AteLi Mu of sea crab is not interestedin the steamed crabactuallyvery much, heate meal the multi-imbalancemouth, steamed the sea crabrarelyto eatgenerally, musteat is also being popularspicysea craboris the saltyegg-yolkjusea crab, steams the steamed crabfacingbulk lots that Zhao Ziqiumadelaboriously, hisalthoughwas not interested, praise without cease that butate, makingZhao Ziqiuespeciallysatisfied.
吃惯了海蟹的李牧对大闸蟹其实并不是很感兴趣,他吃饭多偏重口,清蒸海蟹一般都很少吃,要吃也都是吃香辣海蟹或者是咸蛋黄焗海蟹,面对赵子秋辛辛苦苦弄出来的一大盘清蒸大闸蟹,他虽然不太感兴趣,但还是吃的赞不绝口,让赵子秋格外满足。As forZhao Ziqiu, lookediseats the crab the expert, the meator the ovary and digestive gland and crabpaste, eatunusualis clean.
至于赵子秋自己,一看就是吃蟹的老手,无论是肉还是蟹黄、蟹膏,都吃的非常干净。Two peopleare busycoping withbigpile of steamed crabstime, Zhao Ziqiusitsin a HangzhouMotherpersonon the sofaknits the browsto think the matter.
两人忙着对付一大堆大闸蟹的时候,赵子秋远在杭城的妈妈正一个人坐在沙发上皱眉想事情。In her eyes, the daughter is always cleverly sensible, from infancy to maturity anything will also chatwithoneself, has almost not lain, buttoday, thisgirlliesto deceive itselfunexpectedlyone after another, deliberatescarefully, possibilitymakesherbe flusteredunavoidably.
在她眼里,女儿一向懂事乖巧,从小到大什么事情也都会跟自己聊,几乎就没撒过谎,但是今天,这个丫头竟然接连撒谎欺骗自己,仔细推敲一下,这其中的可能性让她难免心慌。
The girl of puberty, the learnedliesbiggestpossiblybecause of the opposite sex, Zhao ZiqiuMotheralso came from thisages, isquiteunderstoodto the thoughts of thisagesyoung people, but, the understandingis an aspect, canaccept, ison the other hand.
青春期的女孩子,学会撒谎的最大可能就是因为异性,赵子秋的妈妈也是从这个年龄段过来的,对这个年龄段年轻人的心思还算是比较理解,不过,理解是一方面,能不能接受,就是另一方面了。Today'smattersaid that is notwhatimportant matter, nothing butis the daughteris truly studyingis making the steamed crab is not false, butactuallynotin the Asian Games Village Residental Districtvilla, notwithherchildhood friendJingyiin the same place, ifshe is otherfriends, or the schoolmate in bedroom, thatthismatterdefinitelydoes not needto concealto lie, tells the facts, possiblycanlie the reason, onisshenowandsomemale studentintogether.
今天的事情说起来不算什么大事,无非就是女儿确实是在学着做大闸蟹不假,但却不是在亚运村的自家别墅中,也更不是跟她的发小静怡在一起,如果她是和其他朋友,或者寝室的同学,那这种事情完全没有必要隐瞒撒谎,实话实说就可以,最可能会撒谎的原因,就是她现在正和某个男生在一起。Steams a crab, whatimportant mattercannot be regardedbutto the 18-19 years oldyoung people, but alsohow many are somewhat troublesome, howcanhave a place? The ordinarydormitoryis also good, the hotelis also good, does not meetthisrequirement, thenbiggestpossiblyisinsomebody'sfamily/home, a moment agoin additionobtained, daughterwithsomemale studentintogetherconclusion, ZhaoMotherfelt that someare not wonderful.
蒸个螃蟹,算不得什么大事但对十八九岁的年轻人来说,还多少有些麻烦,怎么着都要有一个地方吧?普通的宿舍也好,宾馆也好,都不具备这个条件,那么最大的可能就是某个人的家里,再加上刚才得出的、女儿是跟某个男生在一起的结论,赵妈妈就感觉有些不妙。
The guardian's of guardianandmale student of female studentmentalityinthisaspecthas the enormousdisparity, the male studentguardiando not stir up troubleandtake care of themselvesgoodto the childbiggestcaring that goes to schooloutside. But the female studentguardianis actually bulliedandnot been wrongedto the childbiggestcaring that goes to schooloutside.
女生的家长和男生的家长在这方面的心态有极大的差距,男生家长对在外上学的孩子最大的惦记是别惹事、照顾好自己。而女生家长对在外上学的孩子最大的惦记却是别被人欺负、别受了委屈。Especially the Zhao Ziqiuthisbeautiful girl'sparents, usuallywish one couldto protectherstubbornly, in order to avoidbythesehormoneexuberantmale studentharassment, ifknows that whichmale student the daughtermight in, doin secrettogethersteamedsteamed crabbehavior that has the obvioushomelifeflavor. Was not worriedinsteadto be strange.
尤其是赵子秋这种漂亮女孩的父母,平时都恨不得把她死死的护着,以免被那些荷尔蒙旺盛的男生骚扰,如果知道女儿有可能私下里跟哪个男生在一起、做了蒸大闸蟹这种有着明显居家生活味道的行为。不担心就反而奇怪了。
A ZhaoMothertelephoneprojectedin the father Zhaofather'scell phone, saidownspeculationhurriedlyandworried.
赵妈妈一个电话打到了赵爸爸的手机上,急匆匆的说出了自己的推测和担忧。
The Zhao Ziqiufatherintelephonethatsilentmoment, said: „A yoursuchsaying, Ithoughtactually, the unmarried girlworshipped a male studentprobablyvery muchvery much.”赵子秋的爸爸在电话那头沉默片刻,说:“你这么一说,我倒是想起来,闺女好像很很崇拜一个男生。”„Right? Whenmatter?”
“是吗?什么时候的事情?”father Zhaothensaid: „Has a telephoningtimeshehas mentionedwithme. Said that boymadeveryextraordinaryfamily educationwebsite , helping first-year university studentfreshmanlook for the family educationconcurrent jobspecially.”赵爸便说:“有次打电话的时候她跟我说起过。说那个男孩弄了一个非常了不起的家教网站,专门帮大一新生找家教兼职的。”„Yoususpectedwhat the unmarried girldoes havewiththatmale student?”
“你是不是怀疑闺女跟那个男生有什么?”father Zhaosaid: „Icannot reach an agreement, butthismatterdo not think,Ziqiuin the Yanjingthatfarplace, youwantsto manageherisnot possible, can only place hopes inher own to protect itselfgood.”赵爸说:“我也说不好,不过这件事你也不要多想,子秋在燕京那么远的地方,你想管她是不可能的,只能寄希望于她自己能够保护好自己。”Ms. Zhaoblurted saying: „Spoke the idle talkunexpectedly, Iam worriedsheprotects herself not goodby some chance.”
赵妈脱口说:“竟说废话,我担心的就是万一她保护不好自己。”father Zhaoshows a faint smile, said: „Thiswastestsourso manyyearstoherto teach the Yuchengmeritor not, the childgrew, under youwere impossibleto placeyoureyeto hideher. Alsocannottoherpersonor the matterhastoomanysensitivity.”赵爸微微一笑,说:“这就是考验咱们这么多年对她的教育成功与否了,孩子大了,你不可能一直把她放在你的眼皮子底下。也不能对她身边的人或事有太多的敏感。”„Saiddexterously.”Ms. Zhao'sdiscontentedwhisper, said: „ThatJia Huiwhat to do? Othersthatgoodboy.”
“说得轻巧。”赵妈不满的嘀咕一声,道:“那嘉辉怎么办?人家那么好的男孩子。”father Zhaosaid with a smile: „Doesn't your worryblindly? Did youaskyour daughterto likehim? Askedhimto likeyour daughter? Iunderstandyourmood, sincetwochildrenhad known, thatcanarrive at the same place, mustdepend ontheirfates, wecannotexcessivelyinterfere.”赵爸笑道:“你这不是瞎操心吗?你问过你闺女喜不喜欢他吗?问过他喜不喜欢你闺女吗?我理解你的心情,既然俩孩子已经认识了,那能不能走到一起,要靠他俩的缘分,咱们不能过多干涉。”„Ok! Ok! Alright!, yourheartis biggest.”Ms. Zhaosomenottoohappymumbledone, said: „Idid not tellyou, to play the lute to a cow.”
“行行行,就你心最大。”赵妈有些不太高兴的嘟囔一句,说:“我不跟你说了,对牛弹琴。”
......
……Eats the crabtime, Zhao Ziqiuhad no interest in giveLi Muto disclose a news: „Yesterday afternoonsaw a car(riage) of CCTVin the school. Probablydidto interview, in the eveninglistened to the schoolmate saying that CCTVinterviewedseveralto participate in3321students, including3321weighthighestthatHan Bowen.”
吃螃蟹的时候,赵子秋无心给李牧透露了一个消息:“昨天下午在学校看到一辆央视的车。好像是做采访来了,晚上听同学说,央视过来采访了几个参与了3321的学生,其中还包括了3321上权重最高的那个韩博文。”„Really?”Li Mulookssurprisedly.
“真的?”李牧面露惊讶。Zhao Ziqiunods. Definitelysaid: „Broadcast vanIpersonallysee, the matter of interviewwas the roommate in bedroomsaid that shouldnot have the false?”赵子秋点点头。肯定的说:“采访车我是亲眼见的,采访的事情是寝室的室友说的,应该不会有假吧?”InLi Muheartonehappy, said: „Theironeweek, has not seentheirshadows, didn't expecttheybypassmeandRenminunexpectedlydirectly. Went toYanjingto do the peopleto interview.”李牧心中一喜,说:“等他们一个礼拜了,也没见他们的影子,没想到他们竟然直接绕过我和人大。去燕大搞群众采访了。”Zhao Ziqiuasked: „What's wrong? Have youwaited forthemto interviewyou?”赵子秋问道:“怎么?你一直等他们采访你呢?”Li Musaid: „Yes, when the flowerthanked, 3321presentalthoughinfluenceis big, butafter all is the localstart-up, temporarily was unable to attract the attentionacross the countrytruly, first week comes the interviewreport, except forseveralPortalwebsite, otherbasicallyis the Yanjinglocal media, media of state-levelhas not appeared.”李牧说:“是啊,等的花儿都谢了,3321现在虽然影响力不小,但毕竟是个地方性的创业项目,暂时还不能真正吸引全国范围内的关注,头一个礼拜过来采访报道的,除了几个门户网站,其他的基本都是燕京本地媒体,国家级的媒体一个都没出现。”Saying, Li Muis also sighingone: „NowIunderstood, theyhave been waiting and seeingin secret, in view of3321thisfreshmanthings, theirattitudesbe much more discrete than the local medium, butthinks that can also understand, after all is the homemost authoritative and peakmedia, theylooked that the issuelookcompared with others deeply.”
说着,李牧也感叹一声:“现在我明白了,他们一直在暗中观望着,针对3321这个新生事物,他们的态度要比地方媒体谨慎得多,不过想想也可以理解,毕竟是国内最权威、最顶尖的媒体,他们看问题要比其他人看的更深一些。”Zhao Ziqiusaid: „Said is also, theyactuallyhave not interviewedyou, evenRenminhas not gone, looked forseveraltoYanjingdirectlyin the studentinterviews of 3321concurrent jobs, shouldwantto attain the most realfeedbackdirectly.”赵子秋说:“说的也是,他们竟然没采访你,甚至连人大都没去,直接到燕大找了几个在3321兼职的学生采访,应该是想直接拿到最真实的反馈吧。”
The Li Munodsaid: „Interviewedthesestudentsdirectly, shouldbeto know that theyas the coreparticipant, from3321obtainedanything, hopes that thesein the schoolmates who on3321make money, 3321do not hold backatthis time.”李牧点头说:“直接采访那些学生,应该就是要知道他们作为核心参与者,到底从3321得到了些什么,希望那些在3321上赚了钱的同学们,不要在这个时候给3321拖后腿。”
......
……Zhao Ziqiuafterfinishing eating the foodhelpedLi Mutidy upto return to the schoolremainingly, becauseshe could also see that Li Muwas busy, does not wantto stay here to disturbhimto make the proper business.赵子秋在吃完饭后帮李牧收拾完残余就回学校了,因为她也看得出李牧非常忙,不想留在这里干扰他做正事。Li Mudelivers todownstairsher, blocked a car(riage)to deliverherto come up, remembered the car licensesilently, issuedZhao Ziqiu the number, laterthenreturned toYucheng Gardento continueto developLegendplug-in.李牧把她送到楼下,拦了辆车送她上去,默默记下车牌,把号码发给赵子秋,随后便回了裕城花园继续开发传奇外挂。Mondayon this day, Chen Wanwent toCCTVto attend the preliminary test, it is said the feelingwas good, but the second examinationresultneedsto wait for twodays to come out, thereforeshethenconcentrated on the preparationon Thursday the interview of YanjingTV Station.
周一这天,陈婉去央视参加了初试,据说感觉还不错,但是复试结果需要等两天才能出来,所以她便把精力放在了准备周四燕京电视台的面试上。Li MuMonday nightwantsto makeheralsoto haveSu YingxuewithZhao Kangto eat mealtogether, after all is the Haizhoufellow villager, the warm feelings of remotedining togetherareverystrong, butChen Wansaidoneselfhave madewithDong Ai, can only firstgo tomaking of Dong Aitemporarily.李牧周一晚上本想约她跟赵康还有苏映雪一起吃饭,毕竟都是海州老乡,异地聚餐的亲切感还是非常强的,不过陈婉却说自己已经跟董艾约好了,只能暂时先赴董艾的约。Li MuthenmakesSu Yingxueto have the dinnersimplytogether, althoughdranktwoglasses of liquorto sayon that daymuddleheadedmustpursueher, butcalms down, Li Muhas not thought where this„pursuing”charactershouldfromstart, changes a girlperhapsalsoto understand, butarrives on Su Yingxue, howLi Mudid not know should.李牧便干脆约苏映雪一起吃晚饭,虽说那天喝两杯酒稀里糊涂的说要追她,但冷静下来,李牧也没想好这个“追”字到底应该从哪做起,换个女孩或许还懂,但一到苏映雪身上,李牧就不知道该怎么着手了。Thereforetwo peopleateslightlyto fryinschool canteentwobuildingSuibiantogether, in this periodLi Muhas stared at the news broadcastto keep watching, had no ambiguousunclearcontentwithchat of Su Yingxue, seeming like not different from before.
于是两人一起在学校食堂二楼随便吃了点小炒,期间李牧一直盯着新闻联播看个不停,跟苏映雪的聊天也没有任何爱昧不清的内容,看起来跟以前也没什么两样。LuckilySu Yingxue is also a slowhotperson, in her opinion, Li Museems like intendingto slow down the rhythm, butthisinsteadmakesherbe ablemore naturalrelaxed.
幸好苏映雪也是一个慢热的人,在她看来,李牧似乎是在有意放慢节奏,不过这反而让她能够更自然轻松。A halfhour of news broadcastlooked, Li Muhas not seenabout3321halfcharacter, the lastnewsaboutsomechemical plantenvironmental pollution, Hostsaidlaterfocal Interviewwill have the special coverage, Li Musomewhatwas at heart disappointed.
半小时的新闻联播看完了,李牧也没看到关于3321的半个字,最后一条新闻是关于某地化工厂环境污染的,主持人说稍后的焦点访谈会有专题报道,李牧心里不禁有些失望。Hedoes not expect3321to be ableon an issue of focal Interview, hehopescanbe taken a mouthin30minutes of news broadcasts, nowlooked likethishope to fail, perhapstonightortomorrow morning6-7point, in the eveningor the morningnewscanreport, butthatinfluencemustmissinfinitelycompared with the news broadcastfar.
他不奢望3321能上一期焦点访谈,他只是希望能够在三十分钟的新闻联播里被提上一嘴,现在看来这个希望是要落空了,没准今天夜里或者明天早晨六七点,晚间或早间新闻会报道,不过那个影响力比新闻联播要差出无限远。At the present, variousprovincestagesalsoonly then12grades or twothird gearchannels, moreoverregarding the closed circuit televisionaudience in anyprovinces and cities, andthissavesTV Station to seeotherchannelsexcept forlocalTV Station, other provinces and citiesstageallfirst-levelTV Station, butfirst-levelTV Station of allprovinces and citiesmustretransmit the news broadcast.
在眼下,各省市地方台都还只有一两档或者两三档频道,而且对于任何省市的闭路电视观众来说,除了本地电视台和本省电视台能够看到其他频道,外省市台一律只有一级电视台,而所有省市的一级电视台都必须转播新闻联播。In other words, nowthisage, 7 : 00 pmto7 : 30, intelevisioninlimiteddozenschannels, over 90%are broadcasting the news broadcast, therefore the influence of thisprogramis it can be said that unequalled, only thenevery yearSpring Nightcancontendwithit.
换句话说,现在这个年代,晚 7 点到七点半,电视里有限的几十个频道里,90%以上都在播放新闻联播,所以这个节目的影响力可以说是无与伦比的,只有每年的春晚能够与之抗衡一把。Su Yingxuehas paid attention toLi Mu, seeshiseyealwaysto glancetoward the television that onaboveslantingis hangingonce for a while, thenaskedhim: „When did youlikelooking at the news broadcast?”苏映雪一直留意李牧,见他的眼睛总是时不时往斜上方悬挂的电视机上瞟,便问他:“你什么时候喜欢上看新闻联播了?”Li Musaid: „IheardSaturdaytime, the reporters of CCTVwent toYanjing, interviewedseveralin the students of 3321concurrent jobs, this, howhad not seen the soundover the past two days.”李牧道:“我听说周六的时候,央视的记者去燕大了,采访了几个在3321兼职的学生,这都过去两天了,怎么还没见动静呢。”Su Yingxueshows a faint smile: „No rush, CCTV, sincesent the reporterto interview, will definitely report that 3321were the organizations of purepublic welfarenature, had no negativenewscompletely, does not have the newstemporarily the removedpossibility.”苏映雪微微一笑:“别急,央视既然都派记者来采访了,就肯定会报道的,3321是纯公益性质的组织,完全没有任何负面消息,也不存在新闻临时被撤下的可能。”Li Munods, butin the expressionsomewhatis anxious, hoists3321flags, Li Mumay, not only need make the public welfare and abundantreputation, hemustbeAlipayseeks a having a good class origin and performancefamily backgroundtaking advantage of the public welfareandin the future.李牧点了点头,但表情上还是有些焦躁,扯起3321的大旗,李牧可不只是要做公益、博名声,他要借公益为支付宝博取一个根正苗红的出身和未来。SeeingLi Musomewhat seems to be impatient, Su Yingxuethenselectedgentlyseveralonhisback of the hand, the gentle voicesaid: „You, firstleavecare aboutthese, changes an angleto think,theyattain the news, the time of fermentationis longer, insteadmoreprovestheirattaching great importance tothisnews, ifinterviewedandongrade of newsonhurriedsaysoneandreport20-30secondson Saturdayon Sundayfreely spoken, could not achieve the effect that youwanted, is right?”( To be continued.) The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
见李牧似乎还是有些心急,苏映雪便轻轻在他的手背上点了几下,柔声说道:“你啊,先别太在意这些,换个角度想想,他们拿到新闻,酝酿的时间越久,反而越证明他们对这个新闻的重视,如果周六采访、周日就匆忙上一档新闻节目顺口说一句、报道个20-30秒钟,也远达不到你想要的效果,对不对?”(未完待续。)手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button