Everyonedidn't expect, becausejustwrotethreeapexgoodsongsLi Mu that was houndedby the globalnetizens, openedwith the JapaneseplutocratsonWeibo (Micro Blog)TwitterRunexpectedlyjust.
谁也没想到,正因为写了三首顶尖好歌而被全球网友追捧的李牧,竟然在微博twitter上跟日本财阀开刚。However, afterknowingactual situation, theystartto supportLi Muimmediately, denouncesattempts«Flying Tigers» the Japaneseplutocrat who catches up withfromJapaneseCinema.
但是,在了解过实际情况之后,他们立刻开始支持李牧,声讨试图将《飞虎队》从日本院线赶下去的日本财阀。Theseare hugeinJapaneseinfluence, evenstamps the feetcaninitiate the Japaneseplutocrat of earthquake, suddenlybecomes the object who the globalInternet userscrusaded against, immediatelyis miserable beyond description!
那些在日本影响力巨大,甚至跺跺脚都能引发大地震的日本财阀,一下子成了全球网民讨伐的对象,立刻苦不堪言!Moreover, whattheyare most uncomfortable, oneselfhave no wayto attackwithLi Mu.
而且,他们最难受的是,自己根本就没法跟李牧对攻。
The Li MupersonsitsinYanjing, beginsto refer, was equivalentfired a missile, directlyoneselfexploding a pulp;李牧人坐在燕京,动动手指,就相当于发射了一枚导弹,直接把自己给炸了个稀巴烂;Butoneself? To attackLi Mu, does not have anymissileavailable, althoughis rich, butmoneycannotturn into the missiledirectly, can only worryinJapan.
而自己呢?想攻击李牧,又没有任何导弹可用,虽然有钱,但钱不能直接变成导弹,只能在日本干着急。TheseBossCinemaalsoalertedall of a sudden, knowsoneselfcannotworkwiththeseplutocratsabsolutely, oncebecausefollows the plutocratis too near, in the futuremight becomes the target of public criticism.
那些院线老板一下子也都警醒了过来,知道自己绝对不能跟这些财阀合作,因为一旦跟财阀走的太近,将来有可能成为众矢之的。
The Japaneseplutocratsare also thinking the showingnumber of controlling«Flying Tigers»inJapan, thuscontrols«Flying Tigers» the influenceinJapan, buthas not succeededhas ended in failure, moreoverannoyed a show.
日本财阀原本还想着控住《飞虎队》在日本的放映场次,从而控住《飞虎队》在日本的影响力,可是还没成功就已经宣告失败,而且还惹了一身骚。
The big shot of severaldifferentplutocrats, for examplethiseldest sonandthatmale, Tarou of hisfamily/home, in the eveningurgentmeetsinTokyo, everyonesits together, carefullyanalyzed a nextcurrentsituation, finallymakes a decision: Recognizesinstigated.
几个不同的财阀的大佬,比如这家的长男、那家的正男、他家的太郎,当晚紧急在东京碰面,大家坐在一起,仔细分析了一下目前的局势,最终做出一个决定:认怂。Does not recognizeinstigatesnot to have the means that hitscannot be victorious, scoldsalsoscolds, but, in additionbehindwhichfamily/homebuttocksdoes not have a bigpile of blackhistoryto follow, usuallycovers unable to cover, ifthisreallymakesLi Mudigging upto pull open, thatmayreallyplay the calf.
不认怂没有办法,打也打不过,骂也骂不过,再加上谁家屁股后面没一大堆黑历史跟着,平时盖都盖不过来,这要是真让李牧给扒拉开,那可真是玩犊子了。
The globalpeopleregarding the second war, basicallyon an attitude, a justside, are actually willingto understandandforgive the evil a side, but the premisemustbe an evilsiderealizesownevil and completecorrectionevilcompletelyandconfessedfor the evil.
全球人民对于二战,其实基本上就一个态度,正义的一方,愿意谅解与宽恕罪恶的一方,但前提必须是罪恶的一方完完全全认识到自己的罪恶、完完全全的改正罪恶并且为罪恶忏悔。For exampleGermany, the second waris more ominous, thingtwo that the Japanesehithit, Africaalsoto hit, because the attitude towards admission of guiltwas good, obtainedoverwhelming majorities the understanding of receiving the aggressor nation and national.
比如德国,二战比日本人打的还要凶,东西两线打、非洲也打,但因为认罪态度良好,得到了绝大多数受侵略国家以及国民的谅解。However, ifyoudid not acknowledge that the evil, does not correct the evil, fordo not cover the evil that the evilconfessionsmellyhas not even been concerned about face, thatreallyreallypersonhated the dogto dislike!
但是,如果你不承认罪恶、不改正罪恶、不为罪恶忏悔甚至还臭不要脸的要掩盖罪恶,那真就真的人憎狗嫌了!NowLi Mudoes not mention by namescoldedonetime, the Internet usersstartto followheto have the rhythm, ifLi Mureallyhangseveryone'sblackhistory, whichfamily/home can also have the auspicious day?李牧现在只是不点名的骂了一次,网民就开始跟着他带节奏,如果李牧真把大家的黑历史都挂上来,那谁家还能有好日子过?Thereforerecognizesinstigated,is the bestway of faststop-loss.
所以认怂,是快速止损的最好办法。Therefore, everyonereaches the agreementimmediately, from now on, not conducts all forms ofinterferenceto«Flying Tigers», a movie, mustopenmakesitopen, wants the fireto lethisfire, do not annoyhim, everyone can also not mention by nameat least.
于是,大家立刻达成共识,从现在起,不对《飞虎队》进行任何形式的干涉,一部电影而已,要上映就让它上映,要火就让他火,别惹他,大家起码还能不被点名。However, thesepeoplegot downdepressed, Li Muhas not actually preparedto forgivethem.
但是,这些人消沉下去了,李牧却没准备原谅他们。Oneselftruly said that acting coolmentioned by name, butwithoutsayingyournotacting cool, I do not mention by name.
自己确实说了,装逼就点名,但没说你不装逼了,我就不点名了。Therefore, helets the responsiblewater armyZhao Kangarrangementsubordinate, had the rhythmin the network world of around the world.
于是,他让负责水军的赵康安排手下,在全世界各地的网络世界带起了节奏。Suddenly, onlinedoes not know that is, blackmaterials that aboutJapanesemajortopplutocrathistorywhodiscloses, all of a suddenbecomeseyes cannot take it all.
一时间,网上也不知道是谁爆料的、关于日本各大顶尖财阀历史的黑料,一下子就变得目不暇接。Inwhichfamily/homebyanythinggets rich, whosefatherhas become a soldier, whosegrandfather went to war, whichfamily/homeolder generationto invadeChina, North KoreaandSoutheast Asia.
谁家里是靠什么发财的、谁爸爸当过兵、谁爷爷打过仗、谁家老一辈侵略过华夏、朝鲜、东南亚。Evenwhichfamily/homeolder generationbombsclean that Pearl Harborhas givento dig up.
甚至连谁家老一辈轰炸过珍珠港都给扒的一干二净。Whatis oddest, actually the older generation of plutocrat, was really confirmed in the islandscontest of US (America)army, participatedto eat a US forcespilot.
最离谱的是,竟然真的有一个财阀的先辈,被证实在与美国军队的岛屿争夺战中,参与吃掉了一名美军飞行员。Thismatterexplodes, the US (America)netizenexploded the pot.
这事一爆出来,美国网友就炸了锅了。Descendant who eats the persondevil, his motheralso?
食人恶魔的后代,这他妈还了得?
The Southeast Asiaas well asin the Pacific of majorislandssecond war, the Japanesearmyate the matter of personto have the historical evidenceto prove.
二战的东南亚以及太平洋各大岛屿上,日本军队吃人的事情都是有历史证据证明的。
In 1944, US (America)air forceonetimeinduty that bombedJapan, nineUS (America)pilotsbecause of the airplanewere injured, butparachuting, inninepeople, eightwere captured, eightcapturedentire, includingfourmade the Japanesearmyeat.
1944年,美国空军一次轰炸日本的任务中,有九名美国飞行员因飞机受伤而跳伞,九个人里,八个被俘,八个被俘的全死了,其中有四个让日本军队吃了。But that escapesonly, wasafterward the US (America)41 st presidentBush Sr .
而唯一逃生的那个,就是后来美国第41任总统老布什。Thisphase of historyonewas exposed, the glassheart of US (America)personcould not bear.
这段历史一被曝出来,美国人的玻璃心也受不了了。My goodness, gathersancestor who ourpresidentsare almost letting your group of plutocratseating uncooked, ifdo not come outto jump, everyoneis also disinclinedto respondyou, finallyothersmake a movie, youalsowantto come outto suppress, youalsoknow that anythingisfaceAh?
好家伙,合着我们的总统都差点让你们这帮财阀的祖先给生吃了,你们要是别出来蹦蹦跳跳,大家也懒得搭理你,结果人家拍一部电影,你还想出来打压,你还知道什么是脸啊?All of a sudden, the international reputations of Japanesemanyplutocrats, drop to the freezing pointinstantaneously.
一下子,日本许多财阀的国际声誉,瞬间跌至冰点。Was blown out the ancestorto eatJapaneseplutocratperson in charge of US forcespilot, pulled outoneselfmore than tencheeksin the office.
被爆出祖先吃了美军飞行员的日本财阀负责人,在办公室里抽了自己十几个嘴巴子。
Are oneselfreallypoisonous, whatidlebeing all rightlooks forthisto wring dryindividually? Initiallypatted《The Last Samurai》to doonechapter, howto grow the memory?
自己真的是有毒,闲的没事找这个别扭干什么?当初拍《最后的武士》就让人这么搞过一回了,怎么就是死活不长记性呢?Interestingly, everyonemorescoldstheseJapaneseplutocrats, " Flying Tigers » box officeis higher.
有意思的是,大家越是骂这些日本财阀,《飞虎队》的票房就越高。Was high insanetofinallyCinema, thismoviebooking rateis unprecedented, thereforeeveryonegoes all outto compress the platoonpieces of othermovies, as far as possiblegave«Flying Tigers» the rowpiece.
高到最后院线都疯了,这部电影上座率史无前例,于是大家拼命压缩其他电影的排片,尽可能的把排片都给了《飞虎队》。Flying Tigersscreenfirstfivedays, is screening the areato capturesixhundred millionUSDbox offices.
飞虎队上映前五天,在上映地区斩获六亿美元票房。Flying Tigersscreensixthday, the secondecheloncountry and areascreen, one-daybox officesurpassestwohundred millionUSD.
飞虎队上映第六天,第二梯队国家与地区上映,单日票房超过两亿美元。Hollywoodwas also insane.好莱坞也疯了。Previouslyeveryone felt that the warpiecereallydid not havemoneyTu, the costwas high, box officewas low, and has not sentto make the sequel.
早先大家都觉得,战争片真的没钱途,成本高、票房低,而且还没发拍续集。Has a look at the presentmovie, whichbynot shooting the sequelgainsgreatlygainsespecially?
看看现在的电影,哪个不是靠拍续集大赚特赚?«007»patteddid not knowmanysections;
《007》拍了不知道多少部;
The «The Fast and the Furious»presentpattedtothird;
《速度与激情》现在拍到第三部了;«Mission: Impossible»is the preparationpattedthird, becausefinallyTom Cruisephotographs《The Last Samurai》to washto the extremeSamurai spirit, was meanwhile quiet the faceto sayto the mediadailyoneselfliked the Japaneseculture, thennowis donebyLi Mucoolly;
《碟中谍》本来是准备拍第三部的,结果汤姆・克鲁斯因为拍摄《最后的武士》给极端武士道精神洗地,同时还天天恬着脸对媒体说自己喜欢日本文化,然后现在被李牧搞得凉凉了;Low costcomedy«US (America)Faction»thirdscreenedlast yearhot.
低成本性喜剧《美国派》第三部去年上映也火了一把。Animated film«ToyGeneral mobilization»is arrangingthird.
就连动画电影《玩具总动员》都在筹备第三部。Suchmoviereallymoney-makingmachine.
这样的电影才真叫赚钱机器啊。In comparison, what is warmoviethat?
相比之下,战争电影那是个啥?Youinvestso manymoneyPaitoday«Schindler'sList», the box officealsotruly is very high, then? Can't youpat«Schindler'sList2»?
你今天投资那么多钱拍了《辛德勒的名单》,然后票房也确实挺高的,然后呢?你总不能拍一部《辛德勒的名单二》吧?«Black hawkCrash»has no wayto make the sequel!
《黑鹰坠落》也没法拍续集啊!After allwarmoviemajoritymustrespect the history, can'tbe fabricated? Cannotpat a leadfirstto experiencePearl Harbor, thenhitsMidway Island, has turned awayandgoes toNormandylog in?
毕竟战争电影大部分都要尊重历史,不能无中生有吧?总不能拍一个主角先经历了珍珠港,然后去打中途岛,转过脸来又去诺曼底登陆吧?Therefore, everyonediscoveredmore and more, the warpieceis the assignment of doing a thankless job, thereforemore and moreno oneis willingto pat.
所以,大家越来越发现,战争片就是吃力不讨好的差事,所以越来越没人愿意拍。But, this«Flying Tigers»realbox officeblasted open, screens for sixdays, box officeeighthundred millionUSD.
可是,这部《飞虎队》真的票房炸裂了,上映六天,票房八亿美元。
The authoritative sourceforecast, the finalglobalbox office of thismovie, inevitablyin20hundred millionUSDabove, 3 billionalsopossiblyhas.
权威人士预测,这部电影的最终全球票房,必然在二十亿美元以上,三十亿也不是没有可能。Surpasses«Titanic»in any case2.1 billion, basicallyissteadily.
反正超过《泰坦尼克号》的21亿,基本上是稳稳的。Meanwhile, the entire worldwants a songhigh-definitionsound source.
与此同时,全世界都想要一首歌的高清音源。Thatsongis«rollinginthedeep».
那首歌就是《rollinginthedeep》。Thissong, does not have anysound sourceemitsat present, the onlychannelis a movie theater.
这首歌,目前没有任何音源放出,唯一的渠道就是电影院。Becausemanypeoplelikethissong, butruns in the movie theatertwoto brush, threeto brushthismovie, evenbrought the voice recording equipmentto trythissongto record.
很多人因为太喜欢这首歌,而跑进电影院里二刷、三刷这部电影,甚至带了录音设备试图将这首歌录下来。However, the movie theaterafter all is the quitenoisyenvironment, moreoverinthisechoquitebigsound field, is also quite ordinarywith the effect of equipmentdirectreception, even if thissound source, placesonlinestillbycountlesspersoncrazydownload(ing).
但是,电影院毕竟是比较嘈杂的环境,而且在这种回音比较大的声场里,用设备直接收音的效果也比较一般,但即便是这种音源,放在网上也被无数人疯狂下载。
The sound sourcedownload(ing)number of times that according to statistics ,variousrobbersrecordbroke throughquicklyten milliontimes, moreoverrapidlyis growing.
据统计,各种盗录的音源下载次数很快就突破了千万次,而且还在飞速增长。
The countlesspeople'sLi MuonWeibo (Micro Blog)TwitterR, pleadingLi Muto emitthissongsound source, even ifwere a singletune a special edition, theyare also willingto purchaseimmediately.
无数人在微博twitter上@李牧,恳求李牧放出这首歌的音源,哪怕是一张单曲出一张专辑,他们也愿意立刻去购买。Evensomemusicbroadcasting stationandmusicTV Station, is willingto spendseveral millionUSDcopyrightgold/metal, purchasesthissongfirstbroadcastpower.
甚至有的音乐电台、音乐电视台,愿意花费数百万美元的版权金,来购买这首歌的优先播放权。HoweverLi MuannouncedonWeibo (Micro Blog)TwitterR: „«Rollinginthedeep»does not consider the singletunespecial editiontemporarily, because the movieis still opening the stage, thereforecannotemititsofficialsound sourcetemporarily, does not prepareto sell the copyright, butaskedeveryoneto be able rest assured that after waiting forthismovieto end the entire worldmost areas showed that we sound sourceissueonYYtunes, will provideglobal usersfreedownload(ing).”
但是李牧却在微博twitter上宣布:“《rollinginthedeep》暂时不考虑出单曲专辑,因为电影还在上映阶段,所以暂时也不能放出它的正式音源,更不准备将版权出售,不过请大家放心,等这部电影结束了全世界大部分地区放映之后,我们会将音源发布在yytunes上,提供全球用户免费下载。”Li Mudisdainsinusing the musicmakes money, butheneeds the musicto comefor the movieto add lustre to add the color.李牧不屑于用音乐赚钱,但他需要音乐来为电影增光添彩。Withmovie box officewhen production costs rise, prices rise too, the Du Weiinfluenceis also getting higher and higher, she of threeEnglishsongs, has only become the European and USattentionhighestfemalesingernow, does not haveone.
随着电影票房水涨船高,杜薇的影响力也越来越高,仅有三首英文歌的她,现在已经成了欧美关注度最高的女歌手,没有之一。Around the worldsends in the performanceto invite, butDu Weirejects without exception;
全世界各地都纷纷发来演出邀约,但杜薇一概拒绝;Becauseshedisplaysin the moviealsocomparesto lose face/show off, manysuccessfuldirectorssend in the pieceto maketoher, hopes that sheplaysoneselfmovie, butDu Weialsorejectscompletely.
由于她在电影里表现也比较出彩,很多大导演都向她发来片约,希望她出演自己的电影,但是杜薇也还是全部拒绝。Shefelt,oneselffuturealllisten toLi Muto arrange, ifLi Muwere performedbyoneself, oneselfgo, ifhedid not go tobyhimself, ordoes not make the arrangementtooneself, oneselffeel at easeto study.
她觉得,自己将来的一切就听李牧安排,如果李牧让自己去演出,自己就去,如果他不让自己去,或者不给自己做安排,那自己就安心学习。
On July 17, «Flying Tigers»screened for 11days, the globaltotalbox officebroke through16hundred millionUSD;
7月17日,《飞虎队》上映11天,全球总票房突破16亿美元;
On July 20, «Flying Tigers»screened for 14days, the globaltotalbox officebroke through20hundred millionUSD;
7月20日,《飞虎队》上映14天,全球总票房突破20亿美元;Thismovie, allopens the country and areain the entire world, broke the localbox officerecord.
这部电影,在全世界所有上映国家与地区,都打破了当地的票房纪录。EveninJapan, broke the box officerecordin history.
甚至在日本,也打破了有史以来的票房纪录。In the futureday, the heat degree of Flying Tigershas not as if reduced.
往后的日子,飞虎队的热度似乎一点也没有降低。
On July 30, «Flying Tigers»screened for 24days, the globaltotalbox officebroke through30hundred millionUSD, making the entire worldcrazy.
7月30日,《飞虎队》上映24天,全球总票房突破30亿美元,令全世界为之疯狂。
The mediainventedwords and expressions, is called the Flying Tigerseffect, itsgeneralmeaningis, a bettermovie, the box officewill more form a strongattraction, lets the person, even if not interestedinthistheme, stillbecause ofitsstrongsocial influenceanditspowerfultopicheat degree, butenteringmovie theater that finallycannot control.
媒体发明了一个词语,叫做飞虎队效应,它的大概意思是,越好的电影,票房就越会形成一种强大的吸引力,让人即便是对这种题材不感兴趣,也因为它强大的社会影响力、它强大的话题热度,而最终控制不住的走进电影院。Onceformed the Flying Tigerseffect, the box officeharvestsnot onlyoriginaluser group, theseoriginallynotuserinuserrange, by the intentouter ring.
一旦形成了飞虎队效应,票房收割到的就不只是原本的用户群,就连那些原本不在用户范围内的用户,也被意外圈了进来。Therefore, the box office of movie, assumes the how muchto tumbleis risingupward!
所以,电影的票房,呈几何倍翻滚着往上涨!Naturally, the attackpiratingwork of Mainlandis doneverythorough, brought the hugesafeguardto the box office of thismovie!
当然,内地的打击盗版工作做的十分透彻,也对这部电影的票房带来了巨大的保障!Somepeoplerob the record, grasps;Somepeopletryto steal the copy, the grave offense, grasps! Somepersonsuccessfullyrobbersrecorded the movie, thengoes backto make the compact disc, so long asin the markethas a compact discto flow out, will immediately follow up a clue, catches the whole lot in a dragnet the marketing channel and productionend.
有人盗录,抓;有人试图盗取拷贝,重罪,抓!有人成功盗录了电影,然后回去生产光盘,只要市面上有一张光盘流出,立刻会被顺藤摸瓜,把销售渠道、生产端一网打尽。Therefore, madein the industry of piratingto have a unifiedconsensus: Ifdislikesinsufficientlyquickly, makes the piratingplate of Flying Tigers!
于是,做盗版的行业内有了一个统一共识:要是嫌死得不够快,就做飞虎队的盗版盘!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1805: The box office breaks the record!