,甚至很多人在贴吧里发帖求互加好友玩农场,所以,李牧担心这种单纯以游戏关系凝聚起来的社交好友关系不够坚固,很容易被用户抛弃,于是他跟孔令宇说:“明天凌点推出一个活动,邀请好友达到十人,赠送五包普通合成化肥,达到二十人,赠送十五包。” Synthesizes the chemical fertilizer ordinary is Happy Farm item(s) in which one type, is the updated version of ordinary chemical fertilizer, the ordinary chemical fertilizer can only reduce the crops ten minutes of growth time, but synthesized the chemical fertilizer effect on turn three times ordinary, can reduce the crops 30 minutes of growth time. 普通合成化肥是开心农场道具的其中一种,是普通化肥的升级版,普通化肥只能减少作物十分钟的成长时间,但是普通合成化肥效果就翻了三倍,可以减少作物三十分钟的成长时间。 Li Mu did not have the preparation to get up this item(s) drive, but he does not think that the user oneself personal connection operation profit-centered of extremely on Happy Farm, cannot make them operate all the good friend in farm from the beginning for Game, but pieces together temporarily, must encourage them also to increase the good friend in life. 原本李牧没准备这么早就上这种道具激励,不过他不想用户一开始就把自己在开心农场上的人脉经营的太过功利,不能让他们把农场里的好友经营成一切都是为了游戏而临时拼凑,要鼓励他们把生活中的好友也添加进来。 The duty that invited the good friend, requested the user to invite the new user, the new user added the good friend to be invalid in Tieba (Post It) mutually, this compiled in the situation, the first choice of user definitely invited friend, first lived the relations in public relations to transplant oneself to Happy Farm comes, this was also the feasibility is to user highest. 邀请好友的任务,就是要求用户邀请新用户,新用户在贴吧互加好友是无效的,这汇总情况下,用户的第一选择肯定是邀请身边的朋友,先把自己生活社交中的关系移植到开心农场来,这对用户来说也是可行性最高的。 Kong Lingyu can see in these nine hours of the data getting online, the user to obtain the ordinary chemical fertilizer has effort how, if this reward announced, perhaps most users could want completely all means to complete full power. 孔令宇从数据上就可以看出上线的这九个小时里,用户为了得到普通化肥有多么的努力,如果这个奖励公布出去,恐怕绝大多数的用户都会想尽一切办法去全力完成。 However, five packages are 15 packages of ordinary synthesis chemical fertilizers, to Muye Science and Technology, this virtual item(s) can be said as zero cost, state actually big astonishment that but it brings to the user. 但是,无论是五包还是十五包普通合成化肥,对牧野科技来说,这种虚拟的道具可以说是零成本,但是它对用户带来的激励作用却大的惊人。 9 : 30, Chief Li withstand/top a pair of panda eye to go to the company, today the first time is he went to work to be late, the reason is very simple: Last night stole the vegetable/dish to steal is too late. 九点半,李总顶着一对熊猫眼来到公司,今天是他第一次上班迟到,原因很简单:昨晚偷菜偷到太晚。 Arrives at the first matter of company turns on the computer, this basically is the routine convention, but, after the computer opens, he has not examined the company to be used in network of work report, but first opened Tieba (Post It), before he goes out, planted a spinach, has exceeded the mature period ten minutes. 到公司的第一件事就是打开电脑,这基本上已经是例行惯例了,不过,电脑打开之后,他没有查看公司内部用于工作汇报的内网,而是先打开了贴吧,他出门前种了一波菜,已经超过成熟期十分钟了。 Comes up to look , also stolen is only left over 40%, this group of good friends are like the mouse, damaged, if basically cannot harvest immediately, even if plays for ten seconds, was stolen most lower limit the result. 上去一看,果然,又被偷的只剩下40%,这帮好友跟耗子一样,太损了,基本上如果不能在第一时间收获,哪怕玩十秒钟,也是被偷到最底限的结果。 Receives the vegetable/dish, planted one wave, Chief Li also felt like completes the task to be the same at heart, relaxes, this detected oneself have wallowed this situation to this Game unexpectedly, from getting out of bed to the present, only has a matter that the brain thinks: Plays Happy Farm, grows vegetables and steals vegetable/dish that special sense of achievement, has made him feel itchy. 收完菜,紧接着又种了一波,李总心里也感觉像是完成了任务一般,松了口气,这才发觉自己对这款游戏竟然已经沉迷到了这种地步,从起床到现在,满脑子想的只有一件事:玩开心农场,种菜、偷菜那种特殊的成就感,一直让他心里感觉痒痒的。 Also is at this moment, he realized that truly this Game future development opportunities will be actually astonishing. 也是这一刻,他才真正意识到这款游戏未来的发展空间究竟有多么惊人。 Also is at this moment, he truly is clear, why Li Mu must please go out from Muye Science and Technology oneself. 也是这一刻,他才真正明白,李牧为什么要把自己从牧野科技请出去。 The development of this Game requires the time, although has not made Game, but also understands the Game general flow, most starts to have the Game construction, seems like the screenplay, must undergo the unceasing revision, obtains a final edition, then is the team develops, after developing, wants to measure, seeks for various mistakes and loopholes, in measured passed, will get online facing the user community. 这款游戏的开发需要时间,虽然自己没做过游戏,但也懂游戏的大概流程,最开始要出游戏架构,就好像电影剧本,要经过不断的修改,得到一个最终版本,然后是团队开发,开发完了之后还要内测,寻找各种错误与漏洞,内测通过之后,才会上线面对广大用户。 Calculates work load, Li Mu should before flickering oneself, has started to develop this Game. 推算一下这其中的工作量,李牧应该是在忽悠自己之前,就已经开始开发这款游戏了。 Made such long internet, but can let Game that the person wallows quickly, this is first sees, the Chief Li acid, pondered Li Mu this boy to be really ruthless at heart secretly enough, now looks like, this lost is really big.( To be continued.) 做了这么久的互联网,但能够让人这么快就沉迷进来的游戏,这还是头一回看到,李总心里酸极了,暗忖李牧这小子果然够狠,现在看来,这次自己损失真的是太大了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button