Lupermitsto see such luxuriousofficevast for the first time.
卢允浩第一次见这么豪华的办公室。Itin the entireShanghailiveliestsection, hasnear200 drawsultra-largeworkareaalone, entireflankside is the landingwindow, putsgoes outshortly, is Huangpu RiverthatgrandriverJing.
它在整个沪市最繁华的地段,却独自坐拥将近200平的超大办公面积,整个外侧一面全是落地窗,放眼看出去,便是黄浦江那壮阔的江景。Mustknowhere, butinch of land worth an inch of gold, but can still make an office of senior officialwith such bigarea, thistrulyis very bigwriting skill.
要知道这里可是寸土寸金,但仍旧能用这么大的面积做一个高官的办公室,这确实是非常大的手笔。Fang Pinglooks atthissomewhatshockingshort and stout person, shows a faint smileat present, stands up, said: „Mr.Lu, please sit downquickly.”方平看着眼前这个有些震惊的矮胖子,微微一笑,站起身来,说:“卢先生,快请坐。”Saying, the personhas then stood upfromspaciousclassstage, pacesto arrive at the landingwindowreceiving callersareasofa.
说着,人便已经从宽大的班台后面站起,踱步来到落地窗边的会客区沙发。Lupermitsvastsimple-heartednod, took a step the past, the eyecould not controllookedeverywhere.
卢允浩木讷的点点头,迈步走了过去,眼睛控制不住的到处看。Fang Pingwatchesall these, heisthe 90'sgoes abroad to studyto read the abundantoutstanding student, inUS (America)treated for abouttenyearsin the magnificencebusinessreturns to homelandwithInternational Data Group.方平把这一切都看在眼里,他是90年代就出国留学读博的高材生,在美国待了将近十年才随着idg的在华业务而回国。Becauseoneselfare the high-level intellectual, and has drunk the ink, Fang Ping is also in the contemporaries the experiencedthatbatch, butfools around together for manyyearsin the capitalcircle, althoughin the International Data GroupGreater China region must in a headnowby an oldexternal pressure, buthe was also in the capitalcirclemixes the goodChinaperson.
因为自身就是高级知识分子,而且又喝过洋墨水,方平也算是同龄人里见多识广的那一批,而在资本圈厮混多年,虽然现在在idg大中华区还要被一个老外压上一头,但他也算是资本圈里混得不错的华夏人了。
Because the statusis quite high, Fang Pinghas seentoomany30likeLuYunhaoover, the doggedly sincereolder teen, thesepeoplewhenask themselvesto take the investment, in the eyefull is hopesto the futurehope,probablyoneselfwill betheysteps onto the lifepeak the key.
正因为身份比较高,方平见过太多像卢允浩一样三十出头、一腔热血的大龄青年,这些人在找自己拿投资的时候,眼睛里满是对未来的渴望与期许,好像自己就是他们走上人生巅峰的钥匙。Lupermitsvast is also same.
卢允浩也是一样。Arrived his age, most peoplehad tended to the stability, is not urgentto the futurepursue, person but who tohavingdream, Sanjuroworks as the yearalsohighinadequatelownot, is actually a veryawkwardmatter, wantsto the previousstep, difficultsuch asto ascend to heavenagain.
到了他这个年纪,大多数人已经趋于稳定,对未来的追求也没有那么迫切了,但对有梦想的人来说,三十郎当岁的时候还高不成低不,其实是一件很尴尬的事情,想再向上一步,难如登天。Therefore, LuYunhaothistimecomesShanghai, in the brainto think a matter, attains the investment of International Data Group!
所以,卢允浩这次来沪市,脑子里就想着一件事,拿到idg的投资!Fang PinginvitedLuYunhaoto sit downon the sofa, said with a laugh: „Mr.Lu, TeacherLu, Idid not have heard so much about youtoyou!”方平邀请卢允浩在沙发上坐下,笑着说:“卢先生,哦不,卢老师,我对你可是久仰大名了!”Lupermitsto wipe away sweatvast, hastilysaid: „It is not at all, I am well-knowntoyoufor a long time!”
卢允浩擦了把汗,急忙说:“不敢当不敢当,我对您才是闻名已久!”ActuallyLuYunhaohas not heardFang Ping, butshouldhave the smalltalk that to have.
其实卢允浩根本就没有听说过方平,不过该有的客套还是少不了的。Fang Pingsaid with a laugh: „WereceivePowerPoint of TeacherLu, firstmetto discussturned, someissueswantyouto discusswithRwandanteacherface to face, thereforesuchhurriedaskedyouto comefromYanjing.”方平笑着说:“我们收到卢老师的ppt,第一时间就开会讨论了一翻,有些问题想当面跟卢老师您探讨,所以才这么匆忙的请您从燕京过来。”Lupermitsto nodvast, hastilyasked: „Chief Fang, does not know that whatviewyour firmdoes havetomycommercialprospectus?”
卢允浩点点头,急忙问:“方总,不知道贵公司对我的商业计划书有什么看法?”Fang Pingsaid: „Firstweapproveyourmentalityvery much, nowdoesto go the platformwith the Li Mu'swind, trulyis a trying to catch upgood opportunity.”方平说:“首先我们很认可你的思路,现在跟李牧的风做外卖平台,确实是一个迎头赶上的好机会。”Lupermitsto sayvasthastily: „Li Muthispersonworksverycertainly, the business model that hedoes, does not giveothersgenerally the opportunity of plagiarismandimitation, becausehestarts runningis in the lead, runsis quicker than anybody, thereforethesepursueMuye Science and Technologyto carry out the plagiarism, almostby the Li Mu'sspeedandstrengthdragging.”
卢允浩连忙道:“李牧这个人做事很绝,他搞出来的业务模式,一般不给别人抄袭和模仿的机会,因为他起跑就领先,又跑的比任何人都快,所以那些追着牧野科技搞抄袭的,几乎都被李牧的速度和实力给拖死了。”Saying, LuYunhaoalsosaid: „But, Ifelttheo2o that Li Mudoesnowis different, at leastbeforehim the internetproject that makesis different.”
说着,卢允浩又道:“不过,我觉得李牧现在搞出来的这个o2o不一样,最起码跟他以前做的互联网项目不一样。”Fang Pingaskedintentionally: „ActuallyTaobao is also the o2opattern, isonlinearrives at the offlinepattern, why has no oneimitatedTaobao?”方平故意问:“其实淘宝也是o2o模式,也就是线上到线下模式,为什么一直没有人模仿淘宝呢?”Lupermitsto thinkvast,said: „O2oisonlinetooffline, according toconcept of Li Muformulation, itsservice providerandtarget clientpossibledistance, only theninfivekilometers, unlikeTaobao , the Taobaoservice provider and target clientcanachievetheoreticallyfarinChina, the fardistancecangive the logistics, butgoesdifferently, goeshas no wayto give the logisticsto do, toguarantee the quality of service, mustcompletewithina halfhour, therefore, Li Mu have no shortcutto be goodto walk, he must result in the expansioncity by city, therefore, althoughLi Muranin this casein the forefront, buthe himself. Speedalsoquickly, thisiswecatches up withhisopportunity.”
卢允浩想了想,道:“o2o是线上到线下,按照李牧制定的概念,它的服务商、服务对象可能距离只有五公里以内,跟淘宝还不一样,淘宝的服务商和服务对象理论上可以在华夏境内做到最远,再远的距离都可以交给物流,但是外卖不一样,外卖没法交给物流去做,为了保证服务的质量,必须要在半小时以内完成,所以,李牧自己也没有什么捷径好走,他也必须得一个城市一个城市的扩张,所以这种情况下,虽然李牧跑在了最前面,但他自己的速度也快不起来,这是我们追上他的机会。”Nod of Fang Pingapplause.方平赞许的点了点头。
The truthheunderstands, hewantsto knowLuYunhaoidea and attitude.
道理他都懂,他只是想知道卢允浩的想法和态度。Afterward, healsoasked: „TeacherLu, ifmakesyoucomewithLi Muto compete, youthought where youwill startto cut into?”
随后,他又问:“卢老师,如果让你来跟李牧竞争,那你觉得你会从哪里开始切入?”Lupermittedto sayvastwithout hesitation: „Shanghai! CertainlyisShanghai! Shanghaiis the mainlandbiggestcity, is the economic developmentbestcity, Li MuplacesYanjing the businessbeginning, weplaceShanghai, mustbuild up a reliablebasefortinShanghai, thenstartsfromShanghai, spreadstoall around.”
卢允浩不假思索的说:“沪市!一定是沪市!沪市是大陆最大的城市,也是经济发展最好的城市,李牧把业务起点放在燕京,那我们就放在沪市,一定要在沪市建起一个牢固的基地要塞,然后再从沪市开始,向四周扩散。”Fang Pingalsoasked: „IfLi Muregards the powerful enemyyou, afteryoustart, immediatelyalsobeginsto competewithyoutoShanghai?”方平又问:“如果李牧把你当成劲敌,在你起步之后,立刻也着手到沪市跟你竞争呢?”LupermittedHao saying: „Thisis unimportant, thislikeplayinggobang, if the checkerboardis small, Li Mucoulddie of suffocationcompletelyI, but the entiremainlandarea is so big, cityso manyandpopulationso many, how does hepossiblystop updiesI?”
卢允浩说:“这不要紧,这就像下五子棋,棋盘如果小的话,李牧或许能完全堵死我,但整个大陆面积这么大、城市这么多、人口这么多,他怎么可能堵得死我?”Then, LuYunhaoalsosaid: „Naturally, ifinmoneyenoughmanysituations, canachievetoLi Mu'sinsteadencircles, onceotherwise the upfrontcompeteswithLi Mu, short of ammunition is really quitethorny.”
说罢,卢允浩又道:“当然,如果钱足够多的情况下,才能够做到对李牧的反围剿,否则一旦正面跟李牧竞争,弹药不足的话还真是比较棘手。”Fang Pingshows a faint smile, said: „Just, project of ourInternational Data Grouptogoingplatformis interested, ifweinvest, will surely givebyinvestorenoughammunition, supportshimto foundcareertruly.”方平微微一笑,说:“刚好,我们idg对外卖平台的项目非常感兴趣,如果我们投资的话,一定会给被投资人足够的弹药,支持他真正去创建一番事业。”In view ofgoing the matter of platform, Wall Streetnowistwoideas:
针对外卖平台的事情,华尔街现在是两个想法:First, disgustingdisgustingLi Mu, giveshim a colorto take a look, makinghimknow that Wall Streethas the superpower, oncehewithWall Street Stationon the opposite, thatwere equivalenttohimselfset up a powerfulenemy.
第一个,得恶心恶心李牧、给他一点颜色瞧瞧,让他知道华尔街是有超强实力的,一旦他跟华尔街站在对立面上,那就相当于给自己树立了一个强大的敌人。Second, Wall Streetnotcannot benefitearly, going the platformdevelopment potentialis huge, the usercommunity that oncetrainsenoughpartner, canlie downabsolutelymoney-making, not being able to do wellis a several hundredover a thousandhundred millionUSDbigmarket, firstthrows several millionto occupy a pit, will doto fearcasuallyin the future can also turndozensover a hundredtimes, thiswill be a futuregusty area, Wall Streetis not naturally willingto miss.
第二个,华尔街本身也是无利不起早的,外卖平台发展潜力巨大,一旦培养出足够的偶的用户群体,绝对能躺着赚钱,搞不好又是一个几百上千亿美元的大市场,先投几千万占一个坑,随便做做将来怕是也能翻个几十上百倍,这是个未来的风口,华尔街自然不愿意错过。In line withthesetwothoughts, Wall Streethas actually decidedto investmoneytoLuYunhao, makinghimrepresent itself, rushes to the floorto come upwithLi Muto competedirectly.
本着这两个念头,华尔街其实早已经决定投钱给卢允浩,让他代表自己,冲到台面上去跟李牧正面竞争。However, before the investment , the onlyissue, isto permitHaoto come to an arrangement about the investment conditionwithLu.
不过,投资前唯一的问题,就是要与卢允浩谈妥投资条件。Therefore, Fang PingaskedLuYunhao: „TeacherLu, if youhandlesthismatter, youthought how muchmoneyyoudo need?”
所以,方平问卢允浩:“卢老师,如果是你来做这件事情,你觉得你需要多少钱?”Lupermitsto show a faint smilevast, said: „Ithought that doesthismatter, competeswithLi Mudirectly, the request of startfund will be very high.”
卢允浩微微一笑,说:“我觉得做这件事,跟李牧正面竞争,起步资金的要求会很高。”Lupermitsalso is very at heart clearvast, lets an investment institutionto a layman who does not have the undertakingexperienceinvestssmalltwohundred millionRMB, simplyisdream of a fool.
卢允浩心里也很清楚,让一个投资机构给一个没有创业经验的门外汉投资小两亿人民币,简直就是痴人说梦。Generally speaking, the investment institutionwill analyze the investment amountmultiple, not only can avoid the riskto the full, but can also gain the maximum benefitforoneself.
一般来说,投资机构会把投资金额拆分成多次,不但可以最大限度避免风险,还能为自己争取最大利益。For example, ifLuYunhaomustdooneto go the platform, does not have the experience, not to have the teambased onhim, firstgavehim a fivemillionUSDangelround of estimate valuealreadyat the most, thenthrewhismillionUSDangelinvestments, accounted forhe20%stocks.
比如,卢允浩如果要搞一个外卖平台,基于他没经验、没团队,先给他一个五百万美元的天使轮估值就已经顶天了,然后投他一百万美元天使投资,占他20%的股份。ThismillionUSD, firstmakeLupermit the vasttaking awayflower, if the looks attrendis good, even ifthis1 millioncannotmake money, the capitalwill still be gladsupplementsagain.
这一百万美元,先让卢允浩拿去花,如果看着趋势还不错,即便这一百万没能赚钱回来,资本也会乐于再进行追加。Thus, LuYunhaomeltsSeries A roundsagaintime, the estimate valuemaybe raisedtotwoTen Million USDabout, the capitalcanthrowtohisfourmillionUSDagain, diluteshe20%stocksto come outagain.
这样,卢允浩再融a轮的时候,估值或许会提升到两千万美元左右,资本可以再投给他四百万美元,再稀释他20%的股份出来。When the Series A roundsmoneyspentsimilarly, the LuYunhaoprojectrevolutionalsogoodwords, thatmuststartSeries B roundsfinancing, orcalleda +round of financing, thisround of estimate valuemayenhancetofiveTen Million USDand even higher, at this time, the capitalthrew1800millionUSDagain, basicallyachievedcontrols stockabsolutely.
等a轮的钱花得差不多了,卢允浩的项目运转还不错的话,那就要启动b轮融资,或者叫a+轮融资,这一轮估值或许会提高到五千万美元甚至更高,这时候,资本再投个千八百万美元,基本上就做到绝对控股了。Mostfounders, will more makestock in the hand less in the future, finances the result and unceasinglydilutingunceasingly.
大部分的企业创始人,越往后做自己手里的股份越少,就是不断融资、不断稀释的结果。For exampleprevious lifetwoBoss Ma, own stocksinoneselfcompanynotover10%, after thiswas dilutedby the capitalunceasingly, causes.
比如上辈子两位马老板,在自己的公司里持股都不超过10%,这就是被资本不断稀释后导致的。Lupermitsvastintelligentintelligent, hecomparesmostpersonchickenthieves.
卢允浩聪明就聪明在,他比绝大多数的人都更鸡贼。Which the chicken is very hecanseeothers'pain spotaccurately, thengoes all outto poke the pain spot of opposite partywith the obeseandpowerfulfinger.
鸡贼就是他能准确看到别人的痛点在哪,然后用自己肥胖而有力的手指头拼命去戳对方的痛点。For examplenow, heknows, ifoneselfask for ittwoTen Million USDdirectly, Fang Pingmightask itselfto go outvery much, thereforehethensaidambiguously a fund of need will be very high.
比如现在,他知道,如果自己直接开口要两千万美元,方平很有可能会请自己出去,于是他便含含糊糊的说了一个需要的资金会很高。Iffinancesnormally, the angelroundby the projectcreativity, is very fiercewithfivemillionUSDestimate valuesandmillionUSDinvestments, butLuYunhaohopes that canwrestleonein a big way.
如果正常融资,天使轮靠项目创意,拿五百万美元估值、一百万美元投资就已经很厉害了,但是卢允浩希望能够搏一把大的。Immediately, hesaidtoFang Ping: „Chief Fang, suchproject, mustdomustget there first, that sideLi Muhas started, nowtakesenoughmanyfundsto make vigorous efforts to catch up, the caught upprobabilityis very big, but ifwantslittlefinancing that non-stoprepeatedly, thatproject might be towedby the financingflowon the halfway.”
随即,他对方平说:“方总,这样的项目,要做就要兵贵神速,李牧那边已经起步,现在拿着足够多的资金奋起直追,追上的机率很大,但是如果要一点点的、反复不停的融资,那项目很可能会被融资流程拖死在半路上。”Saying, himis also explaining: „Youlooked,thisprojectlooks likedrivesto hurry along, ifprepared the fuel, one breathnonstopopens, canmake the bestprogress, but if the fuel oils in fuel tankare insufficient, every timeopens100kilometers to enter the service areato refuel, everyrefuelsonetimemustfirstwithfor the oilmantellononeself a state of roads, operating mode and consumptionstage, this timeno onecan delay.”
说着,他又解释道:“您看,这个项目就像是开车赶路,如果备足了燃油,一口气马不停蹄的开下去,就能够取得最好的成绩,但如果油箱里的油料不足,每开一百公里就要进服务区加油,每一次加油都要先跟供油商讲述自己上一个阶段的路况、工况以及消耗情况,这个时间谁都耽搁不起。”Financingis a flowcomplicatedmatter, before eachfinancing, must have the face-to-face talkandroad show, completelyadjustas well asaudittheselinks, will handlewill walk the investment agreement, thenhit the funds, thiswill truly losea lot oftime.
融资是一件流程繁冗的事情,每一次融资之前,都少不了面谈、路演、尽调以及审计这些环节,都搞定了才会走投资协议,然后打款,这确实会耽误很多时间。Fang Pingat heartalsoveryclearthis point, buthe is also clear about the idea of Wall Street, moneycanmany, but the stockmustpermitin the vasthandto strivefromLumuch.方平心里也很清楚这一点,不过他心里也清楚华尔街的想法,钱是可以多给一些,但股份一定要从卢允浩的手中多争取一些。Therefore, heshows a faint smile, permittedHaoto saytoLu: „Mr.Lu, wecanfirstthrowyourTen Million USD, ourrequestsare, ourownership percentages can not be lower than60%, moreoverwemustretainthesestocks the voting rights.”
于是,他微微一笑,对卢允浩说:“卢先生,我们可以先投您一千万美元,不过我们的要求是,我们的持股比例不得低于60%,而且我们要保留这些股份的投票权。”HearsTen Million USDtime, LuYunhaooneexcited, hecannot believe that oneselfreally have such a day, somepeopleare willingto be investedoneselfTen Million USD, dealt a bigprojectbyoneself!
听到一千万美元的时候,卢允浩心里一激动,他不敢相信,自己竟然也有这样的一天,有人愿意投资自己一千万美元、让自己操盘一个大项目!Whilehis heartwild with joytime, hethinks of a logicsuddenly, thismatteronly thendoesas far as possiblein a big way, makesitsestimate value higher and higher, oneselftrulyhavemoney earned, otherwise a trashcompany, whatsignificanceeven if the 100%stocksalsodo have?
正当他内心狂喜不已的时候,他忽然想到一个逻辑,这件事只有尽可能做大、让它的估值越来越高,自己才真正有钱赚,否则一个垃圾公司,就算是自己有100%的股份又有什么意义?Therefore, many of stock, to himis not the toomajorproblem, but, in his opinion, the altitude of openingdecidedtrulythisgamecanwalkfar.
所以,股份的多少,对他来说不是太大的问题,但是,在他看来,开局的高度才真正决定了这一局到底能走多远。Thereforeheponders over the moment, saidtoFang Ping: „Person who Chief Fang, Iwholeheartedlywantto work, the offeralthoughcondition that yousaidis very good, gives the stock that Ireserve is very high, butto me, the probability of accomplishingis not very big.”
于是他思忖片刻,对方平说:“方总,我是一心想做事的人,你说的offer虽然条件很好,给我预留的股份也很高,但对我来说,成事的机率不够大。”Fang Pingaskedhim: „Youthought how to make the successfulprobabilityto be bigenough?”方平问他:“你觉得怎么做成功的机率才足够大?”LupermittedHao saying: „Ithought that handlesthismatter, the startmust havetwoTen Million USD, otherwise the winning percentageis very small, therefore, Iam willingto giveyou80%stocks, received exchange the angelinvestments of twoTen Million USD, the onlyrequestisintwoyears, can not use the absoluteholding powerto replaceCEO!”
卢允浩说:“我觉得做这个事情,起步少不了两千万美元,否则的话胜率很小,所以,我愿意给你们80%的股份,来换取两千万美元的天使投资,唯一的要求就是两年内,你们不得利用绝对控股权更换ceo!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1764: I need two Ten Million USD