Kong Lingyutidies upownlaptop, ranat the back of the package, when Li Mudelivershimto go out, comes backZhao Ziqiuhas startedto open the bubbleboxin the kitchen, insideneatis placing20steamed crabs, is very big, looks atis also spitting the bubble, has not died.孔令宇收拾完自己的笔记本电脑,背着包就跑了,李牧送他出门,回来时赵子秋已经开始在厨房把泡沫箱打开,里面整整齐齐的摆放着二十只大闸蟹,个头很大,看着还都在吐着泡泡,一个都没死。Li Muby the sea, many that usually the seafoodeats, but the thing in steamed crabtype of fresh water laketheirfamily/hometheredoes not have, usuallyhas not basically eaten, howto makehismostissue of concern.李牧家靠海,平时海鲜吃的不少,不过大闸蟹这种淡水湖里的东西他们家那里没有,平时也基本上没怎么吃过,怎么做成了他最关心的问题。Zhao Ziqiusaid: „Laterbuys a toothbrushto come backthemto brushcleanly, thenplacesin the sauce panto steamthat's alright, dipsis adjusting the goodjuiceontastyis not good.”赵子秋说:“待会去买一只牙刷回来把它们刷干净,然后放在蒸锅里蒸熟就行,蘸着调好的汁就鲜美的不行。”Li Munods: „Sinceyousaidprobablyveryspecializedappearance, thatthisoutdoor shopmatterIdo not manage, onlywaitsto eat.”李牧点点头:“既然你说的好像很专业的样子,那这摊子事我就不管了,只等吃。”Zhao Ziqiusaid with a laugh: „Originallyhas not preparedto makeyoubegin, youaccompanymeto go shopping in a supermarket, after coming back, whyyoushould, Imake.”赵子秋笑着说:“本来也没准备让你动手,你陪我去逛个超市,回来之后你该干嘛干嘛,我来弄。”Li Muasked: „Do youoftendo the houseworkathome?”李牧问:“你在家经常做家务吗?”Zhao Ziqiusaid: „Nottoofrequently.”赵子秋说:“不太经常。”Saidat heart,has not doneexcessively, in the family/homeusuallyevenMotherrarelygoes to the kitchen, generallyis the auntdoes.
心里却说,从来都没做过好嘛,家里平时连妈妈都很少下厨,一般都是阿姨来做。Li Mualsoasked: „Before you, has made the crab?”李牧又问:“那你以前弄过螃蟹吗?”Zhao Ziqiuthought that Li Mugoes to the kitchento have the scruplestooneselfat heartprobably, said: „Aiyado not worry that definitelyeatsdoes not go badyou.”赵子秋觉得李牧心里好像对自己下厨有顾忌,就说:“哎呀你别担心啦,肯定吃不坏你。”Li Musaid with a smile: „Idid not fear how atebadlyor, wasthiscrabseeminglyis mainly good, do not waste.”李牧笑道:“我不是怕吃坏了或者怎么样,主要是这螃蟹看起来挺好的,别浪费了。”Zhao Ziqiuis wrinkling the nose, throws out the chest saying: „Do not look down upon the person, laterImakeyouexperiencemystrength.”赵子秋皱着鼻子,挺胸说道:“别瞧不起人,待会我就让你见识见识我的实力。”
The Zhao ZiqiuspecialposturemadeLi Mulowering the headcannot help butlook at her chest frontcurve, sighedat heartsecretly, reallybeen partialsecure, such a stature, madethesestill the woman of going all outabundant chestbreast implantenvy the envyto hatesufficiently.赵子秋特别的姿势让李牧不由自主的低头看了一眼她胸前的曲线,心里暗暗叹气,果然被偏爱的都有恃无恐,这么一副身材,足以让那些还在拼命丰胸隆胸的女人羡慕嫉妒恨了。01years of Yanjingeconomic development are also very ordinary, with the supermarket, Wal-Marthas not come, Carrefouralthoughhas, butshopquantityseriousinsufficiency. Renmin University nearbysurrounding areaseveralkilometers, truecomprehensivesupermarket, only then a Hualian Supermarket, the areais notin a big way, one.
01年的燕京经济发展也很一般,拿超市来说,沃尔玛还没进来,家乐福虽然已经有了,但门店数量严重不足。人民大学附近方圆几公里,真正的综合超市只有一家华联超市,面积也算不上大,就一层。Li MuandZhao Ziqiutake taxito arrive atHualian Supermarket. After entering the supermarket, a Zhao Ziqiuthenfiremessage, at the same timetowardselling the seasoningregionwalks.李牧和赵子秋打车来到华联超市。进了超市之后,赵子秋便一边发短信,一边往卖调味料的区域走。Shemustsend the messagetoMother, asked that actually the dippingmaterial of steamed crabneedswhichthings, haswhatart.
她要发短信给妈妈,问一下大闸蟹的蘸料究竟需要哪些东西,有没有什么讲究。
The steamed crab is actually very goodto do. Washeson the cleanpotto steamthat's alright, butdips the material , if not movewell, the delicacywill sell at a discountgreatly.
大闸蟹本身倒是很好做。洗干净上锅蒸熟就行,但蘸料要是调不好的话,美味会大打折扣。Zhao ZiqiuMotherdips the thing that the materialneedsto tellherin the message the accent, andsaidsmallknacks on somematchingtoher.赵子秋的妈妈在短信里把调蘸料所需要的东西告诉她,并且跟她说了一些搭配上的小诀窍。Zhao Ziqiuapologized toMother, thenheld the cell phonecheerfulstartto choosevariousseasonings, Motheris somewhat complexto the dippingmaterial that shesent , the yellow wine, sesame oilandsoy saucealsohad the vinegar, the white sugarandonion, ginger and garlic, butwascomplex, moremadeZhaoZiqifeelcredible. Thereforethenpreparesto defer toprepares the complete setmaterial that completelymothersaid.赵子秋谢过妈妈,便抱着手机欢快的开始挑选各种调味料了,妈妈给她发来的蘸料有些复杂,黄酒、香油、酱油还有醋,白糖、葱姜蒜,不过越是复杂,越让赵子琪觉得靠谱。于是便准备完全按照老妈说的来准备全套材料。Li Muraises a shoppingbasketto followinside, fullycompletesto overcome the work of hand.李牧提着一个购物篮跟在旁边,充分做好打下手的工作。Butat this time, calculatedownwishful thinkinginHangzhouZhaoMotherat heart.
而此时,远在杭城的赵妈妈心里盘算起了自己的小心思。Zhao Ziqiufatherdriver around 11 : 00 delivered to the steamed crab, the daughterasks how now the sauce of steamed crabshoulddo, shouldprepareto begin, the steamed crab must the retreatment, where the daughterbe, andwhomtogether, becameher the issue of concern.赵子秋爸爸的司机十一点多就把大闸蟹送到了,女儿现在问大闸蟹的酱料应该怎么做,应该是已经准备动手了,大闸蟹还得再加工,女儿去哪里做、和谁一起,就成了她所关心的问题。Thereforeshesends the informationto askZhao Ziqiu: „Does unmarried girl, whereyouprepareto make the crabto eat?”
于是她发信息问赵子秋:“闺女,你准备去哪做螃蟹吃?”Zhao Ziqiuthenrepliesconveniently: „Went toAsian Games Village Residental District, the bedroomis not convenient.”赵子秋顺手便回复:“去了亚运村呀,寝室又不方便。”„OneselfgowithschoolmatetogetherAh?”
“自己去还是和同学一起啊?”„IandJingyitogether. Does not wantto lead the schoolmateto come, feared that othersthink.”
“我和静怡一起。不想带同学过来,怕别人多想。”Jingyi that in the Zhao Ziqiumessagesaidisherchildhood friend, two peoplejunior middle schoolhigh schoolis a schoolmate, nowgoes to schoolin the Yanjingcinema institute. Two peoplerelateverywell, moreoverknows the whole storymutually, the daughteris not willing the schoolmateto knowin the family/hometoomanysituations, thereforeherexcuseZhaoMotheralsowithoutslightsuspicion, butconfessed that sheuses the fuel gas to pay attention to the security, there would be noto chatwithheragain.赵子秋短信中所说的静怡是她的发小,两人初中高中都是同学,现在在燕京电影学院上学。两人关系很好,而且相互知根知底,女儿不愿同学知道家里太多情况,所以她的说辞赵妈妈也就没有丝毫的怀疑,只是交代她用燃气一定要注意安全,便没再跟她聊。HasinHangzhouZhaoMotherat heartthinksin the past few daysinYanjinghas seenthatyoung fellow. Thinks ofhim, ZhaoMotherfelt that the opposite partyis a match is not goodwithowndaughter, the makings, appearance, learn/studyandfamily circumstances, with the daughtersaregood combination, is only the daughteris young, thiswordswere not suitableto saywas too direct.
远在杭城的赵妈妈心里有不由想到前些天在燕京见过的那个小伙子。一想到他,赵妈妈就感觉对方跟自己女儿般配到不行,无论是气质、长相、学习、家境,和自家女儿都是天作之合,只是女儿年纪还小,这种话自己不适合说的太直接。Morethinks,ZhaoMothermorewantsto createsomeopportunitiestotwo peopleat heart, thereforethengivesthatmale studentto telephone.
越是这么想,赵妈妈心里就越想给两人创造些机会,于是便给那个男生打了个电话。„Jia Hui, IamyourAuntie Song.”
“嘉辉啊,我是你宋阿姨。”„Auntie Songhello.”
“宋阿姨您好。”„Youare also good, the aunttelephones to ask that whatyouare makingnow? Ate meal?”
“你也好,阿姨打电话是想问问你现在在做什么?吃饭了没有?”„Has not eaten, todaycomes outto helpmy fathermanagementsentiment, justpreparedto go back.”
“还没吃,今天出来帮我爸办点事情,刚准备回去。”„Did matterget through?”
“事情办完了?”„Got throughAuntie Song.”
“办完了宋阿姨。”„That, I made one giveZiqiuto deliver a steamed crabin the morning, shelikedeatingthissince childhood, thisjustdid not delivertoher, shewantedto doimpatientlywas eating, the auntfeltyou, ifnothing, might as wellwent tothat sideAsian Games Village Residental Districtto have a look ather, only thensheand her high schoolschoolmatein that side, preparing food to makefuel gasanything, the auntdid not feel relieved.”
“那个,我上午让人去给子秋送了点大闸蟹,她从小就爱吃这个,这不刚给她送过去,她就迫不及待要自己做着吃了,阿姨觉得你要是没什么事情,不妨去亚运村那边看看她,只有她和她的一个高中同学在那边,做饭要弄燃气什么的,阿姨也不放心。”
The opposite partystunnedmoment, opens the mouth saying: „Auntie Songyoucould rest assured that IgiveZiqiuto callto asklatershedoes needto help.”
对方错愕片刻,开口道:“宋阿姨您放心,我待会给子秋打个电话问问她需不需要帮忙。”„Do not ask.”ZhaoMothersaid: „Ziqiutemperamentaxis, youmight as wellgo tothat sideAsian Games Village Residental Districtdirectly, yourprevioustimemeetswego to the airport the timein any casehas gone, shouldstillremember the place?”
“别问了。”赵妈妈说道:“子秋脾气轴,你不如直接去亚运村那边,反正你上次接我们去机场的时候去过,应该还记得地方吧?”„, But alsoremembers......”
“呃,还记得……”„Remembersthat's alright, the auntdid not disturbyou.”
“记得就行,那阿姨就不打扰你了。”
The telephonehangs, the Zhao Ziqiufatherjustpasses throughfrom, curiousasking: „Does wife, callwhom?”
电话一挂,赵子秋的爸爸刚好从跟前经过,好奇的问道:“老婆,给谁打电话呢?”„Jia Hui.”ZhaoMothershows a faint smile, said the matterprobably,lateralsosaid: „YousaidmyZiqiu, ifcanarrive at the same placewithJia Hui, thatthis/shouldgood, a perfect match, properly matched.”
“嘉辉。”赵妈妈微微一笑,把事情大概说了说,随后又道:“你说咱家子秋要是能跟嘉辉走到一起,那该多好,郎才女貌、门当户对的。”father Zhaoshakes the head: „Onlythismatterwecando is to make twochildrenknow,should better notto sayas forotherwords, so as to avoidZiqiuwas not at heart happy,do not lookyour daughterwas usually laughing, actuallyhad the ideaat heart.”赵爸摇了摇头:“这种事情咱们唯一能做的就是让两个孩子认识,至于其他的话最好不要说,免得子秋心里不高兴,别看你女儿平时嘻嘻哈哈的,其实心里有主意的很。”ZhaoMothersaid: „Jia Huithatchildis truly good, Idid not say that wantsto make the childtoobe in loveearly, ismeetssuchvariousaspectsappropriatelyis not mainly easy, my becomes mother, mustfirstfind the wayto reserveto the daughter, making the childrencontact, canhaveopposite partythat's alrightat heart, the remainingthings didn't weneedto worryare not?”
赵妈妈说:“嘉辉那孩子确实非常不错,我也不是说想让孩子太早谈恋爱,主要是遇上这么一个各方面都合适的不容易,我这个当妈的,得先想办法给女儿预留着,让孩子们多接触接触,心里能有对方就行,剩下的事情咱们也就不用操心了不是?”father Zhaosaidlightly: „Daughter'slaterlifeimportant matter, ourtwomustformulate a unifiedpolicyto be good.”赵爸淡淡说:“女儿以后的人生大事,咱们两个得制定一个统一方针才行。”„Whatunifiedpolicy?”
“什么统一方针?”father Zhaosaid: „First, wecannotdirectlyencourage the daughteronjustfirst-year university studentto startto be in love, therefore, shewith the Jia Huimatter, weonlymayguide is not exactable.”赵爸说:“首先,我们不能直接去鼓励女儿刚上大一就开始谈恋爱,所以,她跟嘉辉的事情,我们只可引导不可强求。”„Also?”
“还有呢?”„To give the daughtercertainrespect, ifshewill make the choicein the future, even ifruns counter toourwishesagain, we must maintainabout the basic principle that the daughterrespects.”
“还有就是要给女儿一定的尊重,如果将来她自己做出了选择,就算再违背咱俩的意愿,咱俩也必须保持对女儿尊重的基本原则。”ZhaoMothersaid: „Whatthismatterdefinitelycannotgowithher, otherwiseshe, ifreallylooks for a gateto be improper, householdis incorrect, what to dolatercan?”
赵妈妈说:“这种事情肯定不能什么都随着她去,不然她要是真找一个门不当、户不对的,以后可怎么办?”father Zhaonot caresaid: „Whatlikeswhatlooks, has not worked as the household not unimportant, if the opposite partyconditionis better than me, daughter'sfuturedowryIwill certainly tryto prepare, strivenot to makehermarry the husband's family's hometo be looked down upon;Ifopposite partyconditionmeam not good, so long as the daughterhad a liking formenot to have the opinion, at the worstIraisedthemtogether.”赵爸毫不在意的说:“喜欢什么样的就找什么样的,没不当户不对也不要紧,要是对方条件比咱家好,女儿未来的嫁妆我一定尽全力去准备,争取不让她嫁到婆婆家被人看不起;要是对方条件没咱家好,女儿只要看上了我也没意见,大不了我把他们俩一起养了。”„Free and easy of saying, doesn't have a look atseveralguardianslikeyousaid?”
“说的洒脱,也不看看有几个家长像你说的那样?”father Zhaohelplessbeckoning with the hand, said: „Ok, do not chat some no, after thismatterwaited, said that Ialsotreat with courtesyat noon, was not athometo eat.”赵爸无奈的摆了摆手,说:“行啦,别聊这些有的没的了,这种事情还是等以后再说吧,我中午还个应酬,不在家吃了。”
......
……Zhao Ziqiuboughtneat the accentto dip the thing that the materialneededin the supermarket, Li Muis holding the basket, wentkitchen warethereto select a sauce pan of dual purposewithhertogether.赵子秋在超市里买齐了调蘸料需要的东西,李牧提着篮子,跟她一起又去厨房用品那里挑了一个两用的蒸锅。Is of great success, Zhao Ziqiuthenreturned toYucheng GardenwithLi Mutogether, justpassed through the gate, Zhao Ziqiuthenhurriedlywent to the kitchen, startswith the toothbrushcleancrab that buysnewly, simultaneouslywashes the sauce pancleanly, the placesails upstreamslowlyis burning.
大功告成,赵子秋便跟李牧一起回到了裕城花园,刚进门,赵子秋便急匆匆的去了厨房,开始用新买的牙刷清洗螃蟹,同时又把蒸锅洗干净,座上水缓缓的烧着。Li Muwantsto helphitto overcome the hand, butZhao Ziqiusaid that anythingdoes not want, Li Muis then relyingin the kitchendoorframesimply, looked that a Zhao Ziqiupersonjuggles.李牧本想帮忙打打下手,但赵子秋说什么都不愿意,李牧便干脆在厨房门框上倚着,看赵子秋一个人忙里忙外。Overwhelming majoritymendo not likedoing the housework, Li Muare no exception, are the men who thistypemostdoes not likedoing the housework, morewas made the womancapture of houseworkeasily, for examplepresentLi Mu, looks atpersonbusyZhao Ziqiu, rose a scaletoherfavorable impressionat heartunknowingly.
绝大部分的男人都不喜欢做家务,李牧也不例外,越是这种最不爱做家务的男人,越容易被做家务的女人俘获,就比如现在的李牧,看着一个人忙忙碌碌的赵子秋,心里对她的好感不知不觉中又上升了一个档次。At this time, a MercedesSlevelsedan of importdrove intoZhao Ziqiuto be located inAsian Games Village Residental Districtnearbyvilla area, the opposite partythenarrived atZhao Ziqiumain house gate the car(riage)familiar and easy, along withevengot outaccording to the half-daydoorbell, what is strange, pressedfor quite a while, unexpectedlyno oneresponded himself.
此时,一辆进口的奔驰s级轿车驶入了赵子秋家位于亚运村附近的别墅区,对方轻车熟路便把车开到了赵子秋家门口,随即便下车按了半天门铃,奇怪的是,按了半天,竟然没人搭理自己。Did not say that Zhao Ziqiudoes make the steamed crabwithherchildhood friendhere? How manywrapsoneselfalsobroughtto remove the crabtoolspecially, howcanno one?
不是说赵子秋跟她的发小在这里做大闸蟹吗?自己还专门带了几套拆蟹工具,怎么会没人呢?ZhaoMotherreceives the timequitesurprise of histelephone, howin the villacanno onereply? Whataccident/surprisedifficultto be inadequateistwogirlshad/left? AnxiousundershetelephonestoZhao Ziqiuimmediately.
赵妈妈接到他电话的时候颇为诧异,别墅里怎么会没人应答?难不成是两个女孩子出了什么意外?紧张之下她立刻打电话给赵子秋。Zhao Ziqiuis busy at workin the kitchen, the cell phoneplaces on the pocketto hangin the basicthreshold to buddhismplace, made a sound after the half of the day, Li Mufirstdetectsexceptionally, arriving at the living roomdiscoveryis the Zhao Ziqiucell phonein the sound, thensincesheis hangingin the clothespocketpulled out, hurriedto giveto deliver.赵子秋正在厨房忙活,手机放在上衣兜里挂在入门玄关处,响了半天之后还是李牧先察觉到异常,走到客厅发现是赵子秋的手机在响,便从她挂着的衣服口袋里掏了出来,赶紧给送了过去。Zhao Ziqiu is almost when the lastsoundpressed down the answeringkey, along with, even ifhearstelephonethat sidemotheranxiousquestioningimmediately: „Ziqiu, haven't youhad an accident?”赵子秋几乎是在最后一声响的时候按下了接听键,随即便立刻听见电话那边老妈紧张的追问:“子秋,你没出什么事吧?”„All right.” The Zhao Ziqiusurpriseasked: „What's wrong?”
“没事啊。”赵子秋诧异地问:“怎么了?”„That......”ZhaoMotherjustwantsto askwhy, sinceis all rightthatnot to giveJia Huito open the door, butquickthensubconsciousreceived the words, does intentionallycalmasking: „YouwithJingyitoAsian Games Village Residental Districtthat side?”
“那……”赵妈妈刚想问既然没事那为什么不给嘉辉开门,但很快便下意识的把话收了回去,故作淡定的问:“你跟静怡到亚运村那边了吗?”„Arrived.”Zhao Ziqiuhadseveralpointsto sayafraid: „ Iam washing the crab. „
“到了呀。”赵子秋带着几分心虚的说:“我正在洗螃蟹呢。“InZhaoMotherhearthas doubts, simply said: „Jingyi? The motherhas not seenherfor a long time, saida few wordstoher.”
赵妈妈心中疑惑,便道:“静怡呢?妈好久没见她了,跟她说两句。”„That, Jingyiinbathroom......”
“那个,静怡在卫生间……”„Oh, thatline, youare busy, mother firsthung.”ZhaoMotherthump, understoodat heartimmediately, knows that the daughteris lying, has not actually puncturedin the telephone.( To be continued.) The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
“噢,那行,你忙吧,妈先挂了。”赵妈妈心里咯噔一下,顿时懂了,知道女儿在撒谎,却没有在电话里戳破。(未完待续。)手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button