Announcedinvestmentas well asfuture after mixing the planflexibly, Li Mualsofurtherannounced the futureEle.mepersonnelconstruction.
宣布了出资以及未来的机动调配规划之后,李牧又进一步宣布了未来饿了么的人员架构。Hedecided,is in commandbyoneselfpersonally, holds the post ofCEO of Ele.meCorporation, is responsible forEle.meallbusinessescomprehensively;
他决定,由自己亲自挂帅,担任饿了么公司的ceo,全面负责饿了么的所有业务;ByLei JunTeacher Leibyholding the post ofEle.mecoo, is responsible for the operation, propaganda and promotionEle.me;
由雷君雷教主由担任饿了么的coo,负责饿了么的运营、宣传、推广;
Be responsible for sending the endbusinessbyLiu QiangdongBrother Liu, including but not limited to , the build of riderteam, necessary and management of riderteam.
由刘镪东刘师兄负责派送端业务,包括但不限于骑手团队的搭建、配套以及骑手团队的管理。As forotherEle.meexecutives, temporarilyinhigh-levelsubstitute managementbyboth sides, simultaneouslyplease the besthead-hunting company, in the nation the top talent who evengloballyseeks for the diverse sectors.
至于饿了么其他的高管,暂时由双方中高层代管,同时请最好的猎头公司,在全国甚至全球范围内寻找不同领域的高端人才。In the next two years, the Ele.medevelopment priorities, the proliferationdevelopmentincity, mustin the shortest time, firstcovernationalallprefectural-level cities.
在未来的两年之内,饿了么的发展重点,在城市的扩散发展,一定要在最短的时间内,先覆盖全国所有地级市。Li Musaidin the conferenceseriously: „TosatisfyEle.mecovers the demand of nationalfast, wemustin the shortest time, the buildset upfivesets of bigscope.”李牧在会议上严肃的说:“为了满足饿了么快速覆盖全国的需求,我们必须在最短的时间内,搭建立起五套大的业务体系。”
, Li Muwrotefivesets of scope that oneselfplannedon the blackboard.
顿了顿,李牧在黑板上写出了自己规划的五套业务体系。Businessmanagement system, ridermanagement systemandservice managementsystemandtechnology management systemas well assafety managementsystem.
商家管理体系、骑手管理体系、服务管理体系、技术管理体系以及安全管理体系。Afterward, Li Muexplainedone by one: „Businessmanagement system, on the one handmustdevelop the businessfull power, strivescoveringallregularrestaurants in areaconnectsEle.mecompletely, but, everyonemustpay attention to a point, the food safetyiswemustfor the importantbottom line that the populaceconsideration and supervisionmaintain, therefore, anyrestaurantmustrequest the aptitudeto be complete, andinputsourinternalbusinessto controlsystem the legal person.”
随后,李牧挨个解释道:“商家管理体系,一方面是要全力拓展商家,争取把覆盖地区内的所有正规餐厅全部接入饿了么,但是,所有人一定要注意一点,食品安全是我们必须要替大众考虑和监督维护的重要底线,所以,任何一家餐厅都必须要求资质齐全,并且将法人录入我们的内部商家管控系统。”„If the businesshas the foodsecurity problem, the gravity that regards the issue, may conduct underthis/shouldmerchantas well asthis/shouldlawpersonal namehighotherhotels, the permanentlimitconnects the highestpunishment of Ele.me, andactivelyhelps the victim conduct the rights protectionclaim;”
“如果商家发生食品安全问题,视问题的严重性,最高可进行该商户以及该法人名下所有其他饭店,永久限制接入饿了么的最高处罚,并积极帮助受害人进行维权索赔;”„Customersuitmustbe responsible forearnestly, if the businesshas the behavior that the fraud, insultedandharms the user, mustprocessseverelyandseverely, did not allowto favor the merchant, to smooth over differencesor the non-achievement, must give the consumer a satisfactoryconfession.”
“客户投诉必须认真负责,如果商家发生欺诈、辱骂、伤害用户的行为,也要从严、从重处理,决不允许偏袒商户、和稀泥或者不作为,务必要给消费者一个满意的交代。”Then, Li MusaidtoTeacher Lei: „Chief Lei, the Taobaoshopprestigesystem, and prestigearrangementalgorithmintroducesEle.me, eachshopmust conduct the prestigerating, if the shophas the fraudulent practice, to have the customerto sue the behavior, buckles the prestigeminute/sharedirectly, the prestigeminute/shareis lower, demonstrated that sortingis lower, lowersmustlimithissensitometryto the shop of certain extentdirectly, is the sensitometryto get online, even if the usersearcheson own initiative, mustshow that itis accepting the punishment, to terminateunder the user the order.”
说罢,李牧对雷教主说道:“雷总,把淘宝店铺信誉体系,以及信誉排列算法引入饿了么,每一家店铺都要进行信誉评级,如果店铺发生欺诈行为、发生客户投诉行为,直接扣信誉分,信誉分越低,展示排序就越低,低到一定程度的店铺要直接限制他的曝光度,达到曝光度上线,哪怕用户主动搜索,也要显示其正在接受处罚、终止用户下订单。”Teacher Leinodsimmediately, said: „Thelimitsensitometry that you said that wehave not usedonTaobaotemporarily, butis a verygoodidea, after ourmeeting, calls the technical personnel, thisdevelopment function, then the two sidessharesas soon as possible.”雷教主立刻点了点头,说道:“您说的这个限制曝光度的,我们在淘宝上暂时还没有用过,不过是个很好的主意,我们会后就召集技术人员,尽快把这个功能开发出来,然后两边共享。”Li Musaidsatisfied: „Speedis fast.”李牧满意的说:“速度要快。”„Ok.”
“ok。”Li Mualsosaid: „Algorithmthing, onceformulates, cannotmakeanyindividualadjustin secret, cannotmakeanybodydivulge the algorithm the rule, wemustcease the possibility that internalcorruption and interiorcheatfundamentally, guaranteedto the full the companyoperatesfairfair.”李牧又道:“算法这个东西,一旦制定,绝不能让任何个人私下里调整,更不能让任何人泄露算法的规则,我们要从根本上杜绝内部贪腐以及内部作弊的可能性,最大程度确保公司运作的公平公正。”previous life, several time of going the platformbarbaricgrowth, has exploded the useloophole and case of algorithmcorruption, moreoveraffectsto be bad.上辈子,几家外卖平台野蛮生长的时候,都爆过利用漏洞、算法贪腐的案子,而且影响非常恶劣。For examplesomeplatform, administratorsmake the relativeopen the restaurant, thenusing the algorithm and resourcesinclinedjurisdiction, crazilyto the restaurantleadingquantity that oneselfinvest, the restaurantmoon/monthrunning waterevencrosses1 millionYuan, not onlythisis extremely unfairtootherbusiness, had the huge impact on the image of companyplatform.
比如某个平台,一名管理人员让亲戚开餐厅,然后利用算法以及资源倾斜的权限,疯狂给自己投资的餐厅导量,餐厅月流水甚至过百万元,这不但对其他商家极不公平,也对公司平台的形象造成了巨大的冲击。OpensEle.meorMeituanlikeeveryone, after choosing the good food, thatrestaurant of firstcoming out, foreveris a current capacitybiggestrestaurant, ifthissortingarrangeswith the fair and justalgorithm, naturallydoes not have the issue.
就像大家打开饿了么或者美团,选择美食之后,第一个出来的那家餐厅,永远都是流量最大的一家餐厅,如果这个排序是用公平公正的算法排出来的,自然没有问题。But if the artificialintervention, will directly affectto arrangeat the current capacity and income of followingeachrestaurant.
但如果是人为干预的,就将直接影响排在后面的每一家餐厅的流量以及收入。
The Li Mu'senterpriseis never stingyin the stafftreatment, but, anybodywantsto buildownmousewarehouseinowncompany, thatmustpunishseverelyseverely, does not appease!李牧的企业在员工待遇上从不抠门,但是,任何人想在自己的公司里面搭建自己的老鼠仓,那一定要从严从重处罚,绝不姑息!Afterward, Li MualsosaidtoBrother Liu: „Equestrianmanagement system, Brother Liuyoumusthit12 the spirit, because ofthisteamfuturescale, will not comparepresentTaobao Logisticsto be small, diningis the consumer behavior of high-frequency, compared withOnline shopping, the userturns round the frequency of buyingto be much quicker, under haspossibilityoneuseronedayto want3-4to go the order, therefore the requestto the riderteamis high.”
随后,李牧又对刘师兄说:“骑手管理体系这块,刘师兄你要打起十二分的精神,因为这个团队未来的规模,一点也不会比现在的淘宝物流小,用餐是高频率的消费行为,和网购相比,用户复购的频率要快得多,有可能一个用户一天要下三四个外卖订单,所以对骑手团队的要求非常高。”„The riderteams of 1 millionscales, in the mode of administration, mustprofit from the administrative mode of Hyundai / modernarmy, classPailianbattalionround/ball, at all levelsmustdivide, the leadership managementstructureto be clearclearly, even if fivepeople of distributionteams, wantsperson in charge, tohishigher-up leaderseamlessreport.”
“百万规模的骑手团队,在管理方式上,必须借鉴现代军队的管理模式,班排连营团,各级一定要划分清楚、领导管理结构清晰直接,哪怕是一支五人的配送团队,也一定要有一个负责人,向他的上级领导无缝汇报。”Brother Liusaysimmediately: „ThisIhave considered, myideais adopting the blockcontrol system, dividesfivetoeightblocksfrom the nationallevel, eachblocktakes the provinceto divideas the unitagain, againdownwardis the prefectural-level cityandadministrative area, arrives aturban district'smanagementspecifically, mustwantperson in charge of eachcityto formulateoneblockdivisionpattern that is clear about the person, fromblockperson in charge, toneighborhoodandstreetperson in charge, certainlylayer upon layeris distinct, responsibilityto arrive.”刘师兄立刻说道:“这个我有考虑过,我的想法就是在采取片区管理制度,从全国层面划分五到八个片区,每个片区再以省份为单位进行划分、再往下是地级市、行政区,具体到市区的管理,务必要每个市的负责人制定一套明确到人的片区划分模式,从片区负责人,到小区、街道负责人,一定层层分明、责任到位。”Li Munods: „Also, the riderteammustgivefulllegaltraining, in any event, does not allowto have the behavior that anyretaliationuser, harmsandinsults the user, oncethere is, dismisses the riderteampermanently, seriousturns over topublic security organprocessing.”李牧点了点头:“还有,骑手团队一定要给予充分的法律培训,无论如何,决不允许发生任何报复用户、伤害及辱骂用户的行为,一旦有,永久开除出骑手队伍,严重者移交公安机关处理。”Brother Liusaid: „Chief Lifelt relieved,this pointIwill certainly requeststrictly.”刘师兄说:“李总放心,这一点我一定会严格要求。”Li Musaid: „Not onlywantsourriderteamsto observe law and discipline, mustto the riderteamenoughsafeguard, probablyhave the personal accidentdanger, musthave the accident injuryallowance fund, particularly the traffic accident . Moreover, warnedallriderteamperson in charge, ifhand/subordinatehad the riderto be wrongedin the situation on the pathobserving law and discipline, is insulted, wanted the firmrights protection, anybodydid not flinch.”李牧说:“不光要我们的骑手团队遵纪守法,也要给骑手团队足够的保障,要有人身意外险,要有意外伤害补助基金,尤其是交通意外,另外,告诫所有的骑手团队负责人,手下如果有骑手在道路上遵纪守法的情况下受了委屈、受人欺辱,一定要坚决维权到底,任何人都绝不退缩。”Brother Liuseriousnod: „Iwill regard the brothers the same as treateveryone, givetheirenoughsafeguards!”刘师兄郑重点头:“我会把大家当成兄弟一样对待,给他们足够的保障!”Li Mubeckons with the hand: „Brother Liu, later should not be on intimate termswith the staff, do not publish the staffin publicisbrothers'opinion and viewpoint.”李牧摆摆手:“刘师兄,以后不要跟员工称兄道弟,也不要在公开场合发表员工是兄弟的这种言论和观点。”Asking of someBrother Liusurprise: „Chief Li, why is this?”刘师兄有些诧异的问:“李总,这是为什么?”Li Mulooks athe, saidfourcharactersearnestly: „Social classdisparity.”李牧看着他,认真的说了四个字:“阶级差距。”Remaining, Li Muhad not said,makinghe himselfcomprehend.
剩下的,李牧没有多说,让他自己去参悟吧。Brother Liulikesdiscussing the brotherswith the staff, thisissome of hisprevious lifecharacteristics.刘师兄喜欢跟员工论兄弟,这是他上辈子就有的特点。Li Mu's past lifehas understoodabouthissomestyles, althoughtrulyveryonesetinmanagement, ingredient that butsometimesalso the somewhatfalsething, orcraves greatness and success.李牧上辈子了解过关于他的一些行事风格,虽说在管理上确实挺有一套,但是有些时候也会有些假大空的东西,或者好大喜功的成分。Is on intimate termswith the staff, enthusiasm that is easyto overdraw the staff, increases the staff'santicipationvalueto the company, in a short timeworkingattitudetoeveryoneandworkingefficiencycertainlyhelpful.
跟员工称兄道弟,容易透支员工的积极性,增加员工对公司的期待值,短时间内对大家的做事态度、做事效率一定是有帮助的。However, thisthinglike the drugs that the athletetakes, there isto backlash the function, onceyoucould not cash, thesemustdoubleto backlash, insteadwill be repelledby the staff.
但是,这东西本身就像运动员服用的违禁药物一样,有反噬作用,一旦你兑现不了,这些都要加倍反噬回来,反而会遭到员工的排斥。
The boss who excels at the pictures of cakesare many, butis good at the pictures of cakes also having the skillto make the boss who the staffeats the caketrulytoofew.
擅长画饼的老板很多,但擅长画饼同时又有本事让员工吃到饼的老板确实太少。Thesedrawby all means that no mattereats, majorityfell a being deserted by friends and alliesfatefinally.
那些只管画不管吃的,大部分最后都落了一个众叛亲离的下场。
The Brother Liupoverty-strickenfamily background, the undependable way of speakingis heavy, althoughownfinancial resource and social positionhad strided in the homepeakthatsocial class, maylikedisplayingmeets the rusticityvery much, thislooks likeinLi Mu, is actually somewhen things reach their extreme they turn back.刘师兄穷苦出身,江湖气重,虽然自己的财力、社会地位都早已经跨入了国内最顶尖的那个阶级,可还是喜欢表现的很接地气,这在李牧看来,其实是有些物极必反的。Youreceivedseveral thousandstaff saying that with the moon/montheveryonewas the goodbrothers, I to manageyouto work, life, the child education, the parentalsupport and housingmedical service, everyone'spersonto your type of topclasshad a worshipnaturally, itselfalsothought that youhad very strongcredibility, reallyletter/believedyouvery mucheasily, butyou, oncewent back on word, wantsto retrievethiscredibilityagain, butondifficultsuch asascending to heaveneven/including.
你跟月收入几千块的员工说大家都是好兄弟、我会管你们工作、生活、子女教育、父母赡养、住房医疗,大家对你这种顶尖阶层的人天然有一种崇拜,本身也觉得你有很强的公信力,很容易就真的信了你,可你一旦食言,再想找回这种公信力,可就难如登天连。Moreover, somebehaviors, look likemanyalsosomewhatartificialingredientinLi Mu.
而且,有些行为,在李牧看来多少也有些做作的成分。For examplecarries over to the next year, the New Year suppergreetingfloorstaffto eat mealtogether, on the dining tableis on intimate termsandexchanges toastswiththem, oneselffelt likeintegratedineveryone'scommunity.
比如跨年、年夜饭招呼底层员工一起吃饭,饭桌上跟他们称兄道弟、推杯换盏,自己觉得好像融入了大家的群体中。Butwhoeveryonedoes not know,youhaveseveral hundredover a thousandhundred millionassets, to have the innumerablemansions, the expensive cars and private plane, in the family/homealsohas an as pretty as a flowerbeautifullovely wife?
但大家谁不知道,你坐拥几百上千亿资产、坐拥无数豪宅、豪车、私人飞机,家里还有一个如花似玉的美娇妻?So-called that butthesehave mealwithyoutogether„brothers”?
可那些跟你一起吃饭的所谓“兄弟”呢?Theyafteryoufinished eating the food, but must wrap up the cotton-wadded jacketto ride the electricitythreeroundsto deliver goods.
他们跟你吃完饭之后,还要裹上棉袄骑着电三轮去送货。You? Youfinished eating the foodto wipe the mouth, leading the wifeto rideRolls-Royceto return toyouseveral thousandsquare metersmansion, orrides the private planeto go tosouthern Californiato sunandgo toSwitzerlanddirectlyto skiandgo toFranceto shopandgo toJapanto soak the hot spring, big of the world, had your institute of taking sheltereverywhere.
你呢?你吃完饭擦擦嘴,带着老婆坐劳斯莱斯回你几千平米的豪宅、或者直接坐私人飞机去南加州晒太阳、去瑞士滑雪、去法国购物、去日本泡温泉了,世界之大,到处有你的容身之所。Suchobvioussocial classdisparity, but must be on intimate termswithothers, trulya littledeceived oneself and others.
这么明显的阶级差距,还非要跟人家称兄道弟,确实有点自欺欺人了。Therefore, in the business management, Li Muesteems the repertoires of twohorses.
所以,在企业管理上,李牧更推崇二马的套路。Everyoneworkstogethertodocareertogether, makes moneyandrealizefinancial affairsto be freetogether, thereforeCEOorfloorstaff, even if only an onstage, everyone is also the colleague, is the collaborator, among the collaboratorshas the power gap and social classdisparity, isnormalreasonable.
大家一起做事就是为了一起搞一番事业、一起赚钱、实现财务自由,所以无论是ceo还是底层员工,哪怕只是一个前台,大家互相之间也是同事、是合作者,合作者之间有实力差距、阶级差距,都是正常合理的。Ali'seighteen lohansalthoughsomepeopleleftafterward, butoverall speaking, the eighteen lohansrealizedfinancial affairsto be freeinAli, Boss Mahas not boasted the brotherssentimentwiththem, everyonewas a partner, simpledirect.
阿里的十八罗汉虽然后来有人离开,但整体来看,十八罗汉都在阿里实现了财务自由,马老板也没跟他们吹嘘兄弟感情,大家就是合伙人,简单直接。TencentChief Mais usually lower-key, the overallstylecloserpartnerstrategy, for examplefather of Zhang XiaolongWeChat, the yearly salaryseveral hundreds of millions, are the Tencenttopcore members, buthas not listened toChief Mato sayinanysituationZhang Xiaolongishisbrothers.腾训的马总平时更低调,整体风格更贴近合伙人策略,比如微信之父张晓龙,年薪数亿,是腾训顶尖的核心成员,但从来没听马总在任何场合下说过张晓龙是他的兄弟。Therefore, Li Mudoes not hope when Brother Liuthis whole lifemanagesTaobao LogisticsandEle.meriderthesetwosupergiantteams , to continue withprevious lifebrothers and sisters'thatset, puts in ordertheseemptysignificancesnot to have, insteadwill be broughtto scoffbyeveryone.
所以,李牧也不希望刘师兄这辈子管理淘宝物流、饿了么骑手这两个超级巨大的团队时,继续用上辈子兄弟姐妹的那一套,整那些虚的一点意义都没有,反而会被大家拿来耻笑。Dozensover a millionpeople of teams, CEOcomesone to makeeveryonebuy the best room, thiswholistenedto know that is boasting.
几十上百万人的团队,ceo来一句要让大家都买上房,这谁听了都知道是在吹牛。Brother Liuas ifalsonottooclearLi Musaid„social classdisparity”iswhatmeaning, butheknows the Li Mu'sway, toldyou a matter, youcan, be ableto goslowly, even if does not understand must comply.刘师兄似乎还不太明白李牧所说的“阶级差距”是什么意思,不过他知道李牧的路数,跟你说了一件事情,你可以不懂,可以慢慢去懂,但即便不懂也要照做。Oneselftrulylikechatting„brotherssentiment”with the followingperson, it seems likeLi Mupossiblydoes not likethisrepertoire, latermustpay attentionmuch.
自己确实喜欢跟下面的人聊“兄弟情”,看来李牧可能不太喜欢这个套路,以后要多多注意。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1759: Social class disparity