LupermitsHaomostto understand what has to be done.
卢允浩最识时务。Onceis separated from the opportunityproduction of primarysocial class, hewill crawlwithout hesitation, hasanythingto involveas for the body, to him, besidesownarmleg and privacypartiallycannotcut off, after otherallcanthrow into the brain .
一旦脱离原生阶级的机会产生,他就会毫不犹豫的爬上去,至于身上还有什么牵连,对他来说,除了自己的胳膊腿和隐私部分是不能砍断的之外,其他的一切都可以抛到脑后。Now, the Wall Streetfamousinvestment institutionInternational Data Groupcapitalmustspeak face-to-facewithoneself, do youmake the fathergivetheseshort-haired pelteggsto attend class? Noisy?
现在,华尔街著名的投资机构idg资本要跟自己面谈,你让老子去给那些小毛蛋上课?闹呢?
The crudehanging uptelephone, LuYunhaocloses down the cell phonesimply, arrives at the airport.
粗暴的挂断电话,卢允浩干脆把手机关机,一路开到机场。Arrived the airportcarpark entrance, drilledlooked the parking feeactuallytakesfiveYuan one hour, LuYunhaocalculates,mymother, stops a day of parking feeto want more than 100, don't yousnatch?
到了机场停车场入口,打眼一看停车费竟然要五块钱一小时,卢允浩算了算,我的个妈,停一天的停车费就要一百多,你怎么不去抢?Butthinks the International Data Grouppersonis still waiting for himselfinShanghai, heis then clenching teethto drive the car(riage).
但一想到idg的人还在沪市等着自己,他便咬着牙把车开了进去。Looked for a spatialberthto stop, LuYunhaodirectly soared the embarkinghall, firstlooked for the counterconsultationticket, was goodare manybecause of the airplane of sea, moreovermajoritycould not be filled, therefore after heboughtfortunately for oneonehour, full rateairplane ticket that took off.
找了个空车位停好,卢允浩直奔出发大厅,先找柜台咨询票务,好在去中海的飞机很多,而且大部分都坐不满,所以他有幸买了一张一个小时后起飞的全价机票。Takes the airplane ticket, LuYunhaocannot be bearingshout 'motherfucker'.
拿着机票,卢允浩忍不住骂娘。
Nearby the airlinemay the realchickenthief, the airplane ticketmorearriveis more expensive, ifyoubuy one month ahead of schedule, wishing one couldis the booklet of full rate, butyou, ifdragstoembarking the previousweekbuysagain, possiblyonly had the 50% discount.
航空公司可真鸡贼,机票越到跟前越贵,你要是提前一个月买,恨不得是全价的一折,可你要是拖到出发前一礼拜再买,可能就只有五折了。Ifdragsto buytonearbyagain, the airlinethought that youworryinevitablyvery much, airplane ticketonepointmany.
要是拖到跟前再买,航空公司觉得你必然很着急,机票一分都不少。Permitsvastto look likeinLu, thisfellowsactuallywish one couldto turnsell, but the countrydoes not allowthemto play.
在卢允浩看来,这帮家伙其实恨不得翻倍卖,只不过国家不允许他们这么玩而已。
After a halfhour, LuYunhaohas saton the airplane, hehas not promoted the seat, to turn on the cell phonewhile the airplane, sent an informationtoInternational Data GroupFang Ping, informedownflight no .
半小时后,卢允浩已经坐在了飞机上,他趁着飞机还没有推出机位、打开手机,给idg的方平发了一条信息,告知了自己的航班号。Fang Pingrepliesimmediately: „Ok, Mr.Lu, weseeslater!”方平立刻回复:“ok,卢先生,那我们待会见!”
The airplanetakes offtime, LuYunhaomood, is similar to thissoaringairplane, sameenters the highest heaven.
飞机起飞的时候,卢允浩的心情,跟这家腾空而起的飞机差不多,一样是直入九霄。Inwas long, the shackles of LuYunhaoveryclearsocial classin the societystruggleshaveare difficultto break.
在社会上挣扎的久了,卢允浩很清楚阶级的桎梏有多难打破。Draws an analogy, in the Little Kingfamily/homethreegenerationsworks at farming, toLittle Kingthisgeneration, reallywantsto fly unable to fly.
打个比方,小王家里三代务农,到了小王这一代,真是想飞都飞不起来。Even ifin the Little Kingfamily/homelost everythingforhimgot upuniversity, Little Kinguniversitygraduatedanddoes not havemoneynot to have the capital, still can only look for an ordinaryworkin the society.
就算小王家里砸锅卖铁供他上了大学,小王大学毕业、没钱没资本,也只能在社会上找个普通工作。
The Little Kingoriginally, thinks that onemonthgainedseveral thousandYuan is very extraordinary, all year roundgainedcompared withtheirvillagepoor householdtwodonkeyonealsomany.小王原本,以为一个月赚几千块钱就很了不起了,比他们村贫困户二驴子一家一年到头赚的还多。But, helived a dogin the bigcity, makes moneynot to dareto spend, the one centbroke offtwo halvesto cause, the daypassedin a complete mess.
可是,他偏偏在大城市里活成了一条狗,赚了钱不敢花,一分钱掰两半使,日子过得一塌糊涂。SitsinLittle KingnearbycolleagueLittle Li, equallymany, buthe who althoughandLittle Kinggainneverworriesfor the life, how manyfloweredhow manygains, the lifeis flavorful, why?
坐在小王旁边的同事小李,虽然跟小王赚的一样多,可他从来不为生活犯愁,赚多少花多少,生活有滋有味,为什么?BecauseothersLittle Liparentsare the retired worker, every month the retiredwagescannot all spend, did not needhimto subsidize the one centnot saying that every monthalsosubsidizedhim.
因为人家小李的爹妈是退休工人,每月退休工资都花不完,不需要他贴补一分钱不说,每月还贴补他。Moreover the Little Liparentssomestaffhealth insurances, the bigsicknessslight illnessgo to the hospitaldirectly, majoritycanreimburse;
而且小李的爸妈又有职工医保,大病小病都直接去医院,大部分都能报销;ThereforeLittle Lidoes not needto worryfor the parentscompletely.
所以小李完全不用为爸妈操心。Little King? The parentswork at farmingfor a lifetime, withouthanding overone centpension, withouthanding over the one centmedical insurance, has been ableunderto workalsohas a foodto eatreluctantly, ifwhichdaydidmotionless, entireLittle Kingsubsidy.小王呢?爹妈一辈子务农,没交过一分钱养老保险,也没交过一分钱医疗保险,能下地干活还勉强有口饭吃,要是哪天干不动了,全得小王补贴。Moreover, the house in native placeis shabby, the parentsbiggestdreamisto buildseverallight and brightbigtile-roofed houses, theydo not havethisability, nowthismatterpinson the body of Little King.
而且,老家的宅子破旧不堪,爹妈最大的梦想就是盖几间宽敞明亮的大瓦房,他们没这个能力,现在这件事就寄托在了小王的身上。Little King is also the sensiblechild, every monthhalf of wagesmail back the native place, is savingto the parents, who thesedoesare beset with problems.小王也是懂事的孩子,每月工资的一半寄回老家,给爹妈存着,这一下就搞的自己捉襟见肘。
The remaininghalf ofwages, Little Kingmustbearownfood and drinkrubbishto rest, but must prepare a lifeemergencyfundtooneself, let alonemakes merry, an objectcannot discuss.
剩下的一半工资,小王要负担自己的吃喝拉撒睡,还要给自己准备着一份生活应急资金,别说吃喝玩乐,连个对象都谈不起。ButothersLittle Li? The natives, in the family/hometwosuites, are not the local tyrants, butdo not needto rent a roomat least, does not needto worryforlaterpurchasing homes.
可人家小李呢?本地人,家里两套房,不算土豪,但起码自己不用租房住,也不用为以后的买房操心。Therefore, althougheveryonetakes the similarmoney, buteveryone'ssocial classmissedfar more than a rank.
所以,虽然大家拿着同样的钱,但大家的阶级差了何止一个等级。Similarly, Little Lisocial classalthoughcompared withLittle King, butwiththesebettercomparing, missedwas very far, hisparentswere for a lifetime laborious, except foraccumulatingtwohouses, nothing buthadseveral hundred thousandcashfinances, candeliverhim a littleLiu of MercedesBMWto comparewith over 20years old of family/home, missedincessantly a tiny bit.
同样的,小李的阶级虽然比小王强很多,但跟那些更好的比,又差了很远,他爹妈一辈子辛辛苦苦,除了攒出两套房子,无非也就有个几十万现金理财,跟二十多岁家里就能送他一辆奔驰宝马的小刘比起来,差了不止一点半点。littleLiualsohas the object who oneselfenvy, hisparents'power of consumption, onlylimited todeliveringBMWAudi, oneselfmusttrying hardworkto make money, opensto importtwogenerations that the race car, squanders moneyto comparewiththese, fell far short.
小刘也有自己羡慕的对象,他爹妈的消费能力,仅限于送自己一辆宝马奥迪,自己还是要努力工作赚钱,跟那些开进口跑车、挥金如土的二代们比起来,又差得远了。
The entiresociety, isby the innumerabledifferentsocial classconstitutions, itis not a fiveoldbrokensmallconstruction, walked the staircasealsoto come up.
整个社会,就是由无数个高低不同的阶级构成,它不是一栋五层的老破小建筑,走走楼梯也就上去了。Itisoneenters the clouds the steepmountain peak, somelivesin the summit, somelivesin the mountainside, somelivesin the foot, at the foot of the mountain the person of personlooks atmountainsideandsummit, in the heart not indignation, whytheyhave such goodlifeto live there, but can Ionlylive at the foot of the hill? Thismountainis steep, crawlsonemeter is not easyupwardly, let aloneseveral thousandandaboutten thousandmeterselevations.
它是一座直入云霄的陡峭山峰,有些人生在山顶,有些人生在山腰,有些人生在山脚,山脚下的人看着山腰和山顶的人,心中不忿,为什么他们有这么好的命生在那里,而我只能生在山脚下?这山陡峭险峻,向上爬一米都不易,何况几千、近万米的海拔。However, at the foot of the mountainperson, somelives about the desolatedplacetofootlong distance, they do not wantto crawlthismountain, must first pass through the long distance, has the possibilityto standwithoneselfin the samestarting line.
但是,山脚下的人不会到,有些人生在离山脚十万八千里开外的荒芜之地,他们想爬这座山,首先要经过十万八千里,才有可能与自己站在同一条起跑线。
No one is clear about the division of social class, butwhoknows,wantsto spanis too difficult.
从来没有人把阶级的划分明确出来,但谁都知道,想跨越太难。Lupermitted the vastfee/spentcompletelyto enterSouthern Englishwith difficulty, justarrived at the foot, frontwas the upholstery, behindclimbed, now, oneselfholdfinallyfrom the foot, arrived at the quickticket of halfway up the mountainside, in any eventmustpushthiscar(riage)!
卢允浩费尽千辛万苦进了南方英语,也不过就是刚来到山脚,前面都是铺垫,后面才是攀登,现在,自己终于抓住了从山脚,到半山腰的快车票,无论如何都要挤上这趟车!
......
……
After 100minutes, airplaneinsealanding.
一百分钟之后,飞机在中海落地。Lupermitsto emptythis, to thrust outvast the plumpbelly, goes outfrom the airportexit|to speak.
卢允浩空这手、腆着肥硕的肚子,从机场出口走出。
A statureis small, the appearancesweet and prettygirl, correct usethatslenderboth handsis lifting a sign, abovewrites: „Mr.LuYunhao”fivelarge characters.
一个身材较小、容貌娇美的女孩子,正用那修长的双手举着一块牌子,上面写着:“卢允浩先生”五个大字。Seesthisgirlbrightly, LuYunhaoat presentone.
看到这个女孩子,卢允浩眼前一亮。Thislooksis the typicalsouthernmiss, not only the five sensesare especially fine, the skin is also plays musical instruments to break, white and tenderbeing able to pick upproblem.
这一看就是典型的南方姑娘,不但五官格外精致,皮肤也是吹弹可破,白嫩的挑不出毛病。Permitsvastto look likeinLu, thismisscan bebest quality goodsabsolutely, is hitting the lanternon the northavenue the beautiful woman who is difficultto look.
在卢允浩看来,这姑娘绝对算得上是个极品,是在北方大街上打着灯笼都难找的美女。
The secondtime, LuYunhaosees the sign that in the girlhandlifts, to see clearly the abovethatfivelarge characters.
第二眼的时候,卢允浩才看到女孩手里举的牌子、看清上面那五个大字。At once, hisheartnextonehappy, nearby takes a stepto arrive, somewhatanxious, butdid intentionallysaidat will: „Hello, IamLuYunhao.”
旋即,他心下一喜,迈步来到跟前,有些紧张但故作随意的说:“你好,我是卢允浩。”As soon as the girllistens tothissaying, hastilysaidpleasantly surprised: „Chief Luhello, IamChief Fangsendto meetyour! Myname wasDu Xiaoling.”
女孩一听这话,急忙惊喜的说:“卢总您好,我是方总派过来接您的!我叫杜晓玲。”Lupermitsto be called„Chief Lu”vast for the first time, beforewas„TeacherLu”and„oldLu”, toChief Luthistitle, hewas on first hearing delicious, thishad the statustitle!
卢允浩第一次被称呼“卢总”,以前都是“卢老师”、“老卢”,乍一听到卢总这个称谓,他心里美滋滋的,这才是有身份的称谓啊!Lupermittedto rub the hairvastsubconsciously, nottoonaturalasking: „Do weseeChief Fangnow?”
卢允浩下意识的捋了捋头发,不太自然的问:“那我们现在去见方总?”„Right.”Du Xiaolingnods, said: „Car(riage)anddriversinparking lot, our in the past!”
“对。”杜晓玲点点头,说:“车和司机都在停车场,咱们这就过去吧!”„Good, well!”Lupermittedto nodvastagain and again, followsto go to the parking lotinDu Xiaolingbehind.
“好,好好!”卢允浩连连点头,跟在杜晓玲身后去了停车场。Mercedess600is stoppingat this timein the parking lotmostapproachesin the walkentranceparking space, nearby LuYunhaohas not arrived, the driverthengets outto open the vehicle door of back rowplace, permitsto bowtoLuvastslightly, said: „Chief Luhello, pleaseboard!”
一辆奔驰s600此时正停在停车场最靠近步行入口的停车位上,卢允浩还没到跟前,司机便下车将后排座的车门打开,对卢允浩微微鞠躬,道:“卢总您好,请上车吧!”Lupermitsvastsomewhatanxious, to be honesthehasto sitMercedes, butsuchgoodMercedeshas not really sat.
卢允浩有些紧张,说实话他不是没坐过奔驰,但这么好的奔驰还真没坐过。Moreover, beforesatMercedesalsorubs the car(riage), whenhas hadsuchMercedes and full-timedriver, specially the situation that oneselfdid sever?
而且,之前坐奔驰也都是蹭车,啥时候有过这么一辆奔驰和专职司机,专门为自己服务的情况?Lupermitsto boardvast, Du Xiaolingthenseatedon the copilotdirectly, thenhas turned head, permittedHaoto saytoLu: „Chief Luthisverytired? Wego to the companyto meetto chatwithChief FangalsoseveralVice-Presidentin the afternoon, in the eveningtheywill give a welcoming dinnerforyourreception, moreovergave back toyouto subscribe the five-star hotel of ourlong-term collaboration, waited for the matterto get through, whenyouwent backto tellmedirectly, the Beijing-Shanghairoutes, wehad the reservationfirst-class cabinseatin the larger partairline.”
卢允浩上了车,杜晓玲便直接坐进了副驾驶上,然后扭过头来,对卢允浩说:“卢总这一路挺累的吧?咱们下午去公司跟方总还有几个vp见面聊一聊,晚上他们会为您接风洗尘,另外还给您订好了我们长期合作的五星级酒店,等事情办完,您什么时候回去直接告诉我就可以,京沪航线,我们在一大半的航空公司都有预留的头等舱席位。”International Data Grouplike thismultinational capital, not only the stafftreatmentis good, Businessentertainmentalsobasicallytop.idg这样的跨国资本,不仅员工待遇好,商务招待也基本上都是顶级的。Thesemultinational capitalsin the bigcities of the world mostcountries, have the five-star hotel of cooperation, has the reservedguest roomfor a long time, once the executivegoes toorhas the honored guestto needto entertain, immediatelycanbe operational.
这些跨国资本在全世界多数国家的大城市,都有合作的五星级酒店,长期有保留客房,一旦高管前往或者有贵客需要招待,立刻就能投入使用。In addition, the first-class cabinresources of airline.
除此之外,还有航空公司的头等舱资源。Especially the first-class cabin of keyroute, does not dare saying that thislineeachflightfirst-class cabinhasownseat, but can also guaranteeat least,thisrouteat leasthasFlight yilianggeevery day, hasfirst-class cabinseat that oneselfreserve.
尤其是重点航线的头等舱,不敢说这趟线每个航班头等舱都有自己的席位,但最起码也能保证,这条航线每天至少有一两个航班,有自己预留的头等舱席位。
The first-class cabinis importantto the transnationalBusinesselite, rests for tenhoursto discuss the business, unlikepushingis sitting for tenhoursto discuss the condition of businesscompletely.
头等舱对跨国商务精英来说非常重要,睡十个小时去谈生意,跟挤着坐十个小时去谈生意的状态完全不同。Lupermitsin the heart that listens tovastto exclaim in surprise,thisis the strength of capital, oneselftravel on official businessto go tooutside areato teachinSouthern Englishoccasionally, the preferredtrain, isgeneralquick, takes plane the leader who wants the principalrankto sign the examination, otherwise, goes to the border areastill to even the pushinggreenskintrain.
卢允浩听的心中惊叹,这就是资本的实力啊,自己在南方英语偶尔出差去外地讲课,首选火车,还是普快,坐飞机都要校长级别的领导签字审批,否则的话,就算是去边疆也要挤绿皮火车。Thiscomparison, highunderstandssentences.
这一比较,高下立判。Lupermits the executive who vasthas not seen the Venture Capitalfund, has felt the charm of capitalahead of time.
卢允浩还没见到风投基金的高管,就已经提前感受到了资本的魅力。Mercedess600leaves the airport, arrives atBundliveliestofficearea.奔驰s600驶离机场,开到外滩最繁华的写字楼区。Du XiaolingpermittedHaoto introducewithLu a International Data Groupcurrentinvestment business, LuYunhaoobtained a key pointfromherwords: International Data Groupin the investment strategy of the world, is primarily the internetprojectat present.
杜晓玲跟卢允浩介绍了一下idg目前的投资业务,卢允浩从她的话中得到了一个关键点:idg目前在全球的投资策略,是以互联网项目为主。Thisis the goodmatter, becauseoneselfprepareto find the person, to pitch into the internetindustryto try the waterwith the money.
这是好事儿,因为自己就准备找人拿点钱、进军互联网行业试试水。Arrivesoffice building that International Data Groupis, Du Xiaolingis gettingLuYunhaoall the wayto58.
来到idg所在的办公楼,杜晓玲领着卢允浩一路上到五十八层。International Data Grouprentedentire58here, several thousandsquare meters, luxury of extremelyrepair.idg在这里租下了整个五十八层,数千平米,装修的极其奢华。International Data GroupChinaheadquartersnotmanypeople, therefore the entireoffice districtis spacious . Moreover the surroundingsarecompartmented that entireglassesseparate, looks atis also bigon.idg华夏的总部并没有很多人,所以整个办公区非常宽敞,而且周围都是一个个全玻璃隔断的隔间,看着也非常高大上。Lupermitssuch asGrandmaLiuto enterlooking right and left that Prospect Gardenresemblesvast, finallyunderDu Xiaoling'sleadership, arrives at the Fang Pingofficeentrance.
卢允浩如刘姥姥进大观园似的左看右看,最后在杜晓玲的带领下,来到方平的办公室门口。Du Xiaolingknocks on a door, insidebroadcasts a voice of man: „Comes.”
杜晓玲敲了敲门,里面传来一个男人的声音:“进来。”Du Xiaolingopens the door, saidtoinsideperson: „Chief Fang, the Chief Lupersonhas arrived.”
杜晓玲推开门,对里面的人说:“方总,卢总人已经到了。”„Right?”Thatperson of hastilysaid: „Pleasecome inquickly!”
“是吗?”那人急忙说道:“快请进来!”
To display comments and comment, click at the button