The Li Mu'sissue, making the Su Yingxueexpressionflash through a flurry.李牧的问题,让苏映雪表情闪过了一丝慌乱。ToLi Mu, hehas feltownprevious lifelivefailure, thereforetolastlacking of many memoryinstinctself-confident, hisfreshmanstarting fromlastday of afternoon of college entrance examination, thatishislifefault/chasm, afterthathe, self-confidently, courageouslyandenoughtenacious, buthebefore how, he was not quite definite.
对李牧来说,他一直觉得自己上辈子活的挺失败,所以对上一世的很多记忆都有些本能的缺乏自信,他的新生从高考的最后一天下午开始,那是他的人生断层,在那之后的他,自信、果敢又足够坚韧,但在那之前的他到底怎样,他都不太确定了。In the memory, high schoolthreeyears have nothing worthwhile, the learn/study, appearance, attireandfamily, only the energyin the classreluctantlyaremiddle-grade, Su Yingxueis different, herevery action and every movementandfrown and smile, are concerningentireschoolmale student, thereforeprevious lifeLi Muhas felt,oneselfunrequited loveto the Su Yingxuewill not have the result, even ifthis whole lifewill haveto covetherthoughtsandsomeconfidenceoccasionally, thatstillafter the rebirth.
记忆中,高中三年自己乏善可陈,无论是学习、长相、衣着、家庭,在班里都只能勉强算是中等,苏映雪却不同,她的一举一动、一颦一笑,都牵动着整个学校男生的心,所以上辈子的李牧一直觉得,自己对苏映雪的单相思是不会有结果的,这辈子就算自己偶尔会有觊觎她的念头与些许信心,那也是在重生之后。However, the Su Yingxuewords, actuallysomewhatsubverted the Li Mu'sconsistentcognition, Su Yingxuecansay the high schoolso manydetails in threeyears, fullyexplained,shewas the attentionhad paid attentionin the pastoneself.
但是,苏映雪刚才的一席话,却有些颠覆了李牧的一贯认知,苏映雪能说出自己高中三年里的那么多细节,足以说明,她当年是关注留意过自己的。SeesSu Yingxuenot to speak, Li Musimply said: „Isaid that innermost thoughts, the high schoolthreeyearsIveryhave actually paid attentiontoyou.”
见苏映雪不说话,李牧便道:“我说句心里话吧,高中三年我对你其实一直挺关注的。”Su Yingxueshows a faint smile, the beforehandthatvanishesflurriedlydoes not see, on the faceis brimming with a different kindself-confidenceandgratified, saidtoLi Mu: „Iam also same.”苏映雪微微一笑,之前的那点慌乱消失不见,脸上洋溢着一种别样的自信与欣慰,对李牧说:“我也一样。”Saying, Su Yingxuecarries the can in hand, said: „Wedrinkone, made upformerthat.”
说着,苏映雪端起手里的易拉罐,说道:“咱俩喝一个吧,把之前那个补上。”Li Musaid: „Youjustsaid,beforethatto the farewell drink, does make upitto donow?”李牧说:“你刚说完,之前那个是离别酒,现在还补它干嘛?”Su Yingxuesaid with a smile: „Whatmade upis the liquor, as for the prefix, thatglass of liquorleftinitially, nowthiscupis......”苏映雪笑道:“补的是酒啊,至于前缀,当初那杯酒是离别,现在这杯就是……”Li MufrontSu Yingxuefell into the thinkingsuddenly.李牧面前的苏映雪忽然陷入了思索。Shesaidsubconsciously a contrast, wantsto tellLi Mu, thisglass of liquorno longerleave the farewell drink, buthad the oppositemeaning, buthas words on the tip of the tongue, does not know that shoulddescribewithwhatglossary.
她下意识的说了个对比,本是想告诉李牧,这杯酒已经不再是离别酒了,而是有了相反的含义,但话到嘴边,又不知道该用什么词汇去描述。Inherat heart. Word, butshesaidembarrassed.
在她的心里。是有一个词的,只是她不好意思说出来。Shefelt that cup of defectleaves, made upcup. Supports each other......
她觉得,缺失的那杯是离别,补上的这杯。是相守……Supports each otherwaits formutually, is very appropriatewith the Li Mupresentsituationwith, butshefelt,supports each otherthiswordalwaysto be usedin the love, said. Whetherwill haveto loseacts with constraint, whether will also make one misunderstand.
相守就是相互守候,和自己跟李牧现在的情况很贴切,但她又觉得,相守这个词总是被人用在爱情上,说出来。是否会有失矜持,又是否会让人误会。Li MuseesSu Yingxueto have words on the tip of the tongueto fall into the thinking, at heartclear, oneselfstumpedtenrounds, Su Yingxuenotstumped, shedefinitelythinksmustsayanything, butsays.李牧见苏映雪话到嘴边陷入思索,心里明白,自己词穷十轮,苏映雪都不会词穷,她肯定想到了要说什么,但只是说不出口。Whatis, Li Mualsothought ofthatword.
恰好的是,李牧也想到了那个词。Therefore, hepretendssayingcalmly: „Nowthiscupsupports each other.”
于是,他装作若无其事的说道:“现在这杯是相守。”Su Yingxueis slightly stunned, Li Musaidthiswordsuddenly. Herheartthinks,acting with constraintcleared off, shelifted the wine glass, the nodwas saying: „Saidright, supports each other.”苏映雪微微错愕,李牧忽然说出这个词。恰好正是她的心头所想,刚才的矜持一扫而光,她举着酒杯,点头说:“说得对,是相守。”Li Muraises head, onebottle of liquordrank a cleanness.李牧仰头,一瓶酒又喝了个干干净净。Looks atSu Yingxueagain, is frowningto drink a bigmouth, didn't expect, whendrinks upquicklychoked, initiated a fiercecough.
再看苏映雪,皱着眉头喝了一大口,没想到在快喝完的时候呛到了,引发一阵剧烈的咳嗽。Li Muis whipping the backforhergently, said: „Smallmouthsmallmouthdrankmeaningmeaningthat's alright.”李牧轻轻替她拍打着后背,说:“小口小口的喝点意思意思就行了。”„It is not good.” The Su Yingxuesoundbringsseveralpoints of charm in anger: „Ihave not indulged myself. Youmakemehave one's wish.”
“不好。”苏映雪的声音带着几分娇嗔:“我可从来没有这么放纵过自己。你就让我随心所欲吧。”Li Muslightly nodded, at heartonuniversityafteroneself, the attitude and performancetoSu Yingxuewere for moreseveralpointsto regret, at least when oneselfshouldlike the high school, continuedto pay attention toher. Thisdoes not forget the first thought.李牧微微点了点头,心里对自己上大学之后、对苏映雪的态度和表现就更多了几分懊悔,至少自己该像高中时那样,继续关注着她。这才是不忘初心。
The liquormoredrinks, when thinks, the alcohol capacitywill becomedifferenceespecially, severalbottles of beerget into the stomach, has madeLi Musomewhatmurky, inbrainactuallyintenseindulges in flights of fancy.
酒越喝越多,心有所想时,酒量就会变得格外的差,几瓶啤酒下肚,就已经让李牧有些昏沉,脑子里却变本加厉的胡思乱想起来。Recallsprevious lifeSu Yingxue the road of life. Except that the sentimentallifeseems like a blank, otherdomainsshedoesunusualis splendid, succeeds in study, careerto have.
回想上辈子苏映雪的人生之路。除了感情生活看起来一片空白,其他领域她都做的非常出色,学业有成、事业有成。Also the impression of previous lifecauses trouble, Li Muhas felt,Su Yingxueis a veryopinionatedwoman, shelooked that the issuecompared withwantsthoroughmany that the contemporarieslook, moreover is much longer-term, therefore, hehas thought,Su Yingxueis the woman who thattypecompletelydoes not rely on the sentiment, the satisfiedpoint of herlifewill never depend on the opposite sexto provide, butbyrealizesownvalue and dreamdiligently.
也正是上辈子的印象作祟,李牧一直觉得,苏映雪是一个非常有主见的女人,她看问题比同龄人看的要透彻的多,而且也长远得多,所以,他一直以为,苏映雪就是那种完全不依赖感情的女人,她人生的满足点永远不靠异性来提供,而是靠努力实现自己的价值与梦想。However, hedoes not know, until now, Su Yingxue the dependencyon the sentimentburied.
但是,他不知道,一直以来,苏映雪只是把对感情的依赖埋藏起来了而已。Not onlyprevious lifepays attentiontoLi Mu'squietly, includingfor several days, Su Yingxue was almost also keeping thinking abouthimrecentlyat heartevery day, was onlysheverysanefeeling, Li Mu was quite certainly busyfor several days, variousthingswere encumbered, oneselfalthoughcannotbringwhatsubstantivehelptohiscareer, at leastcannotbe a drag onhis.
不只是上辈子悄悄对李牧的关注,包括最近这些天,苏映雪心里也几乎每天都在惦记他,只是她很理智的觉得,李牧这些天一定比较忙,各种事情缠身,自己虽然不能给他的事业带来什么实质性的帮助,最起码也不能拖他后腿。Su Yingxueprevious lifeisthistypepalesuch as the woman of water, even ifworriesagain, shestillworryingto placeat heart, will little make the opposite partyknowextremely.苏映雪上辈子就是这种淡如水的女人,即便是再牵挂,她也只是把牵挂放在心里,极少会让对方知道。Onfirst, two peopletacittoeach otherconcealedoneselfthatto worry, Su Yingxuerode the trainto go northtothat night that Renminstudied, whatinherbrainthoughtwill soon go toJinlingLi Mu, Li MuwhenJinlingthattwodrifting along, in the brainalsothoughtinYanjingSu Yingxuefrequently.
上一世,两人默契的对彼此都隐瞒了自己心里的那份牵挂,苏映雪坐火车北上到人大求学的那天晚上,她脑子里想的是即将前往金陵的李牧,李牧在金陵那所二本混日子的时候,脑子里也经常想到远在燕京的苏映雪。Hewantsto know the newsaboutSu Yingxue, thereforefound00017519/11, because ofSu Yingxuein the schoolreputationenormousreason, onLi Mudirect00017519/11canseeaboutherinnumerableinformation, butSu Yingxuewantsto know that hisnews, in the ordinary circumstances is always very difficult.
他想知道关于苏映雪的消息,于是找到了@0001751911@,因为苏映雪在学校名声极大的缘故,李牧直接上@0001751911@就可以看到关于她的无数信息,但苏映雪想知道他的消息,一般情况下总是很困难。Shehas also paid attention toLi Muthat the forum of school, butentirefirst-year university studentthat year, shehad not seen above anywith the Li Murelatednews, untilsecond-yearthat year, shesaw the Li MuuniversityperiodBandfirst performancepicturewhen a post, at that timeshealsosomewhatlostslightly, becausesheknows,plays the musicuniversityto havesomesidealwaysmanygirlsto linger.
她也关注过李牧那所学校的论坛,但整个大一那一年,她都没在上面看到任何与李牧有关的消息,直到大二那年,她才在一个帖子上看到了李牧大学时期乐队首演时的照片,那时候她还微微有些失落,因为她知道,玩音乐的大学生身边总是有很多女孩子萦绕。Two peopleare worrying about the opposite party, thought that the opposite partyhad forgottenoneself, inlife, because ofbutlike thiscannotarrive at the togethermen and womento have numerous number, the magnetic fieldis too similar, sometimeswill instead play the reaction.
两人都牵挂着对方,却又都觉得对方早就把自己忘了,生活中,因为这样而没能走到一起的男女多不胜数,彼此间的磁场太相似,有时候反而会起到反作用。Thereforewill presentLi Muto pursueSu Yingxueto comeYanjing, actuallydiscovered that Su Yingxuewent to the overseas, Li Mukept the news of Yanjingdevelopmentto be knownbySu Yingxue, Su Yingxuegave updreamreturning to homeland of Wall Streetdeveloping, butfinallytwo peoplefinallywhen the samecitytook root, Su Yingxueactuallynever hadanynews that whenLi Musent.
于是才会出现李牧追着苏映雪来了燕京,却发现苏映雪去了国外,李牧留在燕京发展的消息被苏映雪得知,苏映雪又放弃华尔街的梦想回国发展,但最终两人终于又在同一个城市扎根的时候,苏映雪却从来没等到李牧发来的任何消息。SheandLi Mu are the same , felteach otherin the opposite partyperhapsalreadynot the remaininganything.
她和李牧一样,也觉得彼此在对方心里恐怕早就没剩下什么了。
Those words, bigYanjing, has not given the fate that theyhad brushed past.
还是那句话,偌大的燕京,从不曾给过他们俩擦肩而过的缘分。FinallySu Yingxueputsoncareerwholeheartedly, was compelledby the family/homeinanxiously, withonewhenUS (America)studied the goodsisters'blood younger brotherto get married.
最后苏映雪一心扑在事业上,被家里逼急了,跟一个在美国读书时的好姐妹的亲弟弟结婚了。Herbecoming reconciledsistersknow that the opposite partyis the homosexuality, Su Yingxuerushes to the shapemarriageto go, puts onthat moment of nuptial dresstoherinUS (America), shestillhas more than a years of regret: farewell dinner party that the 11 th gradegraduates, shewantsto drinkglass of leavingliquorwithLi Mu, butonthatfarewell dinner party, Li Muis drunkis too quick, quicklytoSu Yingxue was just determinedto askhimto drinkglass of liquoron own initiative the time, healreadyfragment.
她和好姐妹都知道对方是同性恋,苏映雪就是奔着形婚去的,一直到她在美国穿上婚纱的那一刻,她心里还存在一个多年的遗憾:高三毕业的散伙饭,她想跟李牧喝杯离别的酒,但那一场散伙饭上,李牧醉的太快,快到苏映雪刚下定决心主动去找他喝杯酒的时候,他就已经断片儿了。It is a pity that previous lifethesepassing, Li Mudoes not know the inside story, Su Yingxueis at this moment more impossibleto knowownprevious lifehas passed through a life path.
遗憾的是,上辈子的这些过往,李牧并不知道内情,苏映雪此刻更不可能知道自己上辈子已经走过一遍的人生轨迹。However, Li Muinthisevening, foundsamesuddenlyneverin the thing that onSu Yingxuefound.
不过,李牧忽然在这个晚上,找到了一样自己从来不曾在苏映雪身上找到的东西。Is the confidence.
是信心。Perhaps, Su Yingxueis notimaginesthattypeonlyto care about the capable woman of careeranddream;Perhaps, shealsooncewhenpaid attention to itselfquietly, has burst outwith the sameidea;Perhaps, shetolove, there arewithothergirl'ssameexpectation.
或许,苏映雪不是自己想象中那种只在乎事业与梦想的女强人;或许,她也曾在悄悄关注自己的时候,迸发过与自己一样的想法;或许,她对爱情,也有和其他女孩一样的憧憬。Leaving of previous life, this whole lifesupports each other......上辈子的离别,这辈子的相守……Li Murepeatedinnumerablethese wordsin the heart, the lifehas such bigreversal, why notalsoto clench teeth, transferredhisearth-shakingly?!李牧在心底将这句话重复了无数遍,人生已经有了这么大的逆转,又何不咬咬牙,转他个天翻地覆呢?!Suddenly, Li Museemsfeltownis ambitious, heraised the headsuddenly, the eyesburst out the scalding hotbrilliance, stared atSu Yingxue saying: „Yingxue, Iwill pursueyoufrom now on!”
一时间,李牧好似感受到了自己的雄心万丈,他忽然抬起头来,双眼迸发出灼热的光彩,盯着苏映雪说:“映雪,我从现在开始追你吧!”Su Yingxuesuch asbeen struck by lightningwas shockeddull, shein the Li Mu'swords, whyhesaidwith amazementfrom now onwill pursue itself, rather thanlikeothermen, saiddirectlyIlikeyou, youaremygirlfriend, the latteris the habitually usedrepertoire that vindicatesis right?苏映雪如遭雷击的呆愣住了,她惊讶于李牧的话,为什么他说从现在开始追自己,而不是像其他男人那样,直接说我喜欢你,你做我的女朋友吧,后者才是表白的惯用套路才对吧?Let alone, shelikesLi Mu's, sincesheseesthisall day the murkyfellowwhenlooking ather, inlookthattype of different kindshining, shediscovered, somehow, oneselfunexpectedlyalsoby his pairnotbutgreatly the jet blackeyepupilattracts, sometimes, likes a feeling of personnot needing the material and semblanceevenabilityto support, review that cannotforgetfor a very long timeenough.
更何况,她是喜欢李牧的,自从她看到这个整天昏昏沉沉的家伙在看她时、眼神里那种别样的流光溢彩,她就发现,不知怎的,自己竟然也会被他那双不大但又漆黑的眼眸所吸引,有些时候,喜欢一个人的感觉不需要物质、外表甚至能力来支撑,一个久久不能忘记的回眸就够了。However, Su Yingxuewantsto understandquickly, ifLi Musaidlikeothersa moment agodirectly„ismygirlfriend”thiswords, perhapsoneselfwill certainly strugglescruple, not onlyafter alloneselfpromised the parents is not in lovein the universityperiod, evenoneselfhave not made the preparation that anymustbe in love, ifLi Muslightlycrossedvindicatingsuddenly, took an explicitanswertooneselfdirectly, oneselfwill perhaps be frightenedbyhim.
不过,苏映雪很快想明白,如果刚才李牧直接像别人那样说出“做我的女朋友吧”这种话,自己恐怕一定会迟疑挣扎,毕竟自己不仅答应了父母在大学时期不谈恋爱,甚至自己也都没做过任何要谈恋爱的准备,如果李牧忽然略过表白,直接向自己要一个明确答复,自己恐怕会被他吓到。Li Musays that must startto pursue itself, should thisalsocalculatealternativevindicating? Thisfellow, does not take the commonroadvindicating.李牧现在说要开始追自己,这应该也算一种另类的表白了吧?这个家伙,连表白都不走寻常路。Su Yingxuesuch asis thinking, surgesto be charmingandjoyfulat heartunexpectedly, shehad looked atIn shortin the magazine, meantprobably: Ifyouliked a personwhen he was young, happiestis notyoucanquicklyin the same place, butis you know that each otheris likingmutually.苏映雪如是想着,心里竟也涌起娇羞与欣喜,她曾经在杂志上看过一句话,大概意思是说:如果你在年轻时喜欢一个人,最幸福的不是你们很快能在一起,而是你们知道彼此正相互喜欢着。Su Yingxueis blushingto askLi Mu: „How do youprepareto pursueme?”苏映雪红着脸问李牧:“那你准备怎么追我?”„Ido not know.”Li Muspreads out the handto smile bitterly: „Ihave not thought,youmustmakemethinkwell.”
“我不知道。”李牧摊开手来苦笑一声:“我还没想好,你得让我好好想一想。”Su Yingxuediscovered that Li Muusuallyworkshas the opinionextremely, is insightful, now but why actuallydoes not know, the whole bodyis passing a vacantstrength, the whole personis seemingly silly, but is very unexpectedly lovable.苏映雪发现李牧平时做事极有主见,又有眼光,可现在却不知道为什么,浑身透着一股茫然的劲头,整个人看起来傻傻的,不过竟然还很可爱。Su Yingxueblushesto askLi Muwith the rarebashfulness: „What do youpursuemygoalare?”苏映雪用少有的羞赧问李牧:“你追我的目的是什么?”Li Musaidlightly: „Longsupports each other? Longsupports each otheris a test, anytime and anywhere, life......”( to be continued.) The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net李牧淡淡道:“长相守吧?长相守是个考验,随时随地,一生……”(未完待续。)手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182: Long supports each other