Finally, is relying on all -round strength of movie, is relying on the Li Mu's propaganda resources, as well as three classical English songs, «Flying Tigers» created a series of box office MU Online / miracle, by 32.31 hundred million USD global total box offices, becomes the King who the entire world box office record coronates newly. 最终,凭借着电影的综合实力,凭借着李牧的宣传资源,以及三首经典英文歌曲,《飞虎队》创造了一系列的票房奇迹,以32.31亿美元的全球总票房,成为全世界票房记录新加冕的王者。 This movie created over 400 million people watching movies terrifying record in the entire world, two brush the audience, three brush to be the case everywhere. 这部电影在全世界创造了超过四亿人次观影的恐怖记录,二刷、三刷的观众比比皆是。 This is a China movie huge progress, the although lord creates the team to come from Hollywood mostly, because it is the magnificence capital movie and China historical evidence and China Corporation distributes, therefore overall must incorporate into the sequence of China movie. 这是华夏电影一次巨大的进步,虽然主创团队大部分来自好莱坞,但因为它是华资电影、华夏史实、华夏公司发行,所以整体上还是要划归到华夏电影的序列之中。 This is also the China movie's first successful world output, moreover is to make a debut is the peak. 这也是华夏电影第一次成功的全球输出,而且是出道即巅峰。 Li Mu also fulfilled his commitment to the entire world, under after the movie reflects, he immediately «rollinginthedeep» in the YY tunes on the shelf, and provides entire world users free download(ing) and authorized entire world bandstand to broadcast free. 李牧也向全世界兑现了他的承诺,电影下映之后,他立刻将《rollinginthedeep》在yytunes上架,并且提供全世界用户免费下载、授权全世界音乐台免费播放。 Therefore, this song effortlessly, instantaneous reaching world almost all music rankings. 于是,这首歌毫不费力的,瞬间登顶全球几乎所有的音乐排行榜。 Now, in world's most music rankings, those who arrange first is «rollinginthedeep», those who arrange second is «setfiretotherain». 现在,全球大部分的音乐排行榜上,排第一的是《rollinginthedeep》,排第二的是《setfiretotherain》。 These also part, arranges the third song is «21 guns». 这其中还有一部分,排第三的歌就是《21guns》。 This also founded the Chinese singer in the achievement peak of the world. 这也开创了华人歌手在全世界的成就巅峰。 Simultaneously three songs in top10, even in top5 and top3, go against heaven's will existence of level simply. 同时三首歌在top10,甚至在top5、top3,简直是逆天级的存在。 The movie ended to open, in five act the leading role, segmentation least Du Wei instead rely on these three songs, becomes at present hottest that. 电影结束上映,五个主演里,细分最少的杜薇反而凭借这三首歌,成为时下最火的那个。 Tom Hanks, Leonardo were needless saying that was in itself existence of top actor sequence. 汤姆・汉克斯、莱昂纳多就不用说了,本身就是顶尖演员序列的存在。 As for Anne Hathaway, the female nurse who because acts compares the patho to be touching, therefore also captured many favorable impressions, the position rose the top frontline. 至于安妮・海瑟薇,因为扮演的女护士比较悲情感人,所以也斩获了不少的好感,咖位上升到了顶尖一线。 Before obscure Liu Ye, had a run-away success in Asia. 之前默默无闻的刘晔,在亚洲也一炮而红。 Ended that day of screening at the movie, Li Mu held a thanks meeting, besides thanked everyone's support on the progress that the movie made, he also replied a problem that the reporter extremely cared about: „Why can write these three very outstanding musical works.” 在电影结束上映的那天,李牧召开了一场答谢会,除了就电影取得的成绩感谢了所有人的支持之外,他也回答了记者非常关心的一个问题:“为什么能写出这三首非常优秀的音乐作品。” The reply that Li Mu gives is: „Talent makes it so.” 李牧给出的回答是:“天赋使然。” Except for these four characters, he himself also has no good explanation. 除了这四个字,他自己也没什么好的解释。 Afterward, he at the thanks meeting, said to the global audience: „Today wants here, taking this opportunity, to announce a matter.” 随后,他在答谢会上,对全球观众说:“今天想在这里,借这个机会,向大家宣布一件事情。” Saying, Li Mu supplements one: „This matter with the movie irrelevant, is my small decision.” 说着,李牧又补充一句:“这件事情跟电影本身无关,是我个人的一点小小决定。” All media reporters are hoping earnestly his following content, Li Mu was prone making exaggerated , sensationalistic statements said: „I and Tesla CEO Elon Musk had shared the basic consensus, migrates the magnificent goal of sparks/Mars to try hard for human together!” 所有的媒体记者都热切的期盼着他接下来的内容,李牧语不惊人死不休的说:“我与特斯拉的ceo埃隆・马斯克已经达成了初步共识,共同为人类移居火星的伟大目标而努力！” Such remarks, the audience in an uproar! 此话一出,全场哗然！ Migrates sparks/Mars?! 移居火星？！ This matter, rather too bracelet? 这个事情,未免太跳脱了吧？ Everyone decision that conceived Li Mu to say, but each tentative plan on Earth. 大家设想了李牧有可能说的决定,但每一个设想都是在地球上的。 didn't expect Li Mu flings an answer directly, in sparks/Mars several million kilometers away. 没想到李牧直接甩出来一个答案,就是远在几千万公里之外的火星。 When the thunderclap is ordinary, Li Mu shows a faint smile, explained: „Actually, I believe that everyone, should hold certain fantasy and hope to the outer space, I also believe everyone young time, also once raised the head the looks at all over the sky stars and looks at magnificent Milky Way, ponders about the universe, about the immigration extraterrestrial and issue and fantasy about alien.” 就在现场炸雷一般的时候,李牧微微一笑,解释道:“其实,我相信每一个人,对太空应该都抱有一定的幻想与渴望,我也相信每一个人年幼的时候,也曾经抬头看着满天繁星、看着壮观的银河,思考关于宇宙、关于移民外星以及关于外星生物的问题与幻想。” „I felt, an entrepreneur, cannot only in the issue that focuses on making money, sometimes, we must for the future of human, fulfill some higher first-level responsibility and duty on own initiative, inquires about other planets, is I and Elon agreement that Musk then reaches.” “我觉得,一个企业家,不能只把注意力放在赚钱的问题上,有些时候,我们要为人类的未来,主动承担一些更高一级的责任与义务,探寻其他行星,就是我与埃隆・马斯克接下来达成的共识。” The reporter was insane. 记者疯了。 The character of the world 's richest level, said suddenly must immigrate sparks/Mars, after this can be said as Flying Tigers, another explosive flash news! 世界首富级的人物,忽然说要移民火星,这可以说是飞虎队之后,又一个爆炸性的大新闻了！ Therefore, the reporters inquired, some people asked: „Chief Li, how long do you prepare in to realize this desire?” 于是,记者们纷纷提问,有人问:“李总,您准备在多久之内实现这个愿望？” Li Mu said: „First corrects, this is not a desire, this is a plan, plan that prepares to implement, moreover replied that you this issue, I hope before 2020, we can human safe delivering sparks/Mars.” 李牧说:“首先更正一下,这不是一个愿望,这是一个计划,一个准备实施的计划,另外来回答你这个问题,我希望在2020年之前,我们能够把人类平安的送上火星。” Also some people asked: „Chief Li, delivers sparks/Mars human, with immigration sparks/Mars should be two concepts?” 又有人问:“李总,把人类送上火星,和移民火星应该是两个概念吧？” Li Mu nods, says with a smile: „Two concepts, is two stages, must first realize log in sparks/Mars, and safely returns, then can realize immigration sparks/Mars.” 李牧点了点头,笑道:“两个概念,也是两个阶段,先要实现登陆火星并且平安返回,然后才能实现移民火星。” Also some reporters raise hand: „Chief Li, this project US (America) nasa does not dare to start even, you and Elon how many does Musk prepare to invest to launch this project?” 又有记者举手:“李总,这个项目就算是美国的nasa也不敢启动,您和埃隆・马斯克准备投资多少来启动这个项目？” Li Mu said with a smile: „I am willing in future at least 2-30, was this investment 100 hundred million USD and even more.” 李牧笑道:“我个人愿意在未来的至少2-30年里,为这个项目投资100亿美元甚至更多。” Saying, Li Mu was also saying: „Naturally, I also hope, the wealthy men in the world, can be willing to participate in this project, we have prepared to recruit the partner to the entire human race now, faces the entire human race, will recruit the future outer space passenger, will be the outer space funeral user.” 说着,李牧又道:“当然,我也希望,全世界的富翁们,能够愿意参与到这个项目里来,我们现在已经准备面向全人类招募合伙人,同时也面向全人类,招募未来的太空旅客,甚至是太空葬礼用户。” The reporter asked: „Can Chief Li, make concrete to say with us?” 记者问:“李总,能具体跟我们说说吗？” „Naturally.” Li Mu said with a smile: „First is the investments of 100 hundred million USD, this is only my guaranteeing a minimum investment, in the meantime, I with Elon Musk also jointly has two cooperation projects, one is Tesla, one is spacex, in the future these two companies all may for the net profit that we control, will be used in the space exploration project.” “当然。”李牧笑道:“首先是一百亿美元的投资,这只是我个人的保底投资,同时,我跟埃隆・马斯克还共同拥有两个合作项目,一个是特斯拉,一个是spacex,未来这两个公司所有可供我们支配的净利润,都将用于太空探索项目。” „As for the outer space passenger project, we will provide in the future: The link earth's orbit and space stand, Moon, sparks/Mars and other space tourism projects, this project aiming at recruiting these hopes in the rich and powerful people user who the lifetime experiences the space exploration ;” “至于太空旅客项目,未来我们会提供:环地球轨道、太空空间站、月球、火星等多种太空旅游项目,这个项目意在招募那些希望在有生之年亲历太空探索的富豪用户;” „However outer space funeral, was we passed away later, one ultimate solution of bone ash placement in view of human, that was loads in the high-intensity alloy vessel, and launched in the outer space, perhaps human will perish in the future, the bone ash still loafed in the outer space, everyone did not think that this was a very romantic matter?” “而太空葬礼,则是我们针对人类去世之后、骨灰安置的一种终极解决方案,那就是装入高强度合金容器中,并发射到太空之中,或许人类将来灭亡了,骨灰还在太空中游荡,大家不觉得这是一件很浪漫的事情吗？” Some people asked him: „Chief Li, can tell us why you will have such idea?” 有人问他:“李总,能跟我们说说,您为什么会有这样的想法吗？” Li Mu said with a smile: „ Person, must have a power to urge to proceed, if my power makes money merely, I may invest all energy and costs into the project that in can make money, will be, some big meanings? After money to certain extent, how to spend cannot all spend, but I am not one specially the person who likes enjoying, therefore I felt, brings to make some part of money meaningful, the matter of higher level, explores sparks/Mars and space exploration, is one of them. 李牧笑道:“人嘛,总要有一个动力驱使着往前走,如果我的动力仅仅是赚钱,那我可能会把所有的精力和成本都投入到可以赚钱的项目中去,可是,那样又有多大的意思呢？钱到了一定程度之后,就是怎么花都花不完的了,而我本身又不是一个特别喜欢享受的人,所以我觉得,还是把一部分钱拿来做一些更有意义的、更高层次的事情,探索火星、探索太空,就是其中之一。 „Why you chose sparks/Mars, rather than other heavenly bodies, for example moon close to earth?” “那您为什么选择了火星,而不是其他的天体,比如距离地球更近的月亮？” Li Mu explained: „sparks/Mars is in the Solar System, with Earth situation most similar kind of place planet, therefore, in our opinion, sparks/Mars most does the extraterrestrial to immigrate the most realistic choice, does not have one.” 李牧解释道:“火星是太阳系中,与地球情况最相似的类地行星,所以,在我们看来,火星是最搞外星移民最现实的选择,没有之一。” „You thought that this does plan the chance of success big?” “那您觉得这个计划成功的几率有多大呢？” Li Mu said: „Success needs at the time as the reference, in more than ten years to make human realize sparks/Mars log in, in my opinion the success ratio should be about 50%, but success ratio of immigration sparks/Mars only then about 25%, but, if elongates ten years this time axis, I thought that the success ratio can promote one time respectively, if will elongate the time axis to 2050, I felt even immigration sparks/Mars, still at least had 80% possibilities.” 李牧说:“成功是需要以时间作为参考的,十几年内让人类实现火星登陆,在我看来成功率应该是50%左右,但是移民火星的成功率就只有25%左右,但是,如果把这个时间轴拉长十年的话,那我觉得成功率会各自提升一倍,如果把时间轴拉长到2050年,那我觉得即便是移民火星,也至少有80%的可能性了。” Saying, Li Mu was also saying: „Actually, even if in 2050 cannot achieve this goal, to me is unimportant, because the scientific study is the process that needs to build unceasingly, by my ability and my lifetime, was not necessarily able to deliver to sparks/Mars to immigrate human, but can certainly go to the theory and hardware foundation of sparks/Mars immigrant human enhances to certain degree, in that case, our descendants can be based on this a level higher.” 说着,李牧又道:“其实,哪怕2050年都不能实现这个目标,对我来说也不要紧,因为科学研究本身就是一个需要不断堆砌的过程,以我的能力、我的有生之年,未必能把人类送到火星去移民,但一定能够把人类去火星移民的理论和硬件基础提高到一定的程度,那样一来,我们的子孙就可以以此为基础更上一层楼。” „Perhaps in 2100, human can build the permanent survival base in sparks/Mars ;” “或许在2100年的时候,人类就能在火星建立永久的生存基地;” „Perhaps in 2200, human can travel between sparks/Mars and Earth with ease ;” “或许在2200年的时候,人类就能轻松往返火星与地球之间;” „Perhaps in 2500, human can run out of the Solar System, sets out toward a farther goal.” “或许在2500年的时候,人类就能冲出太阳系,向着更远的目标进发。” „But, all these premises are, human must start the exploration of foreign outer space, to start the exploration to other heavenly bodies, if we do not take at the present this step, but gives our sons and grandchildren to start, that entire human inquired about that the rhythm of outer space, will delay for 20-30 years and even longer, therefore, I thought that we needed start earlier.” “但是,这一切的前提是,人类必须重新开始对外太空的探索、开始对其他天体的探索,如果我们在现在不迈出这一步,而是交给我们的儿子、孙子辈去启动,那整个人类探寻外太空的节奏,就会耽误20-30年甚至更长时间,所以,我觉得我们有必要早点开始了。” Also some reporters closely examine: „Chief Li, do you have the concrete step and plan?” 又有记者追问:“李总,您有没有具体的步骤和规划？” Li Mu said: „First we will expand the investment, researches and develops launch vehicle that may recycle, further reduces cost of outer space launch ;” 李牧说:“首先我们会加大投入,去研发可回收的运载火箭,来进一步降低太空发射的成本;” „ Next we carry on the commercial launch, while starts to build own space station, the space station as the base that the fuel makeup and food goods supplement, in the future will go to first batch of Yuhang of sparks/Mars, here packed with the fuel and supplies, will move to remote sparks/Mars. “其次我们将一边进行商业发射,一边开始搭建自己的空间站,空间站作为燃料补充、食品物品补充的基地,未来前往火星的首批宇航员,会在这里满载燃料和补给,驶向遥远的火星。 „Meanwhile, we will also study to suit in half permanent equipment that permanently sparks/Mars uses, first chooses a position in sparks/Mars surface, builds a research station, is centered on the research station, expands gradually a sparks/Mars village and sparks/Mars small town, even sparks/Mars city.” “同时,我们也将研究适合在火星使用的永久与半永久设备,先在火星表面选一个位置,搭建一个科考站,然后以科考站为中心,逐步扩张出一个火星村庄、火星小镇,甚至火星城市。” „Naturally, this is most does not have the one solution of imagination, we when view this issue to be might as well romantic, considers, perhaps over the next dozens years, the materials science of human will progress by leaps and bounds, people can study the space elevator to come also perhaps!” “当然,这是最最没有想象力的一种解决方案,我们在看待这个问题的时候不妨浪漫一点,试想一下,或许在未来几十年,人类的材料科学会突飞猛进,人们能研究出太空电梯来也说不定！” „In that case, transports the goods to the cost of space station will greatly reduce, before transported several hundred kilograms load, needs to use a launch vehicle, but by that time, transported several hundred kilograms load, consumes some electric power, if really came on that day, human could in the outer space, established one such as the super spaceship of aircraft carrier general size, by that time, we even can establish a motion city in the outer space, is carrying over a thousand people, with all equipment and supplies that they needed, flew sparks/Mars, to descend in sparks/Mars surface directly.” “那样一来,将物品运送到空间站的成本将大大降低,以前运送几百公斤载荷,需要用一枚运载火箭,但到那时候,运送几百公斤载荷,也就是耗费一些电力而已,如果那一天真的来了,人类或许能在太空中,建立起一艘如航母一般大小的超级宇宙飞船,到那个时候,我们甚至能在太空中建立起一座移动城市,然后载着上千人,和他们需要的所有设备、补给,直接飞到火星、降落在火星表面。” „In brief, space exploration possibly is inexhaustible, but the key is, if not take the first step, that anything prospect and possibly does not have, only then takes the first step, will have the infinite possibility!” “总而言之,太空探索的可能是无穷无尽的,但关键是,如果不迈出第一步,那就什么前景和可能都没有,只有迈出第一步,才会拥有无限可能！”