Two news that Li Mu announced that also became Wall Street tonight the hottest two flash news. 李牧宣布的两个消息,又成了华尔街今晚最热的两大新闻。 He makes a special trip to US (America) to come with Larry Page to strike a gong together, moreover before Google strikes a gong, suddenly must with Google establish the joint venture, this is to one supporting of Google ; 他专程赶到美国来与拉里・佩奇共同敲钟,而且还在谷歌敲钟之前,忽然要跟谷歌成立合资公司,这本身就是对谷歌的一种力挺; But he, must imitate Buffett unexpectedly, auctions own dinner, although Li Mu has not officially become the world's richest, but everyone is very clear, he is nowadays the global business domain uncrowned king. 而他本人,竟然也要模仿巴菲特,拍卖自己的晚餐,虽然李牧还没有正式成为世界首富,但所有人都很清楚,他就是现如今全球商业领域的无冕之王。 Once the Muye Science and Technology listing and market value are clear, Li Mu naturally can successfully coronate the world's richest, moreover his wealth value, will cast off behind list of the richest others by far. 一旦牧野科技上市、市值明确,李牧自然就能成功加冕世界首富,而且他的财富值,将远远甩开富豪榜后面的其他人。 As the would-be world's richest, must auction own dinner suddenly, the elites in Wall Street does not need to want also to know, this dinner extremely will be certainly marketable. 作为准世界首富,忽然要拍卖自己的晚餐,华尔街的精英们不用想也知道,这个晚餐一定会极度抢手。 Even said in some that night people, is willing to spend 1 million dollars to bid the Li Mu's dinner, moreover wins, but received the group to jeer quickly, because many people thought that million USD were insufficient. 甚至在当天晚上就有人放出话来,愿意花一百万美金竞拍李牧的晚餐,而且志在必得,不过很快受到了群嘲,因为很多人觉得一百万美元根本不够。 However, the maximum gain from Li Mu these two news, has attained the securities trader that Google issues the stock ahead of time and individual. 不过,从李牧这两个新闻中收益最大的,是已经提前拿到谷歌发行股票的券商及个人。 Google ipo, distributes 50 million, the wholesale price of stock is 80 USD, these 50 million, have sold through the credit corroborative. 谷歌的ipo,共发行5000万股,股票的发行价为80美元,这5000万股,早就通过承销商销售一空。 Even, Google also proud scores, his ipo, over-allotment 15 times. 甚至,谷歌还有一个傲人的战绩,他的ipo,超额认购十五倍。 In other words, although Google plans to finance 40 hundred million USD, but in the market is willing to subscribe the funds of Google stock, has achieved the greatness of 600 hundred million USD. 也就是说,虽然谷歌拟融资四十亿美元,但市场上愿意认购谷歌股票的资金量,已经达到了六百亿美元之巨。 However, this speculates in the stock market dozen of new stocks to be the same with the home, can achieve wishes the person who subscribes also takes, but subscribes the minimum part in community. 不过,这就跟国内炒股打新股一样,能够如愿认购并且拿到手的人,只是认购群体中的极小一部分。 Tomorrow after striking a gong, Google will license to trade officially, these 50 million stocks, will start to circulate. 明天敲钟之后,谷歌将正式挂牌交易,这5000万股票,也就将开始流通。 Once the outlook of market to Google favors, these 50 million circulation stocks, will be snatched by countless people insanely, so long as some people snatch, the stock price will certainly rise. 一旦市场对谷歌的前景更加看好,这5000万股流通股票,将被无数人疯抢,只要有人抢,股价就一定会上涨。 In the next six months, these 50 million stocks, will become Google all stocks, the stock of primitive shareholder was locked in these six months, can not reduce. 在未来的六个月内,这5000万股股票,将成为谷歌所有的流通股,原始股东的股份在这六个月内被锁定,不得减持。 In addition, Representative Larry Page original Google shareholder, Li Mu representative Muye Science and Technology, to NASDAQ pledged to not reduce in the next two years, this in other words, in the next two years, the Google circulation stock will not grow are too many. 除此之外,拉里・佩奇代表原谷歌股东,李牧代表牧野科技,都向纳斯达克承诺未来两年内不减持,这也就是说,在未来两年的时间里,谷歌的流通股票都不会增长太多。 Under this major premise, the Google stock price will certainly rise strongly, moreover in the next 1-2 years, will suit very long-line has. 在这个大前提下,谷歌的股价一定会强势上涨,而且在未来一两年内,都十分适合长线持有。 The securities trader that buys the Google stock ahead of time and individual, excited being able to sleep, is planning respectively own has the plan. 很多提前买到谷歌股票的券商和个人,都激动的睡不着觉,各自规划着自己的持有计划。 As for Google this time 40 hundred million USD that sells 50 million receiving in exchange, 100 million will be used in Google their development, shareholders who 1 billion will be used in subsidizing the washing stock. 至于谷歌这次出让5000万股换取的40亿美元,其中0亿都将用于谷歌自身的发展,10亿将用于补贴洗漱股份的股东们。 In this process, Muye Science and Technology obtained three hundred million USD cash, but these three hundred million USD, the whole owes very much, because there is a possibility to open tomorrow, the Google stock broke through 100 USD prices directly, and even higher. 在这个过程中,牧野科技得到了三亿美元现金,不过这三亿美元,整体是很亏的,因为有可能明天一开盘,谷歌的股票就直接冲破了100美元的价格,甚至更高。 The US stock market has not risen to reach the limit down the limit, only then blows a fuse the mechanism, some share opening First Day can rise over 200, is only the fuse on the 7-8 time. 美股是没有涨跌停限制的,只有熔断机制,有的股票上市开盘第一天能涨200以上,光是熔断就七八次。 Can Google accomplish MU Online / miracle, looked that it struck a gong the performance after tomorrow. 谷歌能不能造就一个奇迹,就看它在明天敲钟之后的表现了。 ...... …… Next morning, Li Mu exchanges formal dress, under security personnel's leadership, leaves the hotel room, directly soars the great hall. 翌日一早,李牧换上正装,在安保人员的带领下,离开酒店房间,一路直奔大堂。 Today, Google around Li Mu, is only responsible for admonishing the security to the security personnel who Li Mu invited, had more than ten people. 今天,谷歌给李牧请的安保人员光是在李牧周围、负责警戒安保的,就有十几个人。 Reason that so many people, such big stance, because of it is said that Google strikes a gong today, the reporter in entire New York, went to NASDAQ to stay at a selected place most likely, the remaining two entirely succeed in the hotel that Li Mu stayed, waited to take a snapshot the Li Mu's picture. 之所以这么多人、这么大的架势,是因为据说,今天谷歌敲钟,整个纽约的记者,八成去了纳斯达克蹲点,剩下的两成都在李牧下榻的酒店,等着抓拍李牧的照片。 At this time, the hotel lobby a babel of voices, depends on the security personnel, the New York police and Wang Yuanlang more than ten security companies, the light passes through the hotel lobby, it is estimated that also 20 minutes upward. 此时,酒店大堂人声鼎沸,要不是靠着十几个安保公司的安保人员、纽约当地的警察以及王元朗三人,光是穿过酒店大堂,估计也得二十分钟往上。 Is good because of the security team that more than 20 people compose, these sturdy security personnel are almost pushing the crowd hardly, created a space of vacuum to Li Mu. 好在有二十多人组成的安保队伍,这些身强力壮的安保人员几乎是硬推着人群,才给李牧创造了一个真空的空间。 The surrounding camera shutter sound continuously, many media reporters are shouting various issues to Li Mu loudly, the hope can the Li Mu's response. 周围的相机快门声接连不断,不少媒体记者在冲着李牧大声喊出各种问题,希望能够得到李牧的回应。 Li Mu walks, while non-stop signals by nodding to the surrounding reporters, but has not answered any issue. 李牧一边走,一边不停的向周围的记者们点头示意,但没有回答任何一个问题。 At this time, once answered the issue, even if replied had the breakfast, it is estimated that do not think that can leave smoothly. 这种时候,一旦回答问题,哪怕只是回答一句吃早饭了没,估计都别想能顺利走掉了。 The entrance, the huge motorcade has been ready. 门口,庞大的车队已经准备就绪。 The Li Mu's safe rank here is high, New York police also actively participated in the work that protected the Li Mu security, they sent out large number of police vehicles and police officers, hopes that can guarantee Li Mu will not have any accident/surprise in New York. 李牧的安全在这里的等级非常高,纽约警察也主动参与到了保护李牧安全的工作中来,他们派出了大量警车、警员,希望能够确保李牧在纽约不会出现任何意外。 Otherwise, by his influence in the entire world, New York police not saves the face countenance. 否则,以他在全世界的影响力,纽约警察将颜面无存。 Li Mu brings Li Ziwei, sat Cadillac of lengthening, with motorcade of accompanying together, enormous and powerful went to the NASDAQ exchange. 李牧带着李紫薇,坐上了加长的凯迪拉克,与随行的车队一起,浩浩荡荡的前往纳斯达克交易所。 Motorcade have ten car(riage)s, in addition, the escorted police vehicle has 4-5, clears the way and stands guard the police who to reach 20 with the motor, the lineup is especially powerful. 车队自己就有十辆车,除此之外,护送的警车就有四五辆,开道和警戒的警用摩托多达二十部,阵容格外强大。 Larry Page and Google high levels, line up in formation at this time the waiting in the entrance of NASDAQ, but president David Powell of NASDAQ also comes out to greet Li Mu personally. 拉里・佩奇和谷歌的高层们,此时都在纳斯达克的入口处列队等待,而纳斯达克的主席大卫・鲍尔也亲自出来迎接李牧。 In entrance of NASDAQ, gigantic Google letter G, this is NASDAQ specially is the memorial of Google preparation, is representing the NASDAQ official's attaching great importance to Google. 在纳斯达克的门口,有一个硕大的谷歌字母g,这是纳斯达克专门为谷歌准备的纪念物,代表着纳斯达克官方对谷歌的重视。 The motorcade stop in the NASDAQ entrance, many reporters have not gone forward with enough time, was blocked by the security personnel forcefully. 车队在纳斯达克门口停稳,大量记者还没来得及上前,就被安保人员强行拦了下来。 After Li Mu gets out, Larry Page then welcomed with David Powell together goes forward. 李牧下车之后,拉里・佩奇便与大卫・鲍尔一同迎上前。 This year 50-year-old David Powell, extremely few has greeted eo of listed company personally, but Li Mu's arrives today, making him choose without hesitation, gave the Li Mu highest courteous reception. 今年已经50多岁的大卫・鲍尔,极少亲自迎接上市公司的eo,但今天李牧的到来,让他不假思索的选择走出来,给了李牧最高礼遇。 Li Mu with two people smalltalk, David Powell brings Li Mu and Google people personally, came to the VIP suite of NASDAQ. 李牧与两人客套一番,大卫・鲍尔就亲自带着李牧以及谷歌的众人,来到了纳斯达克的贵宾室。 Today's striking a gong ceremony is very simple, nine o'clock time, Larry Page publishes as Google eo explained briefly, David Powell as person in charge of NASDAQ, will give a speech the congratulation, Li Mu as special honored guest, there is to the link of congratulation word. 今天的敲钟仪式很简单,九点钟的时候,拉里・佩奇作为谷歌eo发表简短讲说,大卫・鲍尔作为纳斯达克的负责人,也将致辞祝贺,李牧作为特殊嘉宾,也有致祝贺词的环节。 When 9:30 time, Li Mu and Larry Page press down the button that strikes a gong together, at the appointed time, the ding resounds, the Google also official license trades. 等到九点30的时候,李牧与拉里・佩奇共同按下敲钟的按钮,届时,钟声响起,谷歌也正式挂牌交易。 Striking a gong now already already seizes by the reporter and warm resident and investor, can say, this is NASDAQ for more than ten years have not presented again the grand occasion, which company ipo never has, can like Google, attract so many attention. 敲钟现场现在已经已经被记者和热情的市民、股民所占领,可以说,这是纳斯达克十几年来都没有再出现过的盛况,从来没有哪一家公司ipo,能够像谷歌这样,吸引了这么多的注意。 But in these attention, at least half of rushes to Li Mu to come. 而这些关注中,至少有一半是奔着李牧来的。 Nine o'clock, the staff of NASDAQ mount the stage the speech, after brief prologue, then invited Google eo Larry Page to mount the stage. 九点钟,纳斯达克的工作人员登台致辞,简短的开场白之后,便邀请谷歌eo拉里・佩奇登台。 Larry Page seems especially anxious, before mounting the stage, made several deep breath to adjust own condition. 拉里・佩奇显得格外紧张,上台前做了好几个深呼吸来调整自己的状态。 When he stands before the microphone, he puts out himself to prepare the good draft manuscript, said: „Extremely is honored to be able the representative Google stand here, this is on Google an end point of journey, is the start of Google next journey.” 当他站在麦克风前的时候,他拿出自己准备好的手稿,说:“非常荣幸能够代表谷歌站在这里,这是谷歌上一段旅程的终点,也是谷歌下一段旅程的开始。” „In 1998, when I run into Sergey Brin, we decided to base on then internet world, handled the meaningful matter, therefore, we made the Google search engine, its birth, facilitated the internet user, to find out by secret inquiry various information in the internet world search enormously, changed the pattern and pattern of internet industry to a great extent ;” “1998年,当我遇到谢尔盖・布林的时候,我们决定基于当时的互联网世界,做一点有意义的事情,于是,我们做出了谷歌搜索引擎,它的诞生,极大地方便了互联网用户在互联网世界搜索、探知各种信息,也很大程度上改变了互联网行业的模式与格局;” „In 1999, we have made the profit, and founded many unique technologies in the search space ;” “1999年,我们就已经实现了盈利,并且在搜索领域开创了许多独一无二的技术;” „2000 to 2002, we developed high-speed, Google also became website that more and more internet user can open every day.” “2000到2002年,我们高速发展,谷歌也成为越来越多互联网用户每天都会打开的网站。” „200 years, we and Muye Science and Technology achieve the strategic cooperation, draws support from the Muye Science and Technology influence globally, our users are further also promoting ;” “200年,我们与牧野科技达成战略合作,借助于牧野科技在全球范围内的影响力,我们的用户也在进一步提升;” „We have no intention to change the world, but the world had a better change because of us, this is to me and to the entire Google team, most gratified as well as proudest matter ;” “我们无意改变世界,但世界却因我们而有了更好的改变,这是对我、对整个谷歌团队来说,最欣慰以及最自豪的事情;” „Now, I represent the Google staff members to stand here, will be the Google forthcoming listing prepares, will thank all supports the Google friends in this process, please believe us, in the future path, we will continue to try hard to lead the way, will create better Google for the world!” “现在,我代表谷歌全体员工站在这里,为谷歌即将到来的上市做准备,感谢所有在这过程中支持谷歌的朋友们,也请相信我们,在未来的道路中,我们会继续努力前行,为世界创造一个更好的谷歌！” At this point, under the stage the applause is unceasing, Larry Page also said: „Here, I must thank Muye Science and Technology chairman Mr. Li Mu seriously, thank him to have no fear of great distances from China to attend the striking a gong ceremony that Google went on the market!” 说到这里,台下掌声不断,拉里・佩奇又道:“在这里,我还要郑重感谢一下牧野科技的董事长李牧先生,感谢他不远万里从华夏过来参加谷歌上市的敲钟仪式！” The reporters seek for the Li Mu's form everywhere, just this time Li Mu still watched the live broadcast in the reserved lounge, after waiting for David Powell to give a speech later, this/should entered the stage. 记者们到处寻找李牧的身影,只不过这时候的李牧还在贵宾休息室内看现场直播,等待会大卫・鲍尔致辞之后,就该自己出场了。 The speech of David Powell is quite brief, quite patternizing, nothing but first said to the approval of Google, then also on behalf of NASDAQ, extended welcome for Google, simultaneously has not forgotten to praise the NASDAQ nowadays development situation. 大卫・鲍尔的致辞比较简短,也比较模式化,无非就是先说了对谷歌的认可,然后又代表纳斯达克,对谷歌表示欢迎,同时还不忘夸一下纳斯达克现如今的发展状况。 After he said that Li Mu also came out from the lounge, before arriving mounted the stage the channel. 等他说完之后,李牧也从休息室里出来,来到了登台前的通道。 At this time, David Powell said: „Then, making us use the most warm applause, welcome to come from China Mr. Li Mu, he will be Google to the congratulation word, later, he will sound the ding that Google will go on the market with Larry Page together!” 这时,大卫・鲍尔说:“接下来,让我们用最热烈的掌声,欢迎来自华夏的李牧先生,他将为谷歌致祝贺词,随后,他将与拉里・佩奇一起敲响谷歌上市的钟声！” Heard Li Mu must mount the stage the speech, bursts into thunderous applause on the spot. 一听说李牧要登台致辞,现场掌声雷动。 Reason that came so many reporters, some first-year university student reasons rush to Li Mu to come very much. 之所以来了这么多记者,很大一部分原因是奔着李牧来的。 Otherwise strikes a gong this matter on the Google listing, most is also the financial media pats a material, going back to write a report to be similar. 否则就谷歌上市敲钟这个事儿,最多也就是财经媒体过来拍点素材,回去写一篇通稿就差不多了。 Li Mu's appears, lets the entire US people to him in every action and every movement attention of NASDAQ, therefore the major media are not willing to miss this opportunity, waits to pat some Li Mu's materials and news. 李牧的出现,让全美民众都对他在纳斯达克的一举一动关注不已,所以各大媒体也不愿错过这个机会,等着拍一些李牧的素材与新闻。 Wears the Li Mu at a moderate pace stepping onto stage of black suit, at this time, in the entire NASDAQ hall, has been fully occupied. 身穿黑色西装的李牧不紧不慢的走上台,此时,在整个纳斯达克大厅里,已经是人满为患。 Everyone was anticipating his speech content, the especially those Google investors, they know Li Mu has to transform castoffs into delicaties the ability, therefore they believe, this speech, will make Google obtain benefits! 所有人都在期待着他的致辞内容,尤其是那些谷歌的投资者们,他们知道李牧有化腐朽为神奇的能力,所以他们坚信,这个致辞,将使谷歌获益更多！