„Thatsurnamed Liwas supercilious!”
“那个姓李的太目中无人了!”InAnyuanHoteltheater box, Huang Zhenannoyedscoldedone, hisfrontSilanddistrictEducation Committeedirector the Chen Kaicomplexion is also quite ugly/difficult to look at.
安源酒店包厢里,黄振恼火的骂了一句,他面前的西兰县教委主任陈恺脸色也相当难看。ShenDongadds inflammatory detailsin the one side: „The boydoes not pay attention toourdistrictEducation Committeecompletely, howmybrother-in-lawtoldhim,hisleast bitis not convinced, simplyhatefully!”
沈东在一旁添油加醋:“那小子完全不把咱们县教委放在眼里,我姐夫怎么跟他说,他都半点不买账,简直可恶至极!”Huang Zhenalsosaid: „DirectorChen, severalyearscannot wait for such a wealthy person, more than 200,000, cash! Tomorrow morningsaid that wasproposesmoneyto go to the schoolto sendfrom the bankdirectly, ifwedo not wantto select the means that thisopportunitywrongin the past, waitednot to know to againnext timelord knows when!”黄振又说:“陈主任,几年也等不来这么一个财主,二十几万啊,现金啊!明天早晨说是直接从银行提了钱就去学校发了,咱要是不想点办法,这次机会错过去,再等下次不知道要猴年马月了!”Chen Kai that had not spokenat this momentis pale the face.
一直没说话的陈恺此刻已经铁青着脸了。Good and evil are also the member of districtEducation Committee, the officer of government office with low expenditures is also an officer, oneselfsupposeinviteshim is not convinced, thisboytruly was also too rampant, Yanjingcomeswas great? Under withmore than 200,000works as the eyesto hidecasuallydelivers to itselfto governin more than 200poor studenthands of nextmiddle school, thisis just like is having an empty stomach, somepeopleare in front to deliver the feasttoseveral hundredpeople, was only smelledbyoneselfdoes not beginbyoneself, whothis is to be anxiousAh?
好歹自己也是县教委的一把手,清水衙门的官也是官啊,自己设宴请他都不买账,这小子也确实太嚣张了,燕京来的就了不起了?随随便便拿二十几万过来当着自己眼皮子底下送到自己治下一所中学的两百多穷学生手里,这就好比是自己饿着肚子,有人当着自己面给几百人送大餐,只让自己闻闻不让自己上手,这是要把谁急死啊?Chen Kaipounds on the table, angrily rebukes: „The boy who Yanjingcomesis too rampant, his motherfelt strange how to directly soarSiland Middle School?”陈恺一拍桌子,怒斥一声:“燕京来的小子太嚣张啊,也他妈奇了怪了,怎么就直奔着西兰中学去了?”ShenDonghastilysaid: „ThisboyisSiland Middle School'sthis year'scollege entrance examination'sfirstbrings, second of ourdistrict.”
沈东急忙说道:“这小子是西兰中学今年的高考第一名带来的,咱们县的第二名。”Nod of Chen Kaisuddenly realize: „In other words, thisGod of Wealthis the student who Siland Middle Schoolgraduatesinvites.”陈恺恍然大悟的点了点头:“也就是说,这尊财神是西兰中学毕业的学生请回来的。”„Right.”
“没错。”Chen Kaisimply said: „One side thatline, firstsawwith the student who thatSiland Middle Schoolgraduated, permitsheselected the advantage, makinghimurgethatboysurnamed Li, ifwere not good, Ipersonally the boarding house that went tohimto live, Ihave not believed that alsoreallycanmakehimbypassus200,000to contributeinSiland!”陈恺便道:“那行了,先跟那个西兰中学毕业的学生见一面,许他点好处,让他去劝那个姓李的小子,要是还不行,我就亲自去他住的招待所,我还就不信了,在西兰还真能让他绕过咱们把二十万捐出去!”Huang Zhensaid: „The boyis seemingly hard, bysayingIfearamunbearable, we must make a preparation. Ifheclearlyhadmoneyto go toSiland Middle Schoolnaively, wewhat to do?”黄振说:“那小子看起来硬得很,靠说的我怕是够呛,咱们还得做一手准备。要是他明天真带着钱去了西兰中学,咱们怎么办?”Chen Kaicoldlysaid: „Ifalsohas no meeting of mindstonight, tomorrow morningIwill go to a Siland Middle Schoolpersonally, said that anything must blockthissum of money!”陈恺冷冷的说:“如果今晚还谈不拢,明天上午我亲自去一趟西兰中学,说什么也得把这笔钱拦下来!”
......
……Li Museveralpeoplereturned to the boarding house. Liu Nianmakesto meetin the county citywithhis fatherin the afternoon, must the thing that givingin the family/homebuys, as well assomecashgivehim, therefore after returning to the boarding house, hebrought the thingto go out.李牧几人回了招待所。刘念跟他爸爸约好下午在县城见面,要把给家里买的东西,以及一些现金给他,所以回招待所之后,他就带着东西出去了。DinnerLi MumadeLi Yaonlydecide a quitecleanordinaryhotel. The groupcome outfrom the boarding house, had a dinnerto the hotel, Liu Nianhad not come, butlooked for the family/homeroadsidesmallrestaurantin the county city, atewithhis fathertogether, morning that theyate, whiledayalsonotblack, in the Liu Nianfather must rush home.
晚饭李牧让李亚唯定了一个比较干净的普通饭店。一行人从招待所出来,到饭店吃了个晚饭,刘念没来,而是在县城找了家路边小饭馆,跟他爸爸一起吃了点,他们吃的早,趁天还没黑,刘念的爸爸还要赶回家里。
The timeis tight, in Liu Nianalsogoes hometo have a lookwithout enough time, manysomewhatis at heart moved. Howeverhegave the father a thing that a oneselftwoweeks of gainingmoneyas well asbought, 2000cameYuan, onepile of Yanjinglocal products.
时间仓促,刘念也来不及回家里看看,心里多少有些伤感。不过他把自己两个星期赚的钱以及买的一点东西都给了老爸,两千来块钱,还有一堆燕京土特产。
The Liu Nianfatherasked that hedid havetohimselfkeeps the living expenses, Liu Niansaid: „Iwill make the family educationalsoto have the incomenext week, enoughIspend, Iwill givein the family/hometo send a moneyto come backin the future every month.”刘念的爸爸问他有没有给自己留点生活费,刘念说:“我下周做家教还有收入呢,足够我花的了,往后我就每隔一个月给家里寄点钱回来。”
The Liu Nianfatherbringsseveralpoints of gratified, hadseveralpointsto sayashamed: „Youjust nowgo to schoolcanmakeso much money, were more than myprospect, yourmothersaid,youdothatfamily education, ifstabilizes. Next yearbeginning of the springmewill buildthreetile-roofed houses, does not know how long your family educationis competent?”刘念的爸爸带着几分欣慰,又带着几分惭愧的说:“你才刚上学就能挣这么多钱,比我出息多了,你妈说,你干那个家教要是稳定的话。明年开春咱家就盖三间瓦房,就是不知道你这个家教能干多久?”
The house that the Liu NianveryclearChusituation, live innowistenyears ago cultivates, beforewas the sun-dried brickthathed hut. Tenyears ago changed to the brick house, toeconomize, the roofor the bushesmakes, timelongeverywherewater leakage, beforeheathome, afterrainingmustmake up the roofwith the father. The condition was too truly difficult.刘念很清楚家里的情况,现在自家住的房子还是十年前修的,以前是土坯茅草房。十年前改成了砖房,不过为了省钱,房顶还是茅草造的,时间久了到处漏水,以前他在家的时候,每逢下过雨之后都要跟爸爸补房顶。条件确实太艰苦了。„How muchmoney do threetile-roofed houseswant?”
“三间瓦房要多少钱?”
The Liu Nianfatherthinks,said: „Dug upmyoldhouse, the oldbrickentireentirewords, buying the brickcansavea lot ofmoney, more than 10,000Yuanshouldbe ableto cover, mecurrently have 3-4thousandYuan.”刘念爸爸想了想,说:“把咱家老房子扒了,把旧砖整一整的话,买砖能省不少钱,一万多块钱应该就能盖起来了,咱家现在还有三四千块钱。”Liu Niannodsgently, said: „This yearcelebrated the new yearis on February 12, wehad a vacation the estimatealso in early February, the words that calculated, shouldalsothreemonths, Igained the year ago to10.000 Yuanas far as possible.”刘念轻轻点了点头,说:“今年过年是2月12号,我们放假估计也得二月初了,这么算的话,应该还有三个月的时间,我尽量在年前赚到一万块钱。”Heard10,000thisnumbers, the Liu Nianfather'seyeshidesto jumpjumping, hedoes not wantto make the sonhelpbuild a housewithsonopening the mouth, but the oldhouse was really worn-out, made moneynever, the sonbyhimcanmake moneysimplyat present, thislet the hope that the whole familysawto build a house.
听到一万块这个数,刘念爸爸的眼皮子跳了跳,他原本不想跟儿子开口让儿子帮忙盖房,但老房子实在是太破旧了,靠他赚钱简直遥遥无期,眼下儿子能赚钱了,这才让一家人看到盖房的希望。
The Liu Nianoldfathersighed, said: „Shameless person, the fatherwas unpromising, is laboriousyou.”刘念的老父亲叹了口气,说:“赖子,爸没出息,辛苦你了。”Liu Nianshows a faint smile: „Father, do not say,Inow was also a man, shouldshoulder a burden/shoulder polefor the family/home.”刘念微微一笑:“爸,别这么说,我现在也是个男人了,该替家里扛点担子。”Has eaten meal, Liu Niangazed after the fatherto ridethatsecond-yeareightbicycles that the grandfatheris leaving behindto walk, looks athisricketsbodyandthatobvioussomebigworn-outbicyclesounharmoniousmatchedintogether, inheart of Liu Niangrieved.
吃过饭,刘念目送父亲骑着爷爷留下的那辆大二八自行车走了,看着他佝偻的身躯和那辆明显有些偏大的破旧自行车如此不和谐的搭配在一起,刘念的心中酸楚不已。
The words that usuallydoes not rain, rides a bicyclealso for twohoursfrom the county city, the Silanddistricthas just rainedtoday, oneselfentrancethatroad, the bicyclefeared that cancarry the ability to pass?
平时不下雨的话,从县城骑车回去也得两个小时的时间,西兰县今天刚下过雨,自家门口那条路,自行车怕是要扛着才能过得去吧?Thinks that the difficulty of oldfathergoing homeroad, Liu Niantwored, billowingtearsdropfollowing the cheeksin the place.
想到老父归家路的艰辛,刘念两眼一红,滚滚热泪顺着脸颊滴落在地。
After the moment, hewipestears, finallysaw the father the increasingly estrangedform, has turned around, steps the strideto walk fasttoward the boarding house.
片刻后,他擦干眼泪,最后看了看父亲已经渐行渐远的身影,转过身,迈着大步朝着招待所疾走。Leaving of kinshipisdeepmoved, the poordifficultyis the helplesspain, but, the lifeis developingin a betterdirectionafter all, at leasthehas been ableto support oneselfnow, andreturned nurturing to parents the difficultparents.
亲情的离别是深沉的伤感,贫穷的艰辛是无奈的痛苦,不过,生活总归是在朝着更好的方向发展,起码他现在已经可以自食其力,并且反哺艰辛的父母了。Againtooneselffouryears, whenoneselfgraduate, have a stablework, take rootinthatremotecity, oneselfhave certainly the opportunityto be able the family member'sbelt/bringfromthisout-of-the-way mountain areato go out.
再给自己四年时间,等自己毕了业、有了一份稳定的工作、在那个遥远的城市扎下根来,自己一定有机会能够把家人从这个山窝窝里带出去。Liu Nianreturns to the boarding housetime, Li Muthey have the reportersto eat mealfromboarding house about onekilometerhotel, before hearrives at the boarding housegate , a familiarfaceappearsinsuddenlyat present, blocked the Liu Nianway.刘念回招待所的时候,李牧他们还有记者都正在距离招待所一公里左右的饭店吃饭,当他来到招待所门前的时候,一个熟悉的面孔忽然出现在眼前,拦住了刘念的去路。Liu Nianlooks atpresentShenDong, politecalledone: „PrincipalShen.”刘念看着眼前的沈东,礼貌的叫了一声:“沈校长。”ShenDongshows a faint smile, looks atheightonemetersixoverLiu Nian, said: „Does SchoolmateLiu Nian, have the time, mya littlematterwantsto chatwithyoualone, or do wego tonearbyteahouse?”
沈东微微一笑,看着身高不过一米六出头的刘念,说:“刘念同学,有没有时间,我有点事情想跟你单独聊聊,要不咱们去附近的茶馆?”Liu Niansaid: „PrincipalShenhad anything to sayhere.”刘念说:“沈校长有什么事情就在这里说吧。”ShenDongsmiles, saidin a low voice: „Iamthankon behalf of the schoolyour, goes outto go to schoolshortly, givesusSiland Middle Schoolto get a rich man, moreovercontributesmustcontribute200,000, is really the great writer.”
沈东笑了笑,低声说道:“我是来代表学校感谢你的,出去上学没多久,就给咱们西兰中学领回来一个有钱人,而且一捐就要捐二十万,真是大手笔。”Sixyearssaid: „Yourthissayingdeserved the surfaceto saytoBrother Mu,rather thantoldme.”
六年说:“那你这话该当面跟牧哥说,而不是跟我说。”ShenDonghehesaid: „ Was onlythatLi Muspeechwas too absolute, was not suitableto chat the matterwithhim, Liu Nian, youwere the outstanding student who ourSilanddistrictcame out, ourdistrictbelowthesevillageelementary and middle schoolsdifficult, youdefinitelyknow, mustsaythismoney, canfirsttightenmostis needingitspersonto give? You, urgedthatLi Muwell, 200,000placedSiland Middle School, donated more than 200students, ifwere controlledbyourEducation Committee, at leastcanhelp2000elementary students, whichsignificancewas bigger, you can definitely obtainclearwas right? „
沈东呵呵道:“只是那个李牧说话太绝对了,跟他不适合聊事情,刘念,你是咱们西兰县出来的高材生,咱们县下面那些乡村中小学有多艰苦,你是肯定知道的,要说这个钱啊,还是要先紧着最需要它的人给是不是?你啊,好好劝劝那个李牧,二十万放在西兰中学,也就捐助两百多学生,如果由咱们教委来支配,至少能帮助两千个小学生,哪个意义更大,你肯定能分得清对不对?“Liu Nianis not a fool, knowsat heartShenDongis havingwhatidea, buthischaracter is quite always outwardly submissive but inwardly evil-hearted, is not goodto speak the rebuttal, thennods, said: „PrincipalShenyousaid is also reasonable, butthismoneyBrother Mu, sincehas decidedto donate toSiland Middle School, Ido not have the qualificationsto interruptto interfere.”刘念也不是傻子,心里知道沈东在打什么主意,但他的性格一向比较阴柔,也不好出言反驳,便点了点头,说:“沈校长你说的也有道理,不过这笔钱牧哥既然已经决定捐给西兰中学,我是没有资格插嘴干涉的。”ShenDongseesLiu Niansomewhatto approveownviewpoint, thenhastilystrikes while the iron is hot, said: „SchoolmateLiu Nian, DirectorChen of Education Committee said that ifwhocanputEducation Committee and benefittingvillageelementary studentthissum of money, whoisourSilanddistricteducationcareerbighero, bonus5000!”
沈东一见刘念有些认同自己的观点,便急忙趁热打铁,说:“刘念同学,教委的陈主任可是说了,谁要是能把这笔钱放到教委、造福乡村小学生,谁就是咱们西兰县教育事业的大功臣,奖金五千块!”Liu Nianunderstood what is heard, bringssaying of severalpoints of anger: „You are really dirty! Thismoneydonatesto the highthreefinancially strapped students, subsidizesthemto testuniversity, eventhismoneyyoukeep thinking, does not have the human naturesimply!”刘念听明白了,带着几分怒气的说道:“你们真是龌龊!这钱是捐助给高三贫困生、资助他们考大学的,连这个钱你们都惦记,简直是毫无人性!”Then, one side Liu Nianboth handsarrive atShenDongba, bypassedhimto enter the front door of boarding house.
说完,刘念双手将沈东扒拉到一边,绕过他进了招待所的大门。ShenDongzhan in same placequite a whileresponded, thisboyunexpectedlyalsowiththatsurnamed Lisamewas supercilious, howmeaning? That sidethese200,000Education Committeereallycouldn't have put in orderinadequately?
沈东站在原地半天才反应过来,这小子竟然也跟那个姓李的一样目中无人,怎么个意思?这二十万教委那边难道还真整不到手了不成?ShenDongchokes with rage, actuallyhas no wayto manifest suddenly, he can only Huang Zhencall the brother-in-law, informs the opposite party, oneselfhave not handled, the last also means musthepersonally.
沈东心里窝火,却又没法发作,他只能给姐夫黄振打个电话,告知对方,自己没搞定,最后一个办法还得他亲自来。
Last means that werelook forLi Muto lay cards on the table, Education Committeewantsto temporarily stop the donation, can only play the bitternesssign and honorarysignwithLi Mu, butput outvillageschoolbitternesssignto come out, Li Mudid not paycompletely, at presentalso can only doto temptwith the honorarysign.
最后一个办法,就是找李牧摊牌了,教委想截留捐款,只能跟李牧打苦情牌和名誉牌,但拿出乡村学校这张苦情牌出来,李牧完全不买单,眼下也只能拿名誉牌来做引诱了。Mustmakebrother-in-lawHuang Zhencome, brings to light the wordswithLi Muin secret, moneydonates toEducation Committee, Education Committeecanhelphimembracemorereputations, ifthisroadis invalid, thatreallydid not have the means.
得让姐夫黄振过来,跟李牧私下里把话挑明,钱捐给教委,教委能帮他揽得更多的名誉,如果这条路还行不通,那就真是没办法了。
After Li Mureturns to the boarding house, Liu Nianaskedhimto sayin secretcame across the Sheneasternmattera moment ago, the indignation that Liu Nian said that Li Muhas no moodto fluctuate, on the one handoneselfwere also unalarmed by strange sights, on the other hand, ateto compareugly/difficult to look attheirwere many.李牧回到招待所之后,刘念私下里找他说了刚才遇到沈东的事情,刘念说的愤慨,李牧却没什么情绪波动,一方面自己也是见怪不怪了,另一方面,吃相比他们难看的多了去了。However, those wholetLi Mudidn't expectis, 9 : 00 pmtime, Huang Zhencame.
不过,让李牧没想到的是,晚上 9 点的时候,黄振又来了。Huang Zhenfound the room that Li Muis, proposed that mustchatwithLi Mualone, Li Muboastedonsaysdoes not have the issue, firstinvited others in room, lateroneselfalsofound an excusefirstto draw backfrom the room, toChenLeithereborrowed the portablerecordingpen, how the learned, holdsin the pocketwent to the room.黄振找到李牧所在的房间,提出要跟李牧单独聊一聊,李牧说嘴上说没问题,把房间里的其他人先请了出去,随后自己也找了个借口先从房间里退出来,到陈蕾那里借了个便携录音笔,学会怎么用之后,揣在兜里回了房间。Huang ZhenafterLi Mupolitea few words, knows that plays the sympatheticsignto be useless, ejectedownconditiondirectly, said: „Thissum of money, so long asdonates toEducation Committee, wecoordinatedyouto completeotherthingsabsolutelycompletely, the multicolored silk bannerandthank-you lettertheseare needless saying that thatwill be the minor matter, the television interview and newspaperinterviewsusalsoto arrange, when the time comesourEducation Committeewhenforeignpublic, canturnonetimeyourdonationamount! Does not turntwotimes!”( To be continued.)黄振跟李牧客气两句之后,也知道打同情牌无用,直接抛出了自己的条件,说:“这笔钱只要捐给教委,我们绝对完完全全配合你做好其他的事情,锦旗、感谢信这些都不用说了,那都是小事,电视采访和报纸采访我们也会安排,到时候我们教委在对外公开的时候,可以把你的捐款数额翻一倍!哦不,翻两倍!”(未完待续。)ps: Originallythinks that last nightthreechapters of today'stwochapters, now seemed like myacting cool, the week-end corporationarrangeddining together, proficientalreadynearlytenpoints, this, tomorrow'sthreewill compensate. The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
ps:本来想昨晚三章今天两章,现在看来是我装逼了,周末公司安排聚餐,到家都已经快十点了,这样吧,明天三更补偿。手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button